(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 558 : Lão phu sẽ cho ngươi 1 cái bàn giao
Garp! Clow hoàn toàn không ngờ tới người này lại đứng chặn trước mặt hắn!
"Đã kiếm sống trên biển, ắt sẽ táng thân nơi biển cả." Clow thản nhiên nói: "Trên biển rộng, tính mạng vốn dĩ không do chính mình quyết định. Bất kể là hải tặc hay hải quân, điều này hẳn là ngươi rõ nhất, Garp."
"Lão phu đã nửa ẩn cư, chỉ là đến nghỉ phép tiện thể thăm cháu mình. Dù sao lão phu là ông nội của nó, điểm này, bất kể là hải quân hay hải tặc, đều không đổi, bất luận thân phận."
Garp mím môi, nặng nề thở dài: "Cứ coi như nể mặt lão phu một lần đi, Clow, không, Kim Nghê Trung tướng. Lão phu... đã mất đi một đứa cháu rồi."
Tay của hắn vẫn còn giữ chặt cổ tay Clow, không hề buông lỏng.
Không khí chìm vào tĩnh lặng.
Clow nhìn hắn một lúc lâu, thở ra một hơi thật mạnh, sau đó khẽ lắc đầu. Năm ngón tay hạ xuống bắt đầu buông lỏng, bàn tay khổng lồ vắt ngang trời đất dần nhấc lên, bay vút lên không, ẩn vào tầng mây, khiến bầu trời một lần nữa quang đãng.
"Cái gì mà ẩn cư, đúng là tiện lợi thật đấy, muốn nghỉ phép thế nào thì nghỉ thế ấy. Thôi được, trước kia ngươi từng giúp ta trấn giữ Đảo Pegasus một lần, vậy lần này coi như huề nhau."
Clow nói: "Nhưng ngươi làm như vậy, hậu quả tự gánh lấy."
"Lão phu sẽ đích thân trình bày với tổng bộ." Garp trịnh trọng nói.
"Thôi được..."
Clow hất tay Garp ra, tra Shusui vào vỏ, chỉ xuống phía dưới nói: "Còn về chuyện này, vậy thì... Hả?"
Hắn nhìn xuống, Rayleigh, kẻ bị hắn chặt đứt tay phải và chém đứt chân trái, đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại một vũng máu.
Đồng thời, trên mặt biển phía trước bến cảng cũng loang lổ vết máu.
"Vẫn còn sức lực để trốn sao? Lão quái vật loại này... quả nhiên lắm mưu nhiều kế."
Clow bước đến mép bến cảng, ngồi xổm xuống, một tay dò vào mặt biển.
"Nếu trốn thoát được, vậy coi như ngươi có bản lĩnh! Sư Tử Uy · Biển Quyến Địa Tạng! !"
Ầm! !
Toàn bộ khu vực bên trong bến cảng, thậm chí một phần mặt biển bên ngoài, đều xuất hiện những xoáy nước khổng lồ.
Cánh cổng vốn đã thủng lỗ chỗ, dưới sức xoáy này cũng từ từ rung động rồi vỡ ra. Phần cổng bị nước biển ngập đến thì bị xoắn nát thành sắt vụn, hòa vào trong vòng xoáy.
Cường độ của luồng xoáy đó, đủ sức nghiền nát mọi thứ!
Thấy cảnh này, Garp sững sờ, rồi bất đắc dĩ cười cười: "Xem ra lão phu lại nợ ngư��i một ân huệ rồi."
"Rõ ràng là tốt rồi."
Clow đứng dậy: "Ta vốn dĩ là một người nhân từ, Garp."
Nói rồi, hắn suy nghĩ một chút, chợt nói: "Kuro."
"Vâng! Tiên sinh Clow!" Kuro đứng nghiêm, lớn tiếng đáp.
"Dẫn người đến khu 13GR, niêm phong quán bar kia cho ta. Bà già đó tên là gì nhỉ..."
"Shakky."
"Bắt bà ta lại cho ta."
"Vâng!" Kuro vội vã chạy ra ngoài.
"Thiếp thân xin cáo lui, đám Mũ Rơm hẳn là còn chưa đi xa, thiếp thân sẽ đuổi theo." Hancock để lại một câu nói, nhìn Clow thật sâu một cái, rồi xoay người rời đi.
Clow lặng lẽ nhìn theo nàng, phả ra một ngụm khói thuốc: "Người phụ nữ này..."
"Clow, cô ta đã đá đám Mũ Rơm lên thuyền rồi." Rida đi tới nói.
"Ta biết."
Clow nói: "Nàng là Thất Vũ Hải, không cùng hệ thống với chúng ta. Nếu có gì cần giải thích, đó là chuyện của nàng và Chính Phủ Thế Giới. Không cần bận tâm đến nàng, chỉ cần đừng gây thêm phiền phức cho ta là được."
Bản thân chuyện đám Mũ Rơm ra khơi tiến vào Tân Thế Giới, hắn cũng không bận tâm.
Theo trí nhớ của hắn, Tứ Hoàng chắc chắn sẽ đối phó tiểu tử Mũ Rơm. Bất kể ai thắng ai thua, dù sao sự chú ý của Tứ Hoàng sẽ không đặt lên người Clow.
Như vậy, dù hắn là trung tướng, nếu bị chức vụ ép buộc phải tiến vào Tân Thế Giới, thì cũng sẽ nhẹ nhõm hơn không ít.
Nhưng trước đó, đáng lẽ ra bọn chúng không nên trêu chọc hắn.
Chuyện con thuyền đang ở trong căn cứ, hắn không hề hay biết. Nhưng dù có biết, hắn cũng sẽ không bận tâm.
Đám người này đổi con thuyền khác chẳng phải tốt rồi sao?
Nhất định phải mẹ kiếp động tay vào, động tay vào thì động tay vào,
Không gây động tĩnh lớn như vậy cũng được, lén lút mà đi thì hắn Clow, nể mặt việc mình cũng phải tiến vào Tân Thế Giới và nể mặt cháu của Garp, có thể coi như không thấy.
Nhưng các ngươi lại gây động tĩnh lớn đến vậy, hủy hoại toàn bộ căn cứ, còn mẹ kiếp dám đánh vào mặt hắn sao?!
Không cho một chút giáo huấn, thật sự coi hắn là đồ ăn chay sao?!
Cái gì?!
Thuộc hạ của lão tử cũng có phần hủy hoại căn cứ sao?
Hải quân bảo vệ căn cứ có gì là sai?!
Không phục?
Không phục thì đừng chạy chứ!
Rồi sau đó, Rayleigh, lão già không nghe lời khuyên kia, cũng nhảy vào nhúng tay một chân.
Còn muốn toàn vẹn không chút tổn hại mà ra khơi sao?
Nói đùa cái gì vậy.
Giờ đây đến mức này, Clow ngược lại thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Lão già chết tiệt không nghe lời khuyên kia, cho dù không chết thì cũng thành kẻ tàn phế. Một cánh tay, một cẳng chân đều bị hắn chặt đứt, cộng thêm năng lực của hắn khuấy động, chưa chắc đã sống nổi.
Thật sự mà nói, nếu trốn thoát được... Thì Clow cũng chẳng có cách nào.
Nhân vật cấp bậc này, nếu không phải cố chấp muốn phân định sống chết, thì chẳng ai có thể giữ chân được ai.
Giống như Tứ Hoàng cũng không thể giữ chân được Clow vậy.
Có thể đánh cho gãy tay gãy chân đến mức này, không biết là nhờ phúc của tiểu tử Mũ Rơm, hay là họa của tiểu tử Mũ Rơm nữa.
Ngươi thấy ta rất muốn giao chiến sao?
Thật sự mà nói, nếu muốn một chọi một không có bất kỳ vướng mắc nào để giao đấu, Clow cảm thấy, không có bốn năm ngày, hắn không thể nào thấy được bất kỳ chiến quả nào.
Lần trước đoạn mất tứ chi, đó chính là trận đại tướng chi tranh cương quyết muốn phân định thắng bại.
Clow quét mắt nhìn đống phế tích, lắc đầu: "Làm thành ra nông nỗi này, thật là..."
Garp lúc này bước tới, nói: "Lão phu sẽ cho ngươi một lời công đạo."
"Thôi đi, ngươi có thể cho ta công đạo gì chứ, Senbei sao?"
Clow phả ra một ngụm khói thuốc, nói: "Nếu thật sự cảm thấy nợ ta một ân tình, vậy thì đi cùng cấp trên nói chuyện tử tế một chút. So với Tân Thế Giới, ta càng muốn đóng quân ở nửa đầu Grand Line hơn. Nơi đó, hải quân chẳng có mấy căn cứ."
"Phụt ha ha ha, căn cứ à, thì ra là vậy, lão phu hiểu rồi." Garp ngửa đầu cười lớn.
Vẻ trang nghiêm vừa rồi đã biến mất không còn dấu vết.
Clow lắc đầu. Lão già này, đúng là có thể vô tâm vô phế được.
Hắn nhìn về phía biển cả, ánh mắt khẽ động.
Hải quân ở Tân Thế Giới, đâu chỉ gọi là không có căn cứ.
Khu vực mà Hải quân Tân Thế Giới có thể chưởng quản quá nhỏ. Hiện tại, dù là tổng bộ mới hay G-5, đều nằm gần Red Line.
Nếu tiến sâu hơn nữa, thì hoàn toàn không còn là chuyện của Hải quân nữa.
Ban đầu, Clow không hề hy vọng về việc không phải đến Tân Thế Giới.
Nhưng Garp vừa đến...
Ngược lại có thể cân nhắc lại một chút.
Tên này tuy nửa ẩn cư, nhưng vẫn kiêm nhiệm chức vị trung tướng. Lực lượng phe phái dù không mạnh nhưng cũng không phải không có. Nếu bọn họ giúp đỡ một tay, Clow nói không chừng sẽ đạt thành tâm nguyện.
Vạn nhất thì sao?
Vạn nhất hắn không cần phải đến Tân Thế Giới thì sao?
Vậy cuộc sống chẳng phải sẽ trực tiếp lao nhanh về phía những điều tốt đẹp sao!
Còn về việc đi Tứ Hải...
Thì đừng mơ tưởng.
Hắn có thể là kẻ thận trọng, nhưng hắn không ngu ngốc.
Với cấp bậc hiện tại của hắn, không ai sẽ đưa hắn đến Tứ Hải cả.
Cái gì mà "Thiên Đường", ít nhất cũng tốt hơn Tân Thế Giới chứ.
... Cuộc hỗn loạn ở Sabaody đã kết thúc.
Sự kiện kết thúc với việc bắt giữ hàng trăm hải tặc và hai tên hải tặc có mức truy nã vượt trăm triệu. Nhìn chung, ngoài một chút hỗn loạn nhỏ và việc căn cứ hải quân trở thành phế tích, không có bất kỳ thương vong nào.
Kuro cũng không bắt được Shakky. Khi hắn dẫn người đến quán bar, quán bar không có bất kỳ sự thay đổi nào, chỉ duy nhất thiếu vắng bà già kia.
Sau khi Kuro chờ đợi hai ngày, phát hiện người đó sẽ không trở về nữa, bèn ra lệnh niêm phong quán bar.
Ở Sabaody cũng không xuất hiện bất kỳ tin tức nào liên quan đến Rayleigh và Shakky.
Cứ như thể bọn họ đã hoàn toàn biến mất vậy.
Ban đầu là như vậy, Clow rất vui vẻ. Mặc kệ bọn họ sống hay chết, ít nhất trong căn cứ của hắn không còn ẩn chứa phiền phức nào nữa.
Nếu như hắn không phải trung tướng, hắn sẽ càng vui vẻ hơn.
Lời dịch tâm huyết này, chỉ được tìm thấy tại vùng đất ấy.