Canh hai, Thiên Tử đã cố gắng hết sức, hi vọng mọi người thích đoạn kịch bản này nhé, hehehe~

Cuộc chiến tại Nagash Đâm cuối cùng đã thành công cốc. Liên quân High Elf và Người Lùn, sau khi đã cứu thoát Tiểu Nữ Vương, chỉ vì một khoảnh khắc lơ là, chủ quan ngay trước khi hai bên sắp hội quân, đã bị Manfred chớp lấy cơ hội. Hắn lợi dụng khả năng bay lượn và đặc tính không sợ bị thương của rồng cương thi để bất ngờ tập kích, chớp mắt đoạt lại Tiểu Nữ Vương, rồi cất cánh bay đi, đưa nàng trở về Nagash Đâm.

Terion chỉ có thể bất lực nhìn con gái mình bị vong linh cướp đi lần nữa trong cơn giận tột độ. Nhưng lúc này, các anh hùng High Elf đều mang trọng thương, quân đội cũng đã tổn thất hơn một nửa. Như đã nói từ trước, Vị Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh kiêu hãnh nhưng không hề ngu ngốc. Terion hiểu rằng, việc quay lại Nagash Đâm để giành lại Alisa lúc này là điều hoàn toàn bất khả thi.

Kẻ địch thực sự quá mạnh mẽ. Ngoài ba Titan thần thánh ra, còn có vô số đại quân xương khô vong linh, ma pháp của Vu Yêu Vương Akhan và cuối cùng là ma pháp cực kỳ cường đại của Bá tước Ma cà rồng Manfred von Kastan. Thông thường mà nói, có lẽ cả Cựu Thế Giới cũng không tìm được đối thủ nào có thể sánh ngang về ma pháp với sự kết hợp của Teclis và Belannaer. Riêng Akhan thì khác, vị Vu Yêu Vương bốn ngàn tuổi này không hề thua kém Teclis về mặt ma pháp. Thêm vào đó, bảy trong chín cuốn sách của Nagash lại nằm trong tay Akhan, cùng với lợi thế địa hình của Nagash Đâm, đã khiến lợi thế ma pháp của High Elf bị vô hiệu hóa.

“Rút lui! Rút lui!” Terion đau đớn ra lệnh rút lui. Vị Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh một lần nữa tự mình đoạn hậu. Điều bất ngờ là, vong linh không tiếp tục truy kích. Có lẽ do Akhan và Manfred cũng đã cạn kiệt sức lực, hoặc mục tiêu của vong linh chỉ đơn thuần là bắt giữ Tiểu Nữ Vương. Tóm lại, quân đoàn vong linh dần rút về Nagash Đâm.

Cùng lúc đó, Người Lùn cũng thong dong rút lui. Vong linh cũng không muốn liều chết với đám Người Lùn cố chấp này. Trong khi Manfred và Akhan đang tập trung đánh lén High Elf, Bá tước Ma cà rồng phụ trách tiền tuyến và giao chiến với quân đội của Núi Vĩnh Hằng, Hall Harris Von Kastan – thủ hạ tin cậy của Manfred – cũng hạ lệnh rút lui.

Các anh hùng High Elf vẫn còn vương vấn vị đắng chát và mùi máu tanh trong miệng. Họ từ chối hội quân với Người Lùn, nhanh chóng rút khỏi Dãy Núi Nóc Nhà Thế Giới.

“Lũ Người Lùn đó, lũ Người Lùn đó! Chỉ cần đến sớm dù chỉ một phút, Alisa cũng sẽ không bị lũ vong linh ghê tởm đó cướp đi!”

“Đồ phế vật! Chúng ta bảo bọn chúng chặn đứng chủ lực vong linh, vậy mà bọn chúng lại kéo chân chúng ta!”

“Lần này không cứu được Tiểu Nữ Vương điện hạ của chúng ta, Người Lùn phải gánh chịu trách nhiệm chính!”

“Tất cả là do bọn Người Lùn này! Chúng ta đã cho chúng cơ hội, chúng ta đã cho chúng cơ hội!”

“Việc được tham gia cứu viện Alisa đã là một sự nhân từ của Avelorn!”

“Từ hôm nay, chúng ta sẽ không đội trời chung với lũ Người Lùn này!”

Thất bại của cuộc giải cứu do ai gây ra? Chắc chắn là do Người Lùn rồi! Trong đám tàn binh bại tướng High Elf, những lời nguyền rủa và căm hờn tuôn trào. Teclis, đang nằm trên chiến xa Tyrion, nghe vậy chỉ biết lắc đầu, há miệng nhưng chẳng thốt nên lời.

“Đủ rồi!” Dương viêm kiếm trong tay Terion bùng cháy liệt diễm. Vị Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh bất ngờ phản bác: “Người Lùn đã đến, các ngươi còn muốn gì nữa? Rốt cuộc là chúng ta đến cứu Alisa, hay là Người Lùn đến cứu Alisa? Ngay cả khi đã cứu được Alisa rồi mà chúng ta còn không bảo vệ cẩn thận được, thì trách ai đây? Chẳng lẽ còn trách Người Lùn sao?”

Cả đám chìm vào im lặng.

“Đều là lỗi của ta, Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh.” Phó quan Belannaer một tay ôm bả vai bị ‘Lưỡi Dao Phỉ Báng’ đâm xuyên, hai mắt rưng rưng, quỳ gối trước mặt Terion: “Là thuộc hạ đã không bảo vệ tốt điện hạ, xin Đại Lãnh Chúa trách phạt!”

“Chuyện này không chỉ là trách nhiệm của ngươi, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm.” Tay Terion siết chặt dương viêm kiếm, rút ra rắc rắc không ngừng. Răng Vị Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh nghiến ken két: “Trách nhiệm chính là ở ta. Ngay khoảnh khắc thành công rút lui, tất cả chúng ta đều đã lơ là cảnh giác, mới để cái tên bẩn thỉu Manfred kia tìm được cơ hội.”

“Thôi được rồi, mọi người.” Nói xong, Terion thở dài một hơi. Vị Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh lắc đầu: “Rút lui thôi. Để cứu Alisa, chúng ta nhất định phải nghĩ ra biện pháp khác. Nơi đây thực sự không an toàn, mọi người đều đã bị thương. Chúng ta hãy rút về Đế Quốc trước, rồi sau đó tìm cách khác.”

“Thế nhưng là…” Tyrion cuối cùng cũng cất lời. Mọi người để ý thấy Tyrion chỉ bị thương nhẹ, anh vẫn còn sức chiến đấu.

“Kế hoạch cứu viện đã thất bại!” Terion nghiêm nghị quát. Giọng của Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh dần hạ thấp, như thể đang tự thuyết phục chính mình: “Ít nhất là hôm nay, chúng ta đã thất bại. Quá nhiều High Elf đã mất đi sinh mạng.”

“Cử sứ giả đến Người Lùn, chúng ta rút lui!”

High Elf rút đi. Trong khi đó, quân đội Núi Vĩnh Hằng cũng đang trên đường rút lui.

Chí Cao Vương Thorgrim ngồi trên ngai vàng quyền lực, vẻ mặt đầy phẫn uất. Cuộc chiến của Người Lùn diễn ra tương đối nhẹ nhàng, chỉ có hơn mười dũng sĩ Người Lùn thương vong. Thorgrim biết vong linh không thực sự nghiêm túc giao chiến với mình, và Vị Chí Cao Vương cũng biết hành động giải cứu Tiểu Nữ Vương của High Elf đã thành công cốc.

Vị Chí Cao Vương đang tự hỏi về toàn bộ cuộc chiến, từ chỉ huy đến biến chuyển cục diện, xem xét những điểm nào đã làm tốt, những điểm nào tạm ổn và những điểm nào cần cải thiện, thì đột nhiên, Chưởng Kỳ Quan Người Lùn hô lớn về phía Thorgrim: “Bẩm Chí Cao Vương, sứ giả Tai Nhọn đã đến.”

“Tai Nhọn…” Thorgrim cau mày. Vị Chí Cao Vương phất tay ra hiệu: “Để hắn vào. Để ta nghe xem lũ Tai Nhọn có tin tức gì muốn nói với chúng ta.”

Các vệ binh Núi Vĩnh Hằng nghe lệnh Thorgrim, nhanh chóng dạt ra một lối đi. Sứ giả High Elf mang trên mình vết thương, nhưng vẫn ngẩng cao đầu. Giữa ánh mắt căm ghét và thù hằn của Người Lùn, hắn dâng lên một cuộn tơ lụa, rồi không hề ngoảnh đầu lại mà rời đi.

Thorgrim cầm lấy cuộn tơ lụa, xé lớp sáp niêm phong. Thấy những dòng chữ viết bằng tiếng thông dụng của loài người, ông hơi sững sờ, rồi lập tức bắt đầu đọc một cách nghiêm túc. Mọi người nhận thấy sắc mặt của Chí Cao Vương nhanh chóng trở nên âm trầm. Trong miệng ông thốt ra một câu chửi thề tiếng Người Lùn: “Ôi râu của bà ngoại, lũ Tai Nhọn đáng chết này!”

“Bệ hạ?” Trưởng Công Trình Sư của Núi Vĩnh Hằng, Grey-master Brokksan, hỏi.

“Tai Nhọn báo rằng lần này cuộc giải cứu đã thất bại.” Thorgrim một tay đập mạnh cuộn tơ lụa của High Elf xuống đất. Bộ râu của Chí Cao Vương run lên bần bật vì phẫn nộ, kéo theo cả những vòng vàng và đồ trang sức cài trên râu cũng rung lên không ngớt: “Lũ Tai Nhọn… Lũ Tai Nhọn nói, chuyện này vẫn chưa xong, Người Lùn vẫn chưa hoàn thành nghĩa vụ của mình. Đến lần giải cứu tiếp theo, quân đội Núi Vĩnh Hằng vẫn phải hội quân với chúng!”

“Cái gì!” Giống như một tia lửa rơi vào đống củi khô, các Người Lùn lập tức nổ tung.

“Chúng ta chiến đấu sống chết, vì cái chuyện vớ vẩn của lũ Tai Nhọn này mà mất đi biết bao huynh đệ, vậy mà lũ Tai Nhọn lại nghĩ đó là vấn đề của chúng ta?!”

“Búa của Grungni ơi, để xem ta có chặt đứt đầu lũ Tai Nhọn đó không!”

“Rượu bia Valaya ơi, thực sự không thể nhịn nổi nữa rồi!”

“Khốn kiếp! Người Lùn tuyệt đối sẽ không quên nỗi nhục mà lũ Tai Nhọn đã gây ra cho chúng ta!”

Đại quân Người Lùn đều sôi sục phẫn nộ, nhao nhao gào thét không ngừng.

“Bệ hạ, ta cho rằng chúng ta nên ghi chuyện này vào Sách Đại Thù Hận.” Người Ghi Chép Thù Hận của Thorgrim căm hận đề nghị.

“Đủ rồi!” Vị Chí Cao Vương gầm lên một tiếng giận dữ, khiến tất cả mọi người im lặng. Thorgrim nắm chặt nắm đấm, dùng sức đấm mạnh vào ngai vàng quyền lực của mình, như thể đang dốc hết sức kìm nén cơn giận: “Chuyện này nảy sinh vì Người Lùn, chúng ta thực sự cần gánh vác trách nhiệm. Ghi thù hận vào sách lớn vì những chuyện như thế này không phải là hành động sáng suốt. Mải miết ôm giữ mối thù vụn vặt sẽ chỉ đẩy Người Lùn đến diệt vong. Người Lùn đã không còn khả năng phát động một cuộc chiến báo thù với lũ Tai Nhọn. Chúng ta phải phân biệt rõ ai mới là kẻ thù chính của mình: là Greenskin, là Hỗn Loạn, chứ không phải High Elf!”

Tất cả Người Lùn đều tức không chịu nổi, nhưng chỉ có thể miễn cưỡng thừa nhận lời Chí Cao Vương nói rất có lý. Còn Trưởng Công Trình Sư Brokksan thì tức giận đến mức không thể kiềm chế: “Nhưng… Người Lùn cứ chấp nhận như vậy sao? Người Lùn từ bao giờ trở thành kẻ phụ thuộc của lũ Tai Nhọn, thưa Chí Cao Vương?!”

“Người Lùn xưa nay chưa từng trở thành kẻ phụ thuộc của lũ Tai Nhọn, Brokksan!” Thorgrim cố nén cơn giận, lắc đầu: “Lũ Tai Nhọn ngu xuẩn! Mấy ngàn năm cũng không dạy cho chúng biết sức mạnh của lòng biết ơn và lời giao ước. Ngay cả lũ loài người còn tốt hơn chúng một chút.”

“Cứ để chúng đi thôi, cứ để chúng tự đi cứu cái gọi là Tiểu Nữ Vương của chúng đi.” Chí Cao Vương trầm giọng nói: “Người Lùn đã hoàn thành trách nhiệm của mình. Giờ là lúc chúng tự tìm cách. Sẽ không có dũng sĩ Người Lùn nào thu hút sự chú ý của vong linh giúp chúng, sẽ không có trọng pháo Người Lùn nào giúp chúng trấn áp kẻ địch hay đối phó những Cấu Trang Thể khổng lồ kia, và cũng sẽ không có Người Lùn hiệp sĩ nào dẫn đường cho chúng trong dãy núi. Người Lùn đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Cứ để chúng tự đối phó với vong linh đi. Người Lùn sẽ không quay lại nữa.”

“Giờ thì, khải hoàn.” Chí Cao Vương Thorgrim hạ lệnh: “Cử người đưa tin đến thị tộc Angrund. Chúng ta sẽ tiến về Eight Peaks. Ta muốn đến thăm Belegar và Komanik, trước hết là kiểm tra tình trạng then chốt của mạng lưới địa mạch cùng hiện trạng của Eight Peaks, đồng thời xem xét những Gã Khổng Lồ Người Lùn đang được sửa chữa như thế nào, và khi nào chúng có thể tham chiến.”

“Rõ!”

“Chúng ta suýt nữa thất bại.” Tiểu Nữ Vương Alisa bị trói chặt trong một cỗ quan tài lạnh lẽo của Vua Lăng Mộ Cổ, được chở về Nagash Đâm. Vu Yêu Vương Akhan nói với Manfred: “Chỉ thiếu chút nữa thôi là thất bại. Lần này, cuối cùng ngươi cũng đã chứng tỏ giá trị của mình. Đợi đến khi chủ nhân phục sinh, ta sẽ bẩm báo đúng sự thật với Người.”

“Khụ khụ khụ~” Manfred lúc này cũng không còn giả vờ nữa. Bá tước Ma cà rồng liên tục ho ra từng ngụm máu tươi, trên người hắn chằng chịt vết thương, sắc mặt vô cùng dữ tợn: “Thật sao? Cảm ơn hảo ý của Vu Yêu Vương, ta xin ghi nhận tấm lòng này… Khụ khụ…”

Thực tế, trong trận chiến với Tyrion, Manfred mới là kẻ ở thế hạ phong. Hắn có thể ép lui Tyrion hoàn toàn là nhờ vào môi trường Nagash Đâm bị bao phủ bởi Gió Chết, cùng với thể chất siêu phàm và khả năng tự hồi phục của ma cà rồng, cũng như đặc tính không sợ bị thương giống như rồng cương thi.

“Tiếp theo, chúng ta nên làm gì?” Vu Yêu Vương Akhan nhìn Alisa đang say ngủ trong quan tài, giọng hắn lộ rõ sự do dự.

Dù Nagash Đâm đã đẩy lùi cuộc tấn công của liên quân High Elf và Người Lùn, nhưng trên thực tế, tổn thất của đại quân vong linh còn thảm trọng hơn nhiều so với đối phương.

Đến giờ, khắp thành Nagash Đâm vẫn còn hàng trăm điểm cháy. Đó là tàn lửa Mặt Trời từ Dương Viêm Kiếm của Terion. Mỗi điểm cháy đó đều cần các Vu Sư Vong Linh dùng sức mạnh gấp mười, gấp trăm lần để dập tắt.

Cùng lúc đó, Tyrion và đội tinh nhuệ của anh đã xuyên thủng mười sân viện và nhiều tầng cấu trúc của Nagash Đâm. Khắp nơi bên trong là xương cốt bị hơi nước làm tan chảy. Hai mươi quân đoàn vong linh trấn giữ Nagash Đâm đã tổn thất hơn một nửa. Hơn mười Vu Sư Vong Linh bị Terion tự tay chém giết. Gul cũng ngã xuống dưới kiếm của Terion, việc hồi phục lại hắn sẽ tốn không ít thời gian của Akhan.

Tệ nhất là, tế đàn và khu vực nghi thức phục sinh Tử Linh Chi Chủ Nagash đã bị Dương Viêm Kiếm của Terion phá hủy hoàn toàn, không thể cứu vãn hay sửa chữa. Vị Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh của High Elf hiển nhiên đã nhận ra tác dụng của tế đàn này, và dùng thần khí trong tay mình để hủy diệt nó một cách triệt để.

Akhan đưa tay lướt qua những bức tượng đổ nát và phù văn cổ xưa trên tế đàn nghi thức. Giọng hắn hiếm hoi mang theo một tia bi thương: “Cái tế đàn này đã bị hủy hoại hoàn toàn. Chúng ta cần chuyển sang nơi khác để tiến hành nghi thức.”

“Khụ khụ… Không thể sửa chữa được nữa sao?” Manfred đảo mắt. Hắn đã có chủ ý.

“Bị phá hủy hoàn toàn rồi, không thể sửa chữa được nữa, và trong thời gian ngắn cũng không thể xây dựng lại một cái mới.” Akhan thở dài một hơi: “Hơn nữa, nơi này cũng không thích hợp để chờ đợi thêm. High Elf sớm muộn rồi cũng sẽ quay lại.”

“Vậy chi bằng đến Sylvania. Ta đã sớm gây dựng một lượng lớn quân đội vong linh ở đó. Hơn nữa, trong hàng trăm năm qua, gia tộc Von Kastan chúng ta cũng đã chuẩn bị một tế đàn để phục sinh Tử Linh Chi Chủ tại tòa thành Duncan Hough. Chúng ta có thể chuẩn bị nghi thức ở đó.” Manfred đề nghị.

Akhan do dự.

Là quay về Hắc Tháp của mình, thu hút sự chú ý của Settra và các Vua Lăng Mộ Cổ, chuẩn bị cho một trận quyết chiến sa mạc quy mô lớn nhất từ trước đến nay với Vĩnh Hằng Đại Đế? Hay là nghe theo lời Manfred, di chuyển đến tỉnh Sylvania của Đế Quốc, đối phó Hoàng đế Karl Franz và các đồng minh của ông ta?

Sau khi cân nhắc thiệt hơn, Akhan đã đưa ra quyết định.

Đế Quốc và đội quân phàm nhân của nó vẫn dễ đối phó hơn một chút.

Hơn nữa, còn có thể thu được nguồn tân binh dồi dào nữa.

Bản dịch này, một tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến nội dung chất lượng nhất cho bạn đọc.