"Mặt mũi gì chứ, mặt mũi gì!"

Một giọng khác từ Den Den Mushi vọng tới, gằn giọng quát: "Hải quân các ngươi chỉ là bề nổi của Chính phủ Thế giới, đương nhiên là thế diện của chúng ta quan trọng hơn! Sakazuki, đừng có không phân biệt nặng nhẹ!"

"Phải đó, đừng tùy hứng. Chiến cuộc bên kia có thể tạm gác lại, ngươi hãy dẫn đội trở về, trước hết giải quyết đám Quân Cách mạng đó rồi tính." Den Den Mushi lại đổi sang một giọng khác mà nói.

Sakazuki cắn răng nói: "Tại sao hết lần này đến lần khác lại là lúc này chứ! Bây giờ mà rút lui, khí thế của Hải Tặc sẽ càng thêm ngông cuồng! Mấy chục năm trước chúng ta từng rút khỏi Tân Thế Giới, lẽ nào bây giờ lại muốn rút khỏi Tân Thế Giới lần nữa sao? Một khi binh lực dồn về phía sau, nói không chừng bây giờ ngay cả Tân Thế Giới cũng không giữ nổi, các ngươi muốn Hải quân phải một lần nữa quay về Tổng bộ Hải quân sao?!"

"Mấy chuyện đó gác sang một bên đi, điều quan trọng vẫn là chuyện bên này. Nghe theo mệnh lệnh, Sakazuki!" Lại là một giọng khác từ Den Den Mushi vọng lên.

Sakazuki lại hỏi: "Vậy còn Clow bên đó thì sao? Nếu chúng ta rút lui, đám Hải Tặc đó sẽ đồng loạt đối phó Clow!"

"Chúng ta sẽ trao đổi với Clow. Hắn đóng quân ở Wano Quốc, cái nơi đó không thể tùy tiện xông vào được. So với ngươi thì, với mức độ trung thành của hắn dành cho chúng ta, chắc chắn dễ trao đổi hơn ngươi nhiều. Cứ vậy đi, mau trở về, trước tiên đối phó Quân Cách mạng!"

Tiếng "tút tút tút" vang lên.

Đầu dây bên kia đã cúp máy, chỉ còn lại âm thanh bận rộn phát ra từ sinh vật đó.

"Đáng ghét!!"

Sakazuki gầm lên một tiếng, lại bóp nát con Den Den Mushi, ngay cả mảnh vụn cũng bị nung chảy. Nắm đấm đỏ rực như dung nham kia dùng sức nện mạnh xuống bàn làm việc, đốt thủng một lỗ lớn. Ngọn lửa theo lỗ thủng cháy lan ra xung quanh, chỉ chốc lát sau đã bao trùm toàn bộ mặt bàn.

Bàn làm việc hứng chịu lượng lớn tổn thất.

Cái bàn làm việc đáng thương...

Mặc kệ đám Hải quân đang vội vàng dập lửa, Sakazuki đứng dậy bước ra ngoài, nói: "Gọi Hạc đến đây!"

Hải quân tự nhiên cũng phân chia chiến tuyến, ngoại trừ Lục Ngưu phải bảo vệ Thánh địa Mariejois nên không xuất thủ, toàn bộ Hải quân đều xuất động. Issho thì ở một chiến tuyến khác, Sakazuki ở chiến tuyến này. Ban đầu Hạc cũng ở nơi khác, nhưng thật khéo là họ vừa kết thúc một chiến dịch quy mô lớn, hắn và Hạc đã hội quân nên đang ở cùng một chỗ.

Chờ Sakazuki đi đến boong tàu hóng gió, hạm đội của Hạc cũng tiến lại gần, mắc một chiếc cầu thang sang bên mạn thuyền này. Hạc, với thân hình còng lưng lộ rõ vẻ già nua, từ tốn bước tới.

"Đừng nói gì vội, để lão bà ta đây suy nghĩ đã..."

Hạc ngăn Sakazuki đang định mở lời, nói: "Bên trên kêu ngươi rút về phải không?"

Sakazuki nhìn về phía mặt biển, cắn răng nói: "Đám người đó thật đáng ghét, một cơ hội tốt đến vậy, lại cứ thế mà buông bỏ!"

"Ta đã biết ngay mà..."

Hạc có chút nhức đầu, nhíu mày day day thái dương: "Khi ta nghe tin bên kia xuất hiện một lượng lớn Quân Cách mạng, ta đã có linh cảm, bên trên chắc chắn sẽ từ bỏ cơ hội này. Không còn cách nào khác, chúng ta chỉ là bề nổi của Chính phủ Thế giới, mệnh lệnh thì phải nghe theo."

"Thế nhưng làm như vậy sẽ có hậu quả rất lớn!"

Sakazuki nổi giận đùng đùng nói: "Từ Râu Trắng, cho đến Kaido, Big Mom và Tóc Đỏ, Hải quân hầu như đã kết thúc thời đại Đại Hải Tặc. Khó khăn lắm mới tạo dựng được cục diện này, bây giờ nếu rút lui, uy tín của chúng ta sẽ rơi xuống ngàn trượng. Đám Hải Tặc đó còn nghĩ rằng chúng đã chiến thắng, khí thế sẽ càng thêm ngông cuồng. Đến lúc đó, toàn thế giới Hải Tặc lại sẽ đón một làn sóng bùng nổ mới, cục diện mà chúng ta tốn bao tâm tư để tạo dựng, cứ như vậy mà bị phá hỏng!"

"Cả Clow nữa... Nếu chúng ta rút lui, hắn phải làm sao đây?!"

Lời này, khiến khuôn mặt Hạc cũng lộ vẻ khó xử.

Hạc hiểu ý của Sakazuki. Bây giờ Hải Tặc bị Hải quân dồn cho gần như phải thống nhất trận doanh, mà Clow gần đây lại làm nên chuyện lớn, tiêu diệt Kid và Law. Hai kẻ này bây giờ ở Tân Thế Giới kế thừa địa bàn của những Tứ Hoàng cũ, thực lực lẫn thế lực đều rất mạnh mẽ. Tiêu diệt cùng lúc hai kẻ đó, đã giáng một đòn mạnh mẽ vào khí thế của Hải Tặc, gần như đã đến điểm giới hạn. Nếu cứ tiếp tục đánh xuống, Hạc thậm chí có thể tiên đoán được cảnh tượng Hải Tặc thất bại toàn diện.

Đúng là một cơ hội tốt. Ngay cả với người luôn suy tính kỹ lưỡng rồi mới hành động như nàng, cũng cảm thấy nên tiếp tục đánh xuống. Vì thế nàng thậm chí còn bỏ qua tác phong thiết huyết của Sakazuki, không còn lo lắng về thương vong của Hải quân nữa.

Trên đại dương bao la, chiến đấu tất nhiên sẽ có thương vong. Mặc dù đây là một lượng lớn thương vong, nhưng nếu có thể toàn diện thắng lợi, có thể khiến biển cả bước vào một nền hòa bình lâu dài, chuyện như vậy tuyệt đối đáng giá.

Nhưng bây giờ thì khác rồi. Một khi rút lui, tất cả nỗ lực của họ đều trở thành công cốc, công sức của Hải quân đều uổng phí. Hải Tặc Tân Thế Giới không bị tiêu diệt, mà bởi tin tức rút lui, trên thế giới e rằng lại sẽ bước vào một cuộc náo động mới, khí thế Hải Tặc bị dồn đến điểm giới hạn sẽ đón nhận một đợt bùng nổ mới. Đến lúc đó lại sẽ sứt đầu mẻ trán, nếu vận khí không tốt, thậm chí có thể khôi phục lại thế cục hỗn loạn thời kỳ Tứ Hoàng cũ.

Và... Clow.

Trước kia thì còn đỡ, dù là đã công chiếm Wano Quốc, tiêu diệt Tứ Hoàng cũ, nhưng cũng cho đám Hải Tặc cơ hội. Cộng thêm Clow ở Wano Quốc không đi ra, dẫn đến đám Hải Tặc cũng không đối đầu với hắn.

Bây giờ thì khác rồi. Một khi họ rút lui, đám Hải Tặc đã tập hợp thành trận doanh này chắc chắn sẽ đặt mục tiêu vào một kẻ cũng đang ở Tân Thế Giới, hơn nữa lại còn là Clow đang ở nửa sau Tân Thế Giới, không có ai trợ giúp.

Nghĩ đến đây, Hạc thở dài: "Bên trên sẽ không cho phép Clow rút lui."

Wano Quốc quá trọng yếu, trong tay Clow có thể ổn định cung cấp vũ khí và Đá Biển chế tác tốt cho Chính phủ Thế giới. Chính phủ Thế giới không th�� nào buông tay, như vậy Clow cũng không thể rút lui. Nếu hắn vừa đi, Wano Quốc hoặc là sẽ bị tặng không cho Hải Tặc, hoặc là sẽ bị tặng không cho những kẻ cầm quyền mới bên trong Wano Quốc, đến lúc đó vẫn sẽ trở lại như trước kia. Chuyện thua lỗ như vậy, Chính phủ Thế giới sẽ không làm đâu.

Thế nhưng ở lại đó... Áp lực mà Clow phải chịu sẽ rất lớn.

Hắn rất mạnh, điều đó không sai, nhưng mạnh đến đâu cũng có giới hạn. Một người mạnh đến mấy cũng không thể đối mặt với hàng vạn cao thủ, tiêu hao cũng có thể mài chết người ta. Nhất là khi cừu hận bị dời đi, Hạc cũng có thể tưởng tượng được đám Hải Tặc đó, vì tranh giành vị trí bỏ trống và uy vọng, chắc chắn sẽ dốc toàn lực đối phó Clow.

Một khi hắn thất bại, thậm chí bỏ mạng, tình hình hiện tại sẽ hoàn toàn đảo ngược. "Hải quân Anh Hùng" nổi danh nhất hiện giờ của Hải quân, nếu chết trong tay Hải Tặc, thì đó không còn là vấn đề mất mặt nữa.

"Mau gọi điện thoại..."

Sakazuki cắn răng nói: "Để Clow trở về! Từ bỏ chiến lược Wano Quốc hiện tại. Nếu bên trên hỏi tới, lão phu ta sẽ một mình gánh chịu trách nhiệm! Tương lai của Hải quân nằm ở trên người hắn, hắn không thể xảy ra chuyện gì, thậm chí một trận thua cũng không thể có!"

Nếu nói trước kia, Sakazuki vẫn sẽ không quá bận tâm. Ai mà chẳng từng thất bại? Dù là công khai hay không công khai, đều có lúc từng thất bại, ngay cả Sakazuki cũng vậy.

Trên chiến trường thắng bại là chuyện thường, điều đó không ai sẽ để ý.

Nhưng nếu một người từ đầu đến cuối, từ khi ra mắt đến nay chưa từng thất bại, thì hắn không thể bại!

Danh vọng của Clow hiện tại quá lớn. Một khi truyền ra tin thất bại, đối với Hải quân chính là một đòn đả kích lớn. Nếu hắn chết, đòn đả kích còn lớn hơn.

Nhất là thằng nhóc đó bây giờ còn trẻ như vậy, không thể để thất bại này đeo bám hắn cả đời.

Hắn chính là trụ cột tương lai của Hải quân mà đông đảo lão Hải quân, bao gồm cả Sakazuki, đều công nhận, tuyệt đối không thể thất bại!

Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ, độc quyền phục vụ quý độc giả.