(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 560 : Ai có thể tiếp nhận Garp?
Trong văn phòng Nguyên soái.
Garp đã bước vào, còn Sengoku thì đứng dựa vào tường ngoài cửa, ngước nhìn bầu trời, trầm mặc không nói một lời.
Bên trong, Sakazuki ngồi ở ghế chủ tọa, Kizaru ngồi ở ghế phó tọa, nhìn thấy người tới, Kizaru khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc:
"Ồ ~ Ngài Garp, đã lâu không gặp. Lần này ngài lại làm chuyện lớn rồi. Clow vừa trở thành Đại tướng dự khuyết, ngay trong chiến dịch đầu tiên đã để một tên Hải tặc nhỏ bé chỉ có 4 ức Beli chạy thoát khỏi tay hắn. Nếu chuyện này truyền ra, sẽ rất bất lợi cho uy danh của Hải quân đấy."
"Phốc ha ha ha, lão phu tiễn đưa cháu trai một chút, đâu đến nỗi ảnh hưởng tới uy danh Hải quân chứ, Borsalino." Garp cười lớn, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.
"Garp!"
Sakazuki trầm giọng quát: "Ngươi là Anh hùng Hải quân, vốn dĩ phải chấp hành chính nghĩa mới phải. Hay là nói, vì tình riêng mà ngươi đã quên đi sứ mệnh chính nghĩa rồi sao!"
"Phốc ha ha ha, lão phu dù sao cũng đã già, là nên lui về thôi. Hay là, lão phu xin nghỉ hưu nhé?" Garp đáp.
Lời này khiến Sakazuki và Kizaru đều chìm vào im lặng.
Ông ấy quả thực không thể nghỉ hưu được.
Chuyện nghỉ hưu của cấp cao không phải là điều họ có thể quản lý, đó là do Chính phủ Thế giới quyết định.
Một chuyện nhỏ như vậy cũng không thể khiến Garp phải nghỉ hưu.
"Phốc ha ha ha, không cần nghi��m trọng thế đâu, lão phu có thể giải quyết."
Nhìn Sakazuki và Kizaru im lặng, Garp khoát tay cười nói: "Lão phu nợ Clow một ân tình. Clow trước đây cũng đã nhắc nhở ta rằng nếu hắn muốn đến Tân Thế Giới thì không có căn cứ nào phù hợp. Vậy thì cứ thế này, G-3 thay quân, để Clow đảm nhiệm chức vụ Căn cứ trưởng. Còn lão phu thì cứ chuyên tâm huấn luyện tân binh là được."
Kizaru kinh ngạc nói: "Ồ ~ Thật sự có thể như vậy sao, ngài Garp?"
"Chẳng còn cách nào khác, lão phu mệt mỏi rồi." Garp cười đáp.
"Thôi được... Nếu ngươi đã nói vậy, Garp, cứ theo ý ngươi." Sakazuki gật đầu, "G-3 sẽ giao cho Lucilfer Clow. Ngươi cứ tiếp tục huấn luyện tân binh. Về chi tiết, lão phu sẽ giải thích với Ngũ Lão Tinh."
"Ha ha ha, cứ giao cho ngươi xử lý vậy, Sakazuki."
Garp cười hai tiếng, "Lão phu xin phép không nán lại cùng các ngươi nữa."
Nói đoạn, ông quay người rời đi.
Kizaru khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng Garp khuất dần, rồi nâng chén trà nhấp một ngụm, "Ồ ~ Thế ra lại tiết kiệm được một phen công phu."
Sakazuki không nói gì, chỉ si��t chặt nắm đấm, lần nữa kích hoạt một luồng hồng quang.
"Từ khi lão phu dẫn dắt Hải quân, nhất định sẽ triệt để kết thúc cái gọi là Thời đại Hải tặc này!"
...
"Hắt xì!"
Tại Sabaody, Clow bỗng nhiên hắt hơi một cái.
Hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mở toang cửa sổ để làn gió nhẹ thổi vào, khiến Clow cảm thấy thoải mái lạ thường.
"Không biết bên phía Garp có giúp ta giữ l���i ở nửa đầu Đại Hải Trình không nhỉ?"
Clow thì thầm: "Nếu không giữ lại được, tùy tiện tìm một căn cứ nhỏ ở Tân Thế Giới, gần Red Line cũng được, tốt nhất là ở phía sau Tổng bộ, như vậy sẽ rất an toàn."
Một bên, Kuro đẩy kính, mím môi, không nói gì.
Clow nhìn về phía hắn, nói: "Ngươi thử tính toán xem, nếu thực sự không thể giữ lại ở nửa đầu Đại Hải Trình, Tổng bộ có thể điều ta đi đâu?"
Cũng giống như Tổng bộ đã tính toán về trụ sở của Clow trước đây, bản thân Clow cũng đang suy tính.
Quả thật không có vị trí nào phù hợp cho hắn.
"Thưa ngài Clow, đây là việc của Tổng bộ tính toán, chúng ta... không thể nào đoán được." Kuro đáp.
"Tê..."
Clow trầm ngâm một lát, đột nhiên nói: "Ngươi nói xem, nếu ta xin đến Marineford thì sao? Đó là một nơi khác, cũng thích hợp cho Phó Đô Đốc đồn trú, và cũng nằm ở nửa đầu Đại Hải Trình."
"E rằng không được." Kuro dứt khoát đáp.
Marineford là nơi mà trước đây, sau khi Clow đánh bại Redfield nhưng không được thăng chức đền bù, họ đã trao cho phe phái Cá.
Nơi đó có Trung tướng Strawberry đồn trú. Dù bây giờ không phải là Tổng bộ, nhưng sức ảnh hưởng vẫn còn đó. Hải quân ở nửa đầu Đại Hải Trình cơ bản đều sẽ hướng về nơi đó. Về lâu dài, sẽ thu hút không ít người cho phe phái Cá.
Một vị trí tốt như vậy, nếu có thể đồn trú thì cũng không tồi.
Mặc dù bây giờ về mặt lực lượng phòng ngự không sánh bằng Tổng bộ mới, nhưng dư uy của Tổng bộ cũ vẫn còn đó.
So với những nơi khác, Marineford hiện tại được xem là tuyệt đối an toàn.
"Thôi được, cũng không tiện lắm. Đều là cùng một phe phái, hà cớ gì khiến lão gia tử khó xử chứ. Hơn nữa, Tổng bộ khả năng lớn sẽ không đồng ý, nhỡ đâu Trung tướng Strawberry còn có ý kiến, vậy thì khó xử lý."
Clow lắc đầu nói: "Ta cũng không phải ở vị trí như lão gia tử kia, vẫn còn là một 'tiểu manh mới', không thích hợp tranh giành địa bàn của 'lão cốt cán', nhất là của người trong nhà."
Trước lời này, Kuro ra vẻ: Ngài đang nói đùa đấy à?
Ngài không phải ở vị trí như Đại tướng Kizaru, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Danh xưng 'Thái tử' của phe phái Kizaru, trong nội bộ Hải quân thì ai mà chẳng biết.
Tranh giành địa bàn của cùng một phe phái ư?
Đừng nói Đại tướng Kizaru không đồng ý, ngay cả khi ông ấy đồng ý cũng không thể làm như vậy.
Để làm gì chứ?
Chẳng lẽ vị 'Thái tử' này có vấn đề, đến nỗi không có thể diện mà bắt đầu tranh giành địa bàn của cùng phe phái rồi sao?
Hay là nói phe Kizaru đã không còn đủ uy tín nữa rồi?
Hoặc là, Tổng bộ coi thường ngài sao?
"Quả thực."
Kuro nén xuống phần lớn những lời trong lòng, nói: "Trung tướng Strawberry có thể ở Marineford là bởi vì bản thân ông ấy cũng thuộc phái đấu văn."
Đúng vậy, Trung tướng Strawberry tuy võ lực không tồi, nhưng ông ấy là một Phó Đô Đốc chuyên về đấu văn, sống dựa vào đầu óc.
"Ta cũng vậy mà." Clow buông một câu, "Ta cũng sống dựa vào đầu óc đấy chứ."
Kuro: "..."
Phái đấu văn thì liên quan gì đến ngài chứ!
Ngài có tiếng tăm gì trong nội bộ Hải quân mà ngài không biết sao!
Ngài là một Phó Đô Đốc thuần túy thiên về đấu võ mà!
"Ngoài Marineford ra thì cũng chẳng còn vị trí nào nữa."
Clow sờ cằm, "Các căn cứ chi bộ trực thuộc Tổng bộ nhiều đến vậy. Hiện tại Tổng bộ mới đã ở Tân Thế Giới, mà các căn cứ chi bộ kia cũng đã thay quân, những Phó Đô Đốc nổi tiếng đều đã đến Tân Thế Giới để đổi các căn cứ chi bộ. Chẳng lẽ ta lại đi tranh giành những căn cứ mà họ đã vất vả lắm mới có được sao, không thích hợp chút nào..."
Việc di chuyển Tổng bộ mới này không chỉ đơn thuần là chuyển đổi một địa điểm. Tổng bộ thay đổi, những căn cứ chi bộ quan trọng bảo vệ các tuyến đường ở Đại Hải Trình cũng phải thay đổi. Những nơi không còn phù hợp để ở nửa đầu Đại Hải Trình đều đã được chuyển đến Tân Thế Giới.
Tất cả phe phái Hải quân đều đã chiếm giữ hết rồi.
Hắn có thể chuyển đi đâu đây?
"G-5?" Kuro trầm tư một lát, hỏi.
"Không thể nào. Nơi đó, Smoker chắc hẳn đã nhắm tới, phe phái Aokiji rất chú ý đến đó." Clow lắc đầu.
"G-3?" Kuro tiếp tục hỏi.
"Đùa gì thế không biết."
Clow liếc mắt một cái, nói: "Garp không thể nào nghỉ hưu. Danh hiệu Anh hùng Hải quân của ông ấy vẫn còn rất hữu dụng. Chính phủ Thế giới cũng sẽ không để Garp nghỉ hưu. G-3 là một trong số ít căn cứ trọng yếu ngay từ đầu đã nằm ở Tân Thế Giới. Nếu Garp vừa nghỉ hưu, trừ khi có người có thể vững vàng tiếp quản ông ấy, đảm bảo hải vực lân cận không bị chấn động."
"Hải tặc ở Tân Thế Giới thì không giống hải tặc ở Thiên Đường. Những kẻ chủ động tấn công căn cứ Hải quân, mơ mộng hão huyền về việc chiếm lấy địa bàn và vũ khí Hải quân để kiếm danh tiếng, không phải là ít đâu."
Ai có thể tiếp quản Garp đây?
Thật sự không có ai phù hợp cả.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free.