(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 93: Đại nhân truyện cổ tích
Shiva theo lối cũ đi tới, băng qua phố thương mại, trở lại sân chơi, tiến vào tòa lâu đài được canh gác nghiêm ngặt kia.
Bên trong lâu đài sáng rực, hệt như mặt trời giữa trưa.
Đó là một con đường lớn vô cùng rộng rãi, hai bên đứng sừng sững những binh lính áo giáp, không rõ là tượng điêu khắc hay người thật. Cuối con đường là một cầu thang cao lớn, trên cầu thang đặt ba ngai vàng: hai cái ở phía sau, một cái ở phía trước.
Hai ngai vàng phía sau đều trống rỗng, chỉ có ngai vàng phía trước, một bóng người đang lười biếng ngồi.
Shiva từng bước đi đến chân cầu thang, đột ngột vung rộng chiếc áo choàng, để lộ thân hình với cơ bắp cuồn cuộn.
Hắn không hề gầy yếu, ngược lại tràn đầy sức mạnh, không mang nụ cười mà lại đầy vẻ nghiêm nghị.
Shiva quỳ một gối xuống, cúi đầu về phía ngai vàng: "Điện hạ Vương tử."
Người trên ngai vàng chính là vị Vương tử ham chơi game, hắn lười biếng dùng tay chống cằm, nhìn về phía Shiva.
"A... Shiva đó sao, đám hải quân kia thế nào rồi?"
"Mị lực của Điện hạ Vương tử, không ai có thể ngăn cản." Shiva trầm giọng đáp.
"Nói cũng phải..."
Vị Vương tử ham chơi game lấy ra một tấm gương, dùng tay vuốt nhẹ tóc, say mê nhìn bản thân trong gương mà nói: "Bởi vì ta quả thật quá đỗi quyến rũ, nói về mị lực, không ai là đối thủ của bổn công tử."
"Không sai, không ai là đối thủ của Điện hạ Vương tử chúng ta."
Bên trong vương cung, đột nhiên có hai người bước tới. Một trong số đó chính là Kaishao đã được thấy vào ban ngày, lúc này hắn đã cởi áo choàng, để lộ bộ cảnh vệ phục màu đen nhánh.
Người còn lại mặc một chiếc áo khoác trắng, đeo một cặp kính râm hình tròn nhỏ xíu, để lộ hơn nửa đôi mắt. Hắn mang nụ cười tà mị, thân hình gầy gò dị thường nhưng lại rất cao, trông hệt như một cây gậy trúc.
Hai người họ đứng dưới chân cầu thang, quỳ xuống trước mặt vị Vương tử ham chơi game.
"Tham kiến Điện hạ Vương tử."
"Các ngươi đến rồi sao..."
Vị Vương tử ham chơi game gật đầu nói: "Nhân tiện, đã tìm thấy cô bé kia chưa?"
Kaishao lắc đầu: "Đã huy động nhân lực, nhưng khu vực cứu tế quá rộng lớn, không biết cô bé đang ẩn náu ở đâu."
Vị Vương tử ham chơi game nói: "Hãy nhanh lên, còn hai năm nữa là đến Hội nghị Thế giới, Chính phủ Thế giới sẽ đến kiểm tra xem Morgati có đủ tư cách tham gia hay không. Đừng để con bé kia phá hỏng chuyện của bổn công tử."
Kaishao cúi đầu: "Rõ."
"Tiến sĩ Arcas, dược hoàn thế nào rồi?" Vị Vương tử ham chơi game nhìn về phía người thứ ba.
Tiến sĩ Arcas khom người thi lễ, nụ cười tà mị hiện trên môi: "Chủ nhân tôn quý của ta, quy trình chế tác 'Dược Hoàn Hạnh Phúc' đã hoàn chỉnh, có thể xuất xưởng bất cứ lúc nào."
"Chất lượng thì sao?" Vị Vương tử ham chơi game hỏi.
"Thế giới ngầm khen không ngớt, dù sao đây cũng là Thần khí giúp quên đi mọi phiền não." Tiến sĩ Arcas đáp.
"Rất tốt, hãy trộn lẫn chúng với lô lương thực mới nhất."
Vị Vương tử ham chơi game đứng dậy, hướng về phía trước nắm chặt tay trong hư không, siết thành nắm đấm: "Chư vị, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng, để Morgati trở nên tốt đẹp hơn!"
Ba người đồng loạt cúi đầu, cùng nhau đáp: "Vâng."
...
Phố thương mại về đêm, sự nhộn nhịp rõ ràng không bằng ban ngày.
Morgati về đêm cơ bản không mở cửa, sân chơi đã đóng, và phần lớn các cửa hàng trên phố thương mại cũng đã đóng cửa, thiếu vắng những câu chuyện cổ tích và niềm vui mà trẻ con mong đợi.
Tuy nhiên, nó vẫn còn những câu chuyện cổ tích và niềm vui dành cho người lớn.
Clow quyết định đi điều tra, Morgati này quá kỳ lạ, quá 'tội ác'. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì con phố thương mại về đêm này tràn ngập 'tội ác'. Hắn, một hải quân chính nghĩa, nhất định phải điều tra cặn kẽ những tội ác này một phen.
Hắn cũng không phải thánh nhân, gặp phải nơi vui chơi như vậy, làm sao có thể không đi thử chứ.
Nhưng hiện giờ, có một chướng ngại vật.
"Các anh muốn đi đâu?" Ánh mắt Rida mang theo vẻ dò xét, lại có chút nghi ngờ.
"Đương nhiên là đi điều tra tội ác. Morgati này kỳ quái như vậy, là hải quân, là hóa thân của chính nghĩa, ta phải đi điều tra một phen." Clow bày ra vẻ mặt chính nghĩa nghiêm nghị.
"Ngươi nói đúng không, Kuro?"
Kuro đẩy gọng kính, quay đầu đi, trên mặt hiếm hoi hiện lên một tia ửng đỏ.
"Đúng vậy, tiên sinh Clow, là hải quân, phải điều tra tội ác."
"Hả?"
Rida nhíu mày, không tin nói: "Khi nào thì anh siêng năng như vậy?"
"Nói gì vậy chứ, ta đây là hải quân mà. Ngươi ngoan ngoãn về ngủ đi, ban đêm không thích hợp mang theo ngươi, ban ngày ngươi còn có nhiệm vụ nữa." Clow nhìn về phía Rida.
"Được thôi..."
Rida nửa tin nửa ngờ gật đầu, quay người định rời đi.
"Khoan đã!"
Đột nhiên, Clow lên tiếng: "Rida, đi cùng ta."
"Hửm? Anh muốn dẫn tôi đi ư?" Rida mơ hồ xoay người lại.
Kuro trợn tròn mắt. Chuyện gì thế này, Clow muốn dẫn Rida đi trải nghiệm một chút "câu chuyện cổ tích" của người trưởng thành sao?
Mặc dù cô ấy đã trưởng thành, nhưng Kuro biết, Clow từ trước đến nay chưa từng xem cô ấy như một người trưởng thành cả.
Lập tức, Kuro nhìn Clow bằng ánh mắt khinh bỉ.
"Việc điều tra tội ác gì đó cứ gác lại đã..."
Clow quay người nhìn về một hướng, lấy xì gà ra châm lửa: "Có vẻ như có người tương đối đáng chú ý đang đến."
...
"Ha... Ha..."
Trong con hẻm nhỏ của phố thương mại, một cô bé đang chạy thục mạng trong bóng tối.
Rầm!
Cô bé va vào một thùng rác, cả người không kiềm chế được mà ngã nhào xuống đất. Cú ngã này khiến thùng rác đổ ập, che lấp toàn bộ thân hình gầy yếu của cô.
"Con bé đi đâu rồi!"
Ở đầu hẻm, một đội vệ binh vừa vặn xông ra, nhìn hai bên một lát rồi tiếp tục truy đuổi về phía trước.
Chờ một lát sau khi xung quanh im ắng, cô bé mới cẩn thận từng li từng tí lật thùng rác ra, nhìn quanh xác định không có ai rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Cô bé nắm chặt vật trong ngực, lấy ra xem xét. Đó là một chiếc túi vải cũ kỹ, bên trong có vài cái bánh bao lạnh lẽo cứng ngắc, đã bị cắn mấy lỗ.
"Vẫn còn... vẫn còn ở đó."
Như thể đang nhìn một báu vật quý giá, cô bé gấp chiếc túi vải lại, nhét vào trong ngực.
Bánh bao, là thứ cô bé tìm thấy từ đống rác.
Con đường này, là nơi duy nhất cô bé có thể tìm thấy thức ăn.
Cô bé không dám đến gần sân chơi, mục tiêu quá rõ ràng.
"Có những thức ăn này, thì có thể... thì có thể cho ba mẹ ăn một chút gì, nhất định phải ăn cái gì, nếu không sẽ chết." Cô bé kiên định niềm tin, đứng dậy chuẩn bị đi vào sâu trong hẻm.
"Này..."
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía sau cô bé.
Một bóng đen, mượn ánh đèn từ phố thương mại, bao phủ lấy cô bé.
Cô bé cứng đờ quay đầu, liền thấy Kaishao mặc áo choàng, đội mũ cao, cùng đám vệ binh theo sau.
"Chơi trốn tìm vui lắm sao? Cô bé, ban đầu định bỏ qua cho ngươi rồi, nhưng Điện hạ đã ra lệnh, chúng ta chỉ có thể chờ ở đây."
Kaishao chậm rãi tiến đến gần, từ trên cao nhìn xuống cô bé chằm chằm: "Dù sao, ngoài con đường này ra, ngươi chẳng còn nơi nào để đi cả."
Cô bé vô thức ôm chặt lòng mình, lùi lại mấy bước, dường như lại nhận ra điều gì đó, phẫn nộ nhìn chằm chằm Kaishao: "Ngươi là đồ ác ma!"
"A... Quả nhiên, chưa uống thuốc hoàn."
Kaishao vươn tay: "Đến đây, ngoan ngoãn một chút, đi theo ta. Sau khi được Điện hạ cứu tế, ngươi sẽ không còn những cảm xúc hỗn loạn này nữa, sẽ sống một đời vui vẻ như một người hạnh phúc."
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được giới thiệu độc quyền tại truyen.free.