Trước khi hướng chư thần cầu nguyện, Elle Sarah đã trải qua những tháng ngày màn trời chiếu đất.

Cuối cùng, trong hành trình chạy nạn vô cùng gian nan, Elle Sarah dần dần tiếp cận biên giới Hilvania. Mặc dù nơi đây vẫn không có người sống, nhưng cũng không có bất kỳ sinh vật vong linh nào hoạt động. Tiểu nữ vương đi tới một ngôi làng bị bỏ hoang, tìm thấy một quán rượu hoang tàn. Trong đó, nàng tìm được vài miếng bánh ngọt còn sót lại – quân đội High Elf từng đóng quân ở đây.

Bên ngoài là vùng hoang dã Hilvania cô tịch, bên trong là căn phòng quán rượu bốc lên mùi mục nát và mốc meo. Elle Sarah trốn vào sâu bên trong quán rượu, khóa chặt cửa phòng, cuối cùng cũng có được một chút không gian và thời gian riêng tư.

Nàng bắt đầu cầu nguyện, hướng về tinh linh chư thần. Nàng gần như niệm tụng tên của từng vị thần một.

Chỉ có một vị thần hồi đáp nàng.

Nữ thần Mặt Trăng Lileath, giọng nàng vang lên băng lãnh và mang theo vẻ không vui vì bị quấy rầy: "Elle Sarah..."

Tiểu nữ vương không cảm thấy bất ngờ về điều này. Nữ thần Mặt Trăng Lileath luôn là vị thần được hoan nghênh nhất, bởi vì khi High Elf đối mặt sự mục ruỗng, ăn mòn hoặc lâm vào tuyệt vọng, thường chỉ có Lileath là người sẵn lòng và có khả năng mang đến sự cứu rỗi cho họ. Elle Sarah cố gắng chỉnh đốn ngữ khí của mình, nàng khẩn cầu một cách tha thiết và bi thương: "Nữ thần của con, sự cứu rỗi duy nhất của con, con gái Vĩnh Hằng N�� Vương, Elle Sarah thỉnh cầu sự giúp đỡ của Người!"

"Ngươi cần giúp đỡ gì vậy, 'tiểu nữ vương' của Osuan?" Lời nói của Lileath mang theo sự châm chọc, giọng nữ thần Mặt Trăng tràn ngập vẻ không vui và một tia trào phúng: "Ngươi đã nhận được gần như tất cả những gì Azul có thể ban tặng rồi!"

Elle Sarah lập tức tái mặt, tiểu nữ vương im lặng. Nàng nào lại không biết, để cứu nàng, High Elf đã phải trả cái giá lớn đến nhường nào.

Nhưng cuối cùng nàng chỉ có thể tiếp lời: "Lileath nữ thần, Người là hy vọng duy nhất của con, con khẩn cầu Người, xin hãy cho con trở lại Osuan, đoàn tụ cùng cha mẹ!"

"Ta có thể cho ngươi trở lại Osuan." Lileath cười lạnh nói: "Nhưng khi trở lại Osuan, sự tồn tại của ngươi chính là một tai họa khủng khiếp đến nhường nào, chính ngươi rõ ràng điều đó mà. Dù thế nào, ta cũng không thể chấp nhận điều kiện này. Elle Sarah, hãy suy nghĩ thật kỹ! Ngươi muốn Osuan diệt vong ngay bây giờ sao? Ngươi đã hại chết nhiều người như vậy, vẫn chưa đủ sao? Ngươi vẫn còn chưa hài lòng sao?"

Elle Sarah tái nhợt nh�� tờ giấy, tiểu nữ vương nào lại không biết, nếu nàng thực sự trở lại Osuan, sẽ là một tai họa đáng sợ cho cả chủng tộc đến nhường nào.

Một tiểu nữ vương vĩnh hằng đã mất đi lời chúc phúc của Isa, đã được định trước là không thể nào lên ngôi trở thành Vĩnh Hằng Nữ Vương.

Elle Sarah biết, bản thân không chỉ mất đi lời chúc phúc của Isa, mà trong cơ thể còn mang dòng máu của Kane, huyết mạch nguyền rủa này...

Thông thường, đối với Vĩnh Hằng Nữ Vương nối dõi tông đường, thân phận của người cha không phải điều quá quan trọng. Mỗi thế hệ Vĩnh Hằng Nữ Vương chỉ cần ở cùng Phượng Hoàng Vương một khoảng thời gian, để nhận được sức mạnh Aso, lời chúc phúc từ tế tự Phượng Hoàng trong Kim tự tháp Liệt Diễm Aso trên người Phượng Hoàng Vương là đủ. Trong lịch sử cũng có những Vĩnh Hằng Nữ Vương mà người cha thực sự không phải là Phượng Hoàng Vương.

Thế nhưng, Elle Sarah lại hoàn toàn khác biệt. Trước hết, nữ vương Aila Ruili căn bản không hề ở chung với Finubar một ngày nào, sức mạnh Aso của tiểu nữ vương tự nhiên là không thể nào có được. Hơn nữa, ngoài việc không có sức mạnh Aso, Aila Ruili lại còn di truyền từ Terion dòng máu nguyền rủa của Kane.

Không có lời chúc phúc của Isa, hiện tại nàng trở về không chỉ không có chút khả năng lên ngôi nào, mà còn rất có thể sẽ bị giam lỏng. Từ một tiểu công chúa được ngàn vạn người sủng ái, nàng sẽ trở thành một đối tượng bị vô số người công kích, một công cụ lợi dụng nàng làm cái cớ và điểm đột phá để trực tiếp tấn công cha nàng Terion và mẹ nàng Aila Ruili. Chưa kể, vì cứu nàng, đã có gần ba ngàn dũng sĩ High Elf cùng ba vị anh hùng High Elf phải bỏ mạng!

Hơn nữa, còn có điều đáng sợ hơn, Elle Sarah hiểu rõ cha mình. Đại Lãnh Chúa Chiến Tranh luôn coi trọng và yêu thương nàng hơn bất cứ điều gì. Chỉ cần nàng trở về, Terion chắc chắn sẽ bất chấp mọi giá, vượt qua mọi chướng ngại, nhất định sẽ cưỡng ép đưa nàng lên ngai Vĩnh Hằng Nữ Vương.

Vì thế, Terion có thể không tiếc trở thành kẻ thù của cả tộc!

Việc nàng trở về không chỉ không mang lại niềm vui cho High Elf, mà ngược lại sẽ là m���t tai họa khủng khiếp cho cả tộc.

Nghĩ đến đây, Elle Sarah khuỵu xuống đất, đôi mắt to xinh đẹp của tiểu nữ vương chứa đầy nước mắt. Nàng dùng ánh mắt cầu khẩn, hướng nữ thần Mặt Trăng thốt ra lời thỉnh cầu hèn mọn nhất. Nếu như nữ thần Lileath nguyện ý vì nàng mà ghi nhớ, có lẽ...

"Rất nhiều người đều ước gì ngươi chết, tiểu nữ vương điện hạ của chúng ta." Giọng Lileath không chỉ lạnh lùng mà còn cực kỳ tàn nhẫn, vạch trần sự thật: "Mẹ ngươi, Aila Ruili, đang ở Athel Loren. Hiện tại nàng cùng vương hậu Alle của Wood Elf đang lâm bệnh nặng, không thể gượng dậy nổi, vì bị rút đi một lượng lớn sức mạnh từ mạng lưới. Nàng đã biết ngươi mất đi lời chúc phúc của Isa rồi. Nói cho ta biết, Elle Sarah, theo sự hiểu biết của ngươi, nếu ngươi xuất hiện trước mặt High Elf một cách lành lặn, mẹ ngươi sẽ nghĩ thế nào?"

"Nàng... Ngô..." Elle Sarah đau khổ khuỵu ngã xuống đất, tiểu nữ vương đương nhiên hiểu mẹ mình, nước mắt lăn dài trên má: "Nàng sẽ hy vọng... hy vọng con thà chết đi còn hơn."

Tại sao việc mất đi l���i chúc phúc của Isa lại đáng sợ đến vậy?

Đối với dòng dõi Vĩnh Hằng Nữ Vương, lời chúc phúc của tinh linh mẫu thần Isa trên người mỗi Vĩnh Hằng Nữ Vương không phải là ban tặng riêng lẻ, mà giống như một Mạng Lưới Nội Bộ (Local Area Network). Mỗi Vĩnh Hằng Nữ Vương trong mạng lưới này đều được hưởng thụ tất cả tài nguyên, sức mạnh và tri thức bên trong đó.

Việc phần sức mạnh này bị cưỡng ép rút đi là một đòn nặng nề đối với Elle Sarah, đối với dòng dõi Vĩnh Hằng Nữ Vương, và thậm chí cả mẫu thần Isa. Elle Sarah hiểu rõ rằng, chín vật tế ứng với chín vị thần, hiện tại cả chín vị thần này đều bị trọng thương ở các mức độ khác nhau. Với mức độ thần lực suy yếu hiện tại của Isa, tuyệt đối không thể chữa trị "Mạng Lưới Nội Bộ Vĩnh Hằng Nữ Vương" và ban lại lời chúc phúc cấp độ này.

"Đúng vậy, không sai." Giọng Lileath vẫn vô cùng dịu dàng, dễ nghe, tựa như cây phong cầm tuyệt đẹp nhất trong nhà hát Avalon, nhưng những gì nàng thốt ra lại là lời lẽ cực kỳ tàn khốc và vô tình: "Vậy tại sao ngươi không chết đi? Ngươi đã từng có rất nhiều cơ hội tự sát. Việc ngươi chết không chỉ có lợi cho cha mẹ ngươi, mà còn có lợi cho cả Osuan, thậm chí có lợi cho toàn thế giới. Ngươi chỉ là tham lam, không muốn từ bỏ. Ngươi vẫn hy vọng có ai đó sẽ đến cứu ngươi, để ngươi trở về tiếp tục làm tiểu công chúa, tiểu nữ vương của mình. Ta nói có đúng không?"

Elle Sarah không thể phản bác, tiểu nữ vương cảm nhận trái tim mình bị những lời lẽ sắc như lưỡi dao của nữ thần cắt xé. Tất cả điều này đều vô cùng tàn khốc.

Nàng bị tinh linh chư thần bỏ rơi, nàng bị chính chủng tộc của mình từ bỏ.

"Ngươi ngay cả chút dũng khí tự sát cũng không có sao?" Lời lẽ sắc bén của Lileath vẫn đang xé nát trái tim Elle Sarah: "Ngươi thực sự là một người ích kỷ đến mức ta không thể tin được. Ngươi ở Avalon đã học được những gì thế? Ba ngàn dũng sĩ cấp cao của tinh linh, và cả Essarion... Ngươi còn muốn High Elf phải trả cái giá lớn đến nhường nào nữa đây?"

Tiểu nữ vương xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một nơi để chui xuống.

"Con đã hứa với Essarion thúc thúc." Elle Sarah thì thầm.

"Ừ?" Mắt Lileath khẽ động, nữ thần Mặt Trăng càng thêm không vui. Essarion dù sao cũng là thần tuyển của nữ thần Mê Vụ Rad Ria! Là dũng sĩ mà nàng thưởng thức. Essarion đã xúc động hy sinh vì cứu tiểu nữ vương, lẽ nào Lileath không tức giận ư? Nàng chẳng qua là hiểu rõ tính cách Essarion, chỉ có th��� cảnh cáo chứ không cách nào ngăn cản mà thôi.

Ngọn lửa giận này tự nhiên trút hết lên tiểu nữ vương.

"Con đã hứa với Essarion thúc thúc rằng con đường phía trước dù vô cùng thống khổ, nhưng con vẫn muốn sống sót." Elle Sarah cắn chặt răng, đến mức rịn máu: "Đây là lời hứa hắn yêu cầu con thực hiện trước khi chết, con nhất định phải giữ lời, Lileath nữ thần, van xin Người."

Nghe Elle Sarah nói lên nguyện vọng của Essarion, sắc mặt Lileath có phần dịu đi.

Nữ thần chú ý đến thảm cảnh của tiểu nữ vương. Bên cạnh nàng là thức ăn đã ăn được hơn nửa, thối rữa và biến chất. Trên người nàng khoác áo choàng chiến đấu của đồng bào đã tử trận. Những thứ này, trước đây đối với Elle Sarah mà nói, chính là rác rưởi, đặc biệt là những miếng bánh mì dính dấu giày và lẫn lộn với bùn đất, tiểu nữ vương tuyệt đối sẽ không liếc mắt nhìn thêm. Nhưng giờ đây, đối với Elle Sarah, những thứ này đơn giản như báu vật vô giá. Trong quá trình chạy trốn đầy đau khổ và tuyệt vọng, tiểu nữ vương đã hao tốn sức lực tìm kiếm chỗ qua đêm an toàn cùng thức ăn trong những căn nhà đổ nát hoang tàn, những khu rừng khô héo. Sau đó, khi ban ngày đến, lúc hoạt động của sinh vật vong linh yếu đi, nàng lại tiếp tục chạy trốn. Chỉ cần tìm được một chút thức ăn, nàng đều ăn ngấu nghiến một cách ngon lành, không còn một mảnh.

Dù thế nào đi nữa, Essarion cũng là thần tuyển của nàng, là dũng sĩ mà nàng thưởng thức. Nguyện vọng của hắn, Lileath tự nhiên sẽ tôn trọng: "Nếu đây là nguyện vọng của hắn, vậy ngươi hãy mang theo hy vọng này mà sống sót thật tốt. Tuy nhiên, việc trở về Osuan chỉ là một sự vọng tưởng, ta chỉ có thể khuyên ngươi từ bỏ."

"Vậy thì... Con muốn đến Athel Loren, ở cùng mẫu thân. Con sẽ không trở về Osuan, con chỉ muốn sống sót như một tinh linh bình thường trong đại sâm lâm, xem như hoàn thành nguyện vọng của Essarion thúc thúc." Elle Sarah lùi một bước để cầu điều khác, tiểu nữ vương khẩn cầu: "Lileath, nữ thần của con, Người có thể giúp con được không?"

"Làm sao ngươi có thể dùng thân phận Azul để tiếp tục làm tiểu nữ vương của mình trong Esley?" Nữ thần Mặt Trăng mỉa mai không chút nương tay, nàng thẳng thừng vạch trần ý nghĩ thật sự trong lòng Elle Sarah: "Ngươi nghĩ Athel Loren sẽ chào đón ngươi ư? Chưa kể đến việc cái thân mang luồng gió tử vong của ngươi sẽ bị tinh phách rừng rậm trong đại sâm lâm xem là kẻ thù và bị vong linh tiêu diệt. Cho dù Wood Elf có nguyện ý tiếp nhận ngươi, tin tức về sự tồn tại của ngươi cũng sẽ bị tiết lộ qua ma võng. Đến lúc đó, khi Azul biết được và yêu cầu Athel Loren giao ngươi ra, Wood Elf sẽ giao hay không giao đây?"

"Nếu không muốn bại lộ, ngươi có chấp nhận cuộc sống bị giam cầm, cách biệt một ngàn năm trong tương lai không?"

Elle Sarah trầm mặc.

Nữ thần Mặt Trăng cũng không thúc giục, mà để chính Elle Sarah tự suy nghĩ.

"Nói như vậy... con không thể trở về tộc tinh linh sao?" Sau một hồi trầm mặc rất lâu, tiểu nữ vương đau khổ nói.

"Hãy nghĩ xem còn có nơi nào khác để đi không." Lileath nhẹ giọng nói.

Elle Sarah suy tư vài phút, nàng cẩn thận nghĩ xem mình còn có thể đi đâu, nơi nào có thể nhận được sự bảo vệ và một cuộc sống đàng hoàng, nơi nào còn sẵn lòng chấp nhận nàng mà dám gánh chịu rủi ro đắc tội với High Elf.

"Có lẽ, con có thể đến Bretonnia..." Elle Sarah chỉ có thể một lần nữa lùi một bước để cầu điều khác, nàng nhớ đến Devonshire. Nàng có thể khẳng định, Thái Dương vương Ryan có khả năng che chở nàng, và Devonshire sẵn lòng tiếp nhận nàng. Nàng có thể trở thành nữ đình thần và thị nữ của tiểu vương tử, nếu như trong tương lai...

"Ngươi đang nói đến nam tước Devonshire sao?" Mắt Lileath màu lục lấp lánh, nhưng rất nhanh nàng lại lắc đầu: "Đi Bretonnia cũng không thích hợp. Bên cạnh nam tước đã có hai chị em Mộ Ánh Sáng làm thị nữ, họ là con gái của vương hậu Alle. Nếu ngươi lại đến, thứ nhất, rất dễ bị phát hiện và tin tức sẽ bị tiết lộ cho Wood Elf, sau đó truyền đến High Elf. Hơn nữa... Tóm lại cũng không thích hợp."

Nữ thần không chê vào đâu được, bởi vì nàng vừa mới thảo luận chuyện này với Suria.

Trước đó, Lileath cực lực chủ trương và ủng hộ Devonshire theo đuổi Aila Ruili, đó là vì lúc ấy Aila Ruili vẫn là vương tử, có l���i cho kế hoạch "Liên Hợp Đế Quốc" của Lileath.

Hiện tại Aila Ruili đã vô dụng, Lileath tự nhiên cũng không còn hứng thú tác hợp nàng với Devonshire nữa. Đương nhiên, tuân theo nguyên tắc "phế vật lợi dụng", nếu Aila Ruili nguyện ý buông bỏ tư thái để làm một thị nữ hoặc hầu gái, Lileath vẫn có thể cân nhắc.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, khi nữ thần thảo luận chuyện này với vương hậu Kỵ sĩ Suria, nàng đã vấp phải sự phản đối gay gắt từ Suria. Nói tóm lại, Suria không thích một "sao chổi" như vậy: một sinh vật chính trị trưởng thành được nuôi dưỡng trong cung đình High Elf, một cựu tiểu nữ vương có cơ hội lật ngược thế cờ và phản công trong tương lai, để nàng làm con dâu mình. Vương hậu Kỵ sĩ hiển nhiên biết tiểu nữ vương có khả năng bày mưu tính kế sau lưng Devonshire, để tranh giành quyền lực với mình.

Suria không đồng ý, việc gì phải tự rước lấy một đối thủ cho mình? Hơn nữa đã có hai chị em Mộ Ánh Sáng, Lileath cũng chỉ có thể từ bỏ.

Việc nữ thần liên tục phủ định khiến Elle Sarah cảm thấy toàn thân băng giá.

Tiểu nữ vương chợt có một cảm giác vô cùng chân thực. Nàng biết mình đã bị thế giới ruồng bỏ, không còn ai cần nàng nữa. Trước đây nàng từng được ngàn vạn người sủng ái, địa vị cao quý không thể chạm tới, là đối tượng mà mọi người tranh nhau nịnh bợ và lôi kéo. Nàng đã từng đại diện cho ý chí của High Elf, bất kể là thế lực nào ở Thế Giới Cũ, cũng đều hết sức hoan nghênh, tiếp đãi tỉ mỉ, sợ rằng sẽ có sai sót.

Nhưng bây giờ... Elle Sarah chán nản tựa vào vách tường.

Thế giới rộng lớn, đâu mới là nơi để con trở về?

Lileath nhìn tiểu nữ vương từ suy sụp tinh thần đến cô đơn, từ cô đơn đến hy vọng, rồi từ hy vọng lại đến tuyệt vọng. Nàng thầm nghĩ cũng đã gần đủ rồi, thế là nữ thần lạnh giọng nói: "Ngươi chỉ còn một nơi để đi, duy nhất một nơi sẽ sẵn lòng tiếp nhận ngươi, một cựu tiểu nữ vương chán nản, để ngươi một lần nữa có được cuộc sống đàng hoàng, có được sự bảo vệ. Tự ngươi hãy cân nhắc xem có muốn đi hay không!"

"Lileath nữ thần, con cầu Người chỉ dẫn con, cầu Người nói cho con biết, Người là sự cứu rỗi duy nhất của con!" Quả nhiên, Elle Sarah lại có hy vọng, tựa như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng. Nàng liên tục cầu khẩn: "Xin hãy vạch ra con đường tương lai cho con!"

"Hãy khắc sâu nỗi đau này, hãy nhớ kỹ nguyện vọng của Essarion trước khi chết. Sống sót thật tốt, nỗi đau này sẽ thúc đẩy ngươi bước tiếp." Lileath khẽ gật đầu: "Hãy đến nơi đó đi, bắt đầu cuộc sống mới của ngươi."

"Nơi nào?"

"Chỉ có..."

Công trình dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.