(Đã dịch) Chương 210 : Miểu Vô Cực
Xích Viêm Quốc.
Một trong những cường quốc hàng đầu Đông Thần Châu. Là quốc gia đông dân nhất Đông Thần Châu, Xích Viêm Quốc sở hữu hơn tám trăm triệu dân số, một con số mà ngay cả Cực Quang đế quốc với sáu trăm triệu dân cũng không thể sánh bằng.
Dân số khổng lồ, nền kinh tế phát triển và chính quyền ổn định đã đưa Xích Viêm Quốc trở thành quốc gia giàu có và thịnh vượng nhất Đông Thần Châu từ trước đến nay, ngay cả trong thời kỳ cường thịnh nhất của Quang Huy Đế Quốc năm xưa cũng không thể vươn tầm ảnh hưởng sâu rộng vào đây. Tuy nhiên, chính vì sự phát triển, tình hình kinh tế ổn định cùng hơn một trăm năm hòa bình mà quốc gia này lại thiếu đi tính công kích. Ngoài ra, giai cấp thống trị toàn quốc lấy các đại tư bản, đại thế gia làm chủ. Việc lớn hội nghị lớn, việc nhỏ hội nghị nhỏ, khiến hiệu suất hành chính khá chậm chạp. Các thế gia không ngừng thông hôn, thông gia, làm cho quan hệ giữa các gia tộc trở nên phức tạp. Bởi vậy, dù rõ ràng sở hữu thực lực kinh tế và nền tảng kinh tế phát triển nhất Đông Thần Châu, nhưng về phương diện quân sự, họ vẫn luôn bị Cực Quang đế quốc áp chế một bậc.
Ở phía nam Xích Viêm Quốc, gần bờ sông xanh mướt của thủ phủ quận Trường Lâm, vương quốc Zya, tọa lạc một tòa biệt thự màu trắng.
So với những biệt thự xung quanh, căn biệt thự màu trắng này không có gì đặc biệt. Con sông xanh mướt cũng không phải là địa điểm du lịch nổi tiếng nào. Điều duy nhất có thể coi là đặc biệt đôi chút chính là chủ nhân của căn biệt thự màu trắng này: Miểu Vô Cực, con trai thứ tư của chủ tịch công ty Dược phẩm Dao Quang, một doanh nghiệp thuộc tập đoàn Bắc Đẩu Tinh.
Giờ phút này, Miểu Vô Cực, trông chừng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, đang ngồi tại quầy bar tầng hai biệt thự, tự rót cho mình một ly rượu vang đỏ. Có vẻ như vì quá kích động, hắn đã làm rượu bắn ra ngoài ly, vương lên bộ quần áo không biết làm từ chất liệu gì. Nhưng trước những sự cố nhỏ nhặt ấy, hắn căn bản không để tâm, vẫn đưa chén rượu lên miệng, nhấp từng ngụm. Sau mấy ngụm rượu vang đỏ trôi xuống bụng, Miểu Vô Cực dần bình tĩnh lại, bàn tay phải cầm ly rượu cũng không còn run rẩy nữa.
Keng keng!
Tiếng chuông cửa vang lên.
Miểu Vô Cực không cần ra mở cửa cũng biết rõ ai là người bấm chuông. Bất quá... Khác với sự bực bội thường thấy trước đây, giờ phút này đại não hắn lại tỉnh táo lạ thường. Nét mặt hắn dần dần từ kích động chuyển sang lạnh lùng. Nửa phút sau, hắn mới đi đến trước cửa, mở cổng ra.
Ngoài cửa là một thiếu nữ tươi đẹp động lòng người, trông chừng hai mươi tuổi. Đứng sau lưng nàng là một mỹ nhân tri thức, chừng ba mươi, tay xách túi tài liệu, mặc bộ âu phục nhỏ, toát lên khí chất tinh anh.
"Ngươi uống rượu?"
Thiếu nữ ngửi thấy mùi rượu trên người Miểu Vô Cực, lại thoáng nhìn thấy vết rượu vang đỏ vương trên quần áo hắn, không khỏi nhíu mày. Một lúc lâu sau, nàng mới thu lại vẻ mặt, vuốt vuốt mái tóc đen nhánh rủ xuống, thản nhiên nói: "Vô Cực, chuyện này xảy ra, ta cũng hết cách rồi. Ngươi đến Trường Lâm quận đã một năm rồi, có lẽ nên nghĩ thoáng hơn đi. Bán đi số cổ phần công ty mà ngươi đang nắm giữ là lựa chọn tốt nhất..."
"Sau đó đuổi ta ra khỏi cửa sao? Đừng quên, công ty Dược phẩm Dao Quang có được thành tựu ngày hôm nay là nhờ cha ta từng chút một gây dựng nên."
"Cha ngươi là công thần của Dược phẩm Dao Quang không sai, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của cha ta, không có sự ủng hộ mạnh mẽ của gia tộc đứng sau, nó làm sao có thể phát triển đến quy mô như vậy?"
Miểu Vô Cực nhìn thiếu nữ, nhìn kỹ, dường như muốn khắc sâu hình ảnh nàng lúc này vào lòng. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi nói: "Miểu Nhu, Miểu gia chúng ta truyền thừa đến nay đã được tám đời. Cao tổ phụ của ngươi và cao tổ phụ của ta từng là huynh đệ ruột thịt. Cha ta đồng ý hôn sự của chúng ta là hy vọng chúng ta có thể thân càng thêm thân, và cũng để Dược phẩm Dao Quang luôn nằm trong tay hai chúng ta. Nhưng giờ đây, ông ấy qua đời chưa đầy ba năm..."
"Đủ rồi!"
Lời Miểu Vô Cực còn chưa dứt, thiếu nữ tên Miểu Nhu đã mất kiên nhẫn cắt ngang một cách nghiêm nghị: "Miểu Vô Cực, chính ngươi cũng biết cha ngươi đã mất được ba năm rồi. Ba năm rồi, ngươi vẫn cứ luôn miệng nhắc đến cha ngươi để làm gì? Để người ta thương hại ngươi sao? Chẳng phải chỉ là mất một người cha thôi sao? Chẳng lẽ ông ấy chết rồi thì tương lai của ngươi cũng không còn nữa? Là một người đàn ông, ngươi nên tỉnh lại mà nghĩ cho tương lai của mình đi! Nhà mua bán ta đã giúp ngươi liên hệ xong rồi, là Thập Tứ Bá. Đối phương bằng lòng bỏ ra bốn trăm triệu để mua lại Dược phẩm Dao Quang! Trong đó, ba phần là sính lễ của ta, ta có thể nhận được một trăm hai mươi triệu..."
"Ta có nói là muốn bán sao?"
Miểu Vô Cực mặt không biểu cảm nói.
"Không bán ư? Nếu ngươi không bán, e rằng ngay cả bốn trăm triệu cũng không bán được nữa. Chỉ vỏn vẹn ba năm, giá trị thị trường của Dược phẩm Dao Quang đã từ một tỷ tụt dốc không phanh xuống dưới sáu trăm triệu rồi. Hơn nữa ngươi cũng hiểu, giá trị đánh giá thường có "hơi nước" (thổi phồng). Thập Tứ Bá bằng lòng bỏ ra bốn trăm triệu để thu mua Dược phẩm Dao Quang đã là rất có lương tâm rồi."
"Ha ha, cha ta từng dẫn ta rèn luyện trong công ty vài năm, ít nhiều ta cũng hiểu được cách thức thao túng giá trị đánh giá thị trường."
"Vậy ngươi muốn thế nào? Ngươi vốn dĩ không có năng lực như cha ngươi, căn bản không thể kinh doanh tốt Dược phẩm Dao Quang. Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ làm Dược phẩm Dao Quang phá sản..."
"Sáu trăm triệu."
Miểu Vô Cực đột nhiên nói: "Nếu Miểu Thiên Nhai muốn mua, bảo hắn mang sáu trăm triệu đến đây."
"Ngươi... ngươi chịu bán sao!?"
Miểu Nhu vốn đang trút giận, nghe Miểu Vô Cực đột nhiên đổi giọng, lập tức ngẩn ra.
"Sáu trăm triệu."
Miểu Vô Cực thản nhiên nói: "Ngoài ra, ta rất cần tiền để mở thị trường ở Hạ Hải Châu thuộc Zya. Bất kể hắn thao túng thế nào, ta muốn trở thành người phụ trách khu vực Hạ Hải Châu của tập đoàn Bắc Đẩu Tinh tại Zya."
"Việc đến Hạ Hải Châu của vương quốc Zya mở thị trường, trở thành người phụ trách Hạ Hải Châu, không phải là việc gì to tát. Tập đoàn Bắc Đẩu Tinh chúng ta tại Zya chỉ có ảnh hưởng ở hai châu, các châu còn lại chỉ thiết lập một hai văn phòng, việc kinh doanh chỉ dao động quanh quẩn vài chục triệu thôi. Nhưng sáu trăm triệu... quá nhiều..."
"Ta cho ngươi hai ngày. Trong hai ngày, ta muốn thấy kết quả. Bằng không, ta sẽ tiếp tục tìm cách cứu vãn Dược phẩm Dao Quang, dù tốn năm năm, mười năm, hay hai mươi năm, ta cũng sẽ không tiếc."
Giọng điệu Miểu Vô Cực kiên quyết.
"Được, hai ngày thì hai ngày!"
Miểu Nhu lên tiếng, nói với nữ tử phía sau: "Ngay lập tức giúp ta liên hệ với Biểu ca Không Tụng."
Nhìn dáng vẻ Miểu Nhu lúc này, Miểu Vô Cực không khỏi liên tưởng đến cảnh hai người họ cùng nhau vui đùa thuở nhỏ. Gia đình hắn và gia đình Miểu Nhu, từ nhỏ đã có quan hệ vô cùng tốt. Chính vì vậy, hai nhà mới có thể tiến tới bước hôn sự này. Chỉ là bây giờ... Cũng bởi vì cha hắn bất hạnh qua đời, Dược phẩm Dao Quang suy tàn, mà Miểu Nhu muốn rời bỏ hắn sao?
"Tiểu Nhu..."
Miểu Vô Cực mang trên mặt một tia thống khổ nhàn nhạt. Lòng người vốn là máu thịt, vài chục năm tình cảm, dù có thất vọng đến mấy, làm sao có thể dễ dàng dứt bỏ?
"Chúng ta... thật sự không thể quay về như trước sao?"
Miểu Nhu đang phân phó nữ tử làm việc, nghe thấy lời Miểu Vô Cực nói, thân hình khẽ khựng lại, nhưng rất nhanh vẫn ép mình tỉnh táo lại, dùng một thái độ cứng rắn nói: "Vô Cực, chúng ta không còn nhỏ nữa. Sống trong một đại gia đình như Miểu gia, tầm nhìn và nhãn giới của chúng ta cũng không thể nào sánh bằng những cô gái xuất thân từ gia đình nghèo khó kia được. Ngươi và ta đều rất rõ, trên đời này, hoặc là nắm giữ vũ lực cường đại, hoặc là nắm giữ tài nguyên phong phú. Bằng không, từ nay về sau, mọi chuyện đều phải phụ thuộc."
"Chúng ta có thể rời khỏi nơi này, sống cuộc sống bình thường. Với mấy trăm triệu gia sản, nơi nào chúng ta không thể sống tốt?"
"Mấy trăm triệu ư? Thì thế nào? Có thể khiến ta, khiến ngươi, trở thành những người thật sự đứng trên vạn người sao? Ta không hề mong muốn tương lai con gái ta muốn vào trường học hàng đầu mà vẫn phải tìm quan hệ, muốn tu luyện công pháp đỉnh cao mà vẫn phải gia nhập môn phái, bắt đầu từ một đệ tử bình thường, chậm rãi chịu đựng. Ta muốn những Tông Sư kia cam tâm tình nguyện đến đây bảo hộ chúng ta, muốn những danh giáo kia chủ động mời chúng ta đảm nhiệm hiệu trưởng danh dự. Đó mới là cuộc sống ta thực sự hướng tới! Còn ngươi..."
Miểu Nhu nhìn Miểu Vô Cực, chậm rãi nói: "Ngươi không thể cho ta loại cuộc sống này."
"Không thể cho sao..."
"Đúng vậy, ngươi bản tính lười nhác, lại năng lực có hạn. Trừ cái gọi là "lực tương tác" tự nhận có thể hòa nhập với bất kỳ ai, ngươi không có bất kỳ năng lực nào khác. Ngay cả cái "lực tương tác" ấy cũng không dùng vào việc chính, cứ như những người phu khuân gạch ở công trường cũng có thể xưng huynh gọi đệ vậy ư? Ngươi có thể có tiền đồ gì? Nhìn ngươi bây giờ, ta đã có thể đoán trước được tương lai của ngươi..."
"Đủ rồi! Tương lai thế nào, ai cũng không biết!"
Miểu Vô Cực quát lên một tiếng, nhìn Miểu Nhu, gằn từng chữ: "Không ai mãi mãi hèn!"
"Ha ha... Vậy ta chúc ngươi tương lai thuận buồm xuôi gió, tài vận hưng thịnh nhé, gặp lại."
...
Những chuyện đang xảy ra ở Xích Viêm Quốc cách xa ngàn dặm, Bách Lý Thanh Phong đương nhiên hoàn toàn không hay biết.
Thần kim cuối cùng đã có đường tiêu thụ, tâm tình hắn tự nhiên rất tốt. Thực tế, hắn biết những người khác cũng đang thu mua thần kim, như Huyền Hoàng hội và Giải Quyết Dạng. Chỉ là, giá mà Huyền Hoàng hội đưa ra thậm chí còn kém hơn Lôi Đình Tông. Lôi Đình Tông trong điều kiện không bán tài sản cố định mà chỉ có thể mua được một hai trăm ký thần kim, huống chi là Huyền Hoàng hội, nên hắn cũng không liên hệ với Huyền Hoàng hội.
Giải quyết xong vấn đề thần kim, hắn bắt đầu tìm kiếm trong diễn đàn những pháp môn có thể tăng tốc hiệu suất hấp thu và tiêu hóa.
Chỉ tiếc...
Diễn đàn Kiếm Vũ Giang Hồ thành lập một năm, lượng người truy cập tăng lên đáng kể, nhưng số người bằng lòng tải lên công pháp vẫn không nhiều. Đến nay, số pháp môn mới tăng thêm cũng chỉ hơn một trăm môn, mà phần lớn trong số đó đều là công pháp cấp thấp nhất. Những loại đạt đến tầm Truy Phong Trục Nhật Quyết của Bách Lý Thanh Phong thì hoàn toàn không có.
"Đột nhiên có chút hoài niệm Thanh Thành Sơn Hạ. Mấy pháp môn của hắn tuy tồn tại đủ loại vấn đề, nhưng chất lượng thật sự rất tốt. Bây giờ hơn nửa năm đã trôi qua, không biết hắn có kiếm được công pháp đỉnh cao nào mới không..."
Bách Lý Thanh Phong thầm hối hận rằng lúc ấy mình không có điện thoại, nếu có thì đã có thể lưu lại số liên lạc của Thanh Thành Sơn Hạ rồi.
Một lát sau, hắn dường như nghĩ ra điều gì.
Thanh Thành Sơn Hạ lúc ấy có thể liên hệ với hắn thông qua diễn đàn, vậy thì...
Thử xem sao?
Ngay lập tức, hắn mở thư nội bộ diễn đàn, tìm đến Thanh Thành Sơn Hạ, gửi đi một tin nhắn: "Chỗ ngươi có pháp môn nào tăng cường công năng luyện hóa, tiêu hóa không? Càng mạnh càng tốt, một chút khuyết điểm nhỏ nhặt không sao cả, ta có thể vận dụng trí tuệ của mình để hoàn thiện nó. Giá cả dễ nói, chỉ cần pháp môn của ngươi chất lượng cao, mười vạn, hai mươi vạn, ta đều sẵn lòng bỏ ra!"
Tin nhắn này hiển lộ rõ khí phách của Phó tông chủ Lôi Đình Tông, mở miệng ngậm miệng là mười vạn, mấy chục vạn. Bách Lý Thanh Phong kiểm tra lại một lần, hài lòng gật đầu, rồi gửi đi.
Kết quả...
Không ngoài dự liệu, như đá chìm đáy biển.
Bách Lý Thanh Phong thở dài một tiếng, lại lướt qua trong nhóm. Hắn cũng muốn tiếp tục thỉnh giáo các đại lão trong nhóm, nhưng thứ hắn tải lên ngay cả bản thân hắn còn không hiểu, không biết trọng lượng (giá trị) thế nào. Hơn nữa, trước đó hắn đã hỏi về vấn đề tiêu thụ thần kim, nếu giờ lại hỏi họ về thuốc trung hòa thì e rằng có chút đòi hỏi quá đáng. Hắn đành tạm thời gác lại vấn đề này. Dù sao, Dũng Giả Chi Huyết hiện tại hắn dùng cũng không có vấn đề gì quá lớn, đơn giản chỉ là quá trình có chút đau đớn, nhịn một chút là qua.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.