Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 13 : Hỗn loạn

"Gặp lại."

"Gặp lại."

Cửa hàng nhạc cụ.

Bách Lý Thanh Phong cõng đàn cổ trên lưng, Cố Linh Ảnh cầm sáo, hai người từ biệt nhau.

"Thanh Phong tiểu ca ca, có thời gian nhớ đến tìm chúng ta chơi nhé, à mà tên của ta là Tần Lan San."

Tần Lan San cười rạng rỡ, trông vô cùng vui vẻ.

"Mong rằng có cơ hội có thể lại được nghe hai người các cô cậu cầm sáo hợp tấu."

Vân Sinh Yên, chủ tiệm nhạc cụ, đứng một bên cũng mỉm cười.

"Sẽ có."

Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn Cố Linh Ảnh.

"Ừm, dù sao hai học viện Charles và Lam Hải đều cách đây rất gần."

Cố Linh Ảnh mỉm cười.

Ngay sau đó, Tần Lan San có chút lưu luyến vẫy tay, ba bên người chia ly. Bách Lý Thanh Phong cũng xách theo chiếc rương nhỏ của mình, cùng Cổ Lặc đi về phía Đại học Charles cách đó ba trăm mét.

"Haizz, người có tài năng thì đi đâu cũng được chào đón. Nói xem, trong hai tiểu thư Tần Lan San và Cố Linh Ảnh, cậu ưng ý ai?"

Trên đường trở về Cổ Lặc có chút hâm mộ nói.

"Chẳng phải cậu vẫn luôn hỏi tôi bí quyết học giỏi sao?"

"Tôi biết ngay các cậu chắc chắn có bí quyết, cậu chịu dạy tôi ư?"

Mắt Cổ Lặc lập tức sáng rực.

"Tôi thường tự nhắc nhở bản thân rằng, trên thế giới này có rất nhiều người cao hơn cậu, đẹp trai hơn cậu, giàu có hơn cậu, lại còn tài hoa hơn cậu, hơn nữa lại còn thông minh như vậy. Đối mặt với những người như thế, tôi có lý do gì mà không cố gắng học tập chứ?"

"Tôi..."

Cổ Lặc há hốc mồm, rõ ràng không phản bác được.

Bách Lý Thanh Phong và Cổ Lặc quay về trường học.

Bách Lý Thanh Phong học ngành Xã hội học. Dù sao, ước mơ tương lai của cậu là trở thành một nhà tư tưởng, một triết gia, chia sẻ những cảm ngộ của mình về nhân sinh, nên đương nhiên cậu muốn sớm nắm vững một số kiến thức chuyên ngành.

Trong phòng ký túc, hai người bạn cùng phòng đã tới là Mạc Mễ Nhĩ và Ba Đồ, một người da trắng, một người da đen.

Quan hệ giữa bốn người không hề thân thiết như lời đồn bên ngoài. Dùng một câu để miêu tả thì đó là bèo nước gặp nhau, chỉ là quen biết sơ giao.

Dù đã ở chung một năm, họ cũng chỉ trở nên quen thuộc hơn đôi chút.

Bách Lý Thanh Phong dọn dẹp giường chiếu xong xuôi, một hồi bận rộn, thời gian đã điểm một giờ chiều.

Bữa trưa, cậu không đến căn tin mà ra ngoài trường ăn �� một nhà hàng trên con phố cũ đối diện trường học, cách cổng trường chưa đến một trăm mét.

Có người mời ăn, Cổ Lặc đương nhiên đi theo.

Ngay lúc đang dùng bữa, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận ồn ào. Sau đó, từng tốp học sinh đầy căm phẫn chạy ra ngoài, đổ về một hướng, cảnh tượng trông có vẻ hơi hỗn loạn.

"Tôi đi hỏi thăm một chút chuyện gì xảy ra."

Cổ Lặc là người không chịu ngồi yên, nói một tiếng rồi lập tức chạy theo dòng người.

Đợi đến khi Bách Lý Thanh Phong ăn uống xong xuôi, Cổ Lặc đã vội vàng chạy trở lại với vẻ mặt đầy phẫn nộ nói: "Thanh Phong, đi! Đánh nhau rồi, chúng ta đi giúp đỡ! Bọn du học sinh Cực Quang chết tiệt kia quá kiêu ngạo, từng đứa một quả thực đều nên xuống Địa ngục!"

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Bách Lý Thanh Phong thong thả không vội vàng đem đồ ăn thừa của mình bỏ vào thùng rác.

"Đi thôi!"

Cổ Lặc dường như tức đến nói không nên lời, liền kéo Bách Lý Thanh Phong đi ra ngoài.

Ngay bên con phố cũ, lúc này có đến vài trăm người vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài.

Thế nhưng, vẻ náo động lúc này lại có phần trầm lắng hơn cảnh tượng trước đó.

"Đánh! Đánh chết bọn hắn!"

"Quá càn rỡ! Đây là Zya của chúng ta, lũ súc sinh các ngươi cút khỏi địa bàn của Zya!"

Lờ mờ vẫn có thể nghe thấy tiếng hô hào của đám người vây xem.

Lúc này, Bách Lý Thanh Phong cũng đã nhìn rõ chuyện đang xảy ra bên trong vòng vây.

Một nam tử da trắng dáng người cường tráng đang đứng đó, với vẻ mặt ngạo mạn, cùng với hai người khác. Trước mặt hắn, hơn mười người đang nằm rạp, từng người rên rỉ đau đớn, toàn thân đầm đìa máu. Đặc biệt là một nam tử tóc dài, cánh tay phải và chân phải đều bị bẻ gãy xương, mức độ vặn vẹo ấy khiến người nhìn phải rợn người.

"Chuyện gì xảy ra?"

"Là tên súc sinh kia!"

Cổ Lặc nhìn nam tử da trắng cao lớn đứng sau lưng người đàn ông cường tráng kia, nghiến răng nói: "Tên súc sinh kia là Tạp Phu. Hôm qua, lợi dụng lúc mấy học muội khoa Môi trường ra ngoài hát karaoke, hắn lén lút bỏ thuốc vào đồ uống của các cô ấy. Cả năm người đều bị bọn chúng hãm hại, trong đó một học muội tên Lâm Na bị bọn chúng ngược đãi đến mức xuất huyết nhiều, không kịp cứu chữa, mà chết vì mất máu. Người đàn ông bị chặt đứt tay chân đang nằm trên đất kia chính là Thẩm ca, bạn trai của Lâm Na. Anh ấy đã dẫn theo bạn bè muốn đòi lại công bằng cho Lâm Na, nhưng không ngờ lại bị tên Russell kia đánh trọng thương tất cả..."

Khi Cổ Lặc kể vắn tắt lại sự việc, Russell, gã đàn ông cao lớn đang ngẩng đầu đứng đó, liếc xéo qua đám đông và nói: "Sao thế, cả lũ vây quanh làm gì? Oa, mấy trăm người lận à, muốn hù dọa ai sao? Muốn ra tay thì nhanh lên, đừng lo. Ta vừa hẹn mấy cô học muội rồi, nói thật thì mấy cô này nhiệt tình lắm, chỉ cần buông lời ong bướm một chút là có thể lên giường ngay, từng đứa một đều tiện vô cùng, ha ha ha!"

Số người vây quanh tuy đông, nhưng đại đa số đều chỉ là những kẻ xem náo nhiệt. Mười người đã nằm gục dưới đất, những người còn lại tuy hô hoán khá hung hăng, nhưng không một ai dám xông lên trước.

Chứng kiến cảnh tượng này, Russell khinh thường cười khẩy một tiếng: "Sao thế, không dám ra tay à? Không dám thì cút ngay cho ta!"

"Hung hăng càn quấy!"

Một nam tử cường tráng, được hơn mười người bạn thân ủng hộ, khí huyết dâng trào, nghiêm nghị quát: "Ngươi đang khiêu khích tất cả chúng ta đó! Không muốn bị đánh thì hãy xin lỗi đi!"

"Xin lỗi?"

Ánh mắt Russell rơi xuống người nam tử kia, liếc nhìn một cái rồi phun ra hai chữ: "Rác rưởi!"

"Ngươi nói chúng ta là rác rưởi!?"

"Không, ngươi nghĩ sai rồi!"

Russell với ánh mắt như chim ưng liếc nhìn lướt qua tất cả mọi người ở đây: "Ta không phải nói vài người các ngươi, ta nói là, tất cả những kẻ có mặt ở đây, đều là rác rưởi!"

"Vô liêm sỉ!"

"Đánh! Đánh chết hắn!"

"Hôm nay không đưa các ngươi vào bệnh viện thì đúng là vô lý!"

Vị nam tử cường tráng kia bị sỉ nhục, giận dữ gầm lên một tiếng trong miệng, cùng hơn mười người bên cạnh lập tức xông lên.

Tuy nhiên, Russell rõ ràng là người có võ công trong người. Nam tử cường tráng kia có lẽ bình thường thường xuyên rèn luyện, thậm chí bỏ chút thời gian luyện vài chiêu võ thuật, nhưng so với Russell thì kém không chỉ một trời một vực.

Cùng với bước chân mạnh mẽ của Russell, thân hình hắn chấn động, kình lực từ dưới chân bay lên, như dòng sông cuộn trào mãnh liệt trút ra từ cánh tay, trong chớp mắt đã đánh trúng ngực nam tử cường tráng.

"Răng rắc!"

Tiếng xương sườn gãy vỡ vang vọng.

Nam tử cường tráng xông đến nhanh nhất cả người bay lộn ra ngoài với tốc độ còn nhanh hơn lúc xông vào, làm đổ gục thêm nhiều người khác.

Nhưng tuổi trẻ thì không bao giờ thiếu đi sự nhiệt huyết và dũng khí.

Theo sự dẫn đầu của nam tử cường tráng, những học sinh đã sớm nung nấu lửa giận với bọn chúng liền ùa lên, ít nhất có mấy chục người xông vào, gần như muốn bao vây hoàn toàn Russell.

Nhưng...

Một bên là những học sinh bình thường chỉ có một chút nhiệt huyết dũng cảm, còn bên kia lại là kẻ tinh thông võ đạo...

Xem ra đã là một võ giả cấp hai ở cảnh giới Luyện Khí thay máu, kết quả đã quá rõ ràng...

Từng học sinh một lần lượt bay ra.

Dưới nắm đấm của Russell, những người bình thường này gần như liên tiếp bị thương, bị đánh gục. Hơn nữa, hắn ra tay rất nặng, số lượng người bị gãy xương, đứt tay đứt chân không hề ít. Cảnh tượng tuy hỗn loạn, nhưng tiếng kêu thảm thiết chủ yếu là của các học sinh bình thường. Ngược lại, Russell và mấy người của hắn, ba người hình thành một đội hình vững chắc, tiến thoái có bài bản, rõ ràng không chịu bất kỳ tổn thương lớn nào.

"Thanh Phong, chúng ta lên! Đánh chết bọn súc sinh này!"

Cổ Lặc nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn đó cũng bị khơi dậy nhiệt huyết, hét lớn muốn xông lên.

"Đừng đi nữa, cảnh vệ đến rồi."

Bách Lý Thanh Phong nói một tiếng, nhìn thấy mấy chiếc xe nhanh chóng chạy tới ở đầu phố cũ, nói thêm: "Không đánh được nữa rồi, đi thôi, đừng để bị bắt vào."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với sự tỉ mỉ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free