Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 741: Trách nhiệm

Hai người nhìn nhau không nói gì.

Bách Lý Thanh Phong ngắm nhìn Cố Linh Ảnh.

Nàng mỉm cười nhìn hắn, vẫn điềm tĩnh, lạnh nhạt, tài tr��, ôn nhu như thuở trước, đặc biệt là khuôn mặt nàng trắng nõn hơn, khiến nàng trông tựa một đóa u lan đang nở rộ.

Sư Y Y đứng cạnh Bách Lý Thanh Phong, nắm chặt ống tay áo, nhìn hai người, không hiểu sao, đột nhiên có cảm giác muốn quay lưng rời đi.

Nhưng mà...

Nàng là Sư Y Y.

Một người vượt qua mọi khó khăn để tiến lên, sẽ không dễ dàng buông bỏ!

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Bách Lý Thanh Phong và Cố Linh Ảnh năm đó, nàng đã biết, nàng ấy chính là đối thủ lớn nhất của mình, bởi vậy nàng đã nói thẳng trước mặt Cố Linh Ảnh một câu:

"Ngươi lúc ngủ có hơi ngáy..."

Lúc ấy Cố Linh Ảnh có ưu thế tuyệt đối, nàng vẫn không nhượng bộ chút nào, đối chọi gay gắt, huống chi là bây giờ.

Ngay lập tức, khi Bách Lý Thanh Phong và Cố Linh Ảnh còn chưa lên tiếng, nàng đã nở nụ cười trước: "Cố học muội, khách quý hiếm có, đã lâu không gặp, mời vào trong ngồi."

Nói xong nàng còn quay sang Bách Lý Thanh Phong: "Chúng ta không mời Cố học muội vào ngồi một lát sao?"

Bách Lý Thanh Phong nhìn Cố Linh Ảnh, rồi lại nhìn Sư Y Y...

Trong mắt hắn đột nhiên có chút mơ hồ.

Sự mơ hồ này, Cố Linh Ảnh đã nhận ra đầu tiên.

Ánh mắt nàng có chút rụt rè, có chút lảng tránh, đồng thời vội vàng nói: "Không cần đâu, lần này ta đến chỉ là tiện đường ghé qua, nói với Thanh Phong học trưởng vài câu rồi sẽ trở về ngay, không vào trong ngồi đâu."

"Không vào sao?"

Bách Lý Thanh Phong hỏi.

"Không vào."

Cố Linh Ảnh lắc đầu.

Một bên Cố Vi Vi ngẩng đầu nhìn Cố Linh Ảnh, lại nhìn Sư Y Y, tiến lên nói: "Hai người các ngươi lâu như vậy không gặp mặt, hẳn là có rất nhiều chuyện muốn nói. Vừa hay, ta nhớ Bách Lý Thanh Phong tiên sinh cũng sắp nhập học, hay là hai người cùng đi dạo trường học, vừa đi vừa nói chuyện?"

Bách Lý Thanh Phong chưa mở lời, Cố Linh Ảnh đã nhanh chóng nói: "Thanh Phong học trưởng, ta nhớ trước đây có thấy qua một bản nhạc phổ do chàng viết, trong đó có một bài ta rất thích, chàng có thể tặng ta được không?"

"Bài nào?"

"Nếu bản nhạc phổ của chàng không thay đổi, thì nó ở trang hai mươi hai."

"Hai mươi hai trang?"

Bài hát nào ở trang đó hắn đ�� không nhớ rõ nữa.

Tuy nhiên...

"Ta đã thu tất cả những bài hát mình nghe được vào một cuộn băng nhạc, tặng nàng."

Bách Lý Thanh Phong nói.

"Cảm ơn."

Cố Linh Ảnh mỉm cười nói.

"Thanh Phong, để ta đi lấy giúp chàng, thư phòng của chàng đều do ta dọn dẹp, ta biết nó để ở đâu."

Sư Y Y cười nói.

Bách Lý Thanh Phong nhìn Sư Y Y, do dự một lát, khẽ gật đầu: "Được."

Cố Vi Vi một bên nhìn Bách Lý Thanh Phong, lại nhìn Cố Linh Ảnh, há hốc miệng, rất muốn nói điều gì, nhưng không hiểu vì sao, những lời tưởng chừng dễ dàng thốt ra lại nghẹn lại không nói được một chữ.

"Hai năm nay nàng vẫn khỏe chứ?"

"Rất tốt."

Cố Linh Ảnh mỉm cười nói: "Còn chàng thì sao?"

"Ta?"

Trong đầu Bách Lý Thanh Phong chợt hiện lên đêm mất ngủ khắc cốt ghi tâm năm đó.

Đao kiếm như mộng, nhân sinh như mộng.

Nhưng ngay sau đó, hắn lại nghĩ đến những lời Nhị gia gia Bách Lý Trường Không vừa tìm thấy hắn nói, cùng với lời khuyên của Triệu Tứ lão bá...

Con gái...

Danh dự...

Trách nhiệm...

Thế là, hắn nói một tiếng: "Ta rất kh��e."

"Vậy là tốt rồi."

"Cảm giác chàng gầy đi một chút thì phải."

"Thật sao? Có lẽ là chiếc váy này tạo hiệu ứng, cân nặng của ta còn tăng lên một chút."

Cố Linh Ảnh nói, ngẩng đầu nhìn Bách Lý Thanh Phong, trong đôi mắt đen nhánh đều là bóng hình hắn.

Bách Lý Thanh Phong cũng nhìn Cố Linh Ảnh.

Trong khoảnh khắc, hai người không nói thêm lời nào.

"..."

Cố Vi Vi thở dài một tiếng.

Lúc này... Nàng biết vì gia tộc, nàng nên nói gì, chỉ là, nàng không thể nói.

Bất cứ ai, đều phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình.

Tình cảnh trước mắt này...

Nàng không thể nào thờ ơ.

Thế là, nàng giả vờ không nhìn thấy, lựa chọn im lặng.

"Thanh Phong, là cái này sao?"

Lúc này, Sư Y Y từ trên lầu đi xuống, mang theo một cuộn băng nhạc.

"Đúng, là cái này."

Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, nhận lấy, sau đó đưa cuộn băng cho Cố Linh Ảnh: "Tất cả đều ở đây, có rất nhiều bài hát... Đúng rồi, bài hát ở trang hai mươi hai là bài nào nhỉ?"

"Tên bài hát ta cũng có chút không nhớ rõ, Thanh Phong học trưởng trở về có th��� lật xem."

"Hay là bây giờ nghe thử một chút?"

"Ta không mang máy nghe nhạc."

"Ra là vậy."

Bách Lý Thanh Phong có chút tiếc nuối.

"Thôi, Thanh Phong học trưởng, ta đi trước đây."

Cố Linh Ảnh nói, trên mặt mang nụ cười vui vẻ: "Rất vui được gặp lại chàng."

"Ta cũng vậy."

"Có cơ hội gặp lại."

Cố Linh Ảnh nói.

Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, dừng lại một lát, bổ sung một câu: "Có cơ hội gặp lại."

"Ừm."

Cố Linh Ảnh nhìn Bách Lý Thanh Phong, nhìn một chút cái tiểu viện mà nàng từng đến rất nhiều lần, gần như không có bất kỳ thay đổi nào so với trước đây: "Hai người vào đi."

"Cái này..."

Bách Lý Thanh Phong cảm thấy, Cố Linh Ảnh và họ vẫn chưa đi, mà mình và Sư Y Y lại vào trước thì có chút không lễ phép.

"Mặc dù... hy vọng sau này có thể được nghe lại khúc ca của chàng."

Cố Linh Ảnh mỉm cười nói, phất phất tay, cùng Cố Vi Vi quay người rời đi.

Bách Lý Thanh Phong nhìn theo hai người rời đi, tiễn bước họ cho đến khi biến mất trong rừng cây nhỏ, có chút thất thần.

Sư Y Y một mình đứng bên cạnh Bách Lý Thanh Phong, không nói gì.

Một lát sau, Bách Lý Thanh Phong hoàn hồn trở lại, nói với Sư Y Y: "Thôi, chúng ta vào nhà đi."

"Ừm."

Sư Y Y khẽ gật đầu.

Hai người cùng nhau đi vào trong sân nhỏ.

Nhưng ngay khoảnh khắc bước vào viện, Bách Lý Thanh Phong dường như cảm giác được điều gì, bỗng nhiên dừng bước.

Vào lúc hắn quay đầu lại, một bóng người trong rừng cây nhỏ cũng quay đầu, bước đi.

Chiếc váy dài màu lam nhạt cùng màu xanh biếc của bóng rừng hòa quyện vào nhau, để lại cho người nhìn một chiếc nơ bướm buộc tóc màu đỏ bay phấp phới trong gió...

Cảnh tượng này...

Ngỡ ngàng như trong mộng.

Nửa giây sau, Bách Lý Thanh Phong thu hồi ánh mắt, bước vào nhà.

...

"Muội muội..."

Cố Vi Vi nhìn Cố Linh Ảnh đứng trong rừng cây nhỏ một hồi lâu không chịu rời đi, khẽ gọi một tiếng.

"À."

Cố Linh Ảnh đáp lại, nhìn Cố Vi Vi một chút: "Chúng ta đi thôi."

Cố Vi Vi nhìn nàng một cái, trầm mặc một lát, nói: "Vì sao không nói gì?"

"Thanh Phong học trưởng đã đưa ra lựa chọn của chàng rồi."

"Nhưng nếu lời của muội nói, cũng không phải là vô vọng, thậm chí..."

Ngữ khí Cố Vi Vi ngừng lại một chút: "Hy vọng rất lớn."

"Sẽ không đâu, vô vọng thôi."

Cố Linh Ảnh mỉm cười nói.

Cố Vi Vi cũng nhìn nàng...

Nàng rất hiểu muội muội mình, bởi vậy, nàng biết nàng đang nghĩ gì: "Muội không muốn để chàng trở thành công cụ bị gia tộc lợi dụng?"

"Không có."

Cố Linh Ảnh lắc đầu phủ nhận.

"Vậy muội hẳn nên thử một chút, dựa vào sự hiểu biết của chúng ta về Bách Lý Thanh Phong, chàng rất trọng tình cảm, muội là mối tình đầu của chàng, chỉ cần muội mở lời..."

"Tỷ tỷ."

Cố Linh Ảnh ngắt lời Cố Vi Vi, nàng nhìn người thân cận nhất trong gia đình này, khẽ cười nói: "Chàng cũng là mối tình đầu của ta mà."

"..."

Đồng tử Cố Vi Vi giãn ra, muốn nói điều gì, nhưng...

Lại không biết làm sao mở lời!

"Tỷ đã từng nói với ta, mỗi người khi gánh vác nghĩa vụ tương ứng thì cũng nên gánh vác trách nhiệm tương xứng..."

Cố Linh Ảnh nói: "Ta yêu các tỷ, cũng yêu ba ba, mụ mụ, tất cả người trong gia đình."

Cố Vi Vi đầu tiên khẽ giật mình, ngay sau đó, lòng quặn thắt lại...

Nàng đột nhiên hiểu ý của muội muội mình.

Cố Linh Ảnh không nói gì thêm, mà lấy ra một chiếc máy nghe nhạc nhỏ nhắn, bỏ cuộn băng nhạc vào, sau đó cắm tai nghe...

Đây là món quà Bách Lý Thanh Phong tặng nàng sau buổi gặp gỡ kéo dài năm tiếng đồng hồ tại tiệm sách.

"Tỷ tỷ, có muốn cùng nghe không?"

Cố Linh Ảnh đưa một bên tai nghe ra trước mặt Cố Vi Vi.

"Muội biết đấy, ta không thích nghe nhạc, rất lãng phí thời gian..."

Cố Vi Vi lắc đầu.

"À."

Cố Linh Ảnh không nói gì thêm, nàng đã quen rồi.

Những năm này ở nhà, nàng cũng chỉ một mình nghe nhạc.

Bởi vì mọi người trong nhà đều không thích âm nhạc.

"Khoan đã, bài muội đang nghe... có phải là bài hát mà hai người vừa nói đến không?"

Lúc này Cố Vi Vi đột nhiên hỏi.

"Đúng vậy."

"Ta cũng muốn nghe thử một chút."

Cố Vi Vi nói.

"Được."

Cố Linh Ảnh đưa tai nghe cho nàng.

Hai tỷ muội mang tai nghe, chậm rãi đi ra khỏi rừng cây nhỏ.

Rất nhanh, trong tai nghe truyền đến tiếng nhạc du dương.

"Chân tình, tựa thảo nguyên rộng lớn... Trùng trùng, mưa gió chẳng thể ngăn cách..."

Tiếng ca cất lên, Cố Vi Vi tự dưng cảm thấy lòng chùng xuống.

"Tiểu Ảnh Tử, bài hát này..."

"Tỷ tỷ, chỉ là một khúc ca mà thôi."

Cố Linh Ảnh nói.

"Rồi sẽ có ngày mây tan, mặt trời hé rạng, vạn trượng ánh dương, soi chiếu hai ta..."

Cố Vi Vi nhìn nàng, đột nhiên nói: "Muội thật sự không có gì muốn nói với chàng sao?"

"Chân tình, tựa hoa mai đã nở... Lạnh lùng, băng tuyết chẳng thể che lấp..."

"Nói gì?"

"Nói với chàng, nói gì cũng được."

Cố Vi Vi chân thành nói.

"Giữa nơi lạnh nhất, đầu cành bung nở, đón lấy mùa xuân, đến với hai ta."

Cố Linh Ảnh cúi đầu, suy nghĩ một chút, nói: "Nguyện chúng ta không khó khăn, không tiếc nuối, không hổ thẹn, không oán hận, ta sẽ dùng suốt đời vui vẻ của mình để chúc chàng hạnh phúc!"

Lòng Cố Vi Vi thắt lại một cách đau đớn, tựa như bị vật gì đâm nhói.

"Bông tuyết bay lượn, gió bấc thổi ào ào, trời đất một mảnh mênh mông."

Lúc này nàng dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì, chợt hỏi: "Lúc muội vừa nhìn thấy Bách Lý Thanh Phong, không phải nói có một câu muốn nói với chàng sao?"

"Có sao?"

Cố Linh Ảnh nhìn Cố Vi Vi một chút, khẽ mỉm cười: "Đã hai năm không gặp, không có chủ đề chung, đâu còn gì để nói nhiều như vậy, tỷ tỷ nhất định là nghe lầm rồi."

Cố Vi Vi nhìn nụ cười ấy của nàng, một cảm giác áy náy, hối hận chưa từng có trào dâng trong lòng, đau đớn đến mức gần như khiến nàng không thở nổi: "Tiểu Ảnh Tử... Ta..."

"Nghe nhạc đi, sau đó chúng ta cùng suy nghĩ xem phải đối mặt với ba ba và gia gia thế nào."

Cố Linh Ảnh nói.

"Một cành hàn mai, ngạo nghễ giữa tuyết, chỉ vì người ấy phiêu hương."

Nghe đến đây, Cố Vi Vi đột nhiên ngừng lại.

"Yêu ta chỗ thích, không oán không hối, tình này... Mãi lưu... Trong tim..."

Nàng cứ đứng đó, nhìn bóng dáng muội muội bên cạnh, bỗng nhiên, nàng dường như đã nghe hiểu điều gì, lập tức không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, rất nhiều nước mắt trào ra từ đôi mắt, lệ rơi đầy mặt.

"Tiểu Ảnh Tử..."

"Nghe xong, khúc ca của Thanh Phong học trưởng... vẫn thật êm tai..."

Cố Linh Ảnh ngắt lời Cố Vi Vi, dịu dàng cười cười: "Cảm ơn tỷ đã cùng ta nghe nhạc, đáng tiếc, về đến nhà rồi thì không có ai cùng ta nghe nữa."

Sau đó...

Nàng chuyển ánh mắt đi.

Ngay khoảnh khắc ánh mắt dịch chuyển, nàng dường như muốn thốt ra lời mà hai người vừa gặp mặt đã muốn nói, nhưng lại như...

E ngại không dám mở lời, yên lặng không nói gì.

"Ta rất nhớ chàng!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tâm huyết này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free