(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 96 : Dystopia
Người đã chết, nhưng chẳng ai bận tâm.
Chẳng mấy chốc, vài tên cảnh vệ với nụ cười vui vẻ tiến đến, kéo thi thể đi. Suốt quá trình, chúng chẳng thèm liếc nhìn cô bé một cái.
"Chuyện này... là sao chứ?"
Trán Kuro lấm tấm mồ hôi, cảnh tượng vừa rồi gây chấn động cực lớn cho hắn.
Nụ cười đều đặn kia, cùng thân thể tựa như xác không hồn, khiến tâm hồn hắn sinh ra phản ứng trái ngược.
Clow suy nghĩ một lát, rồi bước tới. Hắn còn chưa kịp mở lời, Molly đã vớ một nắm đất, điên cuồng ném về phía hắn.
"Cút đi, Hải quân!"
Molly gạt nước mắt, "Ta không cần các ngươi, không cần! Các ngươi không đáng tin chút nào!"
Lúc này, Rida tiến đến, đưa chiếc ba lô của mình cho cô bé. Trong đó toàn là đồ ăn vặt.
Molly ngơ ngác nhìn cô bé có dáng vẻ trạc tuổi mình, rồi lại nhìn về phía chiếc ba lô.
Rida lấy từ trong túi ra một chiếc bánh mì, xé bao bì, đưa cho nàng: "Thơm lắm, mềm lắm, ăn một miếng nhé?"
Thơm quá... Thật sự rất thơm.
Molly hít hít mũi, khó khăn nuốt nước bọt.
"A... không ăn gì sẽ dễ bị..."
Rida đưa bánh mì đến bên miệng nàng. Molly cuối cùng không kìm được, nhẹ nhàng liếm một chút. Chỉ một chút đó thôi, nàng đã không thể kiểm soát đôi tay mình, giật lấy bánh mì của Rida, ăn ngấu nghiến như hổ đói.
"Ăn thêm chút quả khô, không thì sẽ nghẹn mất." Rida lại lấy ra một loại trái cây.
Lần này Molly không từ chối. Ăn xong bánh mì, nàng lại gặm trái cây, rồi sau đó, òa khóc nức nở.
Nàng cứ thế ngồi đó, khuôn mặt nhỏ lấm lem bụi bặm đầm đìa nước mắt. Thế nhưng, đám người qua lại gần đó, những tên cảnh vệ đứng ở cổng, dường như chẳng hề nghe thấy gì, ngẩn ngơ như những con búp bê vô hồn.
"Làm ơn... giúp tôi với."
Molly mở to đôi mắt sưng đỏ, níu lấy tay Rida như thể đó là cọng rơm cứu mạng cuối cùng: "Xin các người, giúp tôi một chút, làm ơn hãy giúp tôi đi!"
Clow nhả một làn khói xì gà, nhìn quanh bốn phía rồi nói: "Chúng ta là Hải quân, đương nhiên sẽ giúp đỡ người dân. Nhưng, con có thể kể rõ ràng hơn được không? Rốt cuộc Morgati này có chuyện gì?"
"Morgati..."
Nghe bốn chữ này, Molly rõ ràng run lên bần bật, vô thức ôm lấy thân mình, run rẩy mãi mà nửa ngày không nói nên lời.
"Morgati, là vương quốc của ác ma. Cháu không phải cư dân ở đây. Cháu đến từ một thị trấn gần đây. Nửa tháng trước, cuộc sống của cháu vẫn rất... rất vui vẻ. Cha mẹ nói muốn đưa cháu đến Morgati chơi, cháu đã rất vui."
Molly nói với vẻ sợ hãi, ánh mắt bắt đầu trở nên trống rỗng: "Cháu nhớ rất rõ ràng, vào buổi chạng vạng hôm đó, cháu bị bệnh, nằm trong lòng cha ngủ. Khi ấy, vở kịch của vị Game Vương Tử kia vừa mới bắt đầu diễn."
"Sau đó, tất cả đều thay đổi. Sau khi cháu tỉnh dậy, cha mẹ muốn đến Morgati định cư. Cháu đã rất vui, vốn dĩ tưởng rằng, vốn dĩ tưởng rằng mình có thể sống trong vương quốc cổ tích này, nhưng sự thật căn bản không phải như vậy!"
"Cha mẹ cháu rất sùng bái vị Game Vương Tử kia, nên mệnh lệnh của hắn, họ đều tuân theo. Khi chuyển đến, bọn cảnh vệ đã phát mấy viên dược hoàn, nói với họ rằng ăn hết là có thể trở thành công dân của Morgati. Cha mẹ cháu chẳng hề lo lắng mà ăn vào. Cháu vì lúc ấy còn đang ốm, chỉ ngậm viên dược hoàn đó thôi. Sau đó... Sau đó cha mẹ cháu đều nở nụ cười rất vui vẻ, và đến nơi này."
"Và rồi, chuyện đáng sợ đã xảy ra. Những người ăn dược hoàn sẽ trở nên chẳng biết gì ngoài niềm vui. Mỗi ngày, họ đều đến những xưởng thủ công kia, làm việc đến tận khuya mới trở về."
"Trong xưởng, họ làm đủ thứ. Đồ chơi, đồ mỹ nghệ mà các người thấy, tất cả đều do người dân nơi này từng chút một làm ra! Đây mới là mặt tối của Morgati! Chính là nơi này! Người dân ở đây đều là vật tiêu hao. Mỗi ngày, mỗi người đều được phát hai viên thuốc gọi là 'Dược hoàn Hạnh Phúc'. Cạn kiệt nhân lực tức là đến ngày tận số. Cái gì cổ tích, cái gì hạnh phúc, tất cả đều là giả dối, giả dối!!!"
Nghe vậy, Clow nheo mắt, nhìn về phía những người đang hoạt động kia.
Khu đất hoang này, ngoài nhà máy ra, còn có nước thải xả ra, gần như sắp hình thành một cái hồ.
Nhưng có những người chẳng hề bận tâm, cởi quần áo, đi vào hồ nước thải ấy, lộ ra nụ cười thư thái, cứ như thể đang tắm suối nước nóng vậy.
Lại có vài người lôi quần áo trong nhà, chẳng hề để tâm mà chui vào một chiếc thùng giấy cũ nát, cứ như thể cũng đang ngâm mình tắm vậy.
Hắn coi đó là bồn tắm ư?
"Ta làm chút bánh ga-tô đây, đến ăn bánh ga-tô nào!"
Một người không biết từ đâu bắt được một con gián to lớn dài bằng cánh tay hắn, bày trên một tảng đá. Xung quanh có vài người bu lại.
"Để ta trước."
Hắn không biết từ đâu nhặt lên một cây gậy gỗ, cứ như thể là dao cắt bánh ga-tô, một gậy đánh xuống thân con gián.
"Ha ha ha, bánh ga-tô của ngươi cứng thật đó, tay nghề kém quá."
Một người khác cũng cầm lấy một cây gậy gỗ, gõ lên mình con gián.
Theo tiếng đùa giỡn ầm ĩ, những người này đều nhặt đồ vật bên cạnh mình, nào là gậy gỗ, nào là đá tảng, hoặc thậm chí là tay không, liên tục đập nện con gián, đánh cho nó máu thịt be bét, nằm đó run rẩy.
Còn nước và những khối thịt từ con gián bắn ra, bị những người này tranh giành, ai nấy đều lộ ra nụ cười quái dị đến rợn người, đưa những thứ ghê tởm kia vào miệng, tựa như đang thưởng thức một món mỹ vị trần gian.
Clow sắc mặt âm trầm, nhả một vòng khói, nhìn về phía hướng cung điện vương gia tráng lệ, lộng lẫy phía xa: "Mẹ kiếp... Dystopia ư?!"
Những người này, rõ ràng đang nhìn thấy ảo giác.
Sau khi ăn cái thứ dược hoàn kia, thế giới của họ đã hoàn toàn thay đổi. Hồ nước thải bị coi là suối nước nóng, thùng giấy lại hóa thành phòng tắm, còn loài bẩn thỉu như gián lại hóa thành món bánh ga-tô mỹ vị.
Ngược lại những món ăn mà con người có thể ăn...
Clow nhìn về phía mấy chiếc bánh bao dính đầy bùn đất.
Chắc hẳn chúng bị coi là thứ gì đó cực kỳ bẩn thỉu.
Người nơi đây đã hoàn toàn loạn trí.
Độc... Đây chính là độc dược.
Kuro đẩy nhẹ kính mắt, hỏi: "Con chưa từng cầu cứu Hải quân gần đây sao? Nơi này náo nhiệt đến vậy, lẽ nào không có Hải quân nào đến sao?"
"Hải quân..."
Mặt Molly càng thêm khổ sở: "Một số Hải quân đã bị vị Game Vương Tử kia lây nhiễm, căn bản không thèm để ý đến cháu. Còn một số Hải quân không bị lây nhiễm, nhưng lại... bị bọn chúng giết chết rồi."
"Được rồi, đã có tội chứng."
Clow nói: "Tàn sát Hải quân là một tội, dùng độc khống chế người là một tội. Hắn ta đáng bị trừng trị."
Vừa dứt lời, Clow quay người đi về phía tòa lâu đài.
"Đừng đi, xin các người đừng đi!"
Molly gào khóc nói: "Các người là người tốt, đừng đi mà, sẽ có người chết mất. Các người mau đi đi, các người chưa bị ảnh hưởng, nhưng những Hải quân khác chắc chắn đã bị ảnh hưởng rồi. Kaishao bị các người đánh bại, lát nữa những người khác sẽ đến. Các người mau trốn đi, nhanh lên! Số lượng của các người không thể sánh bằng bọn chúng đâu."
Clow nhả ra làn khói, xoa đầu Molly, mỉm cười nói: "Chúng ta là Hải quân mà, Hải quân thì thường hành hiệp trượng nghĩa lắm. Đừng lo lắng, ta sẽ đi tìm cái tên Game Vương Tử kia, bảo hắn giải quyết tình hình này."
Hành trình phiêu du này, mong quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.