(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 236: Múa kiếm gió thổi bụi bay
Cực Quang.
Vẫn luôn muốn thôn tính Hi Á, là họa lớn trong lòng Vương quốc Hi Á.
Mười lăm năm trước, nó từng thông qua c��ng Ô Hà xâm chiếm Hạ Á, khiến hơn bốn vạn người Hạ Á tử vong. Sau đó vài chục năm, hai quốc gia vẫn luôn ma sát không ngừng.
Ngay năm ngoái, Đế quốc Cực Quang tập trung hỏa lực vào biên giới phía Bắc Hi Á, bùng nổ chiến tranh cục bộ. Dù là học sinh Bách Lý Thanh Phong đang ở phương Nam cũng có nghe nói, trong chiến tranh cục bộ đó, Hi Á tổn thất nặng nề, liên tục bại lui. Mãi sau khi nước Xích Viêm tham gia, các quốc gia liên minh kỵ sĩ lên tiếng ủng hộ, sự kiện đó mới kết thúc khi Đế quốc Chỉ Riêng chỉ thúc đẩy cột mốc biên giới mười cây số.
Người bình thường đối với mối quan hệ giữa Cực Quang và Hi Á không mấy mẫn cảm, thậm chí còn hướng về Cực Quang. Nhưng Gát Ly đã bỏ mình trong chiến loạn do Đế quốc Cực Quang xâm chiếm Hạ Á mười lăm năm trước. Bách Lý Trường Không từng theo tướng quân Melbourne tác chiến cùng những kẻ xâm lược từ Đế quốc Cực Quang. Bách Lý Thanh Phong có thể tưởng tượng được, những người trong Nhược gia khi biết hắn định kết hôn với một nữ tử của Đế quốc Cực Quang sẽ dẫn đến hậu quả như thế nào.
"Sư phụ..."
Khi Bách Lý Thanh Phong ngồi một mình trong sân, bên tai truyền đến tiếng Cát Phi Bạch có chút thận trọng.
"Ừ."
Bách Lý Thanh Phong nhìn hắn một cái: "Có chuyện gì à?"
"Không có..."
Cát Phi Bạch nói, rồi nhỏ giọng bổ sung: "Nhưng người đã ngồi trong sân hai tiếng rồi, giờ này đáng lẽ người không phải nên tắm rửa đi ngủ sao?"
"Hai tiếng?"
Bách Lý Thanh Phong ngẩn người: "Mười giờ rồi à?"
"Mười giờ hai mươi tư phút."
Bách Lý Thanh Phong có chút hoảng hốt: "Đã trễ thế rồi sao, đúng là nên đi tắm rửa đi ngủ thôi."
Cát Phi Bạch nhìn Bách Lý Thanh Phong đứng dậy, chậm rãi đi vào phòng, cân nhắc ngôn ngữ một chút rồi hỏi: "Sư phụ, có phải xảy ra chuyện gì không ạ?"
Bách Lý Thanh Phong lắc đầu, không nói gì.
Thế nhưng, ngay khi hắn sắp bước vào phòng, thân hình hắn hơi khựng lại, hỏi một câu: "Phi Bạch, ngươi nói... làm sao để phán đoán ngươi thực sự 'thích' một người?"
"Thích một người?"
Cát Phi Bạch khựng lại, ngay sau đó, ngọn lửa tò mò cháy hừng hực, nửa đêm tinh thần cũng phấn chấn: "Làm sao để phán đoán thích một người, sư phụ người thật sự đã hỏi đúng người rồi, ta đã xem vô số quyển sách liên quan..."
"Được rồi, ngươi một học sinh cấp ba thì biết cái gì."
Cát Phi Bạch còn chưa kịp phát huy, Bách Lý Thanh Phong đã nói một tiếng, cắt ngang lời hắn, đi vào phòng.
"Sư phụ, cái này con thật sự hiểu. Thực tế, muốn phán đoán người rốt cuộc có thích một người hay không thì phương pháp rất đơn giản. Khi người có chút tiếp xúc thân mật với cô gái khác, thậm chí có chút ý nghĩ không nên có, trong đầu người có hiện lên bóng dáng của nàng hay không, đó chính là phương pháp tốt nhất để phán đoán người có thích nàng hay không."
Bách Lý Thanh Phong khựng lại.
Hắn nghĩ đến cảnh tượng mình cùng Sư Y Y đến Hill Light để thi lấy chứng chỉ chiến tranh. Ngày đó chỉ có một phòng, trong đầu hắn có hai ý nghĩ: một là Sư Y Y là con gái, mình không thể làm bại hoại danh dự của nàng; cái khác là...
Hắn là người đã có bạn gái.
...
"Mình là người đã có bạn gái..."
Bách Lý Thanh Phong tắm rửa, sấy khô tóc, nằm trên giường, nhìn lên chiếc đèn treo trên trần nhà lẩm bẩm.
"Hôm nay trước đã..."
Nếu không xét đến gia thế, xuất thân, hoàn cảnh bên ngoài, chỉ xét về tính cách, sở thích, tâm hồn tương hợp, Cố Linh Ảnh phù hợp với tất cả tiêu chuẩn bạn gái trong lòng hắn.
Nhưng giống như Cố Vi Nhi đã nói, yêu đương không giống như kết hôn, bạn gái và vợ cũng thuộc hai khái niệm.
Hắn sống trong thế giới này, gia đình, xuất thân, hoàn cảnh, vòng giao thiệp xã hội của hai người, không thể không cân nhắc.
Không ai có thể thoát khỏi áp lực thế tục do cha mẹ, người thân, bạn bè, và dư luận tạo thành.
Bởi vì...
Hắn là một con người.
Một người bình thường.
Những vấn đề hắn đang đối mặt lúc này là những vấn đề mà tất cả những người bình thường đều cần đối mặt trước khi kết hôn.
"Tình yêu không xét đến gia đình, không xét đến xuất thân, không xét đến hoàn cảnh, không xét đến ánh mắt thế tục, thì không gọi là tình yêu, gọi là cổ tích."
Bách Lý Thanh Phong nói với trần nhà.
Cổ tích, vĩnh viễn chỉ có thể là cổ tích.
Con người, cuối cùng vẫn phải sống trong hiện thực.
Thế là, Bách Lý Thanh Phong nhắm mắt lại.
Đã rất muộn rồi.
Hắn nên đi ngủ.
Nửa giờ, một giờ, hai giờ...
Nằm trên giường, Bách Lý Thanh Phong một lần nữa mở mắt.
Hắn cảm thấy ngực có chút uất khí, tựa như bị một tảng đá đè nặng, đè ép hắn đến mức có chút khó thở, nhưng hắn không biết vì sao.
Thời gian, đã chỉ sang hai giờ sáng.
Nhưng hắn không hề có ý định muốn ăn đồ nướng.
Nhắm mắt lại không ngủ được, vậy thì mở mắt thao láo cũng được.
Thế là, chiếc đồng hồ trên tường lại tiếp tục vận hành.
Nửa giờ, một giờ, nửa giờ...
Mở mắt thao láo cũng không ngủ được, vậy thì ngồi dậy vậy.
Bách Lý Thanh Phong cảm thấy mình là một người rất hiền hòa, rất tùy ý, yêu cầu với môi trường nghỉ ngơi cũng không cao. Thực sự muốn ngủ thì nằm cũng có thể ngủ, ngồi cũng có thể ngủ.
Thế là, hắn đi ra ban công, kéo rèm cửa, chuyển một chiếc ghế ra, cứ thế ngồi, nhìn ngắm chân trời thâm sâu thần bí.
Lại thêm một giờ trôi qua.
Đã lâu lắm rồi không xảy ra chuyện như vậy.
Lần trước xảy ra tình trạng dù hắn có làm gì cũng không ngủ được là khi nào?
Không phải Võ quán Giang thị, không phải Thiết Kiếm Môn, không phải Thiên Nhất Môn...
Áp lực từ những môn phái đó, nếu hắn thực sự muốn ngủ, nhắm mắt lại vẫn có thể ngủ được.
Lần trước xảy ra tình trạng khiến hắn lăn lộn trên giường mấy giờ liền mà không ngủ được...
Là Vương Cương.
Hắn lần đầu tiên chạm trán Vương Cương.
Vương Cương, đã bị hắn đánh chết.
Nhưng lần này tình huống rõ ràng khác biệt so với lần trước, phức tạp hơn nhiều.
Có vấn đề, thì giải quyết vấn đề.
Thế là hắn bắt đầu suy nghĩ.
"Cực Quang, Hi Á, thích, tình yêu, hôn nhân, Cố Linh Ảnh, và cả... mình..."
Bách Lý Thanh Phong ngẩng đầu, chân trời đã nổi lên một tia sáng trắng: "Bách Lý Thanh Phong."
Một đêm đã trôi qua.
Bách Lý Thanh Phong đè nén nỗi áp lực trong lòng.
Trong lòng có một luồng khí, đè ép hắn không thoải mái, khiến hắn không thể chìm vào giấc ngủ.
"Lòng có uất khí bất bình."
Bách Lý Thanh Phong ý thức được điều này, nhưng, luồng uất khí bất bình này từ đâu mà đến?
Cuộc sống của hắn rất đơn giản, chỉ muốn làm một học sinh ba tốt phẩm học kiêm ưu, yêu thích học tập, tương lai tìm một công việc đoàng hoàng, tìm một cô bạn gái có ba quan tương hợp, chơi đàn, hát ca, dần dần bước vào điện đường hôn nhân, sinh con, trai hay gái đều được...
Một ý nghĩ rất đơn giản, rất mộc mạc.
Hắn chân thành đối đãi mọi người, hắn lấy ơn báo oán, hắn sẵn lòng giúp đỡ người khác, hắn không tranh quyền thế.
Một người lòng dạ rộng rãi, tâm địa thiện lương như hắn, tại sao trong lồng ngực lại có uất khí bất bình?
Cố Linh Ảnh?
Hữu duyên vô phận.
Tại thời điểm sai lầm, địa điểm sai lầm, gặp một người tạm thời thích hợp, chỉ vậy thôi.
Đời người có tám chín phần không như ý, cuộc sống, dù sao cũng nên có chút thiếu sót, không phải sao?
Dù sao một người bình thường đối mặt với cuộc sống vẫn rất bất lực.
Có câu nói thế nào, cuộc sống tựa như dòng chảy, nếu không thể kháng cự, vậy hãy tận hưởng.
"Không phải sao?"
Bách Lý Thanh Phong nhìn chân trời dần sáng lên, hỏi: "Không phải sao?"
Hắn muốn luyện kiếm, muốn nghe nhạc, giống như Nhị gia gia mỗi sáng sớm đi ra quảng trường thị trấn khiêu vũ cùng những người bạn già của mình.
Hát ca, luyện kiếm, thư giãn tâm tình.
Tâm động thì hành động.
Bách Lý Thanh Phong một tay cầm thanh Vô Sát Kiếm tượng trưng cho sự thiện lương, hòa bình của mình, một tay cầm máy nghe nhạc tùy thân đặt trên khối đá trong sân, cứ thế đứng trong sân.
"Mình đã nói rồi, mình muốn làm một người tích cực hư���ng lên, không bận tâm chuyện giang hồ, nghe nhạc, luyện kiếm, đọc sách học tập, quan tâm phim ảnh và mạng internet, ở dưới chân núi, không tranh quyền thế... Mình cần một ca khúc vui vẻ."
Bách Lý Thanh Phong nghĩ, điều chỉnh ca khúc phát ra, cuối cùng...
Nhấn nút phát.
"Tùng tùng! Tùng tùng!"
Một giai điệu nhẹ nhàng vui tươi xen lẫn tiếng sáo du dương vui vẻ nhanh chóng vang lên trong sân.
Nếu chỉ nghe từ khúc, dường như bầu trời cũng trở nên tươi đẹp.
"Vút!"
Bách Lý Thanh Phong rút kiếm.
Kiếm thuật Bôn Lôi Tam Thập Lục Thức, một loại kiếm thuật cơ bản nhất!
Một loại...
Kiếm thuật duy nhất hắn biết.
"Kiếm ta đi con đường nào, tình yêu cùng thù hận khó nắm bắt!"
Kiếm vũ, gió nổi, bụi bay!
"Đao ta vạch phá bầu trời, đúng sai chẳng hiểu rõ!"
Bách Lý Thanh Phong cầm kiếm, thân hình tung hoành trong căn nhà, tùy ý, phóng khoáng. Lúc bắt đầu còn có thể thi triển theo kiếm thuật Bôn Lôi Tam Thập Lục Kiếm!
Nhưng Bôn Lôi Tam Thập Lục Kiếm căn bản không tính là kiếm thuật chân chính, mà kiếm thuật của bản thân Bách Lý Thanh Phong trong một năm rèn luyện thiên chuy bách luyện đã sớm diễn biến đến cảnh giới tự do tự tại, không bị gò bó. Dần dần, kiếm loạn!
Loạn không có chương pháp!
Nhưng, kiếm quang tỏa sáng!
"Ta say, hoàn toàn mông lung, ân oán là huyễn hoặc hư vô!"
Một đêm không ngủ, tinh thần dường như hoảng hốt, vô số điều nhỏ nhặt hiện lên trong mắt.
"Ta tỉnh, một giấc mộng xuân, sinh tử tất cả hóa hư không!"
Trời...
Sáng lên.
Luồng ánh bình minh đầu tiên giữa trời đất xé tan tầng mây, chiếu rọi thế gian, xua tan hoàn toàn màn đêm bao phủ đại địa suốt gần mười tiếng đồng hồ, khiến bầu trời bao la trở nên sáng sủa.
"Ha ha ha ha! Kiếm pháp hay!"
Luyện kiếm hứng khởi, Bách Lý Thanh Phong cười dài một tiếng, luyện tập kiếm thuật hoàn toàn theo suy nghĩ trong lòng mà điên cuồng múa may. Không còn bất kỳ hệ thống nào có thể nói tới, nhưng chính là loại kiếm thuật không có bất kỳ hệ thống, không có bất kỳ chiêu thức nào có thể nói tới này, dưới lực lượng kinh người, tốc độ, cùng với vô số lần rèn luyện chiêu thức cơ bản, lại cho thấy uy lực kinh người không thua kém gì một môn kiếm thuật đỉnh cấp...
"Đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng, hận không thể gặp lại! Tình yêu cũng vội vàng, hận cũng vội vàng, tất cả đều theo gió!"
Gió xoáy, bụi bay, kiếm rít tám phương!
Bách Lý Thanh Phong múa kiếm tận hứng, thỏa thích phóng thích toàn bộ lực lượng của mình. Dù không có Thiên Ma Giải Thể thuật gia tăng, động tĩnh và uy thế tạo thành vẫn chấn động cả căn nhà, ngay cả kính cửa sổ phòng cũng "ong ong" chấn động kịch liệt.
Kiếm quang bắn ra, rất nhiều vật phẩm Cát Phi Bạch dùng để luyện võ trong nhà, cùng với hoa cỏ cây cối do chủ cũ để lại nhưng vẫn chưa được chăm sóc kỹ, dưới kiếm cương do Vô Sát Kiếm và không khí ma sát kịch liệt tạo thành, đều lần lượt vỡ vụn, tan nát.
Động tĩnh cực lớn, khiến Cát Phi Bạch đang ngủ ở lầu một đột nhiên bừng tỉnh, đến quần áo cũng không kịp mặc, vội vàng chạy ra, còn tưởng rằng người Địa Quật lại đánh tới Hạ Á.
"Cuồng tiếu thở dài, một tiếng khoái hoạt một đời bi ai cả đời, ai cùng ta đồng sinh cộng tử..."
"Ai cùng ta đồng sinh cộng tử!"
Bách Lý Thanh Phong hét dài một tiếng, suốt cả một đêm, phần uất khí vẫn luôn đè nặng trong ngực hắn, trong tiếng kêu này, đều tiêu tan.
Kiếm cương đột nhiên cuộn!
"Rầm!"
Một tảng đá cảnh quan gần một mét dưới kiếm cương, ầm ầm vỡ tan, mảnh đá bay tán loạn.
Kiếm dừng, gió lặng, bụi bay.
"Bài hát hay, kiếm hay, kiếm thuật hay."
Trong bụi bay, Bách Lý Thanh Phong nói một tiếng, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt.
Có ca, có kiếm, có sách, đời người còn gì tiếc?
Uất khí bất bình!
Hắn cho rằng hắn là một người bình thường, thế là khi Cố Vi Nhi nói chuyện với hắn, khí trường của hắn luôn bị áp chế. Sự áp chế này tạo thành kìm nén, cuối cùng hình thành một luồng uất khí, quanh quẩn trong lòng ngực hắn, mãi không tan, khiến hắn cả đêm không ngủ.
Người bình thường...
Đối mặt với cuộc sống bất lực...
Nhưng...
Ngay từ khi hắn bước chân vào võ đạo, kiếm chém Giang Tự Hoành, cuộc đời hắn đã không còn tầm thường.
Trong suốt hành trình, hắn chém Vương Cương, chém Xích Nhật Thiên, chém Lafite, chém Túc Kinh Hồng, Trảm Phong Quyển Vân...
Việc nào là việc người bình thường có thể làm?
Chỉ là hắn vẫn cố chấp cho rằng mình là người bình thường mà thôi.
Mười năm mài một kiếm, mũi đao chưa từng thử, hôm nay phô bày trước quân, ai có việc bất bình?
Năm nay, mài không phải kiếm của hắn, mà là tâm của hắn!
Rèn giũa một trái tim của người bình thường trở nên phi thường!
"Đế quốc Cực Quang... Vương quốc Hi Á, hai quốc gia khác biệt, là trở ngại sao?"
Bách Lý Thanh Phong tự hỏi mình, và đáp án hắn đưa ra...
"Không phải!"
Bách Lý Thanh Phong nói: "Ai nói là trở ngại? Chờ ta biến chúng thành một quốc gia, thì sẽ không còn là trở ngại nữa!"
Bản dịch này là một phần của tài nguyên độc quyền do truyen.free cung cấp.