(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 215 : Cái này hải quân, không làm cũng được!
"Chậc..."
Vẻ mặt bình thản của Gugas cuối cùng cũng thay đổi. Hắn không thèm để ý cuốn sách là thật hay giả, mà nhìn Hugo, buồn bã nói: "Thì ra là thế, hóa ra là như vậy. Nơi đây, ta cũng không giữ vững được sao?"
Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt hắn. Hắn tràn đầy bi thương nhìn xuống đám đông, "Thật đáng buồn, thật tuyệt vọng biết bao! Oán hận năm xưa, ngay cả người ngoại lai cũng không buông tha ư."
"Hỡi những người ngoại lai đáng thương, các ngươi vô tội, nhưng mọi thứ vẫn còn kịp..."
Gugas cất cuốn sách giáo lý, nắm chặt chiếc rìu, "Chỉ cần được ta cứu rỗi!"
Đồng tử Clow co rút, trong khoảnh khắc rút đao.
"Vòng Vũ Khúc!"
Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Gugas dùng sức ném chiếc rìu ra. Chiếc rìu khổng lồ xoay tròn bay thẳng về phía Clow.
Keng!
Clow một đao chém vào lưỡi búa. Lực đạo kinh người khiến hắn liên tục lùi về sau mấy bước. Lưỡi kiếm của Shusui cùng lưỡi búa ma sát tóe ra lửa. Hắn dùng sức hất lên, đẩy chiếc rìu văng ra. Chiếc rìu lượn một vòng trên không rồi bay về phía sau.
Phập.
Thân thể Gugas từ trên cổng lớn đáp xuống cầu. Hắn vươn tay, đón lấy chiếc phủ đầu khổng lồ bay về. Cánh tay hắn vô cùng vững vàng, không chút run rẩy nào.
"Haki ư?"
Clow hơi kinh ngạc. Dù đã cảm thấy Gugas rất mạnh, nhưng hắn không ngờ mình vẫn đánh giá thấp. Chiếc rìu rời tay rõ ràng được bao phủ bởi Haki, hơn nữa lực lượng này cũng đủ lớn.
Rõ ràng nho nhã như thế, sức lực lớn đến vậy từ đâu mà có?!
"Hỡi người ngoại lai, được cứu rỗi chẳng phải tốt hơn sao? Phải biết rằng qua đêm nay, các ngươi cũng sẽ sa đọa."
Gugas tràn đầy bi thương.
Clow cắn điếu xì gà, phả khói thuốc, "Đừng đùa nữa. Ta chưa từng nghe nói cứu rỗi lại là muốn người ta chết cả."
"Ở nơi đây, cứu rỗi chính là cái chết triệt để. Ngươi sẽ không hiểu đâu, người ngoại lai." Gugas rơi lệ.
"Thật sao? Vậy ta cũng sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị được cứu rỗi một chút."
Clow hai ngón tay gạt vào lưỡi đao, kim quang bao phủ, "Vô Minh Thần Phong Lưu Sát Nhân Kiếm · Giao Long!"
Lập tức, thân ảnh hắn tại chỗ hóa thành cái bóng trong nước, dập dờn rồi biến mất.
Xoẹt!
Vai Gugas tóe ra một vệt máu. Hắn nhanh chóng lùi lại, che lấy vai, u ám nhìn Clow không biết từ khi nào đã xuất hiện bên cạnh mình.
"Phản ứng đúng là nhanh đấy, nhát đao đó vốn là chém vào cổ ngươi."
Clow cầm Shusui từ từ tra vào vỏ, khẽ cười nói: "Bất quá, chiêu thức của ta, có thể không dễ dàng tránh né như vậy đâu."
Két.
Lưỡi đao, vào vỏ.
Thân thể Gugas chấn động, khắp người xuất hiện những vết thương chi chít, máu tươi tuôn xối xả, rồi ngã xuống đất.
"Đại nhân Gugas!"
Hugo kinh hô một tiếng, vội vàng nhào tới đỡ lấy Gugas, "Ngài không sao chứ, Đại nhân Gugas!"
Nói rồi, hắn trừng mắt nhìn Clow, quát: "Ngươi đã làm gì? Đại nhân Gugas rõ ràng chưa nói gì, hắn cũng không thừa nhận mình là đồng bọn của tên hải tặc kia, tại sao ngươi phải ra tay nặng như vậy?!"
Clow nhíu mày nói: "Không thấy người ta ra tay trước sao? Nhất định phải để lão tử đứng yên cho hắn 'cứu rỗi' một chút ngươi mới hài lòng ư?"
Người ta ra tay trước, hắn có thể chẳng làm gì sao, vậy mà còn bị đồng nghiệp mắng?
Hugo giận dữ nói: "Đại nhân Gugas không phải hải tặc! Hắn là người ta kính trọng, hắn là quan nội vụ của vương quốc Tada! Dù là hải quân, không có chứng cứ cũng không thể tùy tiện động thủ!"
Clow bật cười, "Ngươi ở đây lâu quá nên hồ đồ rồi sao? Không muốn làm thì cởi bộ quân phục này của ngươi ra!"
"Không làm thì không làm! Ta đóng quân ở đây hai năm, Đại nhân Gugas đã an ủi tinh thần cho ta. Hai năm trời, ta vô số lần xin lên tổng bộ, nhưng không hề có tin tức gì, chỉ có trưng binh, trưng binh, trưng binh! Cái nghề hải quân này, không làm cũng được!"
Ngươi còn định tiếp tục mở miệng nói nhảm nữa sao?
Ta lại quỳ xuống gọi ngươi một tiếng Bàn Long Vương sao?
Béo Hổ Soái cũng được.
Clow khẽ nhếch khóe miệng. Kiếm Oto và Kogarashi tuốt khỏi vỏ, thân kiếm vung vào người Hugo, đánh hắn ngã lăn xuống đất.
"Ngươi... tên ác nhân này!"
Hugo đứng dậy từ dưới đất, hai mắt đỏ bừng.
Rút khẩu súng lục bên hông, chĩa thẳng vào Clow rồi bóp cò.
Đoàng!
"Thiết Khối."
Kuro xuất hiện trước mặt Hugo. Viên đạn chì bắn vào người hắn tóe ra lửa. Ngay sau đó, Kuro một quyền thẳng vào bụng phệ của Hugo, nắm đấm lún sâu vào bụng hắn.
Hugo nôn khan một tiếng, khẩu súng lục rơi khỏi tay, ôm bụng quỳ rạp trên đất.
"Kẻ ác độc! Giết ngươi, giết hết các ngươi!"
Ánh mắt Hugo rõ ràng trở nên hung tợn, khuôn mặt nghiến răng nghiến lợi lộ rõ vẻ điên cuồng.
"Ngươi thật sự quá phiền phức. Chết ở đây là tốt nhất rồi."
Cảnh tượng này khiến Kuro không hiểu sao có chút bực bội. Hắn vươn ngón tay, nhắm thẳng vào đầu Hugo, "Chỉ..."
"Kuro!"
Clow hét lớn: "Ngươi muốn làm gì!"
Kuro thản nhiên nói: "Hắn mạo phạm ngài, đương nhiên phải dùng cái chết để chuộc tội. Xin ngài yên tâm, tiên sinh Clow, ta sẽ để hắn trải nghiệm cái giá phải trả khi mạo phạm ngài."
Vừa nói, hắn đã đâm ngón tay xuống.
Rầm!
Clow trong nháy mắt vọt đến bên cạnh Kuro, một cước đá bay hắn ra ngoài, nghiến răng nói: "Ngươi đang đùa với ta sao?! Ngươi nghĩ mình là Akainu hay Onigumo?!"
Cho dù Hugo đầu óc không tỉnh táo, nhiều lắm cũng chỉ là Clow tự mình trở về báo cáo, để hắn cởi bỏ bộ quân phục này mà thôi.
Hắn cũng không phải phái cấp tiến, trừ phi cần thiết, nếu không thì chưa từng nghĩ đến việc giết đồng nghiệp.
Kuro đứng dậy từ dưới đất, thần sắc đột nhiên chấn động, ngơ ngác nhìn chằm chằm ngón tay mình, "Ta..."
Chuyện gì đã xảy ra với hắn? Rõ ràng vừa rồi hắn chỉ muốn cho Hugo một bài học. Thế nhưng, khi ngón tay đưa đến trước mặt, hắn liền không kìm nén được ý nghĩ điên cuồng trong lòng, cảm thấy những kẻ mạo phạm tiên sinh Clow đều đáng phải chết.
Vẻ mặt ngơ ngác này khiến Clow chú ý. Hắn nhíu mày, rồi lại nhìn về phía những hải quân phía sau.
Trừ Rida đang nhồm nhoàm nhai đồ ăn với vẻ mặt ngốc nghếch, những hải quân khác, ít nhiều đều bắt đầu thở dốc nặng nề. Vị Thượng úy của phe mình và Trung úy Hugo, rõ ràng đang căm thù lẫn nhau.
Không thích hợp, tình huống này rất không thích hợp.
"Không đúng rồi!"
Đồng tử Clow co rút. Mặt đất trước mắt hắn rõ ràng trở nên u ám hơn rất nhiều so với trước đó. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời vốn nên trong xanh giờ phút này lại trở nên tối mịt.
Mây đen bao phủ cả bầu trời, giống như đang dần phủ lên thị trấn Tada một lớp vải đen, khiến những kiến trúc cao lớn hùng vĩ này dần trở nên quỷ dị.
Cứ như thể màn đêm sắp ập xuống vậy!
***
Bên trong cung điện rộng lớn là một màn đêm đen kịt đến mức không thể nhìn thấy năm ngón tay. Trong màn đêm sâu thẳm ấy, một cây bút chậm rãi viết trong cuốn sách.
Trên đó đã có nội dung.
"Chương cuối thứ nhất: 'Kẻ nói dối' đi tới nơi tận cùng, muốn kéo những người khác vào ngục tù tuyệt vọng bằng lời nói dối."
"Chương cuối thứ hai: 'Kẻ lừa lọc' đi kiểm nghiệm thành quả, nhưng cũng bị địa ngục đó kéo vào, trở thành một phần của địa ngục. Huyễn tượng của hắn biến mất, dường như mọi thứ đều sắp bị phá vỡ. Thế nhưng, địa ngục đã sớm nổi lên, màn đêm sẽ nuốt chửng ban ngày, theo ánh trăng sáng dâng lên, những kẻ bị nguyền rủa sẽ lâm vào điên cuồng."
Ngòi bút dừng lại.
Trong bóng tối, một tiếng thở dài chậm rãi truyền đến.
"Lisara, mau lên, bọn họ sẽ sớm đến bầu bạn cùng ngươi." Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này.