Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 12: Cầm Tiêu hợp tấu

Vì sao hắn không thể chết?

Dù khi đầu đội bom hạt nhân kích nổ, hắn vẫn có thể trùng sinh ở thế giới này để tiếp tục sống sao?

Một năm trước, Bách Lý Thanh Phong đã suy tư vấn đề này rất lâu nhưng vẫn không tìm được lời giải đáp.

Giờ đây...

Hắn cảm thấy, đó là Luân Hồi.

Một đời một kiếp, một lần một lần Luân Hồi.

"Quá khứ đã trôi qua rồi... Phần còn lại, cứ thuận theo tự nhiên đi."

Bách Lý Thanh Phong tự nhủ trong lòng.

Dường như hắn đã nhìn cô gái kia quá lâu, đối phương cũng có cảm giác, nghiêng đầu nhìn về phía hắn. Thế nhưng, ngay khi ánh mắt nàng chạm tới, Bách Lý Thanh Phong đã nhanh chóng dời tầm mắt đi trước một bước, rơi xuống một cây đàn cổ giả.

Cô gái nhìn hắn một cái rồi thu hồi ánh mắt, quay sang nói với nhân viên phục vụ: "Vân tỷ, lấy hai cây này."

"Cố muội muội quả thật có mắt nhìn, ta sẽ giúp hai vị gói lại đây."

Người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ khẽ cười nói.

Còn nhân viên phục vụ dẫn Bách Lý Thanh Phong lên lầu thì ân cần hỏi thăm cô gái một tiếng: "Bà chủ!"

Cô gái nhẹ gật đầu, dẫn hai thiếu nữ xuống lầu.

Bách Lý Thanh Phong không nhìn hai người nữa, mà bình tĩnh đi tới trước đàn cổ, hỏi: "Ta có thể thử một lần được không?"

"Đương nhiên rồi, tiên sinh cứ tự nhiên."

Nhân viên phục vụ mỉm cười nói.

Bách Lý Thanh Phong ngồi xuống trước đàn cổ.

Đàn...

Hắn biết chơi.

Sáo tiêu, hắn cũng biết chơi.

Không ai biết, khi một người đã quyết tâm làm điều gì, họ có thể bộc phát ra sức mạnh đến mức nào.

Một bên, hai thiếu nữ mua đồ xong định xuống lầu, nhưng cô gái mặc áo khoác bò khi thấy Bách Lý Thanh Phong ngồi xuống, tựa hồ ẩn chứa một nét khí chất tiêu sái, điềm tĩnh, không khỏi bị hắn hấp dẫn.

Một hai tháng khổ luyện, thân cao của hắn đã đạt 1m8. Tu vi Luyện Khí thay máu khiến toàn thân hắn trông tươi sáng rạng rỡ. Dù không thể gọi là tuấn tú, nhưng lại có khí chất đặc biệt. Giờ phút này, hắn tĩnh lặng ngồi xuống, thêm vào tu dưỡng văn nghệ từ kiếp trước, thoạt nhìn thực sự mang lại một cảm giác vừa mắt.

"Tiểu ca ca này muốn đánh đàn đó, Linh Ảnh, chúng ta nghe thử xem, xem hắn lợi hại hay ngươi lợi hại."

Cô gái mặc áo khoác bò lại gần bên tai cô gái mặc váy lụa thiên lam tuyết thì thầm một câu.

Vừa mắt.

Phụ nữ có thể vừa mắt, đàn ông, cũng tương tự như vậy.

Hai cô gái dừng lại, đứng ở đầu bậc thang, cách hơn mười mét nhìn Bách Lý Thanh Phong.

"Thùng thùng... Thùng thùng thùng..."

Tiếng đàn vang lên, du dương êm ái.

Hai thiếu nữ, kể cả người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ kia, đều là người am hiểu nhạc khí. Thoáng chốc, họ đã nghe ra tài năng chơi đàn không tầm thường của Bách Lý Thanh Phong, nhất thời nhìn hắn bằng ánh mắt đầy bất ngờ.

Ở thời đại này, người biết chơi đàn cổ không phải là không có...

Nhưng tuyệt đối không nhiều.

Những người đến cửa hàng nhạc khí của họ để mua nhạc khí, phần lớn là những người nghiệp dư yêu thích. Hắn vốn tưởng Bách Lý Thanh Phong cũng vậy, nào ngờ...

"Hay quá đi, Linh Ảnh, đây là khúc gì vậy?"

"Cái này..."

Cô gái tên Linh Ảnh cẩn thận suy nghĩ một chút: "Ta không biết."

"Không biết ư? Oa, rõ ràng có khúc mà ngươi không biết sao? Hơn nữa, khúc này thật sự rất hay, lẽ ra phải nổi tiếng mới đúng chứ."

"Thật sự rất hay, chỉ là ta chưa từng nghe qua."

Cô gái lắc đầu, cuối cùng mới nói: "Nhưng... khúc này, chắc không phải là độc tấu đàn cổ đơn thuần đâu."

"Hòa tấu sao? Độc tấu đàn cổ đã hay như vậy rồi, nếu hòa tấu thì sẽ tuyệt vời đến mức nào? Trái tim thiếu nữ của ta bắt đầu thổn thức rồi!"

Thiếu nữ mặc áo khoác bò cười hì hì nói với vẻ mơ màng.

Và đúng lúc này, đoạn độc tấu đàn cổ của Bách Lý Thanh Phong dừng lại.

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên người hai cô gái.

"A, chúng ta làm phiền ngươi sao? Thật xin lỗi."

Cô gái vội vàng nói.

"Không có gì."

Bách Lý Thanh Phong ánh mắt dừng lại trên người cô gái tên Linh Ảnh, hay đúng hơn là trên cây sáo tiêu nàng đang cầm trong tay: "Khúc này là hòa tấu cầm tiêu. Nếu cô muốn nghe trọn vẹn, sẽ phải làm phiền cô nương đây rồi."

"Hòa tấu cầm tiêu?"

Thiếu nữ nghe xong, lập tức quay sang Linh Ảnh, mong chờ nói: "Ảnh Tử, ta muốn nghe."

"Thế nhưng... khúc này ta không biết..."

Cô gái tên Linh Ảnh có chút dao động, nàng cũng rất muốn biết bản hòa tấu thực sự của khúc này sẽ như thế nào.

"Rất đơn giản."

Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn nhân viên phục vụ bên cạnh nói: "Có thể mượn giấy bút được không?"

"Chỗ ta có đây."

Người đáp lời chính là người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ. Nàng đưa giấy bút tới, mỉm cười nói: "Ta cũng hy vọng có thể lắng nghe tác phẩm lớn của vị tiên sinh này."

Toàn thân Bách Lý Thanh Phong trông có vẻ điềm đạm, trầm ổn. Nói hắn hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi người ta cũng tin, khiến người ta không thể đoán được tuổi thật của hắn.

Bách Lý Thanh Phong dựa vào trí nhớ, rất nhanh đã viết ra khúc phổ.

Mấy trăm con số, không tốn bao nhiêu thời gian.

Khúc phổ này, người không chuyên thì khó hiểu, nhưng người am hiểu thì chỉ cần nhìn qua là có thể hiểu ngay.

Viết xong, Bách Lý Thanh Phong đứng dậy, đưa cho cô gái kia.

"Cái đó... ta thử xem."

Bách Lý Thanh Phong làm động tác mời, rồi sau đó ở một bên bắt đầu điều chỉnh âm.

Tiếng sáo tiêu du dương vang lên.

Tài năng của cô gái không tầm thường. Lần đầu còn ngập ngừng, lần thứ hai đã trôi chảy hơn nhiều, đến lần thứ ba thì hầu như không còn sai sót.

Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, nàng đã nắm vững được gần hết khúc này, có thể thấy thiên tư thông minh của nàng.

"Một khúc nhạc rất hay."

Người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ từ đáy lòng nói một tiếng.

Nàng đã có thể nghe ra sự không tầm thường của khúc nhạc.

"Thế nào rồi?"

Thiếu nữ áo khoác bò mong đợi hỏi.

"Phần đệm của ta không tốt, các ngươi đừng cười ta nhé."

Cô gái tên Linh Ảnh nói.

"Đến đây, nhanh bắt đầu đi, ta đã có chút không thể chờ đợi được rồi."

Và lúc này, người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ cũng nói với nhân viên phục vụ: "Tầng trên tạm thời không tiếp khách."

Sau đó, nàng cùng thiếu nữ áo khoác bò kéo ghế ngồi xuống một bên, dáng vẻ như muốn làm thính giả.

Cô gái tên Linh Ảnh cũng ngồi chếch Bách Lý Thanh Phong một chút, hai người cách nhau khoảng một mét.

"Xin đa tạ chỉ giáo."

Bách Lý Thanh Phong nói một tiếng.

"Nếu tấu không hay cũng xin thông cảm."

Cô gái tên Linh Ảnh có chút ngượng nghịu nói.

Dù sao, hiện tại hai người cũng chỉ là người xa lạ.

Bách Lý Thanh Phong ra hiệu bắt đầu.

Tiếng đàn, dẫn đầu vang lên.

Tiếng tiêu, hòa cùng phía sau, quấn quýt lấy tiếng đàn.

Tiếng đàn, âm vang lượn lờ, hòa vào tiếng tiêu.

"Thùng thùng..."

"Leng keng..."

"Ô ô..."

Hòa tấu cầm tiêu, một ý cảnh tiêu sái, khoáng đạt, hùng vĩ ập vào mặt, kèm theo tiếng chim hót hoa nở, núi cao sông dài.

Trong chốc lát, không chỉ hai cô gái trên lầu đắm chìm vào đó, mà ngay cả nhân viên phục vụ và thu ngân dưới lầu cũng bị bản hòa tấu cầm tiêu này hấp dẫn.

Thậm chí, ba năm người qua đường gần đó, nghe thấy bản hòa tấu này không tự chủ được mà chậm bước chân, ngừng nói chuyện phiếm, ngẩng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.

Thổi, đàn...

Bách Lý Thanh Phong khẽ vuốt dây đàn, khóe miệng khẽ mỉm cười.

Cô gái ôm sáo tiêu làm bạn, vạt áo lam nhạt khẽ lay động.

Rõ ràng chỉ là lần đầu tiên hợp tác, nhưng hai người lại phối hợp ăn ý vô cùng. Thường thường một ánh mắt chạm nhau, một cái liếc mắt lướt qua, là có thể dễ dàng hiểu ý đối phương, khiến sự phối hợp trở nên hoàn hảo, diễn giải một cách tinh tế, phát huy đến mức tận cùng vẻ đẹp uyển chuyển và hùng vĩ của toàn khúc.

Cuối cùng...

Tiếng đàn dần lắng, tiếng tiêu dần chìm.

Một khúc nhạc đã tấu xong.

Bách Lý Thanh Phong, Cố Linh Ảnh, cùng với người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ và thiếu nữ áo khoác bò vẫn đang đắm chìm trong thế giới được diễn tả từ bản hòa tấu này, tinh tế thưởng thức, mãi lâu không thể hoàn hồn.

Cho đến khi...

"Hay lắm!"

Không biết Cổ Lặc đã lên lầu từ lúc nào, hô to một tiếng. Hắn rất muốn dùng những từ ngữ hoa mỹ để ca ngợi bản nhạc này, nhưng suy nghĩ rất lâu, ngàn lời vạn tiếng lại chỉ hóa thành mấy chữ: "Hay quá, thật là hay!"

"Bộp bộp bộp!"

Kèm theo đó là một tràng vỗ tay.

Lập tức, không khí trầm tĩnh bị phá vỡ hoàn toàn.

Đương nhiên, chào đón hắn là ánh mắt đầy vẻ oán giận của người phụ nữ ăn mặc như thiếu phụ và thiếu nữ áo khoác bò, sợ đến mức tiếng vỗ tay của hắn nhanh chóng nhỏ dần, cho đến khi dừng hẳn.

"Thật sự rất hay mà, ta nói thật đó."

Cổ Lặc hạ thấp giọng, yếu ớt nói.

"Cần gì ngươi phải nói? Vân tỷ đây là Phó Hội trưởng Hiệp hội Nhạc cụ cổ Hạ Á, Tiểu Ảnh cũng là người chuyên nghiệp, sao có thể không nghe ra hay dở."

Thiếu nữ lườm Cổ Lặc nói.

Một bên, Bách Lý Thanh Phong khẽ cười, xoay người về phía thiếu nữ bên cạnh: "Cô thổi rất hay."

"Ngươi đàn cũng rất hay."

Thiếu nữ cười cười, đồng thời tự giới thiệu: "Ta tên Cố Linh Ảnh, sinh viên năm nhất Học viện Âm nhạc Lam Hải."

"Ta tên Bách Lý Thanh Phong, sinh viên năm hai Học viện Xã hội học Đại học Charles."

"Khúc này ta dám chắc, không phải khúc cổ có trên thị trường. Là ngươi sáng tác sao?"

"Vô tình nghe được."

Bách Lý Thanh Phong lắc đầu.

"Vậy... nó tên là gì?"

Bách Lý Thanh Phong hơi ngừng lại: "Khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ."

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free