Khi Betty đang trầm tư, bên ngoài bỗng vang lên tiếng la hét giết chóc.

Betty giật mình, chụp lấy lá cờ lớn dựa bên cạnh, liền đứng dậy bước ra ngoài.

Ở bên ngoài, đội ngũ của họ đang giao chiến với một toán quân vương quốc, đồng thời đang dần lùi bước.

Những người của phe mình rõ ràng là vừa vội vàng tập hợp, sau đó liền bị quân vương quốc tập kích, dẫn đến trận tuyến đại loạn.

Betty sa sầm nét mặt, vung nhẹ lá cờ, mạnh mẽ cắm xuống đất, hét lớn: "Đừng loạn! Giữ vững tinh thần, vực dậy dũng khí của các ngươi! Xông lên! Địch quân chẳng qua chỉ là một đám hèn nhát cầm vũ khí mà thôi!"

Lá cờ cắm xuống đất, dường như tỏa ra một luồng quang mang, bao phủ lên những người đang chống cự ở phía trước.

Tình thế phe mình vốn đang có chút bại lui, bỗng chốc phấn chấn hẳn lên, đảo ngược tình thế, chặn đứng quân vương quốc đang tiến công, khiến cục diện trở nên giằng co.

Betty quát lớn: "Rapoo, ra đây gặp ta!"

Từ trong hàng ngũ quân vương quốc đang giằng co, dần dần bước ra một người. Người đó mặc một thân phục sức hoa lệ, trước ngực thắt một chiếc khăn choàng lớn, tóc chải ngược ra sau, mày rậm mắt to, trông cứ như thể là người đầy chính khí.

"Betty."

Người đó trầm giọng nói: "Mau cút đi, nơi này không chào đón ngươi..."

"Ngươi tên khốn này đổi ý sao, phản bội chúng ta, Rapoo!" Betty kêu lên.

"Cái gì gọi là phản bội!"

Rapoo hét lớn: "Ta đã tìm hiểu về Quân Cách mạng của các ngươi, xét theo hành động thường thấy của các ngươi, các ngươi xưa nay không can thiệp vào chuyện này, nhưng lần này có vẻ hơi khác biệt. Ngươi lại đi kích động những người bình dân đó, để bọn họ biết cách phản kháng chúng ta. Làm sao có thể như vậy! Cái gọi là đối mặt bất công, dù là quốc vương cũng có thể phản kháng, ngươi dạy cho bọn họ thứ này, thì dù ta có lên làm quốc vương, cũng sẽ bị kéo xuống!"

"Càng nghĩ, ta vẫn cảm thấy các ngươi không thể phá hoại vương quốc Amorgan! Ngôi vị quốc vương ta có thể chờ đợi, chỉ cần gia tộc ta vẫn còn, sớm muộn gì cũng sẽ có cơ hội đó. Nhưng những lời của ngươi, là muốn những người bình dân đó triệt để lật đổ chúng ta, tư tưởng của ngươi thật đáng sợ. Ta nhất định phải đuổi các ngươi ra ngoài!"

"Ngươi chẳng lẽ không phải quan tâm dân chúng sao!" Betty lớn tiếng hỏi.

Rapoo vươn tay, nhẹ vỗ ngực, thành khẩn nói: "Đương nhiên, bây giờ ta cũng quan tâm dân chúng, nhưng điều kiện tiên quyết là ta chủ động, chứ không phải ta bị ép buộc. Chỉ có ta mới có thể quyết định tốt xấu của những người bình dân đó, không phải những người bình dân đó quyết định ta phải làm thế nào, nói thế nào. Đó mới là quý tộc."

Betty bị những lời này làm cho lùi lại hai bước, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.

Đầu óc nàng, trong khoảnh khắc đó trở nên trống rỗng.

Gia nhập Quân Cách mạng cũng đã được vài năm, cho tới nay, điều họ tìm kiếm đều là những hành động chính nghĩa. Những người bình dân hướng về chính nghĩa, những quý tộc hướng về chính nghĩa, đều bất mãn với hiện trạng bị chèn ép này.

Bị áp bức thì không cần chờ chết, đứng dậy phản kháng mới là lẽ phải. Không cần trông cậy vào người khác là anh hùng, chính mình cũng có thể là anh hùng.

Cho tới nay, nàng làm việc cũng rất thuận lợi, trừ khi gặp phải gã râu quai nón đáng ghét kia, luôn bị những chiêu trò bàng môn tà đạo của hắn áp chế khí thế.

Nhưng mà hiện tại...

Ngoài những nội dung sách vở mà gã râu quai nón kia đã đưa cho nàng, nàng cuối cùng cũng phát hiện ra một vấn đề.

Quý tộc, mãi mãi vẫn là quý tộc.

Khoảng cách này, không phải ai cũng sẽ giống như vị quốc vương Dressrosa ngày trước, vì dân chúng mà cam tâm thoái vị.

Đó chỉ là một cá nhân, không thể đại diện cho toàn bộ quý tộc.

"Giết bọn chúng!"

Rapoo thấy Betty không lên tiếng, liền lớn tiếng hét lên một tiếng, đồng thời rút súng lục ra, chĩa thẳng vào Betty bóp cò.

Ầm!!

Pháo hoa Wano nở rộ trên bầu trời, ánh kim quang lấp lánh của pháo hoa, tựa như những cành liễu vàng son lộng lẫy chầm chậm rủ xuống, cuối cùng chuyển sang đỏ, xanh, tím... Ngũ sắc rực rỡ, muôn tía nghìn hồng.

Thời gian, đã là ban đêm.

Hoa Đô đã hoàn toàn náo nhiệt, khắp nơi đèn đuốc sáng trưng. Đèn đường, đèn neon, cũng như đèn ở các cửa hàng, từng căn phòng, tất cả đều sáng rực.

Những nghệ nhân pháo hoa của Wano cũng tự mình thể hiện tài năng, tạo ra những sản phẩm như vậy. Dù sao, trước đây ngoài các lễ tế được sử dụng, pháo hoa vẫn luôn bị Kurozumi Orochi kìm hãm. Hiện giờ đổi một vị Tướng quân, được tự do, lại đúng vào lúc không kém gì thời gian lễ tế, bầu không khí vừa tới, tự nhiên là đã phát triển ra đủ loại pháo hoa.

Tầng năm Thành Odawara, Rida kiễng chân vịn lan can, ngó nghiêng nhìn chằm chằm lên bầu trời, há hốc miệng nhỏ: "Oa, đẹp thật đó! Clow Clow, anh nhìn kìa, đổi màu rồi! Giống hệt cái kia..."

Nàng đột nhiên nghiến răng nghiến lợi đứng thẳng dậy: "Giống hệt mái tóc của con chó đó!"

"Này, không lịch sự chút nào. Ngươi cứ mãi nghĩ đến Yamato làm gì." Từ phía sau, giọng của Clow vang lên.

"Ai mà nhớ đến cô ta! Cô ta là hải tặc mà, Clow! Clow, dứt khoát xử lý cô ta đi, hoặc là thả cô ta ra để đi gây họa cho hải tặc Tân Thế Giới, không cần giữ ở đây."

Cái người phụ nữ kia, hễ nhắc đến là Rida lại thấy khó chịu.

Trong suốt một năm qua, không phải là nàng không từng tiếp xúc với Yamato. Bánh viên Udon vẫn rất ngon, nàng thỉnh thoảng cũng sẽ đi ăn một ít, còn có chè đậu đỏ. Nhưng không thể tránh khỏi việc sẽ đụng mặt cái người phụ nữ Yamato kia.

Người đó bây giờ đắc ý không thôi, rõ ràng vẫn còn đeo còng đá biển, lại còn chỉ huy nhiều tù phạm ở Udon đến thế. Đang lúc mình kế thừa vị trí của Kaido, còn cả ngày nói mình muốn làm 'Oden'. Vì thế, chỉ cần Rida đi qua là lại cãi nhau với cô ta.

Nhất là cái mái tóc trắng dần chuyển màu đó, thực sự là quá đáng ghét!

Ghét y như cái ả Jewelry Bonney kia, đều là đang bắt chước mình!

Tóc bạc và Đại Dạ Dày Vương, chỉ cần có một mình nàng là ��ủ rồi!

"Được rồi, đừng có xị mặt ra đó nữa, cuối năm rồi, về ăn cơm đi."

"A..."

Rida lầm bầm một tiếng, quay đầu lại, chỉ thấy trên tòa đại điện phía trước, đã bày thêm một chiếc bàn tiệc tròn. Trên bàn ăn đầy ắp những món ăn tinh xảo, một bên Kikyo vẫn đang tiếp tục bày thêm những món ăn còn lại lên bàn.

Quanh bàn ăn đã có một đám người ngồi. Ở vị trí đối diện cửa, Clow đang ngồi. Bên trái là Kizaru, xa hơn bên trái là Kuzan vừa mới trở về, tiếp đến là Strawberry.

Vị trí đầu tiên bên phải còn trống, đó là của Rida. Vị trí thứ hai là Kuro, thứ ba là Abra, Wilbur, Ain, sau đó là Moore, Donald, Fanny, Binz. Một loạt những người thân tín của Clow và những người thân tín của thân tín, cộng thêm những vị quốc vương như David Lowe, đã ngồi kín cả nơi này.

Cho đến khi Kikyo bày xong đồ ăn, ngồi vào chỗ của mình, nói: "Có thể dùng bữa rồi."

Rida vui vẻ ngồi xuống cạnh Clow, cầm lấy dao nĩa liền đưa về phía trước.

"Khoan đã!"

Clow vỗ tay nàng một cái, nói: "Rửa tay đi!"

Rida không tình nguyện rời khỏi ghế, chạy nhanh đi rửa tay, sau đó lại lon ton chạy về, gần như là nhảy phóc lên ghế.

"Bắt đầu ăn thôi!" Rida nhe răng cười, nụ cười rạng rỡ.

Clow liếc nhìn một lượt những người xung quanh, giơ chén rượu trong tay lên, nói: "Dù sao thì, năm nay mọi người đều đã vất vả rồi, khoảng thời gian này, cứ thả lỏng một chút đi..."

Ầm ầm ầm!

Pháo hoa vẫn đang nở rộ.

Và mọi người cũng giơ ly rượu lên, cùng Clow, cùng nhau cạn chén.

"Vậy thì..."

Ánh sáng pháo hoa nở rộ, chiếu rọi lên phương này. Clow đặt chén rượu xuống, cười nói: "Chúc mừng năm mới."

Bản chuyển ngữ này, độc đáo và đầy tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.