Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 559 : Không tu dưỡng cái mấy năm được không

Sau 5 ngày.

Sabaody.

Căn cứ hải quân tạm thời.

Khu 60 vốn là khu vực của Chính phủ Thế giới và Hải quân, còn trụ sở chính của Hải quân tại khu 66GR, nơi Clow đóng quân, nay đã thành phế tích, vẫn chưa bắt đầu tu sửa. Thế nhưng các khu GR khác vẫn có thể sử dụng, nên họ tạm thời tìm một nơi khác để đóng qu��n.

Lúc này, trong văn phòng, Sentomaru đối diện với Clow đang nằm ườn như cá muối, lên tiếng: "Đại ca Clow, tổng bộ bên kia muốn huynh qua một chuyến, nói là liên quan đến chuyện của Rayleigh, muốn huynh tự mình đi báo cáo lại một chút."

"Ồ?"

Clow không ngẩng đầu lên, cứ thế nằm ườn, hỏi: "Báo cáo chuyện gì? Tổng bộ làm sao biết, ta không phải đã dặn các ngươi đừng nói sao?"

"Không có..."

Sentomaru lắc đầu: "Chắc là Garp."

"Ông ấy về rồi sao?"

"Vâng, ba ngày trước, ông ấy đã được chiến hạm đón đi."

Garp không đi bằng chiến hạm chuyên dụng của mình, Clow cũng không biết ông ấy đến hòn đảo này bằng cách nào. Có lẽ ông ấy thật sự muốn từ xa tiễn biệt, nên đã đến Sabaody từ rất sớm.

"Về rồi sao..."

Clow trầm ngâm một lát, rồi khoát tay nói: "Chuyện của Rayleigh không cần báo cáo, không phải biến mất thì cũng là đã chết rồi, ta sẽ không đi tổng bộ, cứ nói ta bị trọng thương, cần tịnh dưỡng sau trận chiến với Rayleigh, nếu không tịnh dưỡng vài năm thì không thể lành lặn, không thể đi đâu được."

Trọng thương ư?

Sentomaru nhìn Clow, thân thể không một vết trầy xước, không khỏi méo miệng.

Bị thương chỗ nào chứ? Vết thương đâu?

"Ta hiểu rồi, Đại ca Clow, ta sẽ đi báo cáo như vậy."

Sentomaru gật đầu, xoay người rời đi.

Để lại Clow một mình tiếp tục nằm ườn ra đó.

Nếu có thể không đi, vậy tại sao phải đi? Rảnh rỗi đến phát hoảng sao? Thế thì chi bằng cứ nằm ở đây.

Sabaody hiện giờ có thể nói là hoàn toàn hòa bình. Đám gây rối đã đi, mối đe dọa trên đảo cũng đã bị loại bỏ, ngay cả việc hải tặc tập trung mỗi năm một lần sau này cũng chỉ là vấn đề nhỏ. Nếu có thể, hắn có thể đóng quân ở Sabaody mãi cho đến già.

Bị thương chính là một cái cớ vô cùng tốt. Dựa theo lý thuyết điều hòa, thông thường, muốn hoàn thành thời hạn mình mong muốn, thì chắc chắn sẽ bị giảm bớt một chút, muốn nghỉ dưỡng một năm, có thể chỉ còn vài tháng. Muốn vài tháng, có thể chỉ còn một tháng. Vậy dứt khoát Clow cứ nói quá thời gian lên, hắn cần tịnh dưỡng vài năm, thì nói không chừng có thể tịnh dưỡng được một năm rưỡi. Dựa theo cục diện Tân Thế Giới hiện tại, một năm sau nói không chừng mọi chuyện đã sáng tỏ. Dù cho không có, ở đây yên ổn đợi một năm, cũng rất thoải mái vậy.

...

Lúc này, tại tổng bộ mới.

Chiến hạm cự khuyển đậu sát vào bến cảng.

Garp dẫn theo Koby và Helmeppo xuống tàu, bước về phía trước. Ông ấy đến đón Koby và Helmeppo, nghe tin đám Mũ Rơm vừa ra khơi từ Sabaody, lại còn thoát được một kiếp từ tay Clow, Koby mới nhẹ nhõm thở phào. Theo lý mà nói, là một Hải quân, cậu ấy không nên như vậy, cậu ấy còn cảm thấy xấu hổ vì điều đó. Thế nhưng, cậu ấy vẫn không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm.

"Garp!"

Trước bến cảng, một giọng nói cắt ngang suy nghĩ của Koby, cậu nhìn về phía trước, chỉ thấy một lão già râu tóc bạc trắng, mặc quần đùi, khoác áo choàng Hải quân, hai tay đút túi đứng đó, gió nhẹ làm lay động chòm râu tết dài của ông ấy.

Thủy sư Đô đốc Sengoku.

Không, là Đại Tổng Giám sát Sengoku.

Từ khi về hưu, khuôn mặt thỉnh thoảng hay cười của ông ấy, lúc này lại hiếm khi nghiêm túc đến vậy.

"Garp! Phụt ha ha ha, đến đợi ta sao?" Garp cười lớn nói.

"Garp, ngươi phải biết mình đã làm gì."

"Chuyện như vậy, ngươi là Hải quân, tại sao lại làm ra việc đó, đã làm rồi, tại sao còn tự mình báo cáo lên trên?"

"Lão phu ngoài là Hải quân ra còn là ông nội! Ông nội đưa tiễn cháu trai một chuyến thì có sao đâu."

"Tùy ngươi đi, chỉ cần ngươi nguyện ý trả giá!"

Sengoku hừ lạnh một tiếng, rồi vai kề vai cùng Garp đi về phía tòa kiến trúc lớn nhất của tổng bộ.

Phía sau ông ấy, chiếc áo choàng tung bay, trên đó cũng không còn là biểu tượng 【 Chính Nghĩa 】 nữa, mà là chữ 【 Thoái Ẩn 】.

Trên đỉnh tòa kiến trúc,

Hai người lúc này đang nhìn chằm chằm hai bóng người đang dần tiến vào bến cảng.

Sakazuki siết chặt nắm đấm, một vệt đỏ lửa xuất hiện, tay cầm điếu xì gà, hừ lạnh nói: "Lão già đó, thế mà lại làm ra chuyện như vậy, Chính Nghĩa trong mắt hắn là cái gì chứ?!"

"A ~ lão phu ngược lại thấy rất bình thường mà."

Kizaru ở một bên nâng chén trà, nhìn xuống dưới, cười ha hả nói: "Dù sao cũng là ngài Garp, làm như vậy cũng chẳng có gì kỳ lạ."

"Chỉ cần là hải tặc, thì nên diệt cỏ tận gốc, bất kể phải trả giá thế nào!"

Sakazuki trầm giọng nói: "Dù sao cũng đã già, trong lòng lão nhân gia đó, không thể dung nạp chính nghĩa thuần túy!"

Kizaru nhún vai, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Clow bị Rayleigh cản lại sao? Người đàn ông đó, quả thực có chút phiền phức đấy, nhưng nói đi cũng phải nói lại, cũng coi như có công, so với đám Mũ Rơm chẳng đáng nhắc tới kia, chiến quả này vẫn khiến người ta hài lòng."

Cấp cao quan tâm đám Mũ Rơm ư? Không thể nói là hoàn toàn không quan tâm, nhưng trọng tâm chắc chắn không nằm ở mảng này. Điều họ quan tâm là Thất Vũ Hải, là Tứ Hoàng, là những Đại Hải Tặc đang hoạt động ở Tân Thế Giới, chịu áp lực của Tứ Hoàng, và có thực lực chỉ hơn chứ không kém. Chuyện sống chết của Rayleigh tạm thời chưa nói đến, nhưng theo báo cáo của Sentomaru, Rayleigh đã mất một cánh tay và một chân, thì đối với Hải quân mà nói, chuyện này thật ra chẳng khác nào đã chết. Có một chiến quả lớn như vậy, thì chuyện đám Mũ Rơm ra sao, họ có thể không để ý. Thế nhưng Garp nhất định phải báo cáo chuyện này lên, chủ động muốn đến giải thích, thì với tư cách là Thủy sư Đô đốc, Sakazuki đương nhiên sẽ thụ lý.

"Hãy xem hắn giải thích thế nào!"

Sakazuki nói xong, đột nhiên nhếch miệng cười nhẹ: "So với hắn, Clow khiến người ta bớt lo hơn nhiều, trụ sở của hắn ở Tân Thế Giới vẫn chưa được định đoạt, ngươi có ý kiến gì không, Borsalino?"

"Lão phu thì làm sao mà biết được, chứ, ngươi mới là Thủy sư Đô đốc, bất quá... nếu có một khởi điểm thật tốt, chắc hẳn Clow cũng sẽ nhẹ nhõm không ít."

Kizaru nhìn chằm chằm Garp bên dưới, nói: "Đây chẳng phải là một cái cớ rất tốt sao?"

Garp trước đây từng muốn về hưu, nhưng bị Tổng tư lệnh Kong ngăn lại, đảm nhiệm việc huấn luyện tân binh và vẫn giữ hàm Trung tướng, đồng thời, trụ sở của ông ấy cũng không hề giao lại. Chi bộ G-3 ở Tân Thế Giới. Nơi đó mới là địa bàn cơ bản của Garp. Tổng bộ mãi chậm chạp không truyền đạt mệnh lệnh cho Clow đến Tân Thế Giới, nguyên nhân cũng là vì không có cách nào phân chia địa bàn. Một Trung tướng mới xuất hiện, nếu không tiếp quản địa bàn phe phái cũ, thì cũng phải bắt đầu từ con số không. Hiện tại Kizaru chưa về hưu, trong nội bộ phe phái lại có một Trung tướng mới, hơn nữa còn là tinh anh cấp bậc Đô đốc dự khuyết, tự nhiên không thể là tiêu hóa nội bộ, mà phải khuếch trương ra bên ngoài giống như một phe phái mới. Nhưng tất cả mọi người đều bảo vệ địa bàn của mình cực kỳ chặt chẽ, lấy đâu ra kẽ hở để mà nới lỏng. Một trụ sở Hải quân nhỏ hơn, đừng nói Clow có đồng ý hay không, thì phe phái ở đó chắc chắn sẽ không đồng ý. Nhưng muốn chiếm trụ sở của phe Kizaru, thì việc Clow làm Trung tướng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Trước đây khi Sakazuki còn là Đô đốc, ông ấy có thể không quan tâm những chuyện đó, nhưng khi là Thủy sư Đô đốc, ông ấy cũng nên cân nhắc một vài điều. Nhưng những lời này, ngược lại đã giải quyết vấn đề của ông ấy. Trụ sở G-3 của Garp, có thể giao lại. Chỉ là, làm sao để ông ấy cam tâm tình nguyện giao ra mới là điều quan trọng nhất. Nếu như lão già này không đồng ý, vậy bọn họ cũng chẳng có cách nào.

Tác phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free