(Đã dịch) Chương 31 : Đàn Hương Nhai
Đàn Hương Nhai.
Đây là một trong những con đường ven sông tại trung tâm thành phố Hạ Á, cách phố đi bộ sầm uất nhất thành phố chỉ vài trăm mét. Nhờ vị trí đắc địa ven sông với phong cảnh đẹp, lượng người qua lại nơi đây cũng không hề ít.
Sau khi kết thúc buổi học hôm nay, Bách Lý Thanh Phong bao trọn một chiếc taxi đến đây. Bảo tài xế dừng xe lại bên đường, hắn xuống xe, đứng trước số nhà 101 Đàn Hương Nhai.
Đó là một tòa kiến trúc sáu tầng có sân trong, cổng sân treo không ít biển hiệu, lại có cảnh vệ canh gác, trông có vẻ không mở cửa cho du khách.
Bách Lý Thanh Phong lướt mắt nhìn qua, rất nhanh tìm thấy tiệm bánh ngọt cách tòa kiến trúc đó không xa. Hắn chọn một ly đồ uống, rồi ngồi xuống trong tiệm bánh ngọt này.
Vừa ngồi xuống...
Đã hai giờ trôi qua.
Trong khoảng thời gian đó, nhân viên phục vụ nhiều lần đến hỏi Bách Lý Thanh Phong có muốn gọi thêm gì không, nhưng đều bị hắn từ chối.
Trời dần tối...
Đinh linh!
Chuông cửa vang lên.
Một tốp nam nữ từ bên ngoài bước vào.
Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn đoàn người, ánh mắt dừng lại trên hai cô gái.
Hai cô gái mặc những chiếc váy dài cùng kiểu nhưng màu xanh lục và xanh lam bay bổng, tràn đầy vẻ thanh xuân tươi tắn, tựa như một đường phong cảnh mê người.
Tiệm bánh ngọt không lớn, khi ánh mắt hắn dừng trên hai cô gái, họ cũng nhìn thấy hắn.
Ngay lập tức, một trong số đó vui vẻ kêu lên: "Thanh Phong tiểu ca ca, anh cũng ở đây ạ!"
"Tần Lan San."
Bách Lý Thanh Phong gọi một tiếng, rồi nhìn Cố Linh Ảnh hỏi: "Các em đang dạo phố sao?"
"Đúng vậy."
Tần Lan San vừa nói vừa tiến lại gần: "Thanh Phong tiểu ca ca, trong khoảng thời gian này anh chẳng hề đến trường học của bọn em tìm bọn em, hơn nữa, nghe chị Vân nói anh cũng không đến Thủy Vân Nhã Vận, bọn em vẫn còn nhớ mãi tài nghệ âm nhạc của anh đấy."
"Gần đây anh có chút việc nên không có thời gian, nhưng nếu các em thường đến Thủy Vân Nhã Vận, anh có thời gian cũng sẽ ghé qua."
"Vậy chúng ta hãy hẹn một thời gian đi, mỗi tuần vào chiều thứ Bảy thì sao ạ? Chủ Nhật bọn em muốn đi dạo phố, nên thứ Bảy sáng hoặc chiều là tốt nhất rồi."
"Chỉ cần các em có thời gian, được thôi."
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.
"Thật tốt quá!"
Tần Lan San vui vẻ nói một tiếng, rồi quay sang Cố Linh Ảnh: "Tiểu Ảnh tử, cậu thấy thế nào?"
Cố Linh Ảnh gật đầu cười: "Được thôi ạ."
Nói xong, ánh mắt nàng dừng lại trên người Bách Lý Thanh Phong: "Thanh Phong học trưởng gần đây có tác phẩm lớn nào không ạ?"
"Cũng có một khúc hợp tấu."
"Oa, thật sao?"
Đôi mắt xinh đẹp của Tần Lan San lập tức sáng rực lên: "Đáng tiếc hôm nay Tiểu Ảnh tử không mang sáo của cậu ấy đến, nếu không thì chúng em đã được thưởng thức rồi."
"Không sao đâu, hôm nay thứ Năm, ngày kia chẳng phải là thứ Bảy sao? Thanh Phong học trưởng, đến lúc đó được không ạ?"
Trên mặt Cố Linh Ảnh cũng ánh lên vẻ mong chờ.
"Đương nhiên rồi."
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu: "Đến lúc đó anh sẽ chờ để được lĩnh giáo tài thổi sáo của học muội."
"Tài đánh đàn của Thanh Phong học trưởng mới thật sự là hay, cho đến tận bây giờ, trong đầu em vẫn còn vương vấn khúc cầm huyền ảo của Thanh Phong học trưởng."
Cố Linh Ảnh khẽ cười nói.
Thấy hai người trò chuyện, trong ba người còn lại đồng hành với họ (một nữ, hai nam), một nam tử tướng mạo, phong độ bất phàm cười hỏi: "Tiểu Ảnh, Lan San, các em vẫn chưa giới thiệu vị học đệ này với anh đó chứ."
"Đây là Bách Lý Thanh Phong, là học trưởng năm hai của trường Đại học Charles láng giềng của chúng ta."
Tần Lan San tự động nói, đồng thời quay sang Bách Lý Thanh Phong giới thiệu: "Thanh Phong tiểu ca ca, đây là học trưởng năm ba Tô Duy của trường em; hai người kia là bạn cùng phòng Nicole của em và người bạn thanh mai trúc mã của cô ấy là Cổ Đức."
Bách Lý Thanh Phong lịch sự chào một câu: "Chào các vị."
"Chào học đệ Thanh Phong."
Tô Duy khẽ gật đầu cười: "Học đệ ngồi một mình ở đây sao? Ở tiệm bánh ngọt này, chắc là đang đợi bạn gái phải không?"
Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn Tô Duy: "Mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút."
"Thật vậy ư... Nghỉ ngơi ở tiệm bánh ngọt, Thanh Phong học đệ có sở thích có vẻ đặc biệt đó nhỉ, anh cứ tưởng trong trường hợp một mình thế này thì chỉ có con gái mới thích ghé tiệm bánh ngọt chứ."
Tô Duy tiếp tục giữ nụ cười trên môi nói.
Bách Lý Thanh Phong không nói gì thêm.
Thái độ này của hắn khiến nụ cười trên mặt Tô Duy có chút cứng lại.
"Bách Lý Thanh Phong."
Lúc này, Cổ Đức, bạn trai của Nicole, dường như nghĩ ra điều gì, nói một câu: "Bách Lý Thanh Phong của Đại học Charles, Bách Lý Thanh Phong học đệ chắc là quen Cổ Lặc chứ?"
"Quen, là một trong những bạn cùng phòng của tôi."
"Vậy thì đúng rồi."
Cổ Đức nói xong, liếc nhìn Bách Lý Thanh Phong: "Ha ha..."
Không nói thêm lời nào.
Thấy ngữ khí như vậy của hắn, Tô Duy nhạy cảm nhận ra điều gì đó, liền hỏi tiếp một câu: "Sao vậy Cổ Đức, hai người quen nhau sao?"
"Không có gì cả, Cổ Lặc là em họ của ta, chẳng qua ta vừa hay nghe được từ miệng nó một vài chuyện liên quan đến học đệ Bách Lý Thanh Phong mà thôi."
Cổ Đức nói xong, quay sang Nicole, Tần Lan San và Cố Linh Ảnh nói: "Các em muốn ăn đồ ngọt gì, anh mời, ăn xong chúng ta tiếp tục đi dạo nhé."
"Chuyện gì vậy?"
Tô Duy lại cười nói: "Thanh Phong học đệ có chuyện gì sao?"
"Không nói đâu." Cổ Đức nhàn nhạt nói, ánh mắt nhìn về phía Bách Lý Thanh Phong có chút lạnh nhạt.
"Nói xem nào, em cũng rất tò mò."
Nicole liền bổ sung một câu.
"Vậy ta cứ kể nhé, các em hẳn biết chuyện ồn ào lớn xôn xao mấy tháng trước của Đại học Charles ch���? Lúc đó rất nhiều sinh viên Đại học Charles tự phát kéo đến lãnh sự quán Cực Quang ngồi biểu tình phản đối, em họ ta Cổ Lặc cũng là một trong số đó. Nó đã mời học đệ Bách Lý Thanh Phong đi cùng, nhưng học đệ Bách Lý Thanh Phong lại từ chối. Hơn nữa, vào trưa hôm đó khi sinh viên Đại học Charles xảy ra xung đột với những người của Cực Quang, em họ ta và Bách Lý Thanh Phong đều có mặt ở hiện trường. Lúc đó em họ ta định xông lên hỗ trợ, nhưng lại bị Bách Lý Thanh Phong kéo ra ngoài."
Cổ Đức nói.
Mặc dù những lời này của hắn là đứng trên lập trường tương đối khách quan để kể lại hai chuyện đã xảy ra, không hề có lời lẽ phỉ báng nào, nhưng qua lời nói của hắn, không khó để nhận ra...
Hình tượng một kẻ yếu đuối, nhát gan đã được gán cho Bách Lý Thanh Phong.
Tô Duy có chút kinh ngạc nói: "Chuyện ở Đại học Charles này xôn xao không nhỏ, mặc dù ban giám hiệu nhà trường không hề công khai ủng hộ việc học sinh ngồi biểu tình phản đối, nhưng việc tạm thời nghỉ học chính là sự chấp nhận ngầm tốt nhất. Anh nghe nói chuyện này cũng đã chạy tới lãnh sự quán định lên tiếng ủng hộ, dù sao chúng ta đều là một phần của Zya, dù người chịu khổ là sinh viên Đại học Charles, lúc này cũng có thể đứng ra cống hiến một phần sức lực của mình. Chỉ tiếc khi anh đến nơi, Nghị viên York đã giải quyết xong chuyện rồi."
Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn Tô Duy đang lộ vẻ kinh ngạc, rồi lại nhìn Tần Lan San đang hơi nhíu mày. Hắn đang định nói gì đó thì lúc này, một chiếc xe con từ sân trong của số nhà 101 chạy ra.
Vì cửa sổ xe mở, Bách Lý Thanh Phong có thể nhìn rõ người phụ trách tổ duy trì ổn định Eddie đang ngồi trong xe.
"Xin lỗi, tôi có chút việc, tôi xin phép đi trước."
Bách Lý Thanh Phong nói rồi, nhanh chóng bước ra khỏi tiệm bánh ngọt, đi nhanh đến bên cạnh chiếc taxi hắn đã bao.
Hắn lên xe, taxi khởi động, rất nhanh biến mất.
Thấy Bách Lý Thanh Phong vội vã lên taxi rời đi, Tô Duy cười nói: "Nơi này cách Đại học Charles có vài tuyến xe buýt chạy thẳng, đi taxi cũng không phải là lựa chọn kinh tế nhất. Xem ra học đệ Thanh Phong này gia thế không tồi, khó trách không tùy tiện tham gia sự kiện ngồi biểu tình của Đại học Charles. Chắc là khá chú trọng việc bảo vệ bản thân, nhưng người thật sự xuất thân từ gia tộc lớn thì nên hiểu rõ, việc gì nên làm, việc gì không nên làm."
Sau đó hắn mới quay sang Cố Linh Ảnh nói: "Được rồi, chúng ta gọi đồ ăn đi, Linh Ảnh, còn có Lan San, các em muốn ăn gì?"
Tần Lan San nói: "Đi dạo nửa buổi chiều cũng hơi mệt rồi, không muốn đi dạo nữa, Tiểu Ảnh tử, chúng ta về thôi."
Cố Linh Ảnh nhìn theo hướng Bách Lý Thanh Phong ngồi xe rời đi, khẽ gật đầu: "Nhanh đến tối rồi, cũng nên về trường học. Vậy chúng ta cùng về đi."
Hai người nói xong, quay sang Nicole nói: "Vậy bọn tớ về trước đây, có cơ hội lại cùng đi dạo nhé."
Nói xong, họ lịch sự khẽ gật đầu với Cổ Đức và Tô Duy, rồi trực tiếp đi ra ngoài.
Tô Duy còn muốn nói gì nữa, lại bị Nicole cắt ngang lời hắn: "Đừng gọi nữa."
Nói xong, cô ấy gọi vọng theo hai người đã ra khỏi tiệm bánh ngọt: "Chờ một chút, chúng ta cùng về đi."
Khi định bước theo ra ngoài, cô ấy hơi dừng lại, liếc xéo Tô Duy: "Linh Ảnh và Lan San tuổi còn nhỏ nhưng rất thông minh, anh nghĩ mục đích anh bôi nhọ hình tượng Thanh Phong học đệ các cô ấy không nhìn ra sao? Cách làm này của anh không chỉ không có bất kỳ tác dụng nào, ngược lại sẽ để lại ấn tượng anh là người lòng dạ nhỏ mọn trong mắt các cô ấy. Thật sự là tự cho là thông minh."
Nói xong, cô ấy nhanh chóng bước theo ra ngoài.
Chứng kiến ba người thẳng thừng rời đi, sắc mặt trên khuôn mặt vốn tuấn lãng của Tô Duy lập tức trở nên khó coi.
Phiên bản tiếng Việt này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đón đọc của quý vị.