(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1171: Vĩnh biệt, chưởng ấn người
"Trước đó, ta nhất định phải khích lệ con một câu, Ryan, con của ta." Machado trên khuôn mặt già nua vẫn mang theo vẻ trào phúng và giễu cợt sâu sắc, như thể vạn vật trên đời đều ngu xuẩn, chỉ mình hắn thông minh: "Biết chống đối, biết chất vấn, biết phản nghịch, đó mới là một đứa trẻ đúng nghĩa. Nếu con thật sự như Lluç, nói với ta một cách hăng hái rằng con rất vui khi trở thành công cụ, rất vui khi làm chó săn cho hắn, thì ta cũng chẳng cần xuất hiện, chẳng cần dạy dỗ con làm gì. Hay là, con chính là cục đá bẩn thỉu trong nhà xí của Dorn, chưa học được cách tôn trọng trưởng bối, vậy thì ta cũng chẳng biết dạy con kiểu gì."
Ryan: "..."
Ryan thầm nghĩ, cha mình đúng là người thích châm chọc.
Ryan máng máng nhớ rằng Dorn, người nắm giữ quyền lực tối cao của đế quốc, từng có mối quan hệ khá tốt với Machado, là một đối tác ăn ý trong các vấn đề nội chính và quân sự. Nhưng sau đó mối quan hệ giữa hai người dần xuất hiện rạn nứt – Dorn vẫn kiên trì nhấn mạnh danh dự, sự kiên trì, lòng dũng cảm và tín niệm, nhưng Machado lại cho rằng những điều đó chẳng đáng nhắc đến. Machado coi nhẹ danh lợi, đáp lại thái độ giễu cợt đối với những thứ gọi là dũng khí, vinh quang, tín niệm; thậm chí còn khịt mũi coi thường vô số chiến thắng, chiến công hiển hách và vinh quang vĩ đại của cuộc Đại Viễn Chinh – những thứ mà ngay cả các Nguyên Thể cũng mê đắm.
Trong mắt Machado, Dorn là kẻ ngu xuẩn, phần lớn các Nguyên Thể đều là ngu xuẩn. Những người được Machado công nhận ở một mức độ nhất định, ngoài Lluç, chỉ có Khan, Roboute Guilliman và một vài người rải rác khác. Nhưng ngay cả Roboute Guilliman, một người cực kỳ ôn hòa, cũng có những bất đồng chính kiến lớn không thể hòa giải với ông ta.
Ông ta rõ ràng hơn bất cứ ai, rằng thần (hoặc Nguyên Thể) trước tiên có được sức mạnh, sau đó mới học cách kiểm soát sức mạnh; kẻ phàm tục làm sao hiểu được cách dùng sự kiềm chế tối đa để kiểm soát từng chút sức mạnh đang lớn dần trong mình.
Cũng chính vì vậy, Machado có thể chấp nhận sự oán hận của gần như toàn bộ vũ trụ, chấp nhận mọi sự hiểu lầm, chấp nhận những tội nghiệt và tai ương phát sinh trong quá trình vận hành của toàn bộ hệ thống quan lại đế quốc, thậm chí cả sự chỉ trích từ chính Hoàng đế. Machado không phải thần, nhưng sự tự hạn chế, tự biết mình, tự xét lại, tự tin của ông mới là yếu tố then chốt ngăn chặn sự hư hỏng của Hỗn Loạn. Người Chưởng Ấn hết lần này đến lần khác xoay chuyển thế cục đang đảo lộn, nâng đỡ tòa nhà sắp đổ nghiêng. Thời kỳ Đại Viễn Chinh, đế quốc có thể mất đi một, hai hay thậm chí một nửa Nguyên Thể, cũng có thể mất đi một, hai hay thậm chí một nửa quân đoàn, nhưng đế quốc không thể thiếu Machado dù chỉ một ngày. Vô số văn kiện đang chờ ông ký duyệt, vô số nhân sự điều phối chờ ông gật đầu, vô số thế giới đang chờ đợi đội ngũ quan lại do ông dẫn dắt đến quản lý, vô số mật ước và hiệp định còn chờ ông xem xét.
Đây chính là Machado, một tồn tại mà ngay cả Hoàng đế cũng phải xưng là "bạn thân của ta" và "tri kỷ của ta".
"Hỡi con trai, hỡi con dâu, trong lòng các con đều rõ ràng." Machado nhẹ nhàng dùng quyền trượng đại bàng hai đầu bằng vàng gõ xuống mặt đất sân ga chín và ba phần tư, ông cười nói: "Những gì Tzeentch nói không phải lời nói dối, Chúa Tể Vạn Biến không cần thiết phải nói dối, hắn nói thật. Nhiều khi, con quả thực thiếu thốn tự do, điều này, trước tiên chúng ta phải thừa nhận, ta nói đúng không?"
"...Như lời cha đã nói." Ryan cúi đầu.
"Trách nhiệm của con quá nặng, điều này, ngay từ đầu con đã rõ." Machado cười khẩy khẩy trào phúng, Người Chưởng Ấn đưa mắt nhìn về phía xa xăm: "Những năm này, ta vẫn luôn lén lút quan sát thế giới bên ngoài thông qua con. Có thể nói, ngay từ lần đầu tiên con bước chân lên chiến trường, con đã mang trong mình cảm giác cấp bách và một sứ mệnh. Mười mấy, hai mươi mấy tuổi, đáng lẽ ra là lúc một Nguyên Thể nên tự do thể hiện bản thân, tuổi trẻ nhiệt huyết, xông pha ngang dọc, sống cuộc đời khoái hoạt. Nhưng ngay từ đầu, con đã không thể làm được như vậy. Bởi vì con là Nguyên Thể, ngay từ đầu con đã gánh vác quá nhiều gánh nặng, chưa kể đến những chuyện xảy ra sau này."
Ryan cúi đầu.
Ngồi cạnh Ryan, Suria lập tức cảm thấy trong lòng từng đợt đau nhói lo lắng.
Đúng vậy, từ rất sớm, Suria đã có cảm giác rằng Ryan luôn phải gánh vác những trách nhiệm và nghĩa vụ vô cùng nặng nề, vượt xa những gì mà một người ở độ tuổi của anh đáng lẽ phải gánh. Anh nhiều khi tỏ ra nhẹ nhõm, nhưng... Nữ kỵ sĩ chỉ có thể vư��n tay, nắm chặt bàn tay lạnh buốt của Ryan.
"Hôm nay ta sẽ nói cho con biết, tự do là gì, điều gì mới là tự do?" Machado nhìn con trai mình, đôi mắt hơi nheo lại: "Cái gọi là tự do, thực chất chia làm hai loại. Loại thứ nhất, chúng ta gọi là 'liberty', loại thứ hai, chúng ta gọi là 'freedom'."
"Dù liberty và freedom đều được gọi là tự do, nhưng ý nghĩa của chúng lại khác nhau rất lớn. Liberty chỉ việc không bị người khác chi phối, không bị ảnh hưởng bởi sự phụ thuộc và nô lệ. Liberty không phải là 'muốn làm gì thì làm', mà là thoát khỏi sự chi phối của người khác." Machado đầu tiên duỗi ngón tay, dùng linh năng viết trên mặt bàn: "Điều này là rất rõ ràng. Tại sao loài người lại phản kháng Hỗn Loạn? Tại sao những Kẻ Bất Tử lại ủng hộ Hoàng đế thống nhất Terra? Tại sao Angron lại nổi dậy chống lại chủ nô? Chẳng phải họ chỉ vì liberty, để giành lại quyền kiểm soát và quyền tự chủ cuộc đời mình hay sao? Đó chính là tự do."
"Ừm." Ryan và Suria đều gật đầu.
"Tương tự nhưng bản chất hoàn toàn khác biệt, đó là 'freedom'. Freedom là gì?" Machado cười nói: "Ý nghĩa của freedom cũng rất đơn giản, đó chính là thoát khỏi sự trói buộc của vận mệnh, thoát khỏi sự chi phối của tính tất yếu, có được quyền lựa chọn của chính mình. Đó chính là freedom."
"Tự do được cho là sự nhận thức và chi phối tính tất yếu, nhưng trong thực tế, kết quả thường lại thật hoang đường. Ví dụ như, Angron có tự do không? Nếu nói là, vậy thì việc hắn đến Nuceria bị tộc Linh tập kích, trọng thương bị bắt và bị biến thành đấu sĩ giác đấu, cuối cùng bị gắn Đinh Tể Đồ, tất cả những điều đó có thể coi là vận mệnh, và rõ ràng anh ta không tự do. Nhưng Angron đã phản kháng, anh ta dùng ý chí tự do của mình để phản kháng, điều này rõ ràng là tự do, nhưng kết quả phản kháng của anh ta thì sao?"
"Huynh trưởng bị phụ thân bắt đi, đây không phải tự do." Ryan gật đầu, trầm tư suy nghĩ.
"Không sai, đây cũng là vận mệnh đã định trước, nhưng tất cả đều là kết quả của sự lựa chọn của chính Angron. Khi anh ta miễn cưỡng lựa chọn phục tùng Hoàng đế, anh ta có tự do, nhưng rất nhanh đã không còn tự do nữa. Cái khoảnh khắc anh ta lựa chọn phản bội, anh ta đã tự do, nhưng ngay sau đó, khi anh ta sa ngã vào Hỗn Loạn, anh ta lại trở thành một tồn tại không tự do, chỉ là món đồ chơi của Khorne. Tương tự như vậy, khi quân đoàn World Eaters không muốn chấp nhận sự quản thúc của Hoàng đế, tự nguyện lựa chọn lắp đặt Đinh Tể Đồ, đó rõ ràng là do ý chí tự do chi phối. Nhưng chúng ta đều biết Đinh Tể Đồ là gì, liệu khi đã lắp đặt thứ đó, còn có thể gọi là tự do nữa không?" Machado cười nói.
Ryan cười khổ. Đinh Tể Đồ là gì ư? Nói một cách đơn giản nhất, đó là việc cắt bỏ một nửa não bộ và cấy ghép cải tạo sinh học máy móc. Người được cải tạo từ đó mất đi tất cả nguồn vui và sự hưng phấn, chỉ có thể tìm thấy và giải tỏa một chút khoái cảm trong chiến đấu và đồ sát, là một công nghệ hắc ám chuyên dùng để tạo ra các đấu sĩ giác đấu.
"Bên trên cái tên gọi là tự do giả dối ấy, là vô vàn gông cùm xiềng xích, Ryan." Machado tiếp đó chỉ về phía Suria: "Con lựa chọn cưới Suria, lựa chọn chấp nhận phong thần của tộc Linh, lựa chọn trở thành quốc vương. Đây đều là những quyết định do ý chí tự do của con đưa ra, điểm này, không ai có thể can thiệp vào con. Nhưng một khi con đưa ra quyết định, mọi thứ đều thay đổi. Con không còn tự do nữa, mà phải gánh vác trách nhiệm sâu sắc hơn, gông cùm xiềng xích nặng nề hơn. Con có lẽ chưa từng hối hận, nhưng trong lòng con chắc chắn đã không ít lần tự hỏi, rằng con theo đuổi tự do, vậy tại sao càng đi về phía trước lại càng mệt mỏi, càng vất vả?"
"Mọi điều đều như lời cha đã nói, nhưng con không hề hối hận một chút nào về lựa chọn cưới Suria." Ryan trong lòng dâng lên một tia ấm áp, anh nắm chặt tay Suria, cùng vợ mỉm cười nhìn nhau.
"Con có suy nghĩ của mình, điều này rất tốt." Machado tiếp lời: "Nhưng nếu tháo gỡ cấu trúc như vậy, chúng ta phải quay trở lại với hai con đường. Một là thuyết định mệnh của vạn vật. Điều này cũng rất đơn giản, đó là chúng ta có thể tìm ra tất cả nguyên nhân gây ra từ bất cứ sự kiện nào. Một khi có nguyên nhân, thì mọi chuyện xảy ra đều trở thành tất yếu. Càng theo đuổi tự do, lại càng không tự do."
"Con muốn đối kháng khoảnh khắc tận diệt, con cần nhanh chóng kiểm soát quốc gia, tổ chức quân đội, bởi vậy việc con trở thành quốc vương là tất yếu, việc con cưới Suria cũng là tất yếu."
"Và con đường của con, từ sự hy sinh của ta đến những thử nghiệm tạo ra Nguyên Thể của Hoàng đế, đó chính là tất yếu."
"Những thử nghiệm tạo ra Nguyên Thể có thể được quy về cuộc đối kháng giữa nhân loại, tộc Linh và Hỗn Loạn, điều này cũng là tất yếu."
"Vậy thì vấn đề này coi như xong. Bởi vì chúng ta có thể truy nguyên ngược về đến khởi nguyên của Hỗn Loạn, truy nguyên đến cuộc chiến tranh giữa Cổ Thánh và Necrontyr, truy nguyên đến sự ra đời của vạn linh, truy nguyên đến Vụ Nổ Lớn của vũ trụ." Machado nhếch miệng cười nói: "Dưới loại tình huống này, vạn vật đều vận hành theo quỹ đạo cố định, vậy chúng ta còn sống có ý nghĩa gì nữa?"
"Cái này không đúng." Ryan lắc đầu: "Nếu không, tất cả những hy sinh mà chúng ta đã bỏ ra, tất cả những hy sinh mà cha đã làm, và sự hy sinh của toàn nhân loại, thậm chí toàn vũ trụ, chẳng phải cũng trở nên vô nghĩa sao?"
"Đúng rồi!" Machado nhìn con trai với vẻ mặt đầy tự hào, Người Chưởng Ấn nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy thì phản kháng thuyết định mệnh, chính là ý chí tự do. Mọi người tin tưởng vững chắc rằng thông qua cố gắng của mình, có thể thay đổi nhân quả và chủ động tác động vào các sự kiện xảy ra, đưa ra những lựa chọn có thể tạo ra chuỗi quan hệ nhân quả hoàn toàn mới. Mỗi người đều có thể đưa ra quyết định, nhưng cũng phải vì quyết định của mình mà chịu trách nhiệm."
"Nhưng vấn đề cũng nảy sinh từ đó. Nếu là tự mình đưa ra quyết định, tự nhiên phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình. Chuỗi trách nhiệm, pháp luật, đạo đức, luân lý bắt đầu xuất hiện. Vậy thì không thể tránh khỏi, cảm xúc sinh ra, cừu hận lan tràn. Sự phản chiếu và kích thích cảm xúc mãnh liệt lẫn nhau giữa phàm nhân làm biến dị Á Không Gian, dẫn đến sự ra đời của Hỗn Loạn, đồng thời cũng dẫn đến sự bóc lột và nô dịch, cừu hận và tàn sát vô tận giữa phàm nhân."
Ryan và Suria liếc nhau một cái, đều gật đầu biểu thị tán thành.
"Khi cừu hận ngày càng nhiều, dần dần, cội rễ của nó cũng không còn cách nào truy nguyên được nữa. Sự cừu hận thai nghén và nảy sinh từ giai cấp, chủng tộc, quốc gia và văn hóa sẽ chỉ càng ngày càng tuôn trào, và dần dần biến thành những cuộc chiến tranh mất kiểm soát, truyền bá sự cừu hận đến mỗi cá thể phàm nhân." Machado đưa mắt nhìn về phía xa xăm: "Hỗn Loạn tồn tại là vì điều đó. Rõ ràng chúng là Nguồn Gốc Của Mọi Tội Ác, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm ra bất kỳ biện pháp nào có thể đánh bại chúng một cách triệt để."
"Ngay cả Chân Lý Đế Quốc cũng không thể sao?" Ryan bối rối hỏi.
"Chân Lý Đế Quốc... Con có biết không? Khi Chân Lý Đế Quốc được truyền bá trong Đại Viễn Chinh, một vị Thần Hỗn Loạn duy vật mới đang được thai nghén trong Á Không Gian. Nếu cứ tiếp tục như vậy, một vị Thần Hỗn Loạn mới sẽ xuất hiện, và Hoàng đế chính là người phát ngôn phàm trần của vị tân thần này." Machado lộ ra hàm răng khô héo của mình: "Điều này không hay chút nào, hoàn toàn không hay."
"Tại sao lại không ổn?" Suria vẫn còn nghi hoặc: "Chẳng phải Hoàng đế sẽ có đủ sức mạnh để đối phó với Tứ Đại Thần Hỗn Loạn sao?"
"Bản chất sẽ thay đổi, từ cuộc chiến giữa phàm nhân và Hỗn Loạn, nó sẽ trở thành cuộc chiến giữa Hỗn Loạn với Hỗn Loạn." Machado lắc đầu: "Biện pháp của Hoàng đế chỉ là thu hẹp phạm vi, để mọi thứ trở nên thuần túy, thô bạo phân định tất cả thành 'Chúng ta' và 'Kẻ thù'. Chuỗi cừu hận và chiến tranh vẫn sẽ tiếp tục diễn ra, không có điểm dừng. Chỉ là nếu kế hoạch Vô Đạo có thể thành công, quy mô của nó sẽ được kiểm soát, nhưng về bản chất thì chẳng có gì thay đổi."
"Và đây chính là lý do tại sao những Kẻ Bất Tử lần lượt rời bỏ Hoàng đế. Họ phát hiện mình bị lừa dối, Hoàng đế cũng không có biện pháp triệt để giải quyết Hỗn Loạn. Trái lại, ông ta đã thô bạo đặt tất cả vào trật tự và sự kiểm soát của mình. Sau khi tập hợp sức mạnh của nhân loại, ông ta cũng đã dùng gông cùm xiềng xích mang tên trật tự và quy tắc bóp nghẹt vô số khả năng vốn có của nhân loại. Do đó, những Kẻ Bất Tử thất vọng và phẫn nộ đã lần lượt rời đi. Chỉ có ta hiểu ông ta, ta hiểu Hoàng đế."
"Các Nguyên Thể sinh ra chính là vũ khí, sinh ra chính là công cụ, sinh ra là để giết chóc và thống trị." Machado trầm giọng nói: "Nhưng Hoàng đế thì không ph���i, ta không phải, các phàm nhân cũng không phải. Các Nguyên Thể nhất định phải dũng cảm, nhất định phải không sợ hãi. Phàm nhân lại không phải chiến binh trời sinh. Nhưng Hoàng đế vẫn làm như vậy. Ta, Machado, thân là tri kỷ và bạn thân duy nhất của ông ta, nguyện ý vì ông ta dâng hiến tất cả. Dù phải dùng cạn linh năng để duy trì Ngai Vàng Vàng, dù phải cạn kiệt tất cả sức mạnh của một Kẻ Bất Tử, chỉ để ông ta có thể sắp xếp hậu sự."
"Nói xa hơn, hiện tại con đã hiểu, tất cả những gì gọi là tự do đều là một ngụy đề." Machado tiếp lời, cười nói: "Vậy thì vấn đề đặt ra là, kiểu gì mới là tự do chân chính? Chúng ta làm sao để kết thúc chuỗi cừu hận? Chúng ta làm sao để thực hiện tự do của bản thân? Làm sao để vượt qua chính bản thân nhân loại trong sự phủ định và khẳng định? Vấn đề này chạm đến bản nguyên tối thượng của vũ trụ, và ta sẽ để nó lại cho con."
"Con phải làm thế nào?" Ryan vô thức hỏi.
"Đứa nhỏ ngốc." Machado hiền từ cười: "Đáp án cần nhờ chính con đi tìm, bởi vì đây là một vấn đề mà ngay cả ta và Hoàng đế cũng không thể trả lời được."
"Cha và Hoàng đế đều không thể trả lời vấn đề này, lại muốn giao cho con ư?" Ryan vừa có chút phẫn nộ, vừa có chút không vui nói: "Làm sao con có thể biết được chứ? Con năm nay mới hơn năm mươi tuổi, còn hai người thì sao? Cha đã sống bảy ngàn năm, Hoàng đế còn hơn 48.000 tuổi, hai người đều không làm rõ được vấn đề, bây giờ lại vứt cho con!"
"Bởi vì, con là con của chúng ta mà." Machado đột nhiên vươn bàn tay tiều tụy, đầy nếp nhăn của mình, đặt lên đầu Ryan, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen dài của anh. Người Chưởng Ấn dùng đôi mắt thâm tình và hiền hòa chăm chú nhìn Ryan, như thể muốn khắc sâu tất cả của anh vào trong tâm trí mình: "Dành cả đời lý tưởng và nguyện vọng của mình cho thế hệ sau, chẳng phải đó là điều mà một người làm cha nhất định sẽ kỳ vọng sao?"
Ryan sững sờ, định nói gì đó, anh lại phát hiện, bóng hình Machado đang dần nhạt đi.
Sức mạnh cuối cùng còn sót lại trong cơ thể Ryan đang tiêu hao gần hết. Điều này, chính Machado cũng đã nhận ra. Người Chưởng Ấn lúc này đã cất đi mọi vẻ trào phúng và bất cần đời, ông lộ ra gương mặt phàm nhân của mình. Đó là một gương mặt mộc mạc của một ông lão gần đất xa trời.
Ông là người đã xây dựng hệ thống quan lại của Đế quốc Ngân Hà của nhân loại, ông là người có quyền vị cao nhất dưới Hoàng đế, ông là Linh Năng Giả mạnh nhất đế quốc ngoài Hoàng đế, ông là anh hùng được Hoàng đế tự mình công nhận, nhưng lại sớm đã bị tuyệt đại đa số người lãng quên.
Dáng vẻ của ông ta hoàn toàn không hề thần thánh, không giống như Hoàng đế và các Nguyên Thể, những người ngay từ cái nhìn đầu tiên đã khiến người ta mê muội, sinh lòng sùng bái.
Bởi vì đó là một gương mặt người, một gương mặt phàm nhân. Trên người ông không hề có dù chỉ một chút thần tính. Nếu không nhìn quyền trượng đại bàng hai đầu bằng vàng của ông, tuyệt đại đa số người sẽ không thể phân biệt ông với một quan lại văn phòng già cả bình thường.
"Ta thực sự còn nhiều điều muốn nói với con lắm, con trai, nhưng ta không có thời gian." Machado bất lực nh��n chính mình đang tan biến: "Sự tồn tại của con là do ta và các Kẻ Bất Tử đã trăm phương nghìn kế giữ lại từ sức mạnh hắc ám khi chế tạo Nguyên Thể. Gen của ta và gen của Hoàng đế đã hòa hợp tạo thành con."
"Gen của Kẻ Bất Tử trong cơ thể con đã gần như mất hết do sự phá hoại và chia sẻ Suria của Tzeentch trước đây." Một vệt kim quang từ ngực Machado bắn ra, rót vào cơ thể Ryan: "Giờ đây, hãy để ta phục hồi nó, nhưng, đây là lần cuối cùng."
"Phụ thân!" Cuối cùng, nước mắt Ryan cũng tuôn rơi. Anh cố gắng vươn tay, nhưng chẳng bắt được gì cả.
"Hãy đi tìm ý nghĩa chiến đấu thuộc về chính con, đi tìm cách để kết thúc chuỗi cừu hận này, đi giải quyết vấn đề tối thượng của vũ trụ. Vẫn còn hy vọng, Ryan." Bóng hình Machado hóa thành ánh sáng: "Nhờ cả vào con, con trai của ta."
"Cái con mất đi, chỉ là gông cùm xiềng xích mang tên tự do! Cái con sẽ có được, là cả thế giới! Hỡi con trai!"
Dấu ấn cuối cùng của Người Chưởng Ấn trong toàn vũ trụ tan biến. Ánh sáng anh hùng từ Á Không Gian tiêu tán theo gió Hỗn Loạn, không còn bất cứ một chút tiếng vọng nào. Sân ga chín và ba phần tư đã tan biến, còn lại, là một khoảng hư vô rộng lớn.
Mọi sự bối rối trên mặt Ryan biến mất. Anh kéo Suria đang đầm đìa nước mắt cùng quỳ xuống.
"Cảm ơn cha!"
Linh năng vĩ đại của Nguyên Thể Hiệp Sĩ Xám một lần nữa bùng cháy, tràn đầy hơn bất cứ lúc nào trước đây. Ngoài ngọn lửa xanh lam và bạc quen thuộc, nay còn thêm vào ánh sáng rực cháy màu vàng kim.
Từ giờ phút đó, Ryan không còn bất kỳ sự bối rối nào nữa.
"Bài ca ca tụng nghĩa phụ đại nhân, chính là bài ca ca tụng phàm nhân." Suria nhẹ nhàng lau nước mắt, nữ kỵ sĩ đau buồn vươn tay ra: "Ông ấy là một anh hùng, một anh hùng thật sự."
Ryan đưa tay gạt đi nước mắt, anh dang hai tay ra, lẩm nhẩm một đoạn ca dao cổ xưa.
"Bàn tay của Hoàng đế là bàn tay bảo hộ." Ánh sáng xanh lam và ngọn lửa bạc bùng lên.
"Bàn tay của cha là bàn tay dưỡng dục." Ngọn lửa vàng bùng lên.
"Hai tay giao hòa, cánh cửa mở rộng."
Một cánh cửa chính dẫn về thế giới phàm tục xuất hiện trong sự hỗn loạn của Á Không Gian.
"Cảm ơn Tzeentch và ba vị thần Hỗn Loạn khác. Nhờ họ, nguồn gốc của vài vị tinh linh thần trong cơ thể Mogul đã đủ, thậm chí còn dư thừa." Ryan, nước mắt vẫn chảy, gượng cười nói với Suria: "À... chúng ta nên quay về để tiếp tục thực hiện sứ mệnh mà chúng ta đã chọn: cứu rỗi thế giới phàm tục, ngăn chặn Achal và khoảnh khắc tận diệt!"
"Ừm!" Suria nắm tay Ryan.
Bretonnia, cung điện Fontainebleau.
Đã hơn hai tháng kể từ khi cha và mẹ mất tích. Devonshire chưa bao giờ căm ghét sự yếu kém và vô năng của mình như ngày hôm nay. Thái tử của Thái Dương Vương quyết tâm rèn luyện dưới sự chỉ dẫn của Sáu Hiệp Sĩ, tham gia các khóa học và ngồi lắng nghe chú Lawn, ông ngoại François xử lý các vấn đề nội chính, chỉ để có thể sớm hơn gánh vác trách nhiệm.
Vừa vặn hoàn thành toàn bộ khóa học, Devonshire vừa xuống ngựa định nghỉ một chút thì một làn gió thổi tới. Devonshire đột nhiên cảm thấy đầu mình bị nhẹ nhàng vuốt ve một cái.
Vị nam tước kiêu ngạo thường rất ghét người khác sờ đầu mình. Trừ cha và hai người mẹ, cùng chú Angron, bất cứ ai khác sờ đầu mình, Devonshire đều sẽ tức giận.
Nhưng tại sao cảm giác này lại ấm áp đến thế, và cũng bi thương đến thế?
Đứa con trai, dưới ánh nhìn kỳ lạ của các chị em Kị Sĩ Bình Minh, nước mắt chảy xuống. Anh vươn tay ra, nhưng chẳng nắm được gì cả.
Một điều gì đó đã hóa thành làn gió, và vĩnh viễn rời đi.
Vĩnh viễn.
Nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.