(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1256: Tiêu diệt hải tặc thời đại!
Trong lúc Clow đang đón năm mới vui vẻ ở Wano Quốc, tại một nơi nào đó thuộc Tân Thế Giới, cũng vô cùng 'náo nhiệt'.
Đảo Lodestar, điểm cuối cùng của hải trình trên đại dương mênh mông, nếu đi tiếp về phía trước, sẽ là biển cả vô bờ bến. Kim đồng hồ cũng chẳng thể ghi lại bất kỳ từ lực nào, bởi lẽ phía trước không có bất kỳ hòn đảo nào, tự nhiên không thể ghi chép.
"Cao su cao su."
Trung tâm hòn đảo có một khối bóng tối, và từ trong bóng tối ấy, một luồng hỏa quang đột ngột bùng lên, mang theo nắm đấm đen kịt khổng lồ vô cùng, xé gió lao tới.
"Thương Nghiệp Hỏa!!"
...
Nửa tháng sau.
Tổng bộ Hải Quân.
Sakazuki nhìn chằm chằm người trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện, nét mặt vốn luôn u ám hiếm hoi lộ ra một nụ cười: "Ngươi quả nhiên một năm rồi chưa về."
"Đây không phải là về báo cáo sao."
Người trẻ tuổi bước tới, đưa một xấp báo cáo, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa, từ trong ngực móc xì gà ra châm lửa, "Cụ thể thì đều ở đây cả..."
"Loại thứ này, cứ để đó đã."
Sakazuki cũng chẳng thèm nhìn xấp báo cáo được đưa lên. Đối với người ở cấp bậc như ông, việc xem hay không xem báo cáo đều như nhau.
Đặc biệt là khi đây lại là người trẻ tuổi ông ta ưng ý nhất.
Lucilfer Clow.
Qua Tết, Clow liền đến tổng bộ báo cáo.
"Lão phu nghe nói, Kuzan đang giữ một chức vụ bên chỗ ngươi?" Sakazuki hỏi.
"Đúng vậy, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc hắn cứ lang thang trên biển. Ít nhất có một nơi để trói chân hắn lại, không cần phải đi làm hải tặc." Clow thản nhiên đáp.
Hai người này trước đây ở Hải Quân có phong cách hành sự không hợp nhau, nhưng không có nghĩa là họ thực sự là kẻ thù sống chết. Ngược lại, tình đồng nghiệp vẫn còn rất sâu đậm, bằng không năm đó trong cuộc chiến tranh giành chức Nguyên soái cũng sẽ không ra tay không chút nương tình.
"Ừm, thế cũng tốt. Tên ngốc đó đầu óc không tỉnh táo, cứ để hắn ở chỗ ngươi đi, đừng để hắn lang thang khắp biển cả, kẻo lại biến thành nỗi sỉ nhục của Hải Quân."
Sakazuki nói xong, ngẩng đầu nhìn về phía Clow: "Phiến đá Poneglyph ở Wano Quốc, ngươi chắc chắn rằng không có bất kỳ ai sao chép nội dung chứ?"
Clow nhíu mày, suy nghĩ một chút: "Chắc là không có đâu, thứ đó không nằm trong cung điện của Hoa Đô Odawara. Nó được Bao Huang bảo quản, sau khi nàng đầu hàng Wano Quốc, thứ đó mới đến tay ta. Theo nàng nói, không ai tìm thấy phiến đá Poneglyph mà nàng cất giấu."
Phiến đá Poneglyph, phiến đá Poneglyph màu đỏ, hay còn gọi là biển báo giao thông.
Thứ này trước kia thuộc về Kaido, đoán chừng trước đó giấu ở Đảo Onigashima. Nhưng rất sớm trước kia, nơi đó đã bị Clow san bằng. Về sau, khi Clow xử lý Kaido và đặt chân đến Wano Quốc, Bao Huang đứa bé kia liền quy hàng và đem thứ đó ra.
Còn về thứ đó, hắn chẳng hề hiểu. Cái món đồ chơi này nằm trong tay cũng là họa, rất dễ dàng bị người nhắm vào, cho nên hắn trực tiếp giao cho Chính Phủ Thế Giới. Đương nhiên, để thỏa mãn dục vọng sưu tầm của mình, hắn đã sao chép một bản rồi đưa lên trời.
Một vật kỳ lạ cổ quái như vậy không mấy khi gặp, không lưu lại một bản thì thật đáng tiếc.
Kẻ nào muốn tìm thì cứ đến Mary Geoise mà tìm, liên quan gì đến Clow hắn chứ.
"Vậy hãy xem phần tình báo này đi."
Sakazuki lấy ra một tập tài liệu, đứng dậy đi về phía Clow, đặt tập tài liệu lên bàn bên cạnh hắn, sau đó đi đến một chiếc sofa khác ngồi xuống, cũng bắt đầu nhả khói cuồn cuộn.
"Hửm?"
Clow cầm tập tài liệu lên lướt qua, mấy chữ lớn ở phần mở đầu lập tức thu hút sự chú ý của hắn.
"Tổng quan tình hình chiến đấu tại Đảo Lodestar. ?"
Hắn đọc lên, rồi chợt giật mình.
Đảo Lodestar?
Hòn đảo đó, hình như là điểm cuối của hải trình thì phải.
Clow nhìn xuống, đôi mắt trong nháy mắt trợn tròn: "Teach và Tên Nhóc Mũ Rơm đã khai chiến rồi sao?"
Nội dung là một bản tình báo: Tên Nhóc Mũ Rơm và Râu Đen đã gặp mặt rồi khai chiến tại Đảo Lodestar. Nhưng vì hòn đảo vỡ vụn, hai bên chưa phân thắng bại, trận chiến cũng không đi đến đâu.
Sakazuki cắn điếu xì gà hơi nước do Clow tặng, phun ra một ngụm khói thẳng tắp, chậm rãi gật đầu: "Bọn hải tặc này khai chiến, đồng thời đã đến điểm cuối cùng. Nếu không phải ngươi đã đảm bảo với lão phu rằng phiến đá Poneglyph ở Wano Quốc chưa bị tiết lộ, lão phu đã cho rằng bọn chúng đã tìm được tất cả phiến đá Poneglyph và đang muốn đi tìm cái gọi là One Piece rồi."
"À? Không thể nào, phiến đá Poneglyph đã biết mới chỉ c�� hai khối thôi mà. Không phải cần đến bốn khối sao." Clow hỏi.
Chính Phủ Thế Giới biết đến là hai khối, một khối ở chỗ Kaido, một khối ở chỗ Big Mom. Katakuri lên làm Thất Vũ Hải, mặc dù đối với Clow bên này không có điều kiện gì, nhưng lại ra điều kiện với Chính Phủ Thế Giới: muốn phiến đá Poneglyph thì đừng hòng.
Hơn nữa, cái món đồ chơi này trên thế giới có quá ít người đọc hiểu được, hiện tại chỉ có Nico Robin là biết. Có muốn cũng chẳng ích gì, Chính Phủ Thế Giới dứt khoát từ bỏ phiến đá Poneglyph ở chỗ Katakuri.
Còn về việc Clow biết rằng ở Zou vẫn còn một khối, nhưng tương tự, người khác không biết, hắn cũng lười đi làm. Băng Mũ Rơm đã từng đi qua Zou trước khi đến Wano Quốc, có Nico Robin ở đó thì đã sớm đọc hiểu rồi, có cất giấu cũng chẳng cần thiết gì.
Vẫn còn một khối nữa, tung tích không rõ.
"Râu Đen biết nội dung của khối phiến đá Poneglyph đó." Sakazuki trầm giọng nói.
Clow giật mình: "Thứ quái quỷ gì, hắn biết sao?"
"Đúng vậy, căn cứ tình báo, hắn biết." Sakazuki gật đầu nói: "Bọn chúng đã triển khai chiến đấu tại Đảo Lodestar, đánh rất kịch liệt, khiến chúng ta nghi ngờ rằng liệu Tên Nhóc Mũ Rơm trên tay có thực sự nắm giữ thông tin về phiến đá Poneglyph hay không. Hắn cũng đã đi qua rất nhiều quốc gia, nếu như đã sao chép được, thì tức là cả hai bên đều có thông tin biển báo giao thông. Mà chúng ta không thể biết liệu bọn chúng có trao đổi thông tin hay một bên cướp đoạt của bên kia hay không, nhưng chúng ta phải chuẩn bị cho kịch bản xấu nhất."
"Tê..."
Clow hít vào một hơi lạnh, lẩm bẩm: "Hơi quá đáng rồi đấy."
Hắn chỉ là về báo cáo công việc thôi mà, sao lại nghe được tin tức kinh khủng đến vậy.
Trên tay Băng Mũ Rơm vẫn còn khối ở Zou, nếu thật sự trao đổi thông tin với Teach, hoặc đạt được thông tin từ Teach, hay ngược lại Teach đạt được thông tin của bọn họ, thì trên tay sẽ có ba khối. Khi đó, thứ duy nhất còn thiếu chính là khối ở Wano Quốc.
Nói cách khác...
"Bọn chúng sẽ khai chiến với chúng ta."
Tsuru từ bên ngoài bước vào, mang theo giọng nói nghiêm trang, "Cấp trên đã xác định, chúng ta phải chủ động xuất kích, bắt giữ Tên Nhóc Mũ Rơm và Râu Đen, triệt để hủy diệt thế lực của bọn chúng."
"Này này, bà nói thật chứ?"
Clow đứng bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc: "Chủ động xuất kích, chẳng phải là chúng ta trực tiếp tiến đánh Tân Thế Giới sao? Chẳng phải sẽ lại giống như trước đây sao?"
Hải Quân mấy chục năm trước từng bị hải tặc đánh bật khỏi Tân Thế Giới. Thế lực của họ quá lớn, không thể toàn lực chăm sóc Tân Thế Giới. Hiện tại nếu muốn một lần nữa tiến quân, thì Tứ Hải và nửa đầu Grand Line vốn đã khó khăn lắm mới ổn định lại, sẽ lại trở nên hỗn loạn.
"Không còn cách nào khác, cấp trên không muốn lại xuất hiện một Roger thứ hai, điều đó sẽ dẫn đến hỗn loạn lớn hơn nữa."
Tsuru liếc nhìn Clow, nói: "Sự kiện ở Wano Quốc cũng đã khiến cấp trên hạ quyết tâm muốn chủ động xuất kích."
Sakazuki siết chặt nắm đấm, trên đó lóe lên ánh đỏ rực: "Đây là cơ hội tốt để triệt để tiêu diệt thời đại hải tặc!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.