Vạn vật đều cấu thành từ phân tử, nguyên tử, ion, mọi phân tử vật chất không ngừng vận động, hơn nữa là vận động không theo quy tắc. Sự vận động của phân tử liên quan đến nhiệt độ: nhiệt độ vật thể càng cao, phân tử vận động càng nhanh... Loại vận động không theo quy tắc này được gọi là chuyển động Brown... Hiện tượng khuếch tán chính là minh chứng cho sự vận động không ngừng nghỉ và không theo quy tắc của các phân tử vật chất...

Bạch Lý Thanh Phong ngồi trong phòng học lắng nghe bài giảng. Đây là một tiết học về vận động nhiệt của phân tử, sau tiết này còn có một tiết về lực tương tác giữa các phân tử.

Bạch Lý Thanh Phong dù đã tự học và nắm vững kiến thức trong sách vở này, song những lời vị Hoàng giáo sư này giảng lại mang đến hiệu quả khác biệt.

Giống như vị Chu giáo sư trước đây vậy.

Bài giảng về cộng hưởng của ông ấy đã giúp hắn thu được lợi ích không nhỏ. Cộng thêm việc hắn tu luyện một loại âm công pháp môn, hai bên kết hợp với nhau, đã diễn sinh ra một bí thuật hoàn toàn mới.

Bí thuật này mang đặc điểm của Sét Rít Gào Quyết Âm Công, đồng thời ẩn chứa nguyên lý cộng hưởng đa tầng sóng, gây chấn động tổn thương nội tạng trong cơ thể người.

Bạch Lý Thanh Phong đã quyết định đặt tên lại cho công pháp này, gọi là Ba Động Lôi Âm.

"Vấn đề duy nhất lúc này là, làm sao để xin nghỉ phép..."

Bạch Lý Thanh Phong có chút đau đầu.

Chiều nay, khoảng bốn năm giờ, chính là thời điểm thông đạo tới thế giới Địa Quật Nhân mở ra.

Thông đạo Địa Quật Nhân mở ra theo chu kỳ mười chín ngày. Chuyến đi này của hắn ít nhất phải kéo dài mười chín ngày, thế nên việc xin nghỉ không dễ chút nào. Hơn nữa, hắn cũng không hẳn muốn xin nghỉ...

Song không xin nghỉ lại không được.

Một mặt, hắn không đủ tài chính, cần phải đến thế giới Địa Quật Nhân để kiếm chút Thần Kim đem bán, làm quỹ nghiên cứu phát minh cho Ủy Ban Hòa Bình Thế Giới. Mặt khác, trong Dũng Giả Chi Huyết có một vị dược liệu chỉ có thể tìm thấy trong các bộ lạc Địa Quật Nhân. Để nhanh chóng hoàn thành hai mươi lần rèn luyện nhục thân, tấn thăng Trấn Quốc cấp, tốt nhất là một lần vĩnh viễn giải quyết triệt để vấn đề Kinh Lan Tông, hắn không thể không đến thế giới Địa Quật Nhân một chuyến...

Mới sáng, trong tình trạng tinh thần có chút mơ màng, thời gian trôi qua rất nhanh.

Tan học, Bạch Lý Thanh Phong định đi nhà ăn dùng bữa thì điện thoại vang lên. Từ đầu dây bên kia, tiếng phụ thân Bạch Lý Hồng truyền đến: "Thanh Phong, con tan học rồi sao?"

"Tan rồi ạ."

"Vậy thì về sớm ăn cơm đi con."

"Vâng."

Bạch Lý Thanh Phong đáp lời.

Hắn lập tức đổi hướng, ra khỏi trường. Khi đang định đi tới trạm xe buýt thì một giọng nói từ đằng xa vọng tới.

"Thanh Phong!"

Bạch Lý Thanh Phong nghe tiếng gọi mà nhìn lại. Anh thấy Sư Y Y đang đứng bên đường, mặc một chiếc váy liền áo màu trắng, trông thanh thuần động lòng người, khiến các sinh viên Đại học Charles qua lại không ngừng ngoái nhìn.

"Sao cô lại đến đây?"

"Em đang đợi anh mà."

Sư Y Y mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Em lái xe đến, anh muốn về nhà phải không? Để em đưa anh một đoạn."

"À, được."

Bạch Lý Thanh Phong suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Anh lên xe và lập tức thắt chặt dây an toàn.

"Thanh Phong, hình như đã lâu rồi anh không mua quần áo mới, vẫn cứ mặc đi mặc lại có hai ba bộ này. Em mua cho anh một bộ, anh xem có thích không nhé."

"Mua quần áo làm gì cơ chứ? Có ba bộ là đủ rồi, một bộ mặc, một bộ giặt, còn một bộ dự phòng. Chúng ta đâu phải ở Cực Quang Đế Quốc hay những quốc gia khác, Hi Á gần như không có lúc nào nhiệt độ xuống dưới mười độ, quần áo giặt xong cơ bản đều có thể phơi khô ngay."

Bạch Lý Thanh Phong cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Mua nhiều quần áo như vậy không phải là lãng phí sao."

"Anh cứ xem thử đi, xem có thích kiểu dáng này không."

Sư Y Y nói với giọng nũng nịu.

"Thích hay không không quan trọng, miễn là quần áo là được."

Bạch Lý Thanh Phong nói, vẫn còn hơi khó hiểu: "Tự nhiên lại tặng quần áo cho tôi làm gì?"

Sư Y Y lườm hắn một cái: "Hôm nay là sinh nhật anh, anh không biết sao?"

"Biết chứ, nhưng không phải chỉ là qua sinh nhật thôi sao? Ăn trứng gà là được rồi, tại sao còn phải mua quần áo?"

...

Sư Y Y cảm thấy hơi mệt mỏi.

Nhưng mà... Em nhẫn!

"Đây là sinh nhật hai mươi tuổi của anh, có ý nghĩa trọng đại, không giống những sinh nhật trước đây đâu."

Bạch Lý Thanh Phong nghĩ ngợi. Hai mươi tuổi, sau đó là những giai đoạn trưởng thành tiếp theo, và cột mốc lớn kế tiếp chính là ba mươi tuổi. Nói cách khác, hắn đã là người sắp bước sang tuổi ba mươi, quả thật có chút khác biệt.

"Haizz... Không còn trẻ nữa rồi."

Bạch Lý Thanh Phong trong lòng có chút cảm khái.

Tuy nhiên, hắn thực sự không có cảm giác gì với quần áo. Nếu Sư Y Y thật sự định tặng quà sinh nhật, chi bằng tặng một chiếc bật lửa còn hơn. Hắn đã nhiều lần rơi vào tình cảnh xấu hổ vì muốn hỏa táng ai đó mà lại không có bật lửa.

Chiếc xe đưa Bạch Lý Thanh Phong nhanh chóng về đến nhà.

Vào đến nhà, quả nhiên không khí vô cùng náo nhiệt.

Ngoài Bạch Lý Hồng, Bạch Lý Điệp cũng đã về từ Nam Sơn, nơi nàng đang làm việc. Các thành viên còn lại như Bạch Lý Trường Không, Bạch Lý Thiên Hành, Bạch Lý Hoang, Bạch Lý Cùng, Bạch Lý Liên, Bạch Lý Như Nước, Bạch Lý Nhược Tuyết đều tề tựu không thiếu một ai.

Không lâu sau khi Bạch Lý Thanh Phong về đến, Cát Ôn, Cát Bạch, Cát Phi Long, Cát Thụ Nhân và cả các hậu bối trong gia đình họ cũng lần lượt kéo đến chúc mừng sinh nhật Bạch Lý Thanh Phong.

Trong khoảnh khắc, cái sân vốn không quá lớn đã chật cứng người.

Cảnh tượng này khiến Bạch Lý Thanh Phong có chút sững sờ.

"Không phải chỉ là qua sinh nhật thôi sao?"

"Sao lại kéo đến đông người thế này?"

"Sinh nhật năm kia hắn sống thế nào?"

Bạch Lý Điệp luộc cho hắn một quả trứng gà, Bạch Lý Hồng thì cho hắn mười đồng tiền tiêu vặt.

"Sinh nhật năm ngoái thì sao?"

Vẫn là Bạch Lý Điệp luộc cho hắn một quả trứng gà, đồng thời vì hắn đã đi làm thêm hè nên không còn tiền tiêu vặt.

Năm nay... Người đến đông thế này thì thôi đi, nhưng nào là quà cáp, nào là bánh ga-tô, cái gì cũng có đủ cả.

"Lần này, e rằng chị mình lại bận rộn trong bếp lắm đây."

May mà Bạch Lý Liên và Bạch Lý Như Nước đều đã vào bếp giúp đỡ, không phải Bạch Lý Điệp phải một mình lo cơm nước, điều này cũng phần nào giảm bớt áp lực cho hắn.

"Thanh Phong, em cũng biết nấu ăn mà, để em vào bếp giúp một tay nhé."

Sư Y Y sau khi đưa Bạch Lý Thanh Phong về liền nói.

"Không cần đâu, cô là khách, nào có lý do để khách phải làm việc chứ."

"Con bé Lưu Luyến gần đây lại học được hai món nghề, nếu nó muốn giúp thì Thanh Phong cứ để nó giúp đi."

Trong đại sảnh, Bạch Lý Trường Không, như thể một chủ nhân khác, cười ha hả nói.

Ông bà nội của Bạch Lý Thanh Phong đều bạc mệnh, đã sớm qua đời. Hiện tại, người lớn tuổi nhất là Bạch Lý Trường Không, nên giữa chốn đông người, tự nhiên không ai phản bác lời ông.

Khách khứa thân thích hai bên đến thăm sân vẫn chỉ là khởi đầu. Khi thời gian gần mười hai giờ, từng tốp, từng tốp khách lại ùn ùn kéo đến viếng thăm.

Lữ Bình, Hồng Thiên Ca, Xích Phong, Mã Hoa, Mặc Kỳ, Ipswich, Diệp Phù Sinh... từng người cứ như một bữa tiệc di động, nối tiếp nhau kéo đến.

Dù nhà Bạch Lý Thanh Phong chỉ là một căn nhà nhỏ hai tầng, nhưng diện tích quá chật hẹp, không thể mở rộng. Những vị khách này sau khi đến đều không nán lại ăn trưa, chỉ tặng quà, nói vài lời rồi nhanh chóng rời đi, mỗi người lưu lại chưa tới mười phút.

Nhưng dù là vậy, nhìn dòng khách không ngớt ghé thăm, Bạch Lý Hồng vẫn có cảm giác như mở mang tầm mắt.

Ông ấy cũng ít nhiều biết Bạch Lý Trường Không từng tập hợp những huynh đệ cũ lập ra Lôi Đình Tông, và thế lực này rất lớn ở vùng Hạ Á. Nhưng ông dù sao cũng không phải người trong giới võ giả, ngoài việc cảm thấy công việc làm ăn đặc biệt thuận lợi, tiền kiếm dễ dàng ra, thì cũng không có cảm nhận trực quan nào khác.

Nhưng giờ phút này... Nhìn thấy từng đại nhân vật có thân phận phi phàm lần lượt đến thăm nhà, chỉ để chúc mừng sinh nhật cho một hậu bối như Bạch Lý Thanh Phong, dù ông có phản ứng chậm chạp đến mấy cũng có thể hiểu ra rằng Lôi Đình Tông của Bạch Lý Trường Không hiện tại có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào. Và việc làm ăn trong xưởng của ông đột nhiên trở nên thuận buồm xuôi gió, tám chín phần mười, cũng là do Lôi Đình Tông ngầm ra tay giúp sức.

"Xem ra Bạch Lý gia thật sự sắp phát đạt rồi."

Cát Tú nhìn những vị khách không ngừng ghé thăm, trong thần sắc tràn đầy cảm khái.

"Tông chủ Lôi Đình Tông là Bạch Lý Trường Không, Phó tông chủ là Bạch Lý Thanh Phong, dưới nữa là các trưởng lão. Nhưng phân lượng của các trưởng lão làm sao có thể sánh bằng hai vị tông chủ? Nói cách khác, Lôi Đình Tông này gần như là thế lực riêng của Bạch Lý gia. Hiện tại Bạch Lý Thanh Phong đón sinh nhật hai mươi tuổi, nhân vật có thân phận ở Hạ Á, thậm chí cả địa phận Hạ Hải, ai dám không nể mặt? Thậm chí một số người thân phận bình thường còn chưa chắc có tư cách bước vào cánh cổng lớn nhà Bạch Lý."

Cát Thụ Nhân, người vốn vô cùng mẫn cảm với chính trị, nói.

Cuối cùng, ông ấy còn nhìn cánh cổng chính có chút cũ kỹ của nhà Bạch Lý Thanh Phong.

Mặc dù... Cánh cửa này, cái sân này, căn nhà này, chỉ là một gia đình bình thường không thể bình thường hơn ở thành phố Ô Hà. Nhưng có câu nói rất hay: nghèo ở chốn chợ không người hỏi, giàu ở thâm sơn có bà con xa.

Với phân lượng của Bạch Lý gia hiện tại, dù có ở trong một túp lều tranh nhỏ, người đến viếng thăm vẫn sẽ nườm nượp không dứt.

Đúng lúc này, bên ngoài lại có một đoàn người bước tới.

Donald và phu nhân Vưu Lỵ đều có mặt.

Mà người dẫn đầu trong số họ... không ai khác, chính là Naber, người vừa mới nhậm chức Nghị trưởng Hội đồng địa phương châu Hạ Hải trong cuộc bầu cử lần này.

Nghị trưởng Hội đồng địa phương của Vương quốc Hi Á nắm giữ quyền lực không gì sánh kịp. Các chức vụ như Châu trưởng, Trưởng phòng Tài vụ, Trưởng phòng Giáo dục, đều do Hội đồng bổ nhiệm sau khi họp. Nghị trưởng Hội đồng địa phương không nghi ngờ gì nữa, tương đương với người đứng đầu châu Hạ Hải.

Sự xuất hiện của Nghị trưởng Naber đã gây ra một sự chấn động không nhỏ trong đám đông. Chỉ cần có chút thường thức, ai cũng biết phân lượng của vị Nghị trưởng này lớn đến mức nào.

Thế nhưng, dù vị nghị trưởng này đích thân đến, ông ấy lại giữ thái độ ngang hàng với Bạch Lý Thanh Phong và Bạch Lý Trường Không, đặc biệt đối với Bạch Lý Thanh Phong, càng tỏ ra nhiệt tình hơn nhiều.

Bởi vì ông biết, mình có thể thuận lợi giành được chức Nghị trưởng một cách dễ dàng từ tay những người được Tam vương tử và Lục vương tử nâng đỡ, chính là nhờ công lao to lớn của Bạch Lý Thanh Phong trong trận chiến đánh tan Kỳ Lâm Kiếm Phái.

"Lôi Đình Tông... Sức ảnh hưởng đã lớn đến mức này sao? Một hậu bối như Bạch Lý Thanh Phong đón sinh nhật, mà Nghị trưởng đại nhân cũng đích thân đến..."

Heidy đứng cạnh Cát Thụ Nhân, sắc mặt hơi tái đi.

Là người trong hệ thống, nàng hiểu rất rõ trọng lượng của chức Nghị trưởng hội đồng lớn đến mức nào.

Cát Thụ Nhân không nói gì. Ông liếc nhìn Cát Phi Long đang tự giác đi theo bên cạnh Bạch Lý Thanh Phong phụ giúp, cứ như một gã sai vặt. Sau đó lại liếc sang Cát Toa Toa, tiểu thư khuê các đang đứng cạnh mình, trong lòng lập tức đưa ra quyết định: "Toa Toa, Thanh Phong trước đây cũng đã nói sẽ nguyện ý chỉ điểm con tu hành. Từ ngày mai trở đi, mỗi sáng con hãy cùng Phi Bạch đến theo Thanh Phong luyện võ. Ngoài việc luyện võ, nhớ phải làm tốt mối quan hệ với Thanh Phong, linh hoạt một chút. Cha tin với sự thông tuệ của con, con sẽ rất nhanh vượt qua Phi Bạch."

"Con biết rồi, cha."

...

Buổi tiệc sinh nhật náo nhiệt kéo dài vài giờ, nhưng vì sắp đến giờ lên lớp của Bạch Lý Thanh Phong, đành phải sớm kết thúc.

Cân nhắc việc thông đạo đến thế giới Địa Quật Nhân sắp mở ra, Bạch Lý Thanh Phong, người vẫn chưa nghĩ ra lý do xin nghỉ, đã do dự một lát rồi cuối cùng tìm đến Bạch Lý Trường Không, người vẫn đang tiễn khách.

Hắn định trình bày mọi chuyện một cách thẳng thắn, nhờ Bạch Lý Trường Không giúp mình xin phép.

Dẫu vạn nẻo đường tu luyện gian nan, bản dịch này nguyện cùng người đồng hành, chỉ thuộc về truyen.free.