(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 321: Không tai
Kikyo quay đầu nhìn lại, đúng lúc thấy Clow cùng các hải quân phía sau đang dò xét, nàng chợt giật mình. Lập tức đứng dậy, tay cầm lấy cây cung lớn trên sàn nhà, rất nhanh giương cung lắp tên, vẻ mặt đầy sự ngưng trọng.
"Kikyo tỷ tỷ!"
Bỗng nhiên, ba đứa trẻ con xông vào.
"Đừng động thủ, họ là người tốt." Suzan chỉ tay vào chỗ đồ ăn đang mang, nói, "Vị hải quân tỷ tỷ kia đã cứu Kobayashi, còn cho chúng con đồ ăn."
Kikyo nghe xong, vẻ băng sương thoáng hiện trên gương mặt vốn nhu hòa của nàng. Dây cung căng như vầng trăng khuyết, "Hưu" một tiếng, mũi tên đã bay vút ra ngoài.
Mũi tên ấy bay nhanh như chớp, lực đạo và tốc độ đều không hề tầm thường.
"Hửm?"
Clow cấp tốc né tránh, một tay tóm lấy mũi tên. Y lớn tiếng hỏi: "Đầu óc ngươi có vấn đề à? Không nghe hiểu tiếng người sao?"
"Ác ma ăn thịt người thì làm gì có ai là người tốt!" Kikyo lạnh lùng nói: "Dùng Kobayashi làm mồi nhắm rượu, còn muốn ăn thịt chúng ta. Ta dù chết cũng sẽ không để các ngươi đạt được ý muốn!"
"..."
Clow ngẩn người, nhất thời không biết nên nói gì.
Nữ nhân này...
"Kikyo tỷ tỷ!" Suzan lớn tiếng kêu lên: "Không phải dùng Kobayashi làm mồi nhắm rượu, mà là cứu Kobayashi, cứu Kobayashi!!"
Kikyo sững sờ, nhìn về phía ba đứa trẻ đang cầm đồ ăn. Cả ba đứa đều nhanh chóng gật đầu lia lịa với nàng. Trên mặt Kikyo liền hiện lên một tia đỏ ửng, nàng vội vàng hạ cung xuống, không ngừng khom lưng nói: "Thật xin lỗi, tai ta không được tốt lắm, thường xuyên nghe lầm."
"Ta thấy rồi." Clow tiện tay ném mũi tên đi, phất tay áo nói: "Con mồi của ngươi bị rơi, ta sẽ cấp báo trả lại cho ngươi. Cứ như vậy đi, chúng ta phải đi rồi, nếu chậm trễ thì sẽ không tiện bàn giao với cái tên CP3 kia."
"A? Ngươi muốn ta cho các ngươi một lời giải thích sao?" Kikyo hít sâu một hơi, hạ quyết tâm, bước ra nói: "Việc săn trộm là do ta làm, cứ bắt ta đi. Ta sẽ không phản kháng, chỉ mong ngươi tha thứ cho những đứa trẻ này, chúng quá đói, ta chỉ có thể làm như vậy."
"Kikyo tỷ tỷ!" Một đứa bé ôm lấy đùi Kikyo, nước mắt như suối tuôn trào, lớn tiếng kêu về phía Clow: "Không phải, Kikyo tỷ tỷ không làm gì cả, các ngươi không thể bắt nàng!"
"Con sẽ không để các ngươi bắt Kikyo tỷ tỷ đi đâu!" Mấy đứa trẻ con khác cũng đứng chắn trước người Kikyo, giang hai tay ra, thân thể gầy trơ xương nhưng mang theo ý chí mạnh mẽ, kiên định nói.
"Ta..." Thái dương Clow nổi gân xanh. "Tai của nữ nhân này chắc chắn có vấn đề!"
Đúng là vậy, nữ nhân này không phải người hắn quen thuộc ở kiếp trước. Chỉ là trùng tên, trùng mặt mà thôi. Chuyện này cũng chẳng có gì kỳ lạ. Bản thân y trông còn giống Đoàn trưởng nữa là.
Sau khi nghe mấy đứa trẻ con giải thích, Kikyo mới coi như nghe rõ. Sau đó, nàng lại cúi người xin lỗi Clow.
"Được rồi được rồi, ngươi tự chơi một mình đi, lão tử đi đây." Clow khoát khoát tay, không muốn tiếp tục nói chuyện với nữ nhân này nữa.
"Hải quân đại thúc, hãy ở lại đây đi." Suzan giữ lại nói, "Kikyo tỷ tỷ nấu ăn ngon lắm, làm đồ ăn cực kỳ ngon miệng."
"Vâng, để tỏ lòng áy náy, mời các vị ở lại để ta chiêu đãi. Con hươu kia, nếu các vị không chê, cứ để ta xử lý, làm đồ nướng chắc là được." Kikyo nở một nụ cười tự tin: "Mặc dù tay nghề không tốt, nhưng chắc chắn sẽ khiến các vị ăn ngon miệng."
"Clow, ta đói..." Rida lúc này nhìn về phía con hươu đã chết, kéo vạt áo Clow nói.
"Thôi được, ta cũng đói rồi." Clow suy nghĩ một chút, nhìn về phía đám trẻ con này, nói: "Kuro, ngươi đi săn thêm vài con nữa đi, một con chắc chắn không đủ ăn đâu."
"Vâng, tôi đã rõ, Clow tiên sinh." Kuro gật đầu liên tục, rồi dẫn theo mấy hải quân tiến vào rừng cây.
"Cảm tạ hải quân lão gia." Santu như nghĩ ra điều gì đó, cúi người trước Clow. Sau đó lại lo lắng nói: "Thế nhưng như vậy, đối với hải quân lão gia ngài..."
"Người đói thì phải ăn cơm, trời đất rộng lớn, ăn no là quan trọng nhất. Ta đói thì muốn ăn đồ, chuyện này nói thế nào ta cũng có lý. Nếu ta đói đến không còn chút sức lực nào, không bắt được quân cách mạng thì phải làm sao đây." Clow nói một cách vô cùng bất cần.
Mặc dù nói như vậy, nhưng Clow thật sự có ý định gánh vác trách nhiệm này. Chẳng phải chỉ là săn vài con hươu thôi sao? Y đã gây rối tại Võ Đạo Đại Hội gần đủ rồi, không thiếu một lời khiếu nại này đâu. Hơn nữa, càng nhiều lời khiếu nại, y càng vui vẻ ấy chứ.
"Vậy thì cứ để ta nếm thử tay nghề của ngươi trước, mau đem con hươu này nướng đi." Clow nhìn nàng một cái, nói.
"Cái gì? Ngươi muốn ta cùng ngươi cùng nhau bỏ trốn sao?" Kikyo sững sờ, lập tức lắc đầu: "Không được, ta còn phải chăm sóc những đứa trẻ này."
"Đồ nướng! Đồ nướng! Đồ nướng!!" Clow cắn răng hô lớn: "Lão tử việc gì phải mang ngươi cùng nhau bỏ trốn chứ, ta là hải quân đó!"
"Đem ta bỏ trốn sẽ rất vui vẻ sao?" Kikyo vẻ mặt nghi hoặc: "Vì sao vậy?"
Clow khẽ vỗ trán, cảm thấy toàn thân vô lực. "Thôi được, tùy ngươi muốn nghĩ thế nào thì nghĩ."
Nhìn Clow đi khuất, Kikyo có chút không hiểu rõ lắm. Nhưng nàng vẫn bước ra, bắt đầu xử lý con hươu kia. Những đứa trẻ khác cũng nhảy cẫng lên reo hò, nhanh chóng chia đồ ăn cho ba đứa trẻ, nhưng chúng cũng không ăn, từng đứa cẩn thận cất giữ đồ ăn, sau đó đi ra giúp đỡ.
Thêm củi lửa, lột da, bỏ nội tạng.
Thủ pháp xử lý hươu của Kikyo vô cùng trôi chảy và thuần thục. Nàng mượn dòng suối nhỏ gần đó để làm sạch thịt hươu.
Còn Clow thì tìm một tảng đá lớn ngồi xuống, thuận tiện làm nguôi đi cơn tức vừa rồi. Không được rồi, nói chuyện với nữ nhân này, y rất dễ bị chọc tức.
"Hải quân lão gia, xin thứ lỗi." Santu đi tới, cẩn thận từng li từng tí cười bồi nói: "Kikyo nàng ấy chính là như vậy, khi còn bé từng bị va chạm, từ đó về sau tai luôn không được tốt. Cũng bởi vì vậy, khi Trùng chi quốc phái người đến chiêu mộ, nàng đã không được chọn, mà ở lại đây."
Ông ta nhìn về phía Kikyo, sắc mặt trở nên nhu hòa: "May nhờ có Kikyo ở đây, nếu không thì một lão già như ta, sao có thể chăm sóc được nhiều đứa bé đến vậy."
"À..." Clow nhả ra một làn khói thuốc. "Đó quả là một điều cực khổ."
Y nhìn về phía Kikyo đang làm sạch thịt hươu, ánh mắt khẽ nheo lại.
Hoàn cảnh của Trùng chi quốc là vậy, nếu dân thường ngay cả quyền khai thác tự nhiên cũng không có. Thì ngôi làng này có Kikyo dám phá vỡ quy củ. Những ngôi làng khác nếu không có người như vậy, có lẽ sẽ thảm hại hơn nhiều.
Chẳng trách Quân cách mạng lại xuất hiện ở đây.
Nhưng một người như Kikyo, nếu có một ngày bị phát hiện. Thì quý tộc Trùng chi quốc chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho nàng.
Clow tặc lưỡi một cái, y ném đầu xì gà đi, rồi dẫm tắt.
"Thật là... khốn nạn!" Y chửi một câu.
"À đúng rồi, lão già, nơi đây không được khai thác tự nhiên thì thôi. Còn mảnh đất kia, các người hẳn là có thể sử dụng được chứ? Mặc dù đều là trẻ con, nhưng sức lực vẫn có mà, vì sao không trồng trọt? Không có hạt giống sao?" Clow liếc nhìn đồng ruộng hoang vu phía trước, hỏi một câu.
"Cũng không phải vậy." Santu cười khổ nói: "Không có cách nào gieo trồng được, Trùng chi quốc có một loài dã thú đặc biệt thần kỳ. Thường xuyên khiến một số quý tộc lão gia đến đây thưởng thức, họ gọi nó là 'Phong của Tự Nhiên'. Đó là một con lợn rừng, mỗi khi đến thời tiết đặc biệt, nó sẽ chạy khắp Trùng chi quốc. Và trong những hướng nó chạy qua, có cả ruộng đồng của chúng tôi..."
"Chúng tôi không có cách nào săn bắt dã thú, cho nên con lợn rừng kia cũng không thể giết chết. Chỉ đành để nó cứ thế chạy qua. Trước kia khi người đông, còn có thể dụ nó chạy sang nơi khác, không để nó phá hoại ruộng đồng. Nhưng bây giờ người ít, không có ai có thể đối phó với nó, cho nên dù có gieo hạt th��� nào cũng vô dụng thôi."
"Thế nhưng..." Đôi mắt Santu sáng lên. "Tôi cũng không hề từ bỏ hy vọng gieo hạt. Con lợn rừng kia không thể ngăn cản tôi khai khẩn ruộng đồng. Nó đến một lần, tôi sẽ ngăn cản nó một lần, tôi tin rằng những thứ trong ruộng nhất định sẽ lớn lên được!"
Phần dịch này, tựa như linh văn thâm ảo, chỉ được truyền tụng tại truyen.free.