Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 78 : Thỉnh giáo

Thế giới này vì sao lại trở nên như vậy, ta đã tìm thấy một nguyên nhân bên trong đó.

Bách Lý Thanh Phong ngắm nhìn khoảng sân trống trải, thần sắc lộ vẻ cô đơn.

Hắn đã cứu người của Trì Gia Trang, thậm chí vì muốn nhổ cỏ tận gốc mà đuổi theo Xích Nhật Thiên, thế nhưng người Trì Gia Trang lại...

Lại nhân lúc hắn truy sát Xích Nhật Thiên, họ đã nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi Trì Gia Trang.

Không kể đến việc khi hắn đuổi giết Xích Nhật Thiên, họ ít nhiều cũng nên phái người đến hỗ trợ, xem hắn có cần giúp đỡ hay không. Dù cho bên họ toàn là người bình thường, không thể giúp được việc gì, thì lúc này ít nhất cũng không nên rời đi ngay lập tức.

Không phải vì muốn nghe một lời cảm tạ từ họ, mà là...

Nếu hắn trở về với trọng thương, người Trì Gia Trang có thể giúp hắn băng bó vết thương, hoặc gọi điện thoại cấp cứu.

"Nếu ta là một người bình thường, liều mạng với Xích Nhật Thiên đến mức lưỡng bại câu thương, không thể cử động, đặt hy vọng vào người thân ở Trì Gia Trang giữa mảnh đất hoang kia, chờ họ đến giúp ta chữa thương, e rằng đến lúc chết cũng chẳng có bất kỳ kết quả nào."

Bách Lý Thanh Phong thở dài một tiếng.

Cũng may, hắn vẫn tìm thấy một ít Lôi Minh Quả trong thùng xe con phía sau của Trục Nhật Môn.

Dường như người Trì Gia Trang sợ hãi Trục Nhật Môn đến mức không dám động chạm dù chỉ nửa phần vào chiếc xe của Trục Nhật Môn.

Bách Lý Thanh Phong đếm, Lôi Minh Quả không nhiều lắm, chỉ có mười chín trái. Với giá mỗi trái Lôi Minh Quả lên tới năm sáu vạn, số Lôi Minh Quả này đương nhiên trị giá hơn trăm vạn.

"Dù sao cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch gì."

Bách Lý Thanh Phong đặt Lôi Minh Quả vào một cái rương, rồi đeo túi sách của mình lên lưng, xách chiếc rương đó, lên một chiếc xe con đang đậu bên ngoài sân.

Hắn cẩn thận nhìn bộ quần áo rách rưới trên người, cùng vết máu vương trên đó, rồi quay lại sân, tìm kiếm một lát, không lâu sau đã tìm thấy một bộ quần áo vừa vặn với vóc dáng mình. Sau đó, hắn vào phòng tắm, tranh thủ tắm rửa sạch sẽ.

"Máu quả thực không phải chuyện nhỏ, quần áo rách rưới thì còn có thể viện cớ hành vi nghệ thuật để biện minh, thời đại này, có ăn mặc hơi kỳ lạ cũng chẳng gây ra nghi ngờ gì, nhưng máu me khắp người thì rất dễ gây nghi ngờ..."

Bách Lý Thanh Phong rửa qua loa một chút.

Tóc thì không sấy khô.

Lúc đó đã hơn sáu giờ, hắn vội vàng trở về ăn cơm tối.

Trì Gia Trang cách Hạ Á Thị khoảng mười cây số, xung quanh tuy không phải rừng núi hoang vắng nhưng cũng chẳng khác là bao, không thể tìm thấy quán ăn nào.

Thay một bộ quần áo khác, Bách Lý Thanh Phong lái xe về hướng Hạ Á Thị.

Khi sắp vào Hạ Á Thị, hắn dừng xe lại.

Một số giao lộ ở Hạ Á Thị đã lắp đặt camera giám sát, để cẩn thận đạt được mục đích, hắn không muốn mình bị lộ diện trước camera.

Tại một giao lộ khuất gần trạm xe buýt, hắn đỗ xe lại, mang theo đồ đạc, đứng chờ ở trạm xe buýt.

Sáu phút sau, xe buýt đến, Bách Lý Thanh Phong lên xe, đi về hướng Hạ Á Thị.

Đến khi hắn về đến sân nhà mình ở Hạ Á Thị, trời đã tối đen.

Ngồi trên ghế sô pha một lát, Bách Lý Thanh Phong thở dài: "Đúng là số phận lao lực mà."

Mỗi lần có chuyện xảy ra, đều làm trì hoãn lịch trình sinh hoạt và nghỉ ngơi hàng ngày của hắn.

Giống như bây giờ, đã hơn bảy giờ tối mà hắn còn chưa được ăn cơm.

Phải biết rằng, nếu ăn uống không điều độ, khi lớn tuổi rất dễ mắc bệnh dạ dày.

Nghĩ vậy, Bách Lý Thanh Phong liền rời khỏi chiếc sô pha mềm mại, đóng cửa, rồi đi về phía khu phố cổ.

Cơm thì vẫn phải ăn.

Gọi đồ ăn mang về ư?

Thời kỳ này mà gọi đồ ăn mang về, chưa nói đến liệu có ngành dịch vụ tương tự hay không, cái chính là phải có điện thoại để gọi.

Hắn không đến Đại học Charles mà ghé vào một quán ăn nhỏ trong khu phố cổ, bỏ ba đồng tiền mua một suất cơm xào.

Trong lúc dùng bữa, ánh mắt hắn không khỏi nhìn ra ngoài quán, ngắm nhìn dòng người qua lại trên phố.

An cư lạc nghiệp.

Hài hòa ổn định.

Hai từ ngữ đơn giản như vậy, thế nhưng vì sao...

Hắn lại luôn cảm thấy mình cách xa hai từ này đến vậy.

Nhất là khi nghĩ đến Trục Nhật Môn...

Trong chốc lát, hắn cảm thấy ăn cơm cũng không còn khẩu vị nữa.

Hắn không sợ giết chóc, không sợ cái chết, càng cam nguyện hy sinh vì tín niệm trong lòng, nhưng hắn không muốn những cuộc giết chóc vô nghĩa, những sự hy sinh vô nghĩa. Hắn muốn một cuộc sống bình yên trong tương lai, cần phải tìm ra vấn đề cốt lõi, từ đó giải quyết vấn đề tận gốc.

Cố gắng lấp đầy cái bụng, hắn ra khỏi quán, đi một đoạn đường, rồi xa xỉ bắt thêm một chiếc taxi.

Hiện tại đã là tám giờ tối, phà đã ngừng chạy, hắn chỉ có thể chọn đường vòng một chút, bỏ tiền ra đi taxi để đến Ô Hà Thị.

Trong lòng hắn có một nút thắt, nếu không gỡ bỏ được nút thắt này, hắn sẽ trằn trọc khó an, đêm không thể say giấc.

Hơn mười cây số, chưa đầy một giờ, Bách Lý Thanh Phong đã có mặt bên ngoài sân nhà Nhị gia gia ở trấn Tam Thuận.

Gia đình có một người già như có một báu vật.

Những vấn đề về tâm cảnh thế này lại còn liên quan đến giới võ giả, hắn chỉ có thể thỉnh giáo Nhị gia gia mới mong tâm mình được yên tĩnh đôi chút.

Trong đại sảnh nhà Nhị gia gia, Bách Lý Nhược Thủy đang xem ti vi, trên màn hình chiếu một bộ phim truyền hình về luân lý gia đình.

Nghe thấy tiếng cổng sắt lay động, cô ra sân, thấy Bách Lý Thanh Phong thì hơi kinh ngạc: "Thanh Phong? Sao con lại đến đây giờ này? Muộn vậy rồi?"

Vừa nói vừa nhanh tay mở cánh cổng sắt của sân ra.

"Cháu có việc muốn thỉnh giáo Nhị gia gia, Nhị gia gia có ở nhà không ạ?"

"Đến ngay đây."

Bách Lý Nhược Thủy nói xong, liền gọi vọng vào trong: "Gia gia, Thanh Phong đến rồi ạ."

"Thanh Phong cháu trai ư?"

Nghe thấy Bách Lý Thanh Phong đến, giọng Bách Lý Trường Không nhanh chóng vọng xuống: "Cháu trai, mau lên đây."

"Gia gia ở trên lầu, con tự mình lên đi. Cơm tối con ăn hết chưa? Nếu chưa thì để cô xuống nấu cho con ăn nhé?"

Bách Lý Nhược Thủy nói.

"Cháu ăn rồi ạ, cháu xin phép lên trước đây."

Bách Lý Thanh Phong nói xong, bước vào đại sảnh rồi lên lầu.

Trên lầu hai, Bách Lý Trường Không dường như đang sắp xếp gì đó. Thấy Bách Lý Thanh Phong đi lên, ông lập tức nở nụ cười: "Cháu trai ngoan của ta, biết đến thăm gia gia rồi, tốt tốt tốt."

"Cháu đã quấy rầy Nhị gia gia nghỉ ngơi rồi ạ."

"Không quấy rầy gì đâu, cháu trai đến thăm ta, ta vui mừng còn không hết ấy chứ. Ngồi đi, đến, ăn hạt dưa."

Bách Lý Trường Không nói xong, đẩy đĩa hạt dưa trên bàn về phía hắn.

"Vâng."

Lúc này, Bách Lý Trường Không mới mơ hồ cảm thấy đứa cháu quý báu của mình có điều không ổn. Sau khi liếc nhanh qua người hắn, kinh nghiệm sống vài chục năm của ông cụ đã nhanh chóng nhận ra trong mắt cháu một tia bất lực không biết phải giải quyết thế nào.

"Cháu trai, làm sao vậy? Có chuyện gì cứ nói với gia gia, gia gia sẽ giúp cháu bàn bạc."

"Lần này cháu đến... quả thật có một chuyện muốn hỏi gia gia, hy vọng từ chỗ gia gia có thể có được lời giải đáp..."

Bách Lý Thanh Phong liên tưởng đến những năm tháng mình bước chân vào giới võ giả...

Gặp gỡ những người đã gặp, trải qua những chuyện đã trải, cùng với những cuộc chém giết bất đắc dĩ xảy ra trong tay hắn. Cuối cùng, hắn đành bất lực nói: "Gia gia, người nói xem, thế giới này của chúng ta làm sao vậy? Tại sao cháu chỉ muốn một cuộc sống bình thường, vui vẻ đi học lại khó đến thế?"

Bách Lý Trường Không nhìn Bách Lý Thanh Phong một lúc, lập tức đoán ra điều gì đó: "Gặp phải võ giả?"

Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.

"Giết người rồi à?"

Bách Lý Thanh Phong hơi khựng lại, đối mặt với Nhị gia gia của mình...

Hắn vẫn gật đầu.

"Giết người... Bước chân vào giới võ giả... Bước vào chốn giang hồ hỗn loạn này, rồi sẽ có một ngày con phải trải qua bước này thôi, chỉ là ta không ngờ, con lại trải qua sớm đến vậy..."

Bách Lý Trường Không chậm rãi nói, trên người ông dần dần dâng lên một cỗ sát khí không giận mà uy: "Ta tin tưởng cách làm người của cháu trai ta, con là đứa trẻ tốt, tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ giết người. Con giết ai? Có thể để lại manh mối gì không? Đừng sợ, nói cho gia gia, gia gia sẽ giúp con giải quyết!"

Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn vẻ uy nghi của Bách Lý Trường Không, lại liên tưởng đến thái độ cung kính của những người tên Mặc Kỳ, Thường Phong, Thường Minh khi đến thăm Nhị gia gia không lâu trước đó...

Lúc này, hắn muốn mở miệng kể cho Nhị gia gia nghe chuyện mình đã tu thành võ giả cấp ba, hơn nữa còn tiêu diệt Giang Thị Võ Quán, Thiết Kiếm Môn, giết cha con Eddie, và giờ đây lại dây dưa với Trục Nhật Môn, để nghe lời đề nghị của ông.

Đúng lúc này, Bách Lý Nhược Thủy lại từ dưới lầu đi lên, một tay bưng chén, một tay cầm ấm trà: "Gia gia, đến giờ uống thuốc rồi ạ."

"Uống thuốc ư?"

Bách Lý Thanh Phong định mở miệng thì chợt khựng lại: "Nhị gia gia bị bệnh ạ?"

"Khoảng thời gian này gia gia cứ luôn không khỏe, sau buổi tiệc sinh nhật nhỏ lần trước, ông lại đột nhiên tái phát bệnh. Nghe nói là bệnh căn để lại từ nhiều năm, đã phải ở bệnh viện vài ngày, hiện tại chỉ có thể dựa vào thuốc men để điều trị..."

Bách Lý Nhược Thủy nói xong, có chút lo lắng: "Gia gia cuối cùng cũng đã lớn tuổi, là người hơn bảy mươi, các mặt đều..."

"Khụ khụ..."

Bách Lý Trường Không vội ho hai tiếng, ngắt lời Bách Lý Nhược Thủy: "Nha đầu thối, lại nói bậy bạ gì đó, gia gia con đây làm gì có yếu ớt như con nói, thân thể ta cường tráng vô cùng, sống thêm mười năm tám năm cũng chẳng có vấn đề gì, xuống dưới đi, xuống dưới."

Nói đoạn, ông lại quay sang Bách Lý Thanh Phong: "Cháu trai, nói đi, kẻ nào không có mắt dám chọc giận con, gia gia sẽ báo thù cho con. Không nói đâu xa, ở vùng đất một mẫu ba phân của giới võ giả Ô Hà Thị, Hạ Á Thị này, ai dám không nể mặt Bôn Lôi Kiếm Bách Lý Trường Không ta?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free