(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1281 : Lão tử không đi!
Oanh! !
Một phát pháo laser thô lớn từ mặt biển kích phát, vang vọng, nhắm trúng hòn đảo phía trước. Trong tiếng gầm hủy diệt khổng lồ, phần giữa hòn đảo bị san phẳng, chỉ còn lại hai bên hòn đảo, ở giữa là dòng nước biển mãnh liệt.
Ánh sáng laser kết thúc, trên mặt biển đó, một con thuyền vàng óng xuất hiện.
Bên trong Kim Nghê Hào.
"Ồ? Cái thứ này..."
Moore đưa tay qua cửa sổ sát đất nhìn ra ngoài, kinh ngạc nói: "Hai bên ở giữa bị nước xối, tràn lan mãnh liệt, ẩm ướt khó chịu thật..."
Clow đang ngồi ở ghế chủ tọa, liếc mắt, hùng hổ nói: "Ngươi mà rảnh rỗi thì mẹ nó ngủ đi! Mỗi ngày cứ mở miệng là nói, phải không hả, có trẻ con ở đây đó!"
"Trẻ con?"
Rida bên cạnh đang cầm một chùm nho chuẩn bị nếm thử, thò đầu hỏi: "Đâu có trẻ con? Bảo Hoàng không có ở đây mà?"
Kuro dùng kính viễn vọng quan sát hòn đảo một lúc, sau đó mới quay đầu nói: "Clow tiên sinh, gần như đã dọn dẹp xong, còn sót lại vài tên hải tặc may mắn sống sót, có cần bắt giữ không?"
"Clow, ngươi nếm thử cái này đi, ngon lắm!"
Sau khi Rida nếm thử một quả nho, mắt nàng sáng bừng, liền hái một quả đưa vào miệng Clow.
"Thật sao?"
Clow thuận thế há miệng mặc cho Rida nhét vào, nhấm nháp hai miếng rồi 'phụt' một cái nhả vỏ nho ra, gật đầu nói: "Cũng không tệ."
Sau đó, hắn nói với Kuro: "Thôi không cần đâu, cứ gọi điện cho A Bố La và Vi Nhĩ Bách, bọn họ không phải đang trên đường sao, cứ để bọn họ hành sự dọc theo tuyến đường của thuyền chúng ta. Bắt được thì bắt, tình tiết nghiêm trọng thì giết, còn không thì thả."
"Vâng, Clow tiên sinh, tôi lập tức gọi điện." Kuro đáp lời, từ trong ngực lấy ra một con Den Den Mushi cỡ nhỏ rồi chạy sang một bên gọi điện.
Sau khi Kid và Law chết, bọn họ cũng đã loanh quanh ở đây được một tuần lễ. Ngay từ đầu Clow đã bắt một số hải tặc từ hòn đảo chính của Law và cũng xử lý tương tự, bởi vì hắn chỉ có một chiếc thuyền, nếu muốn một mạch mang tù binh đi, hắn thậm chí không cần đánh đấm gì, cứ làm công việc áp giải tù binh là được rồi.
Bản thân nhiệm vụ hắn tiếp nhận chính là bốn mục tiêu chính đó, có lẽ thêm vài tuyển thủ cấp bạc xung quanh cũng được. Đoàn hải tặc vốn là thế, khi chủ chốt đã tan rã thì cũng nên tan tác hết là vừa, ai rảnh mà đi quản mấy con mèo con chó đó chứ.
Trên đại dương bao la, hải tặc nhiều như vậy, nếu bắt hết thì trừ đáy biển ra, chẳng còn chỗ nào mà thả.
"Reng reng reng reng reng..."
Chuông điện thoại Den Den Mushi trên bàn làm việc vang lên ầm ĩ. Con Den Den Mushi đang ngủ say bị đánh thức, phát ra âm thanh.
"Rida." Clow gọi một tiếng.
Rida bĩu môi, từ trên ghế sô pha đi xuống, lẩm bẩm: "Ngươi không phải có lính liên lạc sao, tại sao cuối cùng vẫn là ta nghe điện thoại."
Moore, cái người được giao trách nhiệm làm 'lính liên lạc' của Hải quân này, đoạn thời gian trước vừa được thăng chức từ cấp bậc thấp lên Thượng tá, nhưng vẫn như cũ, chính sự không làm, người cũng thường xuyên không gặp được, ngẫu nhiên xuất hiện một lần thì lại ngáp dài ngáp ngắn mà nói chuyện.
Đáng ghét, thật muốn đánh hắn một trận.
Liệu có thật như hắn nói, chỉ là tìm một bát cơm sắt để kiếm sống hay không?
Đừng hỏi, hỏi ra thì hắn sẽ nói là đi an ủi tâm hồn thiếu nữ lạc lối, sắp xếp công việc cho các đại tỷ tỷ cô đơn, tìm kiếm mưu kế cho các thiếu phụ mê mang, đủ loại lý do. Điểm chung duy nhất là Moore thường xuyên thiếu tiền, không đủ tiền thì sẽ tìm Clow chi trả. Clow mặc dù hùng hùng hổ hổ nhưng vẫn đưa tiền cho hắn.
Có đôi khi Rida còn cảm thấy Clow khoan dung với hắn hơn cả với mình.
Thật sự là đồng loại hấp dẫn lẫn nhau sao?
Vừa lẩm bẩm, Rida vừa đi đến bàn làm việc, nhón chân cầm lấy micro xuống, "Alo alo, đây là 'Hạo Điệp' trung tướng Rida đây."
Biểu lộ của Den Den Mushi dần dần biến thành một khuôn mặt ngang tàng, thiết huyết, lạnh lùng và ngậm xì gà, phát ra một giọng trầm thấp khàn khàn:
"Bạch Kình sao? Đưa điện thoại cho Clow, lão phu là Sakazuki."
Gân xanh trên thái dương Rida nổi lên, nàng giận dữ nói: "Là Hạo Điệp! Là Hạo Điệp đó! Ngươi cái lão..."
Nàng làm bộ muốn ném micro xuống, nhưng bị Clow giật lấy, sau đó ấn đầu Rida xuống, nói: "Alo alo, Nguyên soái, ngài tìm ta?"
"À..."
Den Den Mushi phun ra một làn khói dài, nghẹn một lát, chậm rãi nói: "Trở về đi."
Câu nói này không chỉ khiến Clow, mà những người khác đang ngồi cũng đều ngẩn người tại chỗ.
Mãi một lúc sau, trán Clow xuất hiện một dấu chấm hỏi, mang theo giọng nghi vấn tột độ cất tiếng: "A?"
Trở về sao?
Về đâu đây chứ...
"Nghe không rõ sao, lão phu bảo ngươi trở về." Sakazuki trầm giọng nói.
"Chờ một chút, chờ một chút..."
Clow buông tay khỏi Rida đang ngơ ngẩn, hướng về phía trước khẽ đẩy tay, hỏi: "Ý của ngài là, bảo ta trở về? Không đánh hải tặc nữa sao?"
Bên kia trầm mặc một chút, tiếp tục nói: "Bởi vì một vài tình huống đặc biệt, ngươi cần phải rút lui, rút lui về Marineford."
Lời này khiến Clow chợt thấy buồn cười, hắn đặt mông ngồi trở lại ghế chủ tọa, một chân còn gác lên lan can, trêu chọc: "Sao vậy, Mary Geoise bị công phá rồi sao? Ai lợi hại đến vậy? Dragon? Teach? Hay là Mũ Rơm? Nước Wano còn không cần, bảo đi là đi ư?"
"Đây là mệnh lệnh, Clow."
Den Den Mushi bên kia trầm giọng nói: "Ngươi là Hải quân, ngươi phải nghe theo mệnh lệnh, những chuyện khác ngươi không cần nhọc lòng!"
Chân mày Clow giật một cái: "Không phải chứ, ta nói thế nào cũng là Đại tướng đấy, Sakazuki Nguyên soái, ta tôn trọng ngài, cho nên những chuyện thường tình gì ngài quyết định là được, nhưng loại chuyện không đầu không đuôi này, ngài bảo ta rút lui là rút lui sao, một năm tâm huyết của ta ở đó tính sao đây?"
Lời này khiến Kuro, người trước đó bị lời nói của Sakazuki làm cho ngớ người, kịp thời phản ứng, hắn mím môi.
Ngươi còn có tâm huyết sao?
Ngươi mà có chút lòng thì cũng không nói ra lời này!
Clow dường như vẫn chưa hết hứng, hắn tiếp tục nói: "Đánh sống đánh chết, mạo hiểm đột nhập nước Wano liên trảm hai Hoàng, sổ sách này tính sao đây? Phải, ta là vận khí tốt nên mới được hưởng lợi, nhưng nếu vận khí không tốt thì ta đã phải khổ chiến rồi, nói không chừng còn phải bỏ lại thứ gì đó ở đó. Không có công lao thì cũng có khổ lao chứ, ngài một câu bảo ta đi là ta đi, ta còn mặt mũi nào nữa!"
Chưa nói đến một năm qua cải tạo nước Wano, cứ nói là hắn đã cắm rễ ở đây rồi, thì đừng hòng bắt hắn tùy tiện chuyển ổ!
Hắn đã chuyển bao nhiêu lần rồi chứ!
Từ Đông Hải chuyển đến Đại Hải Trình, từ Đại Hải Trình đến Tây Hải rồi lại quay về Đại Hải Trình. Mỗi lần đến một nơi vừa mới thích ứng thoải mái được một chút, lập tức lại bị gọi đi.
Ngay cả khi không nhắc đến chuyện cải tạo và làm ăn ở đây suốt hơn một năm nay, chỉ riêng bản thân nước Wano với khu vực tốt, địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công, người bình thường không thể vào được, loại căn cứ dưỡng lão tự nhiên này, bảo hắn rút là hắn rút sao, chuyện đó là không thể nào.
Nghĩ tới đây, Clow kích động nói: "Đông Hải ta đã đi, đảo Manh ta đã đi, đảo Pegasus ta cũng đi, Sabaody ta còn đi nữa! Lần này ta không đi, đánh chết ta cũng không đi!"
"Đáng giận! !"
Den Den Mushi bên kia nổi giận nói: "Mặc kệ ngươi có ý tưởng gì, mệnh lệnh là nhất định phải nghe theo, cứ như vậy! Nếu như ngươi không nghe lời, tự gánh lấy hậu quả!"
Đùng!
Den Den Mushi bên kia vang lên một tiếng giòn tan, sau đó hiện ra tín hiệu bận.
Clow cũng hất micro ra, đứng thẳng dậy chỉ vào con Den Den Mushi kia nói: "Lão già này có bị bệnh không vậy, đánh đâu thắng đó như thế này mà bây giờ lại bảo lão tử rút lui, vừa rút lui thì hậu quả sẽ thế nào hắn không biết sao? Mẹ nó, ngay cả ta cũng bắt đầu muốn chủ động làm việc rồi, hắn lúc này lại muốn phá hoại ta sao?"
Vừa nói, hắn vừa dừng lại một chút, nhìn về phía Kuro, không chắc chắn hỏi: "Mary Geoise bị công phá rồi sao?"
Kuro lắc đầu như trống bỏi, mồ hôi lạnh toát ra: "Chúng ta không có... Không phải, ý của tôi là, chúng ta không có tin tức về phương diện này."
Clow thuận tay cầm một điếu xì gà ngậm vào miệng, sau khi châm lửa, hắn phun ra một làn khói, nghi ngờ nói: "Kỳ lạ, bên trên đang bày trò gì vậy, bằng không thì với tính tình của lão già này còn biết để ta rút lui sao? Ta mà nói chữ 'Lui' thì hắn có thể thiêu cháy da ta luôn ấy chứ."
"Muốn rút lui sao? Clow tiên sinh." Kuro hỏi.
Clow tức giận nói: "Ngươi cũng mẹ nó điên rồi sao? Lúc này mà rút lui, chẳng phải tất cả đều thành công cốc sao, đến lúc đó hải tặc sẽ càng quậy phá dữ dội hơn. À, trên báo chí bên trên tuyên truyền ta là anh hùng Hải quân, là kẻ hủy diệt thời đại gì đó, lúc này lại sợ mà về nhà ư, sợ cũng không phải kiểu sợ đó chứ."
Hắn tiếp tục hùng hổ nói: "Sớm biết thì tại sao không nói, hắn nói sớm đi chứ, nói sớm đi chứ! Sớm biết muốn rút thì đừng để ta đi nước Wano chứ, cứ xem kịch cho thật kỹ chẳng phải xong sao, mẹ nó đã vào rồi mà còn muốn ta rút ra ngoài, chuyện đó không tồn tại đâu! Đừng để ý đến hắn, cứ để lão tử hành động như thường lệ, hắn không đánh sao? Lão tử đánh!"
"Vâng! Clow tiên sinh."
Kuro dùng lòng bàn tay đẩy gọng kính lên, trên tròng kính phản chiếu ánh sáng chói lóa, cũng không biết hắn đang suy nghĩ gì.
Mà tại quân hạm tiền tuyến phía trước Tân Thế Giới.
Sakazuki phẩy mạnh cái ống nói đã bị hắn nung chảy ra, hơi thở hắn phun ra đều mang theo khí nóng bỏng, hắn nghiến răng nói: "Cái thằng nhóc này, có phải quá cuồng vọng rồi không!"
"Trong dự kiến."
Tsuru như thể đã sớm đoán trước được, nói: "Hắn nói không sai, hao phí công sức lớn như vậy, địa bàn đã chiếm được thì không có khả năng nhả ra. Tính tình Clow ngươi cũng biết, hắn đã cắm rễ ở nước Wano thì sẽ không dễ dàng nhả địa bàn ra như vậy, còn về chuyện đối phó hải tặc..."
Tsuru bình tĩnh liếc nhìn Sakazuki, "Ngươi thưởng thức chẳng phải là điểm này của hắn sao."
Sakazuki nghe vậy, lộ ra một nụ cười, nhưng rất nhanh lại biến mất. Hắn lúc này đã trở lại văn phòng, ngồi đó, thân hình vô thức lùi về phía sau, trầm giọng nói: "Như vậy... chiến cuộc cứ tiếp tục đi!"
Mắt Tsuru hơi híp lại, "Ngươi muốn gánh vác trách nhiệm sao?"
"Lão phu là Nguyên soái!"
Sakazuki như thể đã hạ quyết tâm điều gì đó, đôi mắt dần dần trở nên kiên định: "Bộ hạ muốn tiêu diệt thời đại hải tặc, lão phu thân là Nguyên soái, lại làm sao có thể từ bỏ!"
Ầm!
Nắm đấm bị đốt cháy đỏ rực lại đấm một quyền xuống chiếc bàn làm việc vừa được thay mới, lần nữa thiêu ra một lỗ thủng trên bàn.
Từ miệng Sakazuki, một giọng nói kiên định nhất thốt ra: "Thời đại hải tặc nhất định phải bị tiêu diệt! Chiến cuộc phải tiếp tục, vì thế... dù cho lão phu có phải từ bỏ vị trí Nguyên soái này!"
Tsuru nghe vậy thở dài, liếc nhìn Sakazuki một cái, rồi lại nhìn ra cửa sổ về phía biển cả, "Cái biển cả này a, đã có biết bao nhiêu người lùi bước, ta, lão già này, có phải cũng nên nghỉ ngơi rồi không."
Nàng đứng dậy đi ra ngoài, "Bên trên ngươi cứ liệu mà đối phó với bọn họ đi, ta, lão già này, cũng đâu phải chỉ ngồi không, còn về phía Clow, ta sẽ đến nói chuyện cụ thể với hắn. Ngươi vừa cãi nhau xong, đoán chừng cũng không thích hợp đâu."
Sakazuki cũng không nói một câu, theo Tsuru rời đi, chỉ còn lại mình hắn ngồi trước bàn làm việc bị lửa thiêu đốt, ngọn lửa kia chiếu rọi gương mặt hắn, cũng chiếu sáng con ngươi của hắn, phảng phất như cả ngọn lửa đều thu vào trong đó...
Toàn bộ nội dung chương truyện này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.