Tại Đông Hải, một hòn đảo nọ không xa làng Sương Nguyệt, tên là Swist. Trên đảo này, hơi nước nóng thỉnh thoảng bốc lên, đây chính là một hòn đảo suối nước nóng tự nhiên.

Ngay trung tâm hòn đảo này có một khu suối nước nóng, đồng thời đã phát triển các ngành nghề li��n quan. Dù quy mô không lớn, cũng không mấy tiếng tăm, nhưng lại rất được ưa chuộng tại các vùng biển lân cận.

Đối với dân cư quanh vùng, nơi đây hiếm khi xảy ra chuyện. Những tên hải tặc nào bén mảng đến đều sẽ bị chủ nhân nơi đây giải quyết, và mỗi khi xử lý xong chúng, họ lại giương cao cờ đầu lâu, tượng trưng cho thân phận của mình.

Tuy cũng là hải tặc, nhưng họ lại không có lệnh truy nã. Người dân xung quanh rất quý mến họ, chẳng những không tố giác với Hải quân, mà còn cung cấp tin tức cho những hải tặc này.

Với cư dân Swist, những hải tặc này chính là vị thần bảo hộ tự nhiên của họ.

Lúc này, tại cổng khu suối nước nóng ấy, một người đàn ông mặc trang phục đen lịch sự ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu phía trên, cùng biểu tượng cờ đầu lâu ở góc dưới bên phải tấm bảng, rồi khẽ chỉnh vành nón của mình.

"Ôi chao, vị khách quý này!"

Tại cổng, một người phục vụ trong trang phục dân thường xoa tay cười nói: "Ngài mới đến đây tắm suối nước nóng sao? Khu suối nước nóng Swist của chúng tôi rất nổi tiếng. Ngoài suối nước nóng, chúng tôi còn có phòng xông hơi, nhà tắm công cộng, bên trong cũng có rất nhiều tiện nghi đầy đủ nữa, thưa khách, ngài muốn gì ở đây đều có thể tìm thấy."

Người phục vụ này nháy mắt ra hiệu, đầy vẻ ẩn ý.

"Ồ? Đông Hải bé nhỏ này mà cũng có một nơi như vậy sao?"

Người đàn ông kia cười khẽ: "Làm ăn đầy đủ đến thế này, ta rất muốn biết ông chủ nơi đây là ai."

"Ông chủ... Ông chủ đương nhiên là đại anh hùng của đảo Swist chúng tôi rồi!"

Nhắc đến ông chủ của mình, người phục vụ mặt mày hớn hở, đứng thẳng dậy nói: "Ông chủ của chúng tôi chính là danh nhân ở đây, Sam · William, đại hải tặc đã mang đến sự bảo hộ cho chúng tôi!"

"Đại hải tặc?"

Người đàn ông mặc trang phục đen lịch sự ngước mắt nhìn lên tấm bảng hiệu, nói: "Hải tặc thì là tội phạm rồi, hắn có bao nhiêu tiền truy nã?"

"Không phải đâu, ngài William khác hẳn với những hải tặc kia. Ngài ấy xưa nay không ra ngoài cướp bóc, chỉ biết bảo vệ sự an toàn cho hòn đảo của chúng tôi. Dù là hải tặc, nhưng ngài ấy không giống bất kỳ tên hải tặc nào khác."

Người phục vụ nói: "Ngài William hiện tại vẫn chưa có lệnh truy nã, mặc dù tôi nghĩ như vậy không ổn, không có tiền truy nã thì không có danh tiếng, nhưng ngài William dường như không mấy ưa thích việc này. À, dù sao trong lòng chúng tôi, ngài ấy vẫn là một đại hải tặc. Nếu ngài ấy ra khơi, tôi cũng sẽ đi theo!"

"Ta đã hiểu..."

Người đàn ông mặc trang phục đen lịch sự gật đầu, không nói gì thêm, quay người rời đi ngay lập tức.

"Ơ? Không vào chơi sao?" Người phục vụ có chút ngơ ngác nhìn chằm chằm bóng lưng người đàn ông lịch sự áo đen rời đi.

Đột nhiên, bên cạnh có một người đàn ông khá nhã nhặn đi tới, tò mò nhìn về phía mà người phục vụ kia vừa nhìn, rồi hỏi: "Anh đang nhìn gì vậy?"

"À... Ngài Elmira, vừa rồi có một vị khách lạ mặt, đến hỏi thăm ngài William một chút rồi bỏ đi ngay. Hừm, ăn mặc bảnh bao thế, tôi cứ tưởng là đại gia, ai dè lại keo kiệt đến vậy."

"Hỏi thăm William ư?"

Người tên Elmira sững sờ, nheo mắt lại: "Người đó trông như thế nào?"

Người phục vụ kể lại hình dáng của người khách kia. Elmira trầm ngâm một lát, rồi bỗng nhiên trợn tròn mắt, mồ hôi lạnh túa ra. Không nói hai lời, hắn vội vàng chạy ra ngoài, rất nhanh đã đến ngôi nhà lớn nhất trên đảo.

"William, bại lộ rồi! Chúng ta bị tổ chức CP điều tra!"

...

Pháo đài G-3.

"Ngài Clow, CP đã gửi tình báo báo cáo rằng mọi chuyện đã được điều tra rõ ràng."

Trong phòng làm việc lúc này, Kuro báo cáo: "Dựa trên thông tin 'tắm suối nước nóng' mà Buggy cung cấp, CP đã viếng thăm rất nhiều hòn đảo tương tự, và tìm thấy biểu tượng cờ đầu lâu đó trên một hòn đảo suối nước nóng tự nhiên tên là Swist. Ông chủ nơi này tên là Sam · William, rất có uy tín trên hòn đảo và khu vực lân cận, nhưng lại không có tiền truy nã."

"Không có tiền truy nã?" Clow ngẩn người ra một chút, "Không có tiền truy nã thì làm hải tặc làm gì? Tiếp tục đi."

CP đã tìm thấy mục tiêu, và nếu muốn điều tra một người, đương nhiên họ sẽ không chỉ có chừng đó thông tin.

"Sam · William người này khá đặc biệt, ngài Clow, hắn là đồng hương của ngài."

Câu nói của Kuro khiến Clow chớp chớp mắt.

"Đồng hương của ta?"

"Làng Shells Town sao?" Clow hỏi.

"Đúng vậy, hắn là người gốc làng Shells Town, năm nay 31 tuổi. Mười hai năm trước, hắn ra khơi, dường như đã thành lập một băng hải tặc nhưng không tạo được tiếng tăm gì, cũng không ai biết hắn đang làm gì. Không có tin tức nào về hắn cho đến năm năm trước, hắn đặt chân lên đảo Swist, định cư tại đó và đồng thời phát triển ngành kinh doanh suối nước nóng. Hắn còn chủ yếu buôn bán rượu cùng một số mặt hàng khác. Trên thị trường Đông Hải có một loại rượu là sản phẩm của họ."

Kuro chỉnh lại mắt kính, nói: "Rượu đó tên là Stim, tôi từng uống qua rồi."

"Ồ? Loại đó, ta hình như cũng từng uống rồi... Hóa ra là của nhà hắn sao." Clow có chút kinh ngạc. Loại rượu này hắn từng uống khi còn ở Đông Hải, trong Hải quân cũng có bán. Hương vị khá ổn, nhưng nói là ngon xuất sắc thì không phải, thuộc dòng rượu bình dân.

"Vậy nên..."

Clow trầm ngâm một lát: "Cái người tên Sam · William này, là một tên hải tặc mở nhà tắm kiêm bán rượu, lại không có tiền truy nã sao?"

"Hẳn là vậy ạ." Kuro gật đầu.

"Chuyện quái quỷ gì thế này..."

Clow có chút sững sờ, thành thật mà nói, hắn và người này lại xuất thân cùng một thị trấn, nhưng Clow lại chưa từng nghe qua cái tên này bao giờ.

Nhưng điều này cũng là bình thường. Kể từ khi bắt đầu tu luyện, hắn thường xuyên tìm kiếm các địa điểm tu luyện, số lần về nhà cũng không nhiều. Ở làng Shells Town, hắn hầu như không có mối quan hệ thân thiết nào. Lúc đó, cảm giác nguy hiểm của hắn luôn ở mức cao, làm sao có thể chủ động chào hỏi ai được? Luôn là người khác chào hắn, nên việc chưa từng nghe qua cái tên này là quá đỗi bình thường.

Nhưng rốt cuộc người này đang mưu đồ gì? Đây chẳng phải chỉ là một thương nhân thôi sao, tại sao lại phải mang danh hải tặc?

"Chậc, lại là một sản phẩm phụ của thời đại Đại Hải Tặc sao?" Clow chỉ có thể nghĩ đến điều này.

Sau thời đại của Roger, bất kể là ai, đều cảm thấy ra khơi mà không mang theo danh hiệu 'Hải tặc' thì thật khó chịu, họ có một cảm giác tự hào kỳ lạ.

Có lẽ người đàn ông kia cũng là loại người như vậy?

"Nhưng xì gà này làm rất tốt..."

Clow móc ra hộp xì gà đó, mở hộp, lấy ra một điếu xì gà có vân vàng và trắng, nói: "Thôi được, nể mặt đồng hương và cũng vì hắn không có tiền truy nã, hãy mở cho hắn một con đường làm ăn phát đạt. Kuro, gọi điện thoại thông báo cho Hải quân ở gần khu suối nước nóng đó, bảo họ đến một chuyến..."

"Cứ nói với Sam · William rằng ta rất thích loại xì gà này, và mong hắn có thể làm nhà cung cấp đặc biệt cho ta. Ta sẽ trả giá cao, món đồ này đáng giá như vậy. Tiện thể bảo hắn bỏ cái cờ hải tặc đi, làm ăn đàng hoàng, đừng đùa giỡn mấy trò hải tặc nữa."

Loại người này, ngoài cái danh hiệu 'Hải tặc' ra thì chính là một thương nhân đứng đắn. Đến cả CP cũng chẳng điều tra ra được điều gì khác, vậy có nghĩa là hắn không có bí mật gì.

Vậy thì Clow đương nhiên không thể vô lương tâm đến mức dựa vào hai chữ 'Hải tặc' để phá hoại sản nghiệp của người ta. Có thể dùng tiền mua thì cứ dùng tiền mua.

Công sức chuyển ngữ này là dành riêng cho độc giả của truyen.free.