(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 7: Thần thông
Dưới chân sơn cốc.
Hai thiếu niên mặc đạo bào đang cẩn thận dùng sáp phong kín từng chiếc rương gỗ, rồi chất lên xe ngựa phía sau.
Vương Thất Lang đang tỉ mỉ niêm phong một chiếc hòm gỗ trong số đó, bên trong chất đầy những chồng tiền vãng sinh mà chính cậu ta vừa mới in. Ban đầu, chúng chỉ là những vật phàm tục bình thường, nhưng sau khi được sư phụ dùng một viên hắc ấn điểm hóa, những tờ tiền vãng sinh này dù nhìn bằng mắt thường cũng cảm nhận được một tia linh dị. Vương Thất Lang vốn cho rằng tiền vãng sinh chỉ là một thứ thuế ngu dân, nhưng giờ nhìn lại, cậu ta có phần ngạc nhiên.
"Vậy mà tiền vãng sinh này không phải trò lừa bịp."
"Ta nghe Lỗ trưởng lão kể với Hà sư huynh, hắc ấn kia tên là Quỷ Đế ấn, là pháp bảo của sư phụ."
"Chỉ cần điểm lên, nó có thể dẫn lối cho những vong hồn không muốn tan biến sau khi chết, tiến về U Minh đạo lộ."
"Ngươi nói xem, sư phụ siêu độ vong hồn để làm gì?"
Lục Trường Sinh lần lượt cột chặt từng chiếc rương: "Không biết."
Sau một lúc lâu im lặng, Lục Trường Sinh bỗng nhiên lên tiếng.
"Ta từng nghe nói..."
"Ở khu vực Động Châu Phong Quận có Diêm La Quỷ Vương mở quỷ ngục, giam giữ hàng vạn ác quỷ vong hồn."
Hai người hợp sức sắp xếp xong xuôi xe cộ, vừa lúc họ đang đánh xe ngựa ra khỏi sơn cốc thì...
Bất chợt, một làn khói mù lượn lờ, sư phụ Thái Huyền thượng nhân bỗng nhiên xuất hiện ngay cửa cốc.
Vương Thất Lang đang đánh xe vội vàng nhảy xuống, bước nhanh đến trước mặt Thái Huyền thượng nhân.
"Sư phụ!"
"Ngài đến đây lúc nào vậy?"
Lục Trường Sinh theo sau Vương Thất Lang, hành lễ: "Sư phụ!"
Thái Huyền thượng nhân gật đầu với hai người, rồi từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp đặt vào tay Vương Thất Lang.
Căn dặn cậu ta.
"Hãy dùng cẩn thận."
Vương Thất Lang cẩn thận đặt hộp sát vào ngực: "Đồ nhi xin ghi nhớ."
Lời vừa dứt, Thái Huyền thượng nhân bất ngờ điểm một ngón tay lên trán cậu ta.
Một đạo phù chú khắc họa thiên địa chí lý rơi vào giữa tâm trí cậu, khiến Vương Thất Lang đứng sững bất động. Thần thức trong thức hải bỗng nhiên bị rút cạn toàn bộ lực lượng, cậu cảm thấy mi tâm đau nhói. Đạo phù chú kia, sau khi rút cạn sức mạnh hồn phách của cậu, liền trực tiếp nghịch chuyển âm dương, biến hóa sinh ra từ bên ngoài, vậy mà lại trực tiếp khắc sâu vào da thịt, hòa cùng huyết dịch của cậu, hóa sinh thành một con mắt.
"Con mắt này là Thần Thông Chi Nhãn, chỉ những ai tu hành Nhân Quả Luân Hồi kinh mới có thể khai mở."
"Nó có thể soi chiếu tự thân, che mắt mọi ánh nhìn quan sát, ẩn giấu ngũ giác, che đậy ngũ thức, giúp người hành tẩu giữa nhân thế không lưu dấu vết."
"Thần thông này là Sắc Thức Thần Thông, hiện chưa viên mãn, sau khi viên mãn có thể hóa thành Biến Hóa Thần Thông."
"Nếu gặp phải tình huống khó xử có thể dùng nó để chạy thoát thân."
Về phần Lục Trường Sinh, Thái Huyền thượng nhân cũng truyền thụ cho cậu một môn pháp thuật.
Còn là loại pháp thuật gì, Vương Thất Lang không hề hay biết.
Khi cậu ta hoàn hồn lại, Thái Huyền thượng nhân đã biến mất.
Vài ngày sau.
"Rầm rầm!" Mưa xối xả rơi.
"Vu vu vu ~" Một con ngựa kéo xe khó nhọc bước đi trên con đường ngập nước.
Vương Thất Lang và Lục Trường Sinh thay phiên điều khiển cỗ xe ngựa chầm chậm lắc lư từ Thông Thiên lĩnh, một đường thẳng tiến Khương Thành.
Chưa xuống núi được bao lâu, cả Đông Hải phủ đã chìm trong những trận mưa liên tục, ngớt rồi lại rơi, trời đất tối tăm không thấy mặt trời. Cứ như thể có một sức mạnh vô hình nào đó đã ngưng tụ ngàn dặm mây đen, bao phủ khắp Đông Hải phủ.
Con đường lầy lội khó đi khiến xe ngựa bị mắc kẹt trong hố.
Hai người khoác áo tơi, đội nón rộng vành, một người dẫn ngựa đi trước, một người đẩy xe từ phía sau.
Cả hai từng mường tượng cảnh xuống núi lần này, dẫu không cưỡi hạc Giang Nam, một kiếm phi tiên thì cũng phải là thiếu niên nhanh nhẹn trong tiên y, cưỡi ngựa truy phong. Thế nhưng, giấc mộng giờ đây đã chính thức tan biến.
Vương Thất Lang ra sức kéo khung xe, tay gạt những hạt mưa bắn vào mặt. Cậu ta ngẩng đầu nhìn trời mưa tầm tã.
"Ngươi nói xem, đây là do vốn dĩ đã vào mùa mưa, hay là vì chân long thi triển mây giăng mưa phủ?"
"Nếu con rồng này có thể thi triển mây giăng mưa phủ trên diện rộng như vậy, chẳng phải nó có thể kiểm soát khí hậu một vùng?"
"Uy lực bậc này, chẳng khác nào việc vô số sinh linh trong một phương giới vực đều nằm trong tay nó; ngay cả tiên nhân cũng khó lòng ảnh hưởng thiên địa thế cục trên quy mô rộng lớn đến vậy, ngay cả Thiên tử vương triều cũng phải e ngại sức mạnh này."
Lục Trường Sinh dường như không nghe thấy vì tiếng mưa quá lớn, kéo ngựa chẳng thèm bận tâm đến cậu ta: "Giá!"
"Giá!"
Kèm theo tiếng "loảng xoảng", chiếc xe ngựa cuối cùng cũng thoát ra khỏi vũng lầy.
Vương Thất Lang và Lục Trường Sinh cuối cùng cũng trèo lên xe ngựa một lần nữa. Lần này đến lượt Lục Trường Sinh đánh xe ở phía trước, còn Vương Thất Lang thì ngồi trên xe kéo, suy nghĩ về những việc sau khi đến Khương Thành.
Trên xe ban đầu chứa tinh than tinh luyện trên núi dùng để chế dược luyện đan, cao hương cung phụng thần linh, và những rương tiền vãng sinh. Tuy nhiên, phần lớn đã được dỡ xuống khi đi qua Trường Sinh Quán ở huyện Quy Thành và Trường Sinh Quán ở trấn Tử Hà trên đường. Hai Trường Sinh Quán này, một nơi nổi danh khắp trăm dặm với khả năng chữa bệnh cứu người, còn một nơi thì nghe đồn thần linh trong quán cực kỳ linh ứng.
Số còn lại đều sẽ được đưa đến Trường Sinh Quán ở Khương Thành, nơi đó cũng là điểm đến cuối cùng của chuyến đi này.
Vương Thất Lang nắm chặt áo tơi, tay thò vào trong ngực, sờ thấy một chiếc bảo hạp. Bên trong là vật sư phụ đã đưa trước khi đi. Sau đó, cậu ta lại sờ sờ mi tâm, cảm giác nơi đó có một con mắt. Chỉ là con mắt đó không phải để nhìn ra bên ngoài, mà là để nhìn chính mình. Lòng cậu liền yên ổn đi nhiều.
Những lời cậu ta vừa nói về việc chân long giăng mây phủ mưa, không phải là chuyện phiếm thật. Mà là bởi vì trong sâu thẳm nội tâm, cảm giác nguy cơ đã trào dâng, nhưng cậu ta luôn không muốn thể hiện ra bên ngoài, mà giấu kín nó trong lòng. Sư phụ đã liên tục căn dặn về thiên tượng dị thường và những dự cảm trong lòng.
Cậu thầm nghĩ: "Lần xuống núi này, phiền phức e rằng sẽ vượt xa tưởng tượng của mình. Nếu ta không thể ứng phó thỏa đáng, thì ta và sư đệ Trường Sinh e rằng sẽ đến nhanh mà đi cũng nhanh."
Vương Thất Lang và Lục Trường Sinh, sau một chặng đường dài dầm mưa, cuối cùng cũng đến Khương Thành. Từ xa, họ đã nhìn thấy thành quách cùng dòng người và xe thưa thớt qua lại cửa thành trong mưa.
Đây là một chiếc xe ngựa kéo hàng, không hề có mui che. Vì thế, Vương Thất Lang chỉ có thể nấp mình dưới lớp áo tơi trên xe. Giờ phút này, khi nhìn thấy thành quách, khuôn mặt cậu ta lập tức hiện lên vẻ vui mừng: "Khương Thành! Cuối cùng chúng ta cũng đã đến nơi."
Lục Trường Sinh, cái tên "hồ lô nút bít" đang đánh xe phía trước, cuối cùng cũng chịu mở miệng.
"Sư phụ dặn dò khi xuống núi có hai việc, một là mượn sách tụ vận, hai là tìm kiếm chân long tiên kiếm."
"Ta không giỏi giao thiệp với người khác, chi bằng ta đi tìm tung tích tiên kiếm thì hơn."
Vương Thất Lang lại đắc ý gật gù nói.
"Trường Sinh sư đệ à! Dù ta hiểu ý của đệ, cũng muốn đi chạm tay vào bảo bối tiên kiếm đó."
"Nhưng lần này sự việc rắc rối phức tạp, chắc chắn sẽ có biến cố lớn xảy ra."
"Sư phụ phái ta và đệ xuống núi, vốn là để bày ra một thái độ, rằng Trường Sinh Quán chúng ta không hề có ý định nhúng tay vào chuyện này."
"Thế nên sau khi xuống núi, ta và đệ đừng làm gì vội, chỉ cần trấn an các sư huynh đệ ở Khương Thành là được."
"Mượn sách tụ vận mới là chính sự của hai chúng ta."
Vừa dứt lời, ánh mắt Vương Thất Lang lập tức bị một nữ tử vừa bước xuống từ xe ngựa ở cửa thành thu hút. Nữ tử mang khăn lụa trắng che mặt, một thân nhu quần màu nhạt không che nổi vẻ phong hoa. Dáng người nàng uyển chuyển thướt tha, mỗi bước đi đều lay động. Huống hồ, vì trời mưa lớn, y phục nàng ẩn hiện ướt đẫm, càng tôn lên vẻ uyển chuyển.
Cảnh đẹp như thế này, Vương Thất Lang xưa nay không bao giờ chịu thưởng thức một mình.
"Bát Giới, mau nhìn xem, vị nữ thí chủ kia!"
"Khương Thành quả không hổ danh cố đô, mỹ nữ quả nhiên đông như mây!"
Lục Trường Sinh và Vương Thất Lang hoàn toàn khác nhau. Trước khi lên núi, Vương Thất Lang vốn là một thư sinh đọc đủ thi thư, xuất thân từ dòng dõi thư hương. Còn Lục Trường Sinh thì từng bôn ba giang hồ, dù chỉ sơ qua về tu hành, nhưng đã sớm biết được vị trí Trường Sinh Quán mà tìm đến, chứ không như Vương Thất Lang chỉ vì đọc sách mà mù quáng làm theo.
Cậu ta chỉ thoáng quay đầu liếc một cái, ánh mắt dừng lại ở sợi dây tua rua màu vàng hồng ẩn hiện trên cổ tay đối phương, liền đoán ra thân phận nữ tử kia.
"Đây có thể là người của Tuyệt Tình Cung."
Vương Thất Lang vô cùng tò mò về phương diện này: "Tuyệt Tình Cung?"
Lục Trường Sinh vừa điều khiển ngựa vừa nói: "Các nàng tu luyện là phải yêu một nam tử trước, yêu đến tận cùng rồi dùng đó để ngưng tụ tình chú, cả đời chỉ yêu duy nhất một người."
Vương Thất Lang lập tức hăng hái, phấn khởi thò đầu ra hỏi: "Còn có chuyện tốt thế này sao?"
Nhưng rồi cậu ta lại cảm thấy không ổn: "Vậy tại sao lại gọi là Tuyệt Tình Cung?"
Chuyện chưa dừng lại ở đó, Lục Trường Sinh nói tiếp: "Bởi vì không ít đệ tử Tuyệt Tình Cung không muốn bị nam tử nắm giữ, mục đích của các nàng là tu hành, chứ không phải trở thành phụ thuộc của một nam tử nào đó."
"Vì thế, không ít đệ tử đã chủ động tìm đến những tên công tử vô sỉ, trước hết là ân ái với hắn, sau đó lại tìm lý do để căm hận hắn đến tận cùng, khiến hắn phải thiên đao vạn quả."
"Một khi bị các nàng quấn lấy, nếu ngươi có chút gì đó không phải với các nàng, cũng có thể sẽ ngay lập tức từ yêu mà hóa hận."
"Những nam tử từng thân mật với các nàng, cuối cùng phần lớn đều không có kết cục tốt đẹp, hoặc là chết không toàn thây, hoặc là sống không bằng chết."
Vương Thất Lang trong lòng kinh hãi: "Vậy không có cách nào vẹn toàn cả đôi đường sao?"
Lục Trường Sinh đáp: "Theo như lời k���, một số người lại thích tìm kiếm đệ tử Tuyệt Tình Cung để mượn tình chú khống chế các nàng."
"Hoặc là nữ tử gieo xuống tình chú, cuối cùng tuyệt tình chứng đạo; hoặc là bị những nam tử lòng dạ khó lường lợi dụng tình chú để nô dịch."
"Vậy đây có coi là vẹn toàn đôi đường không?"
Nghe Lục Trường Sinh nói vậy, Vương Thất Lang bỗng nhiên cảm thấy kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh trong lòng.
Ngay lúc này, nữ tử với dáng người uyển chuyển kia dường như cảm nhận được ánh mắt đang dõi theo, đột ngột quay đầu lại, muốn xem thử vị thiếu niên lang đa tình nào đang lén nhìn nàng. Nhưng khi đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu của nàng lướt qua, Vương Thất Lang đã ngồi ngay ngắn như một lão thần, miệng lẩm nhẩm đạo kinh.
"Vô Lượng Thiên Tôn."
"A Di Đà Phật."
Cậu ta hóa thân thành Phật sống hiền giả, coi hồng nhan thế gian như bộ xương khô, không cách nào lay động tâm trí mình.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn này đều thuộc sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng truy cập để đọc trọn vẹn.