(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 26: Về nhà
Người tài xế đã quá quen với vẻ mặt của Leon, bởi lẽ ai lần đầu đặt chân đến nơi này cũng đều có chung biểu cảm ấy.
Leon không sao tả xiết tất cả những gì đang hiện ra trước mắt; nếu gọi đó là kỳ tích cũng chẳng hề quá lời.
Ngay trước mắt, một cây đại thụ sừng sững vươn mình lên trời, tán lá khổng lồ của nó như một chiếc dù che phủ cả một vùng đất rộng lớn.
Trong ký ức của Leon, chưa từng có bất kỳ cây nào như thế này, chứ đừng nói đến nơi đây. Ngay cả trước đây, anh cũng chưa từng nghe nói về sự tồn tại của một cây nào lớn đến vậy.
Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: cái cây này do Đế quốc Yngwie mang đến.
Chỉ có điều anh không rõ vì sao Đế quốc Yngwie lại muốn đặt cái cây này ở đây. Còn khu vực bị cái cây che khuất, nếu anh không nhầm, đó chính là hướng đường lớn Triumph.
Leon dùng thẻ căn cước thanh toán chi phí di chuyển, rồi đi về phía cây đại thụ.
Người tài xế bay không lập tức rời đi. Hắn muốn xem cảnh gã nói dối này bị xua đuổi trong sự bối rối – đây cũng là một trong số ít thú vui của hắn.
Ngay cả những người muốn trở thành tinh sĩ cũng phải ở tạm trong nhà khách gần đó trước, chờ đợi giờ vào cửa cố định mỗi sáng. Thông thường, nơi đây không cho phép tùy tiện ra vào.
Dù xung quanh có khá nhiều người, nhưng tất cả đều là khách du lịch đang chụp ảnh lưu niệm.
Leon không hề hay biết về những điều này. Anh xách hành lý tiến đến gần h��n, rồi mới phát hiện toàn bộ khu vực quanh cây khổng lồ đều bị một bức tường ánh sáng bao bọc.
May mắn là phía trước chính là lối vào, có mấy người cảnh sát vũ trang đầy đủ đang đứng canh gác.
"Thưa ngài, xin hãy quét thẻ căn cước ở đây để xác minh quyền hạn của ngài!" Người cảnh sát thấy Leon tiến lại gần, liền chỉ vào thiết bị quét thẻ bên cạnh rồi nói.
Leon gật đầu, lấy thẻ căn cước của mình ra, quét lên thiết bị.
Đèn trên thiết bị chuyển màu, cánh cổng ánh sáng ở lối vào tự động biến mất.
"Chào mừng ngài về nhà!" Người cảnh sát kia, sau khi nhìn thấy hiển thị trên thiết bị, thái độ lập tức thay đổi. Hắn mỉm cười cúi chào rồi nói.
Ở đằng xa, người tài xế bay đang chuẩn bị chế giễu bỗng giật mình run rẩy, thì ra chính mình mới là trò cười.
Leon mỉm cười đáp lại người cảnh sát xong, ánh mắt anh ta lại ngơ ngẩn nhìn về phía con đường phía trước.
Trước đó, khi còn ở bên ngoài bức tường ánh sáng, sự chú ý của anh đều tập trung vào cây khổng lồ và bức tường ánh sáng. Lúc này, anh mới phát hiện con đường trước mắt và thành phố bên ngoài bức tường ánh sáng hoàn toàn là hai thế giới khác biệt.
Cảnh tượng trước mắt khiến trong đầu anh bỗng hiện lên một hình ảnh khác y hệt – đó là hình ảnh ngôi nhà trong sâu thẳm ký ức của anh.
Anh có cảm giác như thời gian vừa mới trôi qua ngày hôm qua. Anh đưa tay sờ vào bức tường ven đường, xúc cảm nói cho anh biết, đây là sự thật, không phải là hình ảnh toàn cảnh.
Leon tăng tốc bước chân. Dựa theo những ký ức vừa được khôi phục, anh biết nhà mình nằm ở đâu.
Mọi thứ ở đây dường như bị đông cứng lại từ năm trăm năm trước. Nếu không phải thỉnh thoảng trên đường phố có các tinh sĩ mang theo sói khổng lồ xuất hiện, anh đã nghĩ rằng mình quay về con phố trong ký ức của năm trăm năm trước rồi.
Leon không có cách nào khác để phân biệt tinh sĩ. Cách duy nhất anh ta dựa vào là người mang theo sói khổng lồ chắc chắn là tinh sĩ.
Ở Temp Star, anh chỉ từng thấy Lucian là một tinh sĩ mang sói khổng lồ. Nhưng ở nơi đây, cứ mỗi đoạn đường lại thấy bóng dáng của sói khổng lồ.
Dường như đây là nơi tinh sĩ tập trung. Leon không kìm được ngẩng đầu nhìn lên trời, lúc này anh mới phát hiện ra, dù giữa bầu trời có cây khổng lồ che phủ, nhưng cái cây này lại vô cùng kỳ lạ, dường như không hề cản trở ánh sáng mặt trời chiếu xuống.
Chẳng bao lâu sau khi kinh ngạc trước hoàn cảnh nơi đây, Leon lại phát hiện thêm một điều kỳ lạ khác. Đó chính là trái tim anh có một loại rung động khác lạ. Rung động này vô cùng nhỏ bé, nếu không phải giác quan của anh nhạy bén, chắc hẳn đã bỏ qua rồi.
Anh không biết đây là điều tốt hay điều xấu, nhưng anh cũng đành bất lực. Dù kỳ vật trong tim đã cứu anh nhiều lần, nhưng nó cũng không thể nào cảnh báo được nguy hiểm sắp tới.
Leon đi dọc con phố, đứng dưới tán cây khổng lồ. Anh đại khái phán đoán ra phạm vi che phủ của nó khoảng ba ki-lô-mét vuông.
Số 47 đường Triumph. Anh đứng trước nhà mình, giống hệt như trong ký ức.
Anh đi lên bậc thang, quét thẻ căn cước lên thiết bị gác cổng, cánh cửa lớn mở ra.
Vừa bước vào cửa lớn, trong lòng Leon trỗi dậy một cảm giác thất v���ng. Không phải vì căn phòng được sửa sang kém cỏi, ngược lại, bên trong vô cùng xa hoa.
Leon không nhận ra nhãn hiệu đồ dùng trong nhà hay các vật phẩm, nhưng chỉ cần nhìn cách chế tác và chất liệu, anh có thể nhận ra bất kỳ món đồ dùng hay vật phẩm nào ở đây đều phi phàm.
Anh không có yêu cầu về mức độ xa hoa của căn phòng. Sự thất vọng của anh bắt nguồn từ một cảm giác xa lạ: cách bố trí ở đây tuyệt đối không phải là của năm trăm năm trước.
Leon không khỏi cười rồi lắc đầu, anh hiểu rõ ý nghĩ của mình không thực tế.
Có lẽ kiến trúc dưới cây khổng lồ vì lý do nào đó mà không thể thay đổi, nhưng cách bài trí bên trong căn phòng sau năm trăm năm đã sớm được cải tiến không biết bao nhiêu lần rồi.
Những vật phẩm của anh trong nhà cũng đã không còn từ bao nhiêu năm trước.
Tuy nhiên, tâm trạng của Leon rất tốt. Mới vừa tìm thấy nhà mình, anh đã khôi phục được một phần ký ức.
Có vẻ như ký ức của anh sẽ không mất đến ba tháng là có thể dần dần khôi phục hoàn toàn. Anh cũng cảm thấy lựa chọn về nhà của mình là hoàn toàn chính xác.
"May quá, ngôi nhà vẫn còn đây, mình vẫn còn nhà!" Leon nhẹ giọng tự nhủ.
"Hoan nghênh chủ nhân về nhà, người máy quản gia sẵn sàng phục vụ ngài bất cứ lúc nào!" Đúng lúc anh đang quan sát phòng khách tầng một thì một người máy đi từ trong ra, nói với anh.
"Có bữa tối không?" Leon hờ hững hỏi.
"Chủ nhân, bữa tối cần mười phút để chuẩn bị. Mời ngài đến phòng ăn chờ đợi!" Người máy lập tức đáp lời.
"Vậy ngươi đi nhanh đi, ta đi xem xung quanh một chút!" Leon vẫy tay nói.
Người máy rời đi để chuẩn bị bữa tối, còn Leon thì tham quan nhà mình.
Phòng khách thì khỏi phải nói, sàn nhà trải thảm nhung dày. Nếu không có người máy quản gia, chỉ riêng việc quét dọn thôi cũng đủ đau đầu rồi.
Tầng một, ngoài phòng khách và phòng ăn, còn có phòng sách với hai bức tường đầy ắp sách giấy.
Sách giấy ngày nay rất ít được sử dụng, gần như có thể xem là đồ cổ rồi.
Leon thấy một chiếc quang não ở đây, cũng giúp anh tiết kiệm thời gian mua sắm lại.
Điều khiến anh chú ý nhất là trên bàn làm việc trong phòng sách có đặt một hộp xì gà đầy ắp.
Leon không hút xì gà, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không biết xì gà cũng có thời hạn bảo quản.
Anh không rõ liệu hộp xì gà này được đặt ở đây khi căn nhà bị thu hồi, hay là do chủ cũ của căn nhà này để lại khi vẫn còn ở đây.
Anh lên lầu hai. Ngoài phòng ngủ chính ra, nơi này còn có một phòng giải trí và hai phòng ngủ phụ. Tất cả đồ vật trên giường đều là đồ mới tinh, chỉ có điều tủ quần áo bên trong thì trống rỗng.
Anh lại đi tới tầng hầm. Cánh cửa tầng hầm vô cùng nặng nề, cấp độ an toàn cực kỳ cao.
Leon nghĩ rằng bên trong là nơi quan trọng gì đó, nhưng sau khi bước vào mới phát hiện tầng hầm có sàn và tường hoàn toàn bằng kim loại, với ba trăm mét vuông không gian rộng rãi, chỉ đặt mấy thiết bị dùng để rèn luyện.
Thấy thời gian cũng đã gần đến giờ, anh đi xuống phòng ăn. Lúc này, trên bàn đã bày sẵn một bữa tối đủ đầy các món, mùi vị cũng không tệ chút nào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.