Khi những cánh chim hải âu đưa tin bay xuống, báo chí như tuyết bay lả tả khắp thế giới.

Tân Thế Giới, một hòn đảo nọ.

“Lão đại, lão đại!”

Một tên hải tặc, tay cầm một tờ báo, vừa chạy vừa vội vàng lao đến, thở hổn hển nói: “Tờ báo này, tờ báo này...”

“Đừng vội vàng như vậy, có chuyện thì cứ từ từ mà nói.”

Lúc này, trong khu vực nhỏ đó, có mấy người đang đứng hoặc ngồi quây quần ở đó.

Một gã mập mạp đeo kính đen lúc này đang há to miệng cắn một miếng thịt lớn, nhấm nháp vài cái đã nuốt chửng vào bụng.

Một người tóc bện kiểu dreadlock đang bảo dưỡng khẩu súng hỏa mai của mình.

Còn một gã nam tử mũi ưng, lúc này miệng ngậm điếu thuốc, đứng cạnh một người đàn ông tóc đỏ.

Người đàn ông tóc đỏ kia, một tay rót một chén rượu Rum, đưa cho kẻ cầm tờ báo kia.

“Đừng vội, cứ từ từ mà nói.”

Giọng nói rất nhẹ, nhưng lại có tác dụng định thần, khiến kẻ đang bối rối kia trấn tĩnh lại.

Hắn nói lời cảm ơn, nhận lấy chén rượu, sau khi uống cạn vài ngụm, thở phào một hơi, rồi đưa tờ báo tới, nói: “Lão đại! Redfield chết rồi! Bị một hải quân giết chết!”

“Redfield?”

Gã nam tử mũi ưng kia nghe vậy hơi sững sờ: “Ngươi nói Redfield ‘Red the Aloof’ ư? Chết rồi ư? Cái ‘lão tiền bối’ đó, chẳng phải đã sớm bị giam vào Impel Down rồi sao? Là b�� xử quyết ư?”

“Cái ông chú đó...”

Người đàn ông tóc đỏ cũng hơi sững sờ, tiếp đó lắc đầu cười khẽ, đưa tay nhận lấy tờ báo, vừa nói: “Hải quân lại đang làm gì vậy, rõ ràng đã uy danh lừng lẫy, lại còn phải xử quyết thế hệ tiền bối để gia tăng uy thế nữa sao?”

Vừa nói dứt lời, hắn liền nhìn thấy trang bìa tờ báo, chỉ thoáng nhìn một cái, đồng tử của người đàn ông tóc đỏ co rút lại, vô thức sờ lên ngực.

Cùng lúc đó, gã nam tử mũi ưng đứng cạnh hắn cũng cúi đầu nhìn thấy hình ảnh trên tờ báo, giật mình nói: “Là gã đàn ông đó...”

《 Hải quân anh hùng tiêu diệt Red the Aloof! 》

Đây là tiêu đề lớn trên trang nhất.

Còn bức ảnh, chính là cảnh Clow thu đao, và Redfield thì ngã xuống.

“Là hắn ư...”

Người đàn ông tóc đỏ vuốt ve ngực mình, chiếc áo sơ mi rộng cổ để lộ ra lồng ngực, trên lồng ngực ấy, có một vết sẹo lớn.

“Mỗi lần nhớ lại, ngực vẫn còn rất đau đó. Tên hải quân này, Lucilfer Clow, bắt đầu lộ rõ nanh vuốt của mình rồi ư?” Người đàn ông tóc đỏ lắc đầu, đưa tờ báo cho Beckman bên cạnh.

Beckman nhận lấy, cẩn thận lướt qua một lượt, nói: “Chắc là sau khi Teach, không, Râu Đen đại náo Impel Down, Red Count trốn thoát khỏi nhà tù, nhưng không biết vì sao lại bị gã đàn ông này phát hiện ra. Hắn có đủ thực lực để giải quyết Redfield, tin tức này là thật.”

“Thế giới...”

Người đàn ông tóc đỏ ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời, thở dài: “Cũng không biết sẽ mãnh liệt đến mức nào nữa.”

...

Cũng tại Tân Thế Giới, trên một hòn đảo nọ.

Ầm ầm!

Hòn đảo không hiểu sao lại rung chuyển, các công trình kiến trúc từng cái đổ nát.

“Đô đốc lại bắt đầu nữa rồi.”

“Năng lực này thật sự quá mạnh!”

Trong quán rượu, một đám hải tặc nhìn chằm chằm những chén rượu gỗ bị rung động làm sánh rượu ra ngoài, có kẻ tán thưởng, cũng có kẻ sợ hãi.

“Này, Đô đốc hôm nay tâm trạng rất tốt ư?”

“Hình như không phải, tựa hồ là vì một tờ báo nào đó mà ông ta mới bắt đầu rung chuyển.”

Trong tòa nhà cao nhất trên hòn đảo, Teach hung dữ nhìn chằm chằm tờ báo đang bày ra trước mặt mình, đột nhiên đấm một quyền vào không khí.

Ầm ầm!

Rung động lại bắt đầu.

“Ưi ha ha ha ha, Thuyền trưởng, gã đàn ông đó đã xử lý Redfield rồi ư, ta nhớ không nhầm thì ngài đã từng mời hắn đúng không?” Jesus Burgess giơ cao hai tay, bày ra tư thế cơ bắp, cười lớn.

“Phải gọi là Đô đốc, đồ ngốc.” Một bên khác, một kẻ mặc đồng phục Impel Down, chỉ là trên mũ có hình đầu lâu, Shiryu đang lau thanh đao của mình, tiện thể nói một câu.

Tiếp đó, hắn nhìn về phía tờ báo trên bàn, nói: “Redfield ư? Đáng tiếc, trong tù vẫn luôn không có cơ hội chém giết hắn.”

Gã đàn ông vừa đấm quyền kia, ngoại hình thô kệch, thân hình cuồn cuộn run rẩy, dáng người thực sự khôi ngô, chính là Marshall D. Teach. Nhưng so với một năm trước, bộ râu ria rậm rạp trước kia của hắn đã được tết thành bốn bím tóc và đội mũ thuyền trưởng.

“Chậc ha ha ha ha!”

Teach mở cái miệng đã mất không ít răng ra, cười phá lên: “Trước đây đúng là đã chịu không ít ‘chăm sóc’ của hắn, bây giờ nghĩ lại, những vết cắt chi chít kia vẫn rất đau, nhưng lão tử cuối cùng vẫn đạt được!”

Hắn nhìn về phía người trong ảnh, tiếp tục cười nói: “Chậc ha ha ha, ngươi cũng bắt đầu hành động rồi đúng không? Vậy thì để chúng ta so tài một lần, xem ai sẽ là người đầu tiên đứng trên vị trí cao nhất kia!”

...

Tân Thế Giới, Vạn Quốc.

“Mẹ ơi, mẹ ơi, tin tức lớn, Redfield bị một hải quân xử lý rồi!”

Trong một cung điện gần như tăm tối, một gã đàn ông thuộc tộc Chân Dài nuốt nước miếng, run rẩy đưa tờ báo tin tức về phía trước.

Ở phía trước đó, một khuôn mặt cực kỳ to lớn đột ngột xuất hiện từ trong bóng tối, gã đàn ông tộc Chân Dài kia, dưới khuôn mặt ấy, trông cực kỳ nhỏ bé.

“Redfield?”

Giọng nói phát ra có chút chậm chạp, tựa hồ đang hồi ức.

“Mamma ma ma ma!”

Giọng nói kia cười khẩy: “Cái lão già đó à, cuối cùng cũng chết rồi sao.”

...

Tân Thế Giới, đảo Onigashima.

“Rua!!!”

Tiếng gầm giận dữ đinh tai nhức óc, khiến đám hải tặc trên đảo Onigashima từng kẻ câm như hến.

Tiếng gầm thét ấy là của kẻ mạnh nhất thế giới hiện nay, người đư���c mệnh danh là sinh vật mạnh nhất ‘trên cạn, dưới biển, trên trời’, Minh Vương của Wano Quốc, Kaido ‘Bách Thú’!

Mỗi lần hắn vừa gầm thét như vậy, thì chắc chắn có kẻ gặp xui xẻo.

“Tên nhóc đó! Tên nhóc đó!!!”

Trong một hang động to lớn, Kaido hai tay nắm chặt thành quyền, gân xanh nổi cuồn cuộn trên cơ thể, điên cuồng gào thét. Sóng âm này khiến cả hang động rung chuyển dữ dội, khiến tất cả hải tặc trong hang đều run rẩy.

Trên ngực hắn, ngoài vết sẹo hình chữ X ở vị trí eo, ở vùng ngực, có hai vết sẹo dài hơn. Trong đó một vết sẹo chạy dọc từ lồng ngực xuống tận bụng, còn một vết sẹo khác hơi nghiêng, không dài bằng vết kia, xen lẫn vào nhau. Theo tiếng gầm thét của hắn, những vết sẹo ẩn hiện có chút ửng đỏ.

Trên vách đá, có một tờ báo được ghim bằng một con dao găm, phía trên chính là bức ảnh Clow chém giết Redfield.

“Nhàm chán, thật sự quá nhàm chán!!!”

Kaido đá bay cái hồ lô rượu cạnh chân mình, cái hồ lô ấy bay vút đi, đập mạnh vào mặt một tên hải tặc. Lực đạo cực lớn khiến hồ lô rượu lún sâu vào khuôn mặt, khiến tên hải tặc đó bay ra ngoài.

“Thậm chí không ai có thể giết lão tử sao!!!”

Tiếng gầm thét, tiếp tục vang vọng trên đảo Onigashima.

...

Marineford.

“À ~ chuyện này thật là...”

Văn phòng Đại tướng.

Kizaru kinh ngạc nhìn tờ báo bày trước mặt: “Thật đáng sợ đấy...”

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía tên hải quân vừa báo cáo, nói: “Clow đâu rồi?”

“Báo cáo!”

Tên hải quân kia ưỡn ngực, thành thật trả lời: “Chuẩn tướng Clow đã về Tây Hải.”

Quý độc giả có thể đọc bản dịch chất lượng cao nhất tại truyen.free.