(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 20: Bến tàu huyết chiến (hạ)
PS. Mấy chương trước phần giới thiệu thiết lập cùng lời bộc bạch hơi dài, bị phê bình, về sau tôi sẽ chỉnh sửa, khẳng định phải lấy kịch bản làm chủ.
"Cứu, cứu mạng!"
"Viện quân của Lãnh chúa đại nhân còn chưa tới sao?"
Tình hình không ổn! Lần này, đến lượt sĩ khí của quân đồn trú bến tàu bắt đầu lung lay. Các dân binh nhìn thấy thân hình to lớn của Thủy Quỷ vương, trong mắt tràn đầy sợ hãi. Ngay cả những vệ binh đã chiến đấu một thời gian dài cũng phải nuốt nước bọt.
Thủy Quỷ vương giật phăng đầu của một vệ binh đã chết, nó gào lên đắc thắng, khiến đám quân đồn trú bến tàu đồng loạt lùi lại một bước. Thấy vậy, chỉ huy trưởng vệ binh lo lắng vô cùng. Bốn mươi vệ binh bến tàu giờ chỉ còn chưa đến ba mươi người. Dù tổn thất lớn đến vậy mà sĩ khí vẫn chưa sụp đổ, đó là nhờ có một Kỵ sĩ Vương quốc dũng mãnh dẫn dắt, nếu không e rằng quân đồn trú bến tàu đã sớm bỏ chạy tán loạn.
"Thủy Quỷ vương thì đã sao, xem ta đánh bại nó đây!" Banda nghĩ thầm: Đã đến lúc mình thể hiện rồi.
"Không, Banda, đừng lên đó!" Wilt kinh hãi kêu lên. Đây là Thủy Quỷ vương cấp tinh anh, một đối thủ mà hắn khó lòng địch lại, hơn nữa, hôm nay lũ quỷ nước hành động có vẻ không ổn!
Bình thường, mắt của lũ quỷ nước luôn màu đen, nhưng hôm nay, từ quỷ nước nhỏ cho đến Thủy Quỷ vương, tất cả đều có đôi mắt đỏ quỷ dị.
Chắc chắn có điều gì đó kh��ng ổn!
"Rống a a a nha!" Thủy Quỷ vương rất nhanh đã chú ý tới kẻ trẻ tuổi đang lao về phía mình. Nó giơ cao cây Lang Nha bổng khổng lồ trong tay, rồi hung hăng giáng xuống Banda.
"Ưm!" Banda chỉ có thể vội vàng né sang một bên. Dưới sự dạy bảo của Wilt, kiến thức cơ bản của hắn vẫn rất vững. Cây Lang Nha bổng khổng lồ giáng xuống mặt đất, nhấc lên vô số bụi mù.
Bộ giáp da của Banda dính đầy bụi đất. Hắn vừa định giơ kiếm lên tấn công lần nữa, thì từ trong màn bụi, cây Lang Nha bổng khổng lồ quét ngang từ phía dưới lên. Luồng khí tức mạnh mẽ ập vào mặt, ngay cả Banda cũng ý thức được điều không ổn. Hắn vội vã đưa kiếm lên đỡ.
"Bang!!!" Tiếng kim loại va chạm vang lên, đồng thời là tiếng kêu thảm của gã lính đánh thuê nhỏ bé. Trong màn khói dày đặc, một bóng người bay ngược ra, ngã vật xuống đất.
Đó là Banda. Thanh trường kiếm trong tay hắn đã văng lên không, tay phải biến dạng nghiêm trọng. Gã lính đánh thuê trẻ tuổi nghiến chặt răng, khuôn mặt đầy mồ hôi lạnh, hiển nhiên là đang chịu đựng nỗi đau cực lớn.
Cách đó không xa, con ma vật thân hình to lớn đang kéo theo cây Lang Nha bổng khổng lồ chậm rãi tiến đến.
Từng bước chân nặng nề giẫm trên nền cát mềm, lại như những nhát búa tạ giáng thẳng vào trái tim mỗi người.
"Banda!" Mọi người trong đoàn lính đánh thuê Huyết Phủ đồng loạt kêu lên. Wilt thì sợ mất mật mà rú lên thảm thiết, hắn đá văng con quỷ nước bên cạnh mình, rồi lao về phía đệ tử yêu quý của mình, nhưng khoảng cách giữa hai người vẫn còn xa đến ba bốn mươi mét.
"Đáng chết." Teresa dõi theo tình hình chiến trường bằng đôi mắt bạc. Vì Banda đã chạy quá xa, vượt ra ngoài tầm bắn của tay súng, nữ thuật sĩ vô thức muốn điều động ma lực của mình, nhưng lại thấy trống rỗng. Hai ngày trước nàng đã tiêu hao huyết mạch chi lực một lần, nếu lại tiêu hao nữa thì thậm chí có khả năng bị tụt cấp – Teresa mới đột phá cấp Truyền Kỳ chưa bao lâu, vì thế, nữ thuật sĩ cân nhắc một chút rồi dứt khoát từ bỏ. Đối với một lính đánh thuê yếu ớt không hề liên quan đến mình, hoàn toàn không đáng.
Ngay khi Teresa từ bỏ, thân ảnh đồ sộ của Thủy Quỷ vương bước ra khỏi màn bụi. Con quái vật thân hình cao lớn hung hăng rống lớn, sau đó giơ cao cây Lang Nha bổng khổng lồ trong tay: "Úc úc úc!"
"Không!!!" Cây Lang Nha bổng khổng lồ giáng xuống.
Banda vô thức nhắm chặt mắt.
"Ầm!" Không có cơn đau như tưởng tượng, chỉ có tiếng kim loại va chạm chói tai.
"Sinh mệnh là quý giá, ngươi tất nhiên có thể hy sinh vì lý tưởng vĩ đại, nhưng cái chết ngu ngốc vì không biết lượng sức thì không nằm trong số đó." Một giọng nói bình thản vang lên trước mặt Banda, thân ảnh cao lớn giơ chiến chùy lên, đỡ lấy cây Lang Nha bổng khổng lồ kia: "Hãy hiểu rõ sự khác biệt giữa hy sinh và cái chết vô ích."
"Sự liều lĩnh của ngươi rất có thể sẽ khiến ngươi mất mạng. Một khi sinh mệnh kết thúc, tất cả cũng sẽ chấm dứt. Mong rằng khoảnh khắc này sẽ khiến ngươi trưởng thành, Banda."
Nói xong, Ryan dốc toàn lực. Đến lúc này, Ryan hiểu rằng mọi hy vọng đều đặt trên vai mình. Quân đồn trú kiên trì đến giờ là nhờ sự dũng mãnh và mạnh mẽ của anh. Tương tự, nếu anh thất bại, quân đồn trú cũng sẽ tan rã hoàn toàn.
Thời khắc quyết định thắng bại đã đến.
Cây Lang Nha bổng khổng lồ và đầu búa chiến chùy va chạm vào nhau, tiếng va chạm ầm ầm và luồng sóng khí cuốn bay bụi đất, cát đá bắn tung tóe. Những người trên bến tàu gần như không thể mở mắt.
Khi Banda một lần nữa mở mắt, hắn nhìn thấy một cảnh tượng khó tin: cây Lang Nha bổng của Thủy Quỷ vương, thế mà lại bị chiến chùy của Ryan đánh bật ra!
Ryan có sức mạnh hơn cả Thủy Quỷ vương!
Một lần nữa giao chiến, cây Lang Nha bổng lại bị đánh bật ra. Thủy Quỷ vương bị chấn động lùi lại mấy bước. Nó không thể tin nổi nhìn con người trước mắt, thật sự không thể tin rằng hắn lại có sức mạnh cường đại đến vậy.
"Tuyệt vời! Không hổ là 'Đại chùy' Ryan đại nhân, danh bất hư truyền!" Lauritz kích động kêu lên. Chỉ một lần giao thủ này thôi, thắng bại đã được định đoạt.
Lũ quỷ nước kém thông minh thì có những thủ đoạn tấn công nào chứ?
Đơn giản chỉ là bắt và cắn thôi. Chúng chỉ dựa vào sức mạnh cường đại và nanh vuốt s���c nhọn. Trong tình huống Ryan có thể áp đảo Thủy Quỷ vương chỉ bằng sức mạnh, thì hắn đã không còn khả năng thất bại!
"A a a a!!!!" Trên bến tàu tràn ngập tiếng hoan hô của vệ binh và dân binh. Lũ quỷ nước đã nhận ra rằng ngay cả vua của chúng cũng không thể đánh bại kỵ sĩ đáng sợ này, liền vội vã bỏ chạy tứ tán. Vệ binh và dân binh biết thời cơ lập công đã đến, liền thừa cơ xông tới chém giết, cố gắng lấy thêm vài cái đầu lâu để đổi lấy phần thưởng.
Ngay cả Thủy Quỷ vương cũng ý thức được vấn đề này. Ngay cả sức mạnh đáng tự hào nhất của nó cũng không thể thắng được kỵ sĩ này, nó đã không còn bất kỳ cơ hội chiến thắng nào. Thế là, vị thủ lĩnh trước đó còn uy phong lẫm liệt, đắc ý vênh váo này dùng sức quăng cây Lang Nha bổng khổng lồ về phía Ryan, rồi không chút do dự vứt bỏ vũ khí của mình, bỏ chạy thục mạng. Thân ảnh đồ sộ của nó khi bỏ chạy trông thật nực cười.
Ryan đỡ lấy cây Lang Nha bổng bay tới, thế tiến công của anh cũng vì thế mà chững lại một chút. Bất quá, tình huống này đối với một người kinh qua trăm trận chiến như anh thì chẳng lạ lẫm gì. Anh rút từ sau thắt lưng ra một cây phi đao lưỡi vàng được tẩm dầu.
Đây là "di sản" mà đồng đội cũ của anh để lại.
"Cây đao này của ta là lưỡi dao đã được bôi đầy kịch độc đấy!"
Ryan nắm chặt chuôi phi đao, đồng tử co rút thành một chấm nhỏ. Với một cái lắc cổ tay, phi đao thoát khỏi tay anh.
"Hãy nếm thử phi đao chính nghĩa của ta đi!"
Lưỡi đao sáng loáng xoay vòng trong không khí, xé gió bay đi, trực tiếp xuyên thủng đầu gối phải của Thủy Quỷ vương từ phía sau. Thủy Quỷ vương ngã quỵ, lăn lộn mấy vòng trên bãi cát, rồi khó nhọc bò dậy. Bất quá lúc này, Ryan đã vọt tới bên cạnh nó.
Chiến chùy trong tay anh đã bị ném sang một bên. Anh tiện tay nhặt lên một thanh trường kiếm tiêu chuẩn rơi trên mặt đất.
Ngoan cố chống cự, Thủy Quỷ vương vùng vẫy vung lợi trảo về phía Ryan. Thế nhưng lưỡi kiếm lại lướt qua dễ dàng. Cánh tay Thủy Quỷ vương trực tiếp bị một nhát chém đứt, phun ra một dòng máu màu xanh lục lớn. Nó còn chưa kịp kêu thảm, lưỡi kiếm lạnh băng đã xuyên qua lồng ngực nó.
Thân thể Thủy Quỷ vương vùng vẫy vài lần rồi hoàn toàn ngừng động đậy.
"Thắng lợi!!!" "Thắng lợi!!!" "Thắng lợi!!!"
"Chúng ta thắng lợi!!!"
Khi Villard dẫn quân của mình đến bến tàu, hắn nhìn thấy một chiến trường đã kết thúc. Xác lũ quỷ nước nằm rải rác khắp nửa bến tàu. Các binh sĩ đang kiểm kê thương vong và dọn dẹp chiến trường. Trận chiến quy mô nhỏ với quỷ nước này đã khiến ba vệ binh bến tàu tử trận, hơn mười người bị thương, trong đó có hai người đã mất đi cánh tay. Ngay cả khi vết thương được chữa lành, họ cũng chỉ có thể xuất ngũ.
Thương vong của dân binh lại càng ít. Về điều này, Ryan cũng không cảm thấy kỳ lạ. Điểm hữu dụng nhất của dân binh là dùng để phất cờ reo hò, khuếch đại thanh thế. Trong chiến đấu, họ luôn đặt ưu tiên bảo toàn tính mạng lên hàng đầu, chỉ tấn công khi đã đảm bảo an toàn cho bản thân. Muốn họ tấn công và chiến đấu đến chết thì gần như không thể, trừ khi cục diện chiến tranh đã ngã ngũ.
Nếu không có người lãnh đạo phù hợp, các dân binh về cơ bản rất dễ sụp đổ trong chiến đấu.
"Ngươi là chiến sĩ ưu tú, Ryan, giống hệt cha ngươi hồi trẻ." Villard cầm chiến phủ tới gần: "Cảm ơn ngươi, Ryan, nếu không phải ngươi, sẽ có không ít người cha, người chồng bỏ mạng trong trận chiến này."
"Không có gì, nhớ kỹ tính cho tôi hai phần mười số răng quỷ nước quy ra tiền nhé, đó là phần tôi đáng được nhận." Ryan mỉm cười, anh thu kiếm vào vỏ sau lưng.
"Đương nhiên!" Đây là quy tắc bất thành văn. Trên đại lục có một quy tắc ngầm được truyền miệng rằng, trong một trận chiến, người cung cấp thông tin then chốt và người hạ gục thủ lĩnh kẻ địch đều có thể nhận được hai phần mười chiến lợi phẩm.
Không bận tâm Banda đang nằm trên đất nhận trị liệu, Ryan bước đến bên Teresa: "Teresa? Cô không sao chứ?"
Dù đã trải qua một trận chiến kịch liệt, y phục trên người Ryan vẫn không hề sứt mẻ, chỉ dính một chút dòng máu màu xanh lục. Nữ thuật sĩ thì càng không để bất kỳ con quỷ nước nào đến gần mình trong phạm vi hai mươi mét. Nhìn thấy Ryan trở về, nàng nâng súng lên: "Tôi cứ nghĩ anh sẽ giải quyết trận chiến nhanh hơn chứ."
"Vốn dĩ phải nhanh hơn. Tôi nghĩ cô cũng nhận ra, những con quái vật này có điều bất thường. Mắt của chúng đều đỏ như máu. Tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của huyết thần từ chúng. Lũ quỷ nước đã bị khống chế, chúng bị thúc đẩy đến đây tấn công bến tàu. Nếu không phải ngài Villard ban bố lệnh cấm biển..." Ryan nghĩ đến đây, lờ mờ cảm thấy rợn người.
"Vậy thì khi chúng ta ra biển sẽ gặp phải lũ quỷ nước này, đáy thuyền sẽ bị đục thủng, chúng ta sẽ buộc phải vật lộn với những sinh vật này dưới nước!" Nữ thuật sĩ phản ứng rất nhanh, nghĩ đến khả năng này, nàng cũng cảm thấy da đầu tê dại.
Chiến đấu với quỷ nước dưới nước là một ý tưởng cực kỳ ngu xuẩn, con người vốn không phải chủng tộc giỏi bơi lội.
"Chúng ta tốt nhất đừng để Lãnh chúa đại nhân biết rằng lũ quỷ nước này có thể là do chúng ta dẫn tới. Như vậy, chúng ta có thể sẽ sớm lên đường." Ryan thì thầm dặn dò nữ thuật sĩ, nhận được câu trả lời khẳng định từ nàng. Villard đang dẫn các binh sĩ dọn dẹp chiến trường. Răng quỷ nước là một loại vật liệu luyện kim, và những người hành nghề phép thuật cuối cùng sẽ thu gom chúng về dinh thự Lãnh chúa. Có một vài chuyện, Ryan nghĩ tốt nhất vẫn là đừng cho Villard biết.
Đoàn lính đánh thuê Huyết Phủ mặc dù đến sớm nhất, nhưng lại là những người cuối cùng tham gia chiến trường. Ngoại trừ Boris và Wilt cùng vài người rải rác có tấn công được quỷ nước ở phía trước, đại đa số lính đánh thuê thậm chí còn chưa kịp rút kiếm ra khỏi vỏ, thì trận chiến đã kết thúc.
Cũng chính vì vậy, việc phân chia chiến lợi phẩm đã gây ra tranh cãi kịch liệt giữa dân binh và lính đánh thuê.
"Chiến đấu ai cũng có phần, dựa vào đâu mà chỉ chia cho chúng tôi có chút này!" Gã lính đánh thuê cầm đoản đao, lưng đeo trường cung, không ngừng cãi vã với các dân binh. Hắn có một mái tóc xoăn ngắn màu vàng kim, mặt hắn có không ít sẹo mụn và một vết sẹo khác, nhưng nếu bỏ qua những thứ đó thì trông hắn vẫn khá điển trai.
Ryan nhận ra hắn. Hắn là một gã du hiệp cấp thường trong đoàn lính đánh thuê, tên là Simon, một cái tên rất đỗi bình thường.
"Ai cũng có phần ư? Các ngươi là những kẻ cuối cùng mới tiến vào, tổng cộng giết được mấy con quái vật? Thế mà còn mặt dày đòi chia chiến lợi phẩm! Cút đi! Không thì ta sẽ gọi lính đấy!" Một lão dân binh lớn tuổi không kiên nhẫn nói.
"Tôi đã tự tay giết một con quỷ nước!"
"Lão đây còn tự tay giết ba con kia!"
"Nói tóm lại, cái này là của ta, đưa đây!" Lính đánh thuê trẻ tuổi sốt ruột định giật lấy túi răng quỷ nước. Một túi nhỏ đã có thể đổi lấy mười mấy đồng bạc, đó là một khoản thu nhập không nhỏ.
"Không cho!" Lão dân binh đột nhiên ôm chặt túi vải vào lòng. Simon sốt ruột đưa tay ra định giật lấy, hai người cứ thế mà xô xát.
Hành động này thu hút sự chú ý của nhiều người, khiến không gian xung quanh trở nên tĩnh lặng.
Lão dân binh bị đẩy ngã xuống đất, chiếc túi trên tay ông ta bị rách, răng quỷ nước rơi vãi khắp nơi.
Ngay cả Ryan và Teresa, những người đang thảo luận về bước tiếp theo, cũng bị thu hút sự chú ý.
Tất cả chỉ vì, sau khi lão dân binh ngã vật xuống đất, mọi người lúc này mới phát hiện, một chiếc chân giả bằng gỗ lộ ra từ dưới lớp áo choàng của ông. Do chủ nhân ngã, chân giả đã rời khỏi đùi phải của ông, nằm đơn độc trên mặt đất.
Lão dân binh này là một người tàn tật!
Té ngã trên đ��t, ông nhìn những chiếc răng quỷ nước rơi vãi khắp nơi, cố gắng đứng dậy, nhưng mất một chân thì làm sao có thể dễ dàng đứng lên? Ông vùng vẫy vài lần, thân thể già yếu đau nhói, ông đành tạm thời ngừng giãy giụa.
"Đủ rồi, kẻ què quặt cũng phải lên chiến trường ư? Ngươi định dùng cái chân bị thương này để kiếm chác vết thương chiến tranh à?" Một gã lính đánh thuê khinh thường cười khẩy nói.
"Đúng vậy, lão phế vật, cái này cho ngươi, ngươi có lẽ cần dùng đến, ha ha ha ha ~" Simon không biết từ đâu lấy ra một cây gậy gỗ, ném vào người lão dân binh: "Cẩn thận đừng ngã sấp xuống, ha ha ha ha!"
"...Ta đã bảo rồi, lão Terry lớn tuổi thế này mà còn cố chấp lên chiến trường, thật là quá sức mà!" Một vài binh sĩ cũng đang thì thầm nói chuyện: "Có lẽ hai mươi năm trước ông ta là một chiến sĩ ưu tú, nhưng giờ đây ông ta chỉ là một phế nhân mà thôi."
"Lão già tàn phế, ngươi về nhà chăn heo đi, chuồng heo mới là nơi ngươi nên ở, ha ha ha ha ~" Trong đoàn lính đánh thuê, có kẻ nghe thấy tiếng xì xào của binh lính, liền càng l��n tiếng chế giễu nói: "Vừa vặn, cho heo ăn thì đâu cần phải có đủ hai chân. Mọi người nói đúng không?"
"Đúng vậy, nhưng trên chiến trường thì không chắc ~"
"Đủ rồi đủ rồi, đừng nói nữa, lão Terry dù sao cũng là một cựu binh đã xuất ngũ, mọi người hãy nể mặt ông ấy một chút đi! Chẳng lẽ các ngươi muốn tương lai mình què quặt, tàn phế, già yếu cũng bị người khác chế giễu như vậy ư?" Một sĩ binh đứng dậy, cười ha hả nói.
"Được thôi được thôi!" Simon nhặt lại những chiếc răng quỷ nước đã rơi vãi vào túi, rồi ném thẳng vào mặt lão binh Terry lớn tuổi: "Thôi bỏ đi lão già, lão tử lười tranh giành với ngươi. Những thứ này coi như ta cho ngươi tiền dưỡng già. Khuyên ngươi một câu, loại lão già què quặt như ngươi thì nên về nhà dưỡng lão, đừng ra ngoài làm mất mặt."
Lão binh lớn tuổi yên lặng cúi đầu xuống, tay ông nắm chặt lấy đất cát dưới chân, hai nắm đấm siết chặt như sắt, hai hàng nước mắt nóng hổi chảy dài từ khóe mắt. Ông cảm thấy sự sỉ nhục, một sự sỉ nhục sâu sắc.
Từ khi nào, ông đã trở nên yếu ớt đến thế? Ông cũng từng là một binh sĩ xuất sắc mà.
"Tương lai, những người ngâm thơ rong sẽ kể thế nào về đoạn này?" Lão Terry khóc lên trong sự tủi nhục và bi thương: "Một lão binh vì bảo vệ quốc gia mà mất đi một chân, tác dụng của ông ấy chính là để lũ lính đánh thuê tạp nham đáng chết này chế giễu sao? Nếu không có chúng ta, các ngươi những kẻ này thì là cái thá gì chứ?"
"À! Ngươi tự đề cao bản thân quá rồi đó, lão già! Những người ngâm thơ rong căn bản sẽ không viết chuyện về ngươi đâu. Muốn ta nói thì, ngươi có lẽ... Ưm!!!" Simon còn định nói thêm, thì một cánh tay mạnh mẽ và hữu lực đã nắm chặt lấy cổ họng hắn, nhấc bổng hắn lên như nhấc một con gà con.
Là Ryan. Anh kiềm chế cơn giận, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi đi, ngay lập tức!"
"Ngài... Ngài Ryan?!" Simon kinh sợ ngây người, hắn thật sự không hiểu vì sao vị Kỵ sĩ Vương quốc đại nhân này lại muốn xen vào chuyện này?
"Xin lỗi đi, ngay lập tức!"
"Ngài Ryan, tôi..."
"Bây giờ, ngay lập tức xin lỗi ông ấy! Nếu không, ta sẽ bóp nát cổ ngươi!"
"Vâng... vâng!!! Thật... thật xin lỗi!!!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.