Hồng đau buồn nhìn Constance đang nằm dưới đất, nàng nhắm mắt lại, từ bỏ chống cự.

"Ta sẽ không khuất phục. Chỉ là ta bị thế lực tà ác cường đại cắt đứt đường sống mà thôi, nhưng lý tưởng thì tuyệt đối sẽ không khuất phục."

Nàng ngẩng đầu, mở mắt ra, trong mắt lộ ra vẻ kiên quyết: "Lý tưởng vì hạnh phúc của mọi người là tuyệt đối không sai!"

Hô!

"Thật vậy sao?"

Tiếng gió lẫn với giọng Clow truyền đến bên tai nàng. Chỉ thấy Clow đã xuất hiện ngay trước gót chân nàng, hắc đao giơ lên. Ánh mắt lạnh lẽo ấy khiến Hồng lại nhắm mắt, chờ đợi hắc đao giáng xuống.

Cạch.

Rất nhanh, nàng cảm thấy trên đầu chợt nhẹ bẫng, ngay sau đó liền nghe thấy giọng Clow.

"Rida, giao nàng cho ngươi trông giữ, canh chừng nàng cẩn thận."

Không đau sao? Hồng mở mắt, vừa vặn nhìn thấy chiếc tai nghe trên đầu mình đã đứt làm đôi, rơi xuống đất. Hắn không giết nàng. Vì sao? Hồng ngẩng đầu nhìn người đàn ông đã thu đao quay người lại, ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc. Nàng há hốc miệng, cuối cùng vẫn hỏi: "Vì sao không giết ta?"

Clow không ngừng bước chân, từ trong ngực lấy ra điếu xì gà châm lửa, nói: "Ngươi không phải hải tặc, cũng không gây ra thương vong nào. Ta chỉ thấy chướng mắt mà thôi. Trong thiên hạ này, những người và sự việc khiến ta chướng mắt nhiều vô kể, nếu muốn giết từng người một, thì phải giết đến bao giờ?"

"Dù sao thì..."

Hắn dừng lại ở đó, thản nhiên nói: "Ta không có tư cách bắt người khác từ bỏ theo đuổi lý tưởng của họ."

Nói xong, hắn trực tiếp đi về phía Lâu đài Odawara. Rida nhìn theo bóng lưng hắn, có chút buồn bực tự hỏi: "Sao tâm trạng lại không tốt nữa rồi?"

"Này, ngươi đi theo ta. Ta tìm một chỗ giam giữ ngươi tạm thời."

Rida đi đến trước mặt Hồng, nói: "Ta không quá thích ngươi, nhưng Clow không giết ngươi, ta cũng sẽ không ra tay."

Cách xử lý nữ nhân này quá đơn giản. Bản thân nàng không có thực lực gì đáng kể, chỉ cần để hải quân dùng còng đá biển khóa lại, rồi trực tiếp giam vào trong Lâu đài Odawara là được.

Đương nhiên, Rida cũng tiện đường hỏi thăm được một chút thông tin. Nữ nhân này thuộc loại người nói tuốt tuồn tuột mọi thứ. Rất nhanh, nàng liền hăm hở chạy lên tầng năm, kéo cánh cửa lùa của đại điện nơi Clow đang ở ra.

"Clow, Clow, ngươi biết năng lực của Hồng là gì không?!"

Lúc này Clow đang tựa vào ban công, ngồi trên bồ đoàn, một chân co, một chân duỗi, một tay đặt trên đầu gối, tay còn lại buông thõng, trong tay vẫn cầm bình r��ợu sứ trắng, nghiêng đầu nhìn mặt trời chiều đang dần lặn.

Ánh nắng chiếu sáng lên gò má và thân thể hắn, dường như tỏa ra một tầng hào quang nhàn nhạt.

Nhưng không hiểu sao lại có chút bi thương?

"Clow?" Rida có chút lo lắng hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

Clow nghe thấy tiếng, quay đầu nhìn nàng một cái: "À, Rida à, không có gì, chỉ là nhớ lại chuyện xưa mà thôi."

Rida ngoan ngoãn đi tới, ngồi xuống bên cạnh Clow, nghiêng đầu hỏi: "Chuyện xưa nào?"

"Ừm."

Clow nâng bình rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ, rồi nói: "Đôi khi ta không thể nào hiểu nổi. Lý tưởng này đúng là rất thiêng liêng, nhưng cũng nên nhập gia tùy tục. Nói đơn giản, biển cả này tự có tình cảnh của nó, không phải lý tưởng nào cũng thích hợp để tiếp tục kiên trì."

"Thế nhưng mà..."

Hắn lại nhìn về phía mặt trời chiều, thở dài: "Nữ nhân này cũng vậy, lão già kia cũng vậy, hay những người ta từng gặp trước đây, lý tưởng của họ vẫn luôn kiên định giữ vững, dù cho nó không phù hợp thời đại, dù cho đó là sai lầm."

"Có lẽ."

Hắn vươn tay, nhìn lòng bàn tay mình: "Đây chính là nguyên nhân ta không có Bá Vương Sắc Haki đi."

Nữ nhân kia, tuy nói rất dễ đối phó, nhưng đôi khi biển cả này không phải là nơi võ lực có thể quyết định ai đúng ai sai.

Con người có tình cảm, con người có trái tim. Họ sẽ suy nghĩ, sẽ băn khoăn, sẽ đi sâu vào suy tư về đạo lý bên trong.

Cũng không phải Clow cho rằng lý tưởng hiện tại của mình là sai, hắn chỉ là vì nữ nhân kia mà chạm đến một điểm giới hạn.

"Vốn dĩ ta cứ nghĩ rằng nhìn nhiều trên biển cả rồi thì sẽ quen thôi, kết quả phát hiện, vẫn còn chút cảm xúc thật..."

Hắn thở dài, lại uống một ngụm rượu. Hiện tại, cũng chỉ là cảm xúc mà thôi. Cảm xúc về cái mà mình đã từ bỏ. Sơ tâm đã không còn từ lâu.

"Roger, Kaido, Big Mom, cho dù là tên khốn Teach kia, và cả nữ nhân này nữa. Tất cả đều muốn thay đổi thế giới."

Clow nói: "Thay đổi thế giới, thật ra rất khó. Nhưng họ lại một lòng muốn thay đổi thế giới, từ trước đến nay chưa từng thay đổi ý định. Họ không biết điều đó khó sao? Có lẽ là biết chứ, nếu không, nhiều năm như vậy đã chẳng ẩn mình ở một góc Tân Thế Giới mà chậm chạp không ra mặt. Nhưng vì sao lại không từ bỏ nhỉ?"

Hắn nhìn về phía Rida, nói: "Từ rất sớm trước đó, ta đã từ bỏ rồi. Bởi vì biển cả quá rộng lớn, các hòn đảo không liên thông với nhau, việc truyền đạt tin tức bị hạn chế. Huyết thống đã ăn sâu bén rễ, lại còn có những cường giả có thể hủy thiên diệt địa chỉ bằng một cử động. Không thể không thừa nhận, võ lực không phân đúng sai, nhưng lại có thể dập tắt một vài tư tưởng vừa nhen nhóm. Dân chúng thì không có khả năng chống cự. Cho dù họ có thức tỉnh đi chăng nữa, họ cũng vô lực bảo vệ phần thức tỉnh ấy của mình."

"Cuộc sống của họ cũng không tệ. Biển cả rộng lớn vô cùng, vật tư thì mười phần phong phú. Họ không chết đói, cũng chưa đến mức phải cầm vũ khí nổi dậy ngay trước mắt. Tình huống như vậy tuy có, nhưng so với cả biển cả thì quá ít ỏi."

"Ta phát hiện ra rất nhiều tệ nạn, cho nên ta từ bỏ, chỉ cần sống tốt cuộc đời của mình là được rồi."

Clow uống một ngụm rượu, nói: "Quê ta có một câu nói, gọi là 'đạt tắc kiêm tế thiên hạ, nghèo tắc chỉ lo thân mình'. Không ph���i nói về tài phú, mà là về tư tưởng và thực lực của một người. Ta không có cách nào 'đạt được' cảnh giới đó, cũng không thể 'kiêm tế thiên hạ'. Chỉ có thể lo cho bản thân mình, sống an nhàn hết kiếp này cũng coi như ổn."

"Ta không hiểu."

Rida nghiêng cái đầu nhỏ: "Clow, ngươi rất tốt, vừa thiện lương lại chính nghĩa. Tuy cái miệng có hơi thối một chút, nhưng ngươi là người rất tốt, là người tốt."

Clow khẽ giật khóe miệng: "Không cần phát thẻ người tốt cho ta chứ! Thôi được rồi, cũng chỉ lải nhải một chút thôi, không có ý gì. À đúng rồi, ngươi vừa nói năng lực của nữ nhân kia là gì ấy nhỉ?"

"Ừm! Nàng là người năng lực Trái Ác Quỷ. Chính nàng nói đã ăn 'Trái Phù Phù', có thể an ủi lòng người, khiến người ta bình tĩnh. Nhưng hình như cũng có thể kích động nỗi lòng của người khác. Nàng nói đó là năng lực của phụ nữ tộc Nguyệt, có thể thông qua tiếng hát để tạo ra những giấc mộng đẹp. Kết hợp lại thì thành ra như vậy." Rida nói.

"Cũng lắm trò thật..."

Clow nhướng mày: "Ca cơ à? Bỏ qua cái thân phận tộc Nguyệt gì đó đi. Những kẻ cấp cao muốn nàng, đoán chừng cũng là vì có năng lực này. Bọn Thiên Long Nhân. Đúng là chỉ thích mấy thứ kỳ quái này."

Hiện nay, 'Nữ Đế' Boa Hancock cũng là một sản phẩm như vậy.

Cái năng lực bá đạo đến mức có thể hóa đá cả người già trẻ, nam nữ, người hay không phải người ấy, ngay từ đầu, là do Thiên Long Nhân muốn tự mình giải trí nên mới bắt Hancock ăn.

Những kẻ đó. Chẳng quan tâm điều gì cả.

Clow đặt bình sứ xuống, cầm lấy điếu xì gà đang cháy dở đặt bên cạnh, cắn vào miệng, lại quay đầu nhìn về phía mặt trời đang lặn.

"Giải quyết thế nào đây?"

Để có bản dịch này, mọi công sức đều đến từ truyen.free.