"A ~ Ta vừa rồi nhìn từ bên dưới lên, đúng là quá long trọng, thật khiến người ta ngạc nhiên đó, Clow." Kizaru liền mở miệng nói một câu, cũng chẳng khách khí, chủ động ngồi vào chiếc ghế chủ tọa Clow đã kéo sẵn.

Clow mỉm cười lùi lại, đi đến bên cạnh Kuro, khẽ nói: "Quà của ta đâu?"

"Đang chuẩn bị, ta đã liên hệ với Sazel, hắn đang trên đường tới rồi..." Kuro lặng lẽ đáp.

Clow gật đầu, trên mặt một lần nữa nở nụ cười, đứng một bên hướng mọi người nói: "Ông lão nhà ta thọ đản, có nhiều người nể mặt đến vậy, trước tiên ta xin cảm tạ."

Tsuru hơi mỉm cười: "Có con ở đây chủ trì, mọi người đến cũng là chuyện thường tình. Mà nói đi thì nói lại, hiếm có khi chúng ta lại có một thịnh hội như thế này ngoài các cuộc họp nhỉ."

"Đều là do mọi người nể mặt, nể mặt cả." Nụ cười trên mặt Clow càng rạng rỡ, hắn vỗ ngực, nói với Kuro: "Kuro, dặn dò thuộc hạ một chút, trong bảy ngày tới, cứ việc sống phóng túng thoải mái, mọi chi phí đều do kho tiền của ai đó chi trả!"

"Vâng, tiên sinh Clow, tôi sẽ lập tức đi dặn dò." Kuro khẽ gật đầu, đáp.

Hải quân vốn dĩ không tổ chức yến tiệc, khác với hải tặc, họ chẳng có thời gian rảnh rỗi đó. Dù là chiến thắng trong trận chiến trên đỉnh, họ cũng chỉ reo hò vài tiếng, rồi sau đó ai làm việc nấy.

Một yến tiệc không mang tính hội nghị như thế này, quả thực là hiếm thấy. Cơ bản đều là một vài người quen biết tập hợp âm thầm, nào có được một cảnh tượng long trọng đến thế này.

Hôm nay có người đứng ra, triệu tập được nhiều người như vậy, vậy thì họ cũng sẽ vui vẻ tận hưởng.

Hải quân mà, cũng có ngày nghỉ, cũng cần được thư giãn. Ngày nào cũng không phải đánh hải tặc thì cũng là làm nhiệm vụ, họ đâu phải máy móc, ai mà chịu nổi chứ.

"Trung tướng! Trung tướng! Đến rồi! Đến rồi!" Đột nhiên, bên ngoài cửa vang lên một trận tiếng bước chân dồn dập, chỉ thấy Sazel ôm một vật vàng óng ánh chạy vào. Sau khi vào cửa suýt nữa thì loạng choạng ngã lăn ra, hắn vội vàng kêu lên: "Trung tướng, đây, đây là..."

"Hấp tấp! Hấp tấp quá!" Clow nhíu mày, "Kuro."

"Vâng..." Kuro thân hình lóe lên, trực tiếp vọt đến trước mặt Sazel, đỡ lấy vật vàng óng ánh kia, lờ mờ trừng mắt nhìn Sazel, nói: "Được rồi, đồ vật đã nhận, ngươi lui xuống dùng cơm đi."

"Vâng." Sazel chỉ cảm thấy tay mình trống không, thấy đồ vật đã bị Kuro nhận lấy, liền ngoan ngoãn lui xuống.

Kuro nâng vật ấy, đi đến bên cạnh Clow, đưa về phía hắn, "Tiên sinh Clow..."

Cái thứ này... Clow liếc nhìn, vật Kuro đang nâng là một tòa cung điện điêu khắc bằng vàng ròng, toàn thân được chế tác từ hoàng kim. Bên trong cung điện, những chi tiết chạm khắc sinh động như thật, có đại điện, có cột trụ, và còn có chiếc vương tọa nổi bật nhất. Kích thước cụ thể của nó giống như một đứa trẻ ba tháng tuổi, được hai tay nâng niu.

"Sao lại là cái thứ này chứ?" Clow nhớ rõ vật này. Hồi đó, bọn họ đã chế tạo một loạt đồ trang sức bằng vàng ròng, nào là dây chuyền vàng, nhẫn vàng, vương miện vàng, quyền trượng vàng, đủ cả. Duy chỉ có cái vật này không biết là do người thợ nào chế tác ra, nhưng trông tính nghệ thuật vô cùng tốt.

"Đây là cái lớn nhất." Kuro khẽ nói.

Clow gật đầu, tiếp nhận cung điện vàng ròng này, mang lên một nụ cười tươi, thân thể hơi cúi xuống, đi về phía Kizaru.

"Ông lão, hôm nay ông thọ đản, con chẳng có gì đặc biệt để dâng tặng. Vật này là chiến lợi phẩm tịch thu được trước đây, con mượn hoa cúng Phật, kính chúc ông lão thọ đản vui vẻ." Clow đưa cung điện vàng ròng ra phía trước, cười hì hì nói.

"Phật?" Garp sững sờ, nhìn về phía Sengoku, "Phốc ha ha ha, đây mới đúng là Phật chứ."

"Đồ ngốc, đó là ngụ ý, không phải lão phu!" Sengoku cũng cười ha ha.

"A ~ Cung điện làm bằng vàng ròng, thật khiến người ta ngạc nhiên đó." Kizaru liền mở miệng, kính râm hơi hạ xuống, lộ ra nửa cặp mắt cười tủm tỉm, cẩn thận nhìn cung điện vàng ròng này, để lộ một tia thấu hiểu.

"Món quà không tồi, lão phu nhận rồi." Hắn cười ha hả nói.

"Vương tọa à..." Sengoku nhìn tòa thành ấy, cũng cười nói: "Thú vị thật đấy, ha ha ha, Clow, con hiểu chuyện lắm."

Hả? Clow hơi bối rối, chỉ là tặng một món quà thôi mà, hắn có thể hiểu được gì chứ? Cái thứ này trông cũng không đẹp lắm, lại lớn, lại có vẻ cách điệu, tính nghệ thuật cũng cao.

"Ông lão thích là được rồi." Clow cười cười, lại đưa cung điện vàng ròng về phía sau. Kuro thấy vậy vội vàng nhận lấy, rồi cầm nó đứng sang một bên.

Xung quanh đây cũng chẳng có việc vặt gì, cuối cùng chẳng phải vẫn do phe của họ làm thay sao. Đến lúc đó yến tiệc kết thúc thì đưa lại cho Kizaru là được.

Tsuru mỉm cười nhìn tòa thành vàng ròng ấy, thì thầm: "Thú vị thật đấy. Vương tọa ấy à, người đã ngồi xuống rồi sẽ rời khỏi sân khấu, còn người mới xuất hiện, cũng sẽ lại một lần nữa ngồi lên. Một đời lại một đời luân hồi, một đời lại một đời truyền thừa vậy."

"Hả? Bà Tsuru, bà nói gì thế ạ?" Clow quay đầu hỏi.

Tsuru hơi mỉm cười: "Chỉ là cảm thán chúng ta đã già rồi."

Những hạch tâm Hải quân và các cấp cao từng ngồi đó, người nhỏ nhất cũng đã ngoài sáu mươi. Duy chỉ có Clow, một thế hệ mới, trông tràn đầy tinh thần phấn chấn như vậy. Những người này, có thể yên tâm giao phó sứ mệnh của thế hệ sau cho Clow.

Ngược lại, Clow có chút ngơ ngác, đám lão già này sao cứ luôn cười với hắn, cười đến nỗi khiến người ta sợ hãi.

"Khai tiệc đi, khai tiệc đi, đừng cứ nhìn như vậy chứ." Clow gượng cười hai tiếng, sau đó phất tay với Kuro. Kuro khẽ gật đầu, ôm cung điện vàng ròng lui xuống.

Clow thuận thế ngồi vào chỗ, chờ đợi thức ăn được mang lên. Rất nhanh, những người phục vụ lần lượt bước lên, bày thức ăn ra trước bàn. Cũng chính vào lúc này, tất cả các vị trí trong tòa nhà nhà hàng này đều đồng loạt khai tiệc, mừng sinh nhật Kizaru.

"Tôi xin cạn trước một chén, một chén nhé." Clow nâng chén rượu lên, cũng không đứng dậy, cứ ngồi như vậy, chúc từ xa rồi uống một ngụm.

Thế nhưng những người trên bàn cũng chẳng để ý đến hắn đến vậy. Garp ăn như gió cuốn, tiện thể cướp một ít thức ăn trên bàn Sengoku, khiến Sengoku la mắng ầm ĩ. Tsuru ở một bên vô thức bảo vệ đồ ăn trên bàn mình, khiến người ta mỉm cười.

Tuổi đã lớn ngần ấy, tình chiến hữu này ngược lại vẫn luôn bền chặt.

Ngược lại, Sakazuki và Kizaru nâng chén rượu lên, cùng Clow uống một ngụm.

Lần tụ hội này, lão ca Issho và Ryokugyu đều không có mặt. Người trước không biết đang chấp hành nhiệm vụ ở đâu, người sau đoán chừng là phạm bệnh lười, gọi không động. Nhưng hắn cũng coi như đã gọi, còn đến hay không thì tùy họ.

Mà bây giờ, bản chất đây chính là một cuộc tụ họp của phái Hải quân truyền thống, cũng không có người chơi thuộc hệ thống tân binh thế giới.

"Clow..." Sakazuki đặt chén rượu xuống, nói: "Borsalino đã quyết định rút lui, ngươi hẳn phải biết mình nên làm gì bây giờ."

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều im lặng, đồng loạt nhìn về phía Clow.

Khóe miệng Clow giật giật, "Kia, hôm nay là ngày vui, đề cập chuyện này e là không ổn, đợi kết thúc rồi hãy nói, đợi kết thúc rồi hãy nói."

Vẫn còn thời gian mà, Ngũ Lão Tinh còn chưa quyết định chủ ý đâu!

Biết đâu hắn vẫn còn cơ hội chứ!

Hô... Ngay khi hắn vừa nghĩ như vậy, bên ngoài có một con chim đưa tin bay tới, thả xuống vài tờ báo chí. Trong số đó, hai tờ báo trực tiếp rơi từ ban công xuống, trôi dạt vào bên trong đại sảnh.

Phiên bản dịch này chính là tuyệt phẩm văn chương mà bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ ảo.