(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 216 : Cứu rỗi
Bầu trời u ám, đêm sắp buông xuống, hơi thở của các hải quân xung quanh cũng trở nên nặng nề.
"Clow Trung tá là Trung tá, Hugo Trung tá của chúng ta cũng là Trung tá, dựa vào đâu mà đối xử với hắn như vậy?"
Vị Trung úy kia siết chặt chuôi đao bên hông, vẻ mặt khó coi.
Thượng úy khinh miệt cười nh��t: "Ngăn cản việc bắt giữ hải tặc đồng lõa với hải quân? Ta chưa từng nghe thấy loại chuyện như vậy."
Trung úy rút đao ra, quát lớn: "Ngươi không được lăng mạ Hugo Trung tá!"
"Ta cũng sẽ không để ngươi chửi bới Clow Trung tá!" Thượng úy vung tay ra hiệu, lập tức, các hải quân phía sau hắn đồng loạt giơ trường thương, chĩa thẳng vào phía đối diện.
Tương tự, các hải quân phía sau Trung úy cũng nhao nhao rút vũ khí, ai nấy đều tràn đầy phẫn nộ.
Bầu không khí thực sự căng thẳng, cứ như sắp sửa khai chiến đến nơi.
"Ngã xuống!"
Clow vung lưỡi đao, sát khí nồng đậm ập tới.
Thế nhưng, sát khí tựa như một làn gió thoảng, chỉ làm bay vạt áo và mái tóc của bọn họ. Clow thấy ánh mắt họ thoáng chút hoảng loạn, nhưng sau đó sự tức giận lại càng dâng cao.
Không có choáng...
"Nói đùa ư." Rida đang ăn gì đó, động tác khựng lại.
Sát khí của Clow, lại không thể khiến đám người này ngất đi ư?
Ý chí của bọn họ từ khi nào lại trở nên mạnh mẽ đến vậy?
"Nước biển..."
Phía sau vang lên một tiếng nói.
Clow quay đầu, chỉ thấy Gugas đang nằm đó, thở dốc vài tiếng rồi nói: "Những người chưa chết, nếu được ngâm nước biển thì có thể hóa giải."
Giọng Gugas lúc này không còn bi ai như trước, chỉ thấy hắn nghiêng đầu sang một bên, ánh mắt vô cùng bình tĩnh: "Phải nhanh lên, một khi trời hoàn toàn tối đen, mọi thứ sẽ không còn kịp nữa."
Soạt!
Hắn vừa dứt lời, bầu trời liền trút xuống vô số giọt nước lớn, những hạt mưa to như nắm tay, rơi xuống thân người gây đau đớn.
Clow năm ngón tay siết lại, gom tụ những giọt nước mưa thành một khối, bao trùm lấy tất cả những người đang ngồi.
"Clow, ngươi làm gì vậy, ta –"
Ngay cả Rida cũng không ngoại lệ.
Sau khi bị khối nước biển bao phủ, Clow mới buông tay, để khối nước từ từ tan ra khỏi người họ.
"Chúng ta..."
Thượng úy và đám hải quân đều ngây người, buông vũ khí trong tay xuống, trong mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ.
Bọn hắn vừa rồi muốn làm gì?!
Nội đấu với đồng đội, loại chuyện này chưa từng có tiền lệ, suýt chút nữa đã gây ra một đại họa không thể vãn hồi.
��úng lúc này, vị Trung úy kia giơ cao lưỡi đao, một nhát chém thẳng về phía Thượng úy.
Hô!
Áp lực gió cực mạnh bỗng nhiên cuốn tới, thổi bay Trung úy cùng các hải quân phía sau hắn.
Clow cầm Shusui, hỏi Gugas: "Này, không phải ngươi nói những người chưa chết ngâm nước biển thì có thể hóa giải sao?"
Gugas không nói gì, chỉ nhìn Clow, ánh mắt tràn đầy bi thống vô tận.
Tay Clow cầm đao khẽ run lên: "Không phải chứ..."
"Đúng vậy, bọn họ, đều đã chết rồi." Gugas bình thản nói.
"A a a a a!"
Bên cạnh truyền đến tiếng kêu khóc, Hugo lúc này đã quỳ rạp xuống đất, run rẩy nhìn hai tay mình. Tương tự, vẻ điên cuồng trên mặt hắn cũng không còn nữa, trở nên như một người bình thường.
Rất nhanh, hắn dường như nhớ ra điều gì, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Clow, nói rất nhanh: "Người dân trấn Tada đã chết hết từ ba ngày trước rồi, những kẻ tồn tại ở đây căn bản không phải là người!"
Clow cau mày nói: "Ngươi đã liên lạc với ai đó ư?"
"Nhanh đi, không còn thời gian nữa! Hãy mang tin tức này về, để Bộ Chỉ Huy phát động Buster Call! Nơi này... đã sớm không còn cứu vãn được nữa rồi!"
Hugo không bận tâm lời Clow nói, cứ như đang trăn trối di ngôn, nói một hơi thật nhanh. Tiếp đó, trên mặt hắn liền hiện lên vẻ thống khổ: "Nhanh lên... đi!"
Tiếng cuối cùng kia, như một tiếng gầm thét quái dị.
Mây đen triệt để che kín bầu trời, khiến trấn Tada hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Hugo thống khổ ôm lấy thân mình, làn da dần trở nên đỏ rực như lửa. Hắn há to miệng, phát ra tiếng gầm thét cuồng loạn đầy nghẹn ngào.
Ầm!
Tóc, ngũ quan, làn da của hắn liên tục bốc cháy, nhưng ngay sau đó lại bị những hạt mưa nước biển rơi xuống dập tắt.
Tuy ngọn lửa không còn, nhưng không có nghĩa là hắn đã ổn. Làn da hắn vẫn bắt đầu cháy đen, như bị lửa thiêu cháy thành than. Trên cơ thể hắn, còn chảy những đường vân đỏ rực như dung nham.
Đúng như trong sách đã nói, hắn đang chịu đựng sự thống khổ của việc bị thiêu đốt.
Trừ Hugo ra, những người vừa bị Clow dùng một đao thổi bay cũng đều như vậy. Từng kẻ thân hình vặn vẹo, vẻ mặt khủng bố, toàn thân đều bốc hơi nóng khi nước mưa rơi xuống.
Mỗi một người, đều đã biến thành trạng thái này.
"Thật thống khổ, thật thống khổ, máu, cho ta máu..."
Hugo run rẩy đưa tay, bàn tay cháy đen đó sưng phồng lên mấy phần, ngón tay trở nên vô cùng sắc nhọn, hệt như móng vuốt dã thú.
"Cho ta máu!!!"
Ngũ quan đã hóa thành than cốc, không còn nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào, mà thay vào đó là sự điên cuồng vô tận.
Đúng như nội dung trong sách, khi màn đêm buông xuống, con người sẽ hóa thành quái vật, chịu đựng sự thống khổ của việc bị thiêu đốt, chỉ có thể thông qua việc cướp đoạt máu của người sống mới có thể giảm bớt sự thống khổ đó.
Vụt!
Một thanh rìu xoay tròn cực nhanh lao ra, lưỡi búa chém Hugo thành hai nửa. Chiếc rìu tiếp tục xoay tròn về phía trước, chém đứt những hải quân khác cũng đang hóa thành quái vật, sau đó như một chiếc boomerang, lại bay ngược về phía sau.
Sau lưng Gugas chẳng biết đã đứng dậy tự lúc nào, một tay đỡ lấy cây búa to lớn kia. Ánh mắt hắn dị thường lạnh như băng, tràn đầy điên cuồng nhìn về phía Clow và những người khác, thì thầm: "Cứu rỗi..."
Trúng một chiêu Vô Minh Thần Phong Lưu của hắn, thế mà vẫn còn có thể cử động sao?
Gugas run rẩy, thân thể bắt đầu sưng phồng. Kèm theo tiếng vải vóc nứt toác, bộ giáo sĩ phục trên người hắn bị xé rách, lượng lớn lông mềm màu đen từ bên trong trồi ra. Khuôn mặt hắn dần trở nên dài và hẹp, chân thì cong gập ra sau như loài dã thú.
"Ngao!!!"
Một con Lang nhân hùng tráng cao hơn năm mét đứng thẳng, gầm thét về phía bầu trời tăm tối.
Năng lực giả?!
Hơn nữa còn là hệ Zoan với sinh mệnh lực mãnh liệt nhất ư?
Khó trách trúng một chiêu Vô Minh Thần Phong Lưu của hắn mà vẫn còn sống và cử động được.
Xem tình hình này, trời ạ, đây e rằng còn không phải là hệ Zoan nhân tạo. Một Lang nhân có thể đứng thẳng và đồng thời biến lớn thế này, ít nhất cũng phải là hệ Zoan cổ đại.
"Rống!"
Lang nhân cúi đầu nhìn về phía Clow, móng vuốt khổng lồ liền vung xuống.
Clow một tay siết lại, những hạt mưa lớn đang rơi đột nhiên dồn lại về phía con người sói này, hình thành khối nước bi���n nuốt chửng lấy hắn.
Đồng thời, hắn hai ngón tay gạt thanh Shusui, tạo ra một tia sáng vàng.
"Vô Minh Thần Phong Lưu áo nghĩa..."
Nước biển có thể khiến năng lực giả mất đi sức lực, nhưng còn phải xem là cấp bậc nào. Ở cấp bậc như thế này, chỉ có thể nói là bị suy yếu đôi chút. Với thực lực của hắn, việc phá vỡ khối nước biển hẳn là không quá khó khăn.
Cho nên, cứ một đao chém chết hắn rồi tính sau.
"Thanh Long!"
Lưỡi đao rơi xuống khối nước biển, khối nước biển nhất thời cuồn cuộn, gần như biến thành một đầu Thủy Long, nuốt chửng Lang nhân. Lượng nước đó hóa thành lưỡi dao, không ngừng cắt xé thân thể Lang nhân, máu tươi tràn ngập khiến khối nước đục ngầu không chịu nổi.
Lang nhân không ngừng gào thét đau đớn. Ước chừng sau ba phút, khối nước máu mới tản ra, lộ ra hình dáng Lang nhân toàn thân máu me.
Ầm!
Thân thể nó sau đó đổ sập, chỉ có lồng ngực phập phồng vẫn cho thấy nó còn sống.
Sau khi phập phồng một lúc, thân thể Lang nhân chậm rãi thu nhỏ, biến trở lại thành hình dạng con người.
"Ta..."
Gugas sắc mặt khôi phục bình thường, lộ ra nụ cười đắng chát: "Nếu như người đến đóng giữ năm đó là ngươi thì, có lẽ vương quốc Tada đã không sa vào tình trạng này."
"Tỉnh táo lại rồi ư?"
Clow hỏi: "Vì sao ngươi không bị lửa thiêu đốt?"
"Lời nguyền khác biệt, ta và bọn họ không giống."
Gugas đầu không hề động đậy, đôi mắt liếc nhìn quyển sách giáo nghĩa gần đó, ngữ khí suy yếu: "Quyển sách này là người phụ nữ kia đưa cho ta, trên đó viết về câu chuyện của ta. Ta đã giam giữ bọn chúng ở nơi cuối cùng này, để không cho bọn chúng phải chịu nỗi khổ khát máu tươi, ta đã làm một việc nhân từ với bọn chúng."
Cái gọi là "nhân từ" của hắn, Clow hiểu rõ đó chính là giết chóc.
Nếu chết đi, sẽ không còn cảm nhận được thống khổ nữa.
Nói cách khác...
"Ngươi đã giết chết tất cả mọi người trong trấn Tada?" Clow hỏi.
Gugas cười nhạt thảm đạm: "Không sai, là ta đã giết. Ban đầu ta cứ nghĩ mình có thể kiên trì được. Ta cũng đã đọc qua «Nữ Phù Thủy Báo Thù», năng lực đó không ảnh hưởng đến ta, th��� nhưng người phụ nữ kia, người phụ nữ kia..."
"Người phụ nữ kia nói ta sẽ bị lời nguyền trong sách, và làm theo những gì trong sách. Ta không tin, thế nên, điều này đã thành sự thật."
Hắn nhìn về phía Clow, nghiêm trọng nói: "Nếu như ngươi gặp phải một người phụ nữ tóc đen trông rất tà ác, ngàn vạn lần, tuyệt đối đừng phủ nhận cô ta. Hãy cẩn thận cạm bẫy ngôn ngữ của cô ta, lời nói của cô ta là giả, nhưng một khi ngươi phủ nhận điều đó lần nữa, thì lời nói dối đó nhất định sẽ biến thành sự thật."
"Sipatia?"
Clow nheo mắt lại: "A... ta đã từng lĩnh giáo rồi."
"Có đúng không..."
Gugas cười cười, nói: "Các ngươi cứ ở đây đợi đến ban ngày, mọi thứ sẽ khôi phục như lúc ban đầu, trừ ta..."
Hắn nghiêng đầu sang một bên, nhìn về phía cái xác cháy bị hắn chém thành hai đoạn, thở dài: "Lúc ban ngày, nhớ kỹ thay ta gửi lời xin lỗi đến Hugo tiên sinh. Hắn là một người rất cao thượng, đã dựa vào ý chí của mình để phá vỡ lời nguyền, chỉ là đã bị ta giết chết ngay lúc đó."
Sinh mệnh khí tức của Gugas đang dần suy yếu. Hắn nhìn chằm chằm bầu trời, thì thầm:
"Lais, làm được loại tình trạng này, ngươi hẳn là đã nguôi giận rồi chứ. Chúng ta quả thực có lỗi với Lisara..."
Hắn miệng há to, đôi mắt trợn tròn bất động, với vẻ sám hối trên mặt, ngưng đọng lại ở đó.
Mọi biến cố trong cõi mịt mờ, duy chỉ tại đây mới hé lộ toàn vẹn.