(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 92 : Cổ quái Morgati
Trên sân khấu, từng tên hải tặc mặt mày khó coi, nhìn nhau. Tên thuyền trưởng run rẩy nói: "Chúng ta... chúng ta là hải tặc, muốn cướp bóc vương quốc của các ngươi, chịu... chịu chết đi."
Dáng vẻ ấy, đầy miễn cưỡng, dường như không phải diễn viên, mà là bị thứ gì đó ép buộc phải bước lên sân khấu.
"Đến đây đi, lũ hải tặc đáng ghét!"
Vương tử Trò Chơi tạo một tư thế khoa trương, rút thanh kiếm mảnh ra, giao chiến với bọn hải tặc. Những tên hải tặc kia động tác vô cùng vụng về, mỗi nhát đao vung xuống đều chậm đi rất nhiều, tựa như bị làm chậm vậy.
Vương tử Trò Chơi vẫn nhảy múa ở trung tâm sân khấu. Mỗi lần kiếm mảnh chạm vào vũ khí hải tặc đều phát ra tiếng vang giòn tan, tiếng vang đó dường như được khuếch đại, truyền khắp quảng trường, lọt vào tai khán giả.
Rõ ràng đây là một màn trình diễn thuần túy.
Một vở 'sân khấu kịch' như vậy mà có thể lưu truyền ở Đông Hải lâu đến thế, còn được đại chúng tôn sùng như thần tượng ư?
Clow nhả ra một vòng khói, hơi bất đắc dĩ lắc đầu.
Vương tử Trò Chơi xoay chuyển giữa đám hải tặc không biết bao nhiêu vòng, tựa như đang nhảy múa vậy. Bọn hải tặc đồng loạt không thể chống cự, lần lượt quỳ rạp xuống. Dáng vẻ ấy, Clow nhìn thấy rõ ràng họ vẫn còn sung sức lắm, nhưng lại phải thể hiện ra bộ dạng kiệt sức.
Lời dẫn truyện vang lên.
"Vương tử đã đánh bại bọn hải tặc cướp bóc Morgati, nhưng điện hạ vương tử thiện lương chỉ trừng trị tên cầm đầu tội ác, mà bỏ qua những tên hải tặc còn lại."
Vương tử Trò Chơi thu hồi thanh kiếm bên hông, rút ra một khẩu súng kíp, chĩa vào thuyền trưởng hải tặc, khoa trương thở dài: "Hải tặc à, ta vốn thiện lương như thế, không đành lòng nhìn thấy sinh mạng biến mất, nhưng ta cũng nhất định phải đòi lại công đạo cho dân chúng của ta. Bởi vậy, thuyền trưởng à, hãy dâng hiến sinh mạng của ngươi, để tạ tội với dân chúng của ta đi."
Thuyền trưởng ngẩn người nhìn họng súng đen ngòm mà Vương tử Trò Chơi đang chĩa vào mình, chưa kịp nói dứt lời, đã thấy Vương tử Trò Chơi bóp cò.
Ầm!!!
Tiếng súng vang lên, mang theo một vệt máu tươi bắn tung tóe từ giữa trán hắn. Thuyền trưởng với vẻ mặt không thể tin, ngã vật xuống sân khấu.
Cảnh tượng này khiến ba người Clow đều co rụt đồng tử.
"Này, Clow." Rida gọi một tiếng.
"Clow tiên sinh, đúng là thật, vị thuyền trưởng kia đã bị xử quyết." Kuro ch���m rãi nói.
"À... ta thấy rồi."
Clow tặc lưỡi hút xì gà, "Việc vương quốc bắt hải tặc rồi xử quyết, đó là chuyện của bọn họ, bất quá..."
Hắn nhìn những biểu cảm cuồng nhiệt của người xung quanh, dường như không hề kinh hoàng hay ngạc nhiên trước chuyện người chết này, cứ như đã thành thói quen vậy.
Hay họ cho rằng đó là giả?
"Ngươi!"
Những tên hải tặc còn lại rõ ràng cũng không ngờ tới tình huống này, một tên hải tặc mặt mày tái xanh đứng phắt dậy, định ra tay với Vương tử Trò Chơi, thì lời dẫn truyện lại vang lên lần nữa.
"Điện hạ vương tử thiện lương đã tha thứ những tên hải tặc khác, bọn hải tặc liền bị sự thiện lương và mị lực của điện hạ vương tử làm cho khuất phục, nguyện ý vì điện hạ vương tử mà hiệu lực. Điện hạ vương tử đã đáp ứng bọn hải tặc, bọn hải tặc được cứu rỗi, cảm nhận được hạnh phúc chưa từng có trong đời."
Tên hải tặc vừa định ra tay bỗng nhiên khựng lại. Theo lời dẫn truyện, trên mặt hắn nở một nụ cười vui vẻ, buông vũ khí trong tay xuống, dùng tư thế đứng hầu, đứng cạnh Vương tử Trò Chơi.
Những tên hải tặc khác cũng đột ngột nở một nụ cười, dùng tư thế tương tự, đứng cạnh Vương tử Trò Chơi.
"Cứ thế, Vương tử Trò Chơi chinh phục được hải tặc. Bọn hải tặc tự nguyện giao tài bảo cướp đoạt được cho điện hạ vương tử. Điện hạ vương tử mượn số tài phú này để kiến thiết Morgati, biến Morgati nghèo khó thành thành phố Trò Chơi lừng danh khắp nơi."
Thị trấn nhỏ đầy bông lúa trong bức họa dần trở nên ảm đạm. Những bông lúa kia bắt đầu héo úa, thay vào đó là những lâu đài cao lớn mọc lên từ mặt đất, cùng với những kiến trúc xa hoa chọc trời.
"Người đau buồn từ nay hạnh phúc, người tuyệt vọng có được hy vọng. Giấc mộng của điện hạ vương tử, cuối cùng đã thành hiện thực!"
Theo lời dẫn truyện, Vương tử Trò Chơi xoay người,
Quay mặt về phía khán giả, nhìn xuống từ trên cao.
Hai bên màn vải vẽ dần dần khép lại bức họa, cùng khép lại cả thi thể thuyền trưởng.
Vương tử Trò Chơi hơi cúi chào khán giả, trên mặt nở một nụ cười.
"A a a! Điện hạ vương tử!"
Một thiếu nữ quý tộc không phải của Morgati thét lên, trên mặt cũng phủ một vẻ mặt sùng bái: "Tôi muốn gia nhập Morgati, tôi muốn tìm thấy hạnh phúc ở Morgati!"
Những người như nàng không phải là số ít.
Từng người, như bị mê hoặc, điên cuồng gào thét về phía Vương tử Trò Chơi trên sân khấu.
"Điện hạ vương tử!"
Phía sau Clow cũng vang lên một tràng hô to.
Đám hải quân phía sau, ai nấy đều lộ vẻ ước mơ, cuồng hô về phía Vương tử Trò Chơi trên đài cao.
Clow mặt không biểu cảm, lặng lẽ nhả ra một ngụm khói.
"A rống rống, các vị hải quân đại nhân, sân khấu kịch của điện hạ vương tử chúng ta thế nào?"
Shiva đúng lúc quay người lại, hỏi Clow và những người khác.
Quân sĩ phía sau lên tiếng trước tiên: "Điện hạ Vương tử Trò Chơi quả thật danh bất hư truyền! A, vương quốc hạnh phúc Morgati, thật rất muốn gia nhập! Nhưng ta là hải quân, xem ra chỉ có thể đợi sau khi về hưu mới có thể tới đây."
"Tôi cũng vậy, nhưng tôi có thể để người nhà tới đây định cư, cảm giác sẽ rất hạnh phúc đó." Một tên Ngũ trưởng nói.
Clow suy nghĩ một lát, đáp lời: "À... sân khấu kịch không tệ. Ta thầm mong, nếu sau này được định cư ở đây, chắc sẽ rất tuyệt."
"Vậy thì thật là vinh hạnh."
Shiva nở nụ cười, nói với Clow: "Vậy thì, sân khấu kịch đã kết thúc, các vị muốn tiếp tục du ngoạn ở đây, hay trở về nghỉ ngơi?"
Clow lại châm một điếu xì gà, khuỷu tay vô thức chạm nhẹ vào Rida.
Sau một khắc, Rida liền kéo áo Clow, nói: "Clow, ta mệt rồi, chúng ta đi về nghỉ ngơi đi."
"Ngươi mệt rồi sao, được, vậy chúng ta đi nghỉ ngơi thôi." Clow gật gật đầu.
"Vậy thì để ta dẫn đường cho các vị."
Shiva cúi chào họ, rồi đi trước dẫn đường, đưa Clow cùng những người khác đến phố thương mại, nơi có những chỗ ở chuyên biệt.
"Vậy thì, hôm nay các vị đã đi đường vui vẻ. Nếu ngày mai các vị hải quân đại nhân còn muốn du ngoạn, ta Shiva sẽ đợi ở cửa."
Đưa khách đến khách sạn, Shiva cúi chào họ, trên mặt nở một nụ cười nói.
"Ngươi vất vả rồi, hôm nay." Clow nói với hắn.
"Vì khách nhân mà hiệu lực là l��� thường, bất kể họ là thân phận gì." Shiva cười nói: "Vậy thì, xin cho phép ta cáo từ trước."
Shiva nói xong, lặng lẽ lui ra.
Clow nhìn bóng lưng hắn biến mất, liền mang theo nụ cười tương đối thỏa mãn ấy, vào khách sạn, mở ba gian phòng. Vừa bước vào phòng mình, sắc mặt hắn liền trầm xuống.
Ngay sau đó, Rida và Kuro ăn ý đi đến.
"Tình huống thế nào?"
Clow hút xì gà, nhìn mọi thứ trong phòng. Căn phòng kia không có cửa sổ, chỉ có thiết bị thông khí, xem ra không thể nhìn ra cảnh đường phố bên ngoài.
"Đám hải quân vẫn còn ý chí lực, sẽ nghe theo mệnh lệnh, hiện tại đang canh cửa bên ngoài, nhưng..."
Kuro đẩy gọng kính, "Phía sau thì không biết, bọn họ vẫn còn bàn tán về Morgati và Vương tử Trò Chơi."
Rida tùy ý ngồi trên ghế sofa, tay cầm khoai tây chiên ăn: "Rõ ràng là bị lây nhiễm rồi, thật là. Cứ tưởng là nơi nào tốt đẹp chứ, kết quả chỉ là một tên ngốc dùng năng lực linh tinh."
Clow nhả ra một làn khói, chậm rãi nói: "Dùng năng lực ép buộc thay đổi ý chí, đây chính là phạm tội đó."
Kẻ năng lực.
Từ khi những tên hải tặc trên sân khấu đột nhiên cười lên như trở mặt, Clow đã nhận ra điều bất thường.
Bởi vì chính bản thân hắn cũng cảm thấy một sự u ám và một thôi thúc muốn tiếp tục ở lại nơi này.
Hắn không trúng chiêu, Rida và Kuro cũng không, ngược lại là thuộc hạ của hắn, tất cả đều đã trúng chiêu.
"Đặc biệt là còn dám ra tay với hải quân, ách..."
Lại liên tưởng đến cô bé toàn thân đầy cảm xúc tiêu cực lúc trước...
"Morgati này, thật cổ quái."
Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.