(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 11: Hiến binh
Sau hai ngày di chuyển tốc độ cao, phi thuyền Vikrant đã tiến vào hệ sao Wolf-Rayet, hướng tới Temp Star – một hành tinh quay quanh ngôi sao Wolf-Rayet trung tâm.
Những phi thuyền vũ trụ như thế này hiếm khi hạ cánh trực tiếp xuống bề mặt hành tinh. Bởi vì mỗi lần thoát khỏi lực hút của hành tinh đều sẽ tiêu hao lượng lớn năng lượng, đồng thời làm gia tăng hao mòn cho phi thuyền. Vì vậy, Vikrant đã neo đậu tại cảng vũ trụ của Temp Star.
Không lâu sau khi Leon cảm nhận được Vikrant đã dừng lại hoàn toàn, chỉ huy trưởng tác chiến Claire đến khoang, tháo bỏ thiết bị theo dõi cho anh.
Chỉ huy trưởng tác chiến Claire ra hiệu mời Leon đi, nói: "Thưa ngài Leon, chúng tôi sẽ đưa anh đến Tổng bộ Quân phòng vệ Temp Star để xác minh thân phận của anh. Mời anh đi cùng chúng tôi!"
Bước ra khỏi căn khoang đã giam giữ Leon nhiều ngày qua, anh nhìn thấy Tinh sĩ Lucian và Sói khổng lồ Alpha.
Tinh sĩ Lucian không nói gì với Leon, chỉ có Sói khổng lồ Alpha nhe răng về phía anh.
Ba người và một sói khổng lồ lên chiếc tàu đổ bộ đã chuẩn bị sẵn. Trên tàu, Leon thấy khoang cứu sinh của mình, cùng chiếc hộp đựng tất cả vật phẩm cá nhân và đồ dùng sinh hoạt của anh.
Chỉ huy trưởng tác chiến Claire trầm giọng nhắc nhở: "Thưa ngài Leon, bây giờ anh vẫn có thể nói ra thân phận thật sự của mình. Nếu mạo nhận quân hàm và thẻ quân nhân, anh sẽ phải ra tòa án quân sự. Anh hãy suy nghĩ kỹ!"
Đây là lời nhắc nhở cuối cùng của cô. Khi đến Tổng bộ Quân phòng vệ Temp Star, dù cô có bối cảnh cũng khó lòng can thiệp vào cách quân đội xử lý.
Leon khẽ mỉm cười nói: "Cảm ơn. Tôi nghĩ thông qua quân đội để tìm lại thân phận của mình, và thông qua thân phận đó tìm lại ký ức."
Chỉ huy trưởng tác chiến Claire lắc đầu, không nói gì thêm với Leon. Chiếc tàu đổ bộ cũng tăng tốc, hướng về Temp Star mà hạ xuống.
Suốt chặng đường không ai nói chuyện. Dù Sói khổng lồ Alpha không còn vẻ hung hãn như trước, nhưng ánh mắt nó vẫn không rời khỏi Leon, dường như để phòng ngừa anh có bất kỳ động thái bất thường nào.
Còn Tinh sĩ Lucian thì vẫn nhắm mắt nghỉ ngơi.
Mãi cho đến khi tàu đổ bộ đến nơi và cửa khoang mở ra.
Chỉ huy trưởng tác chiến Claire vừa nhặt chiếc rương đựng đồ của Leon, vừa nói: "Thưa ngài Leon, chúng ta đã đến nơi!"
Tinh sĩ Lucian thì một tay nhấc bổng khoang cứu sinh lên, như thể nhấc một món đồ chơi vậy.
Dù đây là lần thứ hai Leon chứng kiến Tinh sĩ Lucian nhấc khoang cứu sinh, nhưng mỗi lần nhìn thấy, anh vẫn không khỏi chấn động.
Bước ra khỏi tàu đổ bộ, anh không bận tâm đến hai viên hiến binh mặc quân phục đang đứng chờ, mà hít một hơi thật sâu không khí.
Mùi không khí trong lành tự nhiên khiến anh có cảm giác say mê. Mặc dù trên phi thuyền Vikrant cũng có không khí thích hợp cho con người sinh tồn, nhưng loại không khí nhân tạo đó vẫn có sự khác biệt rất lớn so với không khí tự nhiên hình thành.
Huống chi Leon đã có vô số năm chưa được hít thở không khí tự nhiên. Toàn bộ thân thể và tâm trí anh đắm chìm trong sự tự nhiên.
Hai viên hiến binh, một người bên trái, một người bên phải, đặt Leon ở giữa họ. Một bên, chỉ huy trưởng tác chiến Claire và Tinh sĩ Lucian đặt vật chứng lên xe vận chuyển.
Chỉ huy trưởng tác chiến Claire nhìn Leon nói: "Thưa ngài Leon, tôi sẽ ở lại đây chờ kết quả. Chúc anh may mắn!"
Trong lòng cô vô cùng hiếu kỳ, không hiểu sao, cô không muốn Leon là kẻ lừa đảo. Cô muốn ở lại đây chờ đợi kết quả.
Đương nhiên, nếu là người khác, trụ sở Tổng bộ Quân phòng vệ Temp Star này không phải nơi dễ ở lại. Sau khi xử lý xong công việc, việc muốn tiếp tục ở lại đây gần như là không thể.
Nhưng chỉ huy trưởng tác chiến Claire có thân phận đặc biệt, nên chuyện này chẳng ai nói gì.
Leon được dẫn đến một căn phòng có biểu tượng lục quân trên tường. Ở đó, một vị thiếu tá hiến binh trẻ tuổi đang đợi anh.
Thiếu tá Jefferson kính chào Leon và thông báo: "Tôi là Thiếu tá Hiến binh Jefferson của Quân phòng vệ. Trong thời gian sắp tới, tôi sẽ tiến hành kiểm tra anh và những vật phẩm anh mang theo. Tất cả kiểm tra đều dưới sự giám sát chặt chẽ của chủ não Athena. Nếu anh có bất kỳ nghi vấn nào, có thể nêu ra bất cứ lúc nào!"
Leon đang mặc một bộ thường phục của thuyền viên. Sau khi Thiếu tá Jefferson chào, cơ thể anh theo bản năng muốn đáp lễ, nhưng nhớ ra bộ đồ đang mặc và thân phận chưa được xác nhận, anh đã kìm lại, không đáp lễ.
Thiếu tá Jefferson vừa cầm lên chiếc thẻ quân nhân, vừa hỏi theo lệ thường: "Đây là thẻ quân nhân anh mang theo sao?"
Leon gật đầu đáp: "Đúng vậy."
Thiếu tá Jefferson đặt chiếc thẻ quân nhân lên bàn, sau đó một màn hình ảo hiện ra trên mặt bàn.
Anh ta lướt ngón tay trên màn hình, rất nhanh một loạt thông tin hiện ra.
Phía trên loạt thông tin này, có một dòng nhắc nhở: "Thông tin thân phận này vì niên đại quá xa, không thể truy xuất từ kho dữ liệu hiện tại!"
Thiếu tá Jefferson không hề ngạc nhiên. Anh ta vốn dĩ không tin người trẻ tuổi trước mặt là một chiến binh chuyên nghiệp từ năm trăm năm trước, lại còn là anh hùng chiến đấu được ghi vào sử sách. Nếu không phải Claire đã dùng quan hệ để đưa Leon tới, quân bộ bên này sẽ không nhúng tay vào sớm như vậy.
Các dữ liệu của năm trăm năm trước đã được niêm phong. Muốn điều động cần phải có chủ não Athena thẩm tra, chỉ chủ não Athena mới có quyền hạn và năng lực mở niêm phong các tài liệu thông tin này.
Kể từ sau cuộc nổi loạn của tướng quân Harriman cách đây năm trăm năm, chính phủ đã phải đối mặt với rất nhiều nghi ngờ và chất vấn. Cuối cùng, chính phủ đã giao phó rất nhiều công việc cho siêu cấp chủ não xử lý, trong đó chủ não của quân đội chính là Athena.
Việc chủ não tiến hành phán xét và xử lý mọi công việc dựa trên chế độ và pháp luật đã khiến việc xử lý trở nên công bằng và chính trực hơn, đồng thời chấm dứt hành vi gian lận do con người gây ra.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi việc đều được giao cho chủ não Athena xử lý, mà cần phải có bước sàng lọc ban đầu.
Như vụ việc của Leon đây, chỉ cần Thiếu tá Jefferson tìm thấy chứng cứ có vấn đề trên vật phẩm Leon mang theo, thì loại tội phạm liên quan đến quân sự như Leon sẽ được chuyển giao cho tòa án quân sự để lập án, và việc điều tra tiếp theo sẽ do nhân viên chuyên nghiệp đảm nhiệm.
Thiếu tá Jefferson đảo mắt qua màn hình, anh ta muốn tìm ra điểm có vấn đề hiển thị trên thẻ quân nhân, và đây là lĩnh vực anh đã được huấn luyện.
Thực tế, việc màn hình hiển thị mà không báo lỗi đã chứng minh chiếc thẻ quân nhân này đúng là thẻ thật. Thẻ quân nhân, tùy theo hình dạng và cấu tạo, đều có biện pháp chống giả riêng.
Ngay cả là thẻ quân nhân từ năm trăm năm trước, thiết bị trước mặt anh ta cũng có thể kiểm tra được thật giả.
Thiếu tá Jefferson nhấn vào bức ảnh trên màn hình. Hiện ra là hình ảnh thông tin đầy đủ của Leon. Anh ta so sánh kỹ lưỡng một lượt, quả nhiên không tìm thấy điểm bất thường nào.
Tiếp theo, anh ta kiểm tra quân hàm, quần áo và các vật chứng khác, nhưng đều không thể tìm ra bất kỳ điều bất thường nào.
Thiếu tá Jefferson nhìn sâu vào Leon một cái, rồi đặt tay lên mặt bàn.
"Thiếu tá Jefferson yêu cầu chủ não Athena kiểm tra!"
Trên màn hình lóe lên thông báo yêu cầu. Năm giây sau, hiển thị đã thay đổi thành "yêu cầu được chấp thuận".
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.