(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 340: Dường như đã có mấy đời
PS: Xin chân thành cảm tạ thư hữu "Dao gọt trái cây vệ đội đội trưởng", "DIER" và "Yêu sơn hùng" đã tặng vạn điểm thưởng. Vô cùng biết ơn!
PS 2: Cảm ơn người bạn tốt "ning 1203" đã luôn ủng hộ và cổ vũ tôi từ trước đến nay. Không có cậu ấy sẽ không có cuốn sách này. Chắc hẳn các bạn cũng đã nhận ra, hôm nay chính là sinh nhật cậu ấy, chúc cậu ấy sinh nhật vui vẻ!
Tiết trời cuối thu mát mẻ, trong thung lũng cổ kính và cả bên ngoài đều tĩnh lặng, an hòa. Tại tháp Phù thủy Ánh Sáng, nhóm học đồ Nữ Phù thủy đang được Đại Pháp sư Tối cao Teclis của Hội đồng Pháp sư Bạch Tháp Safre Hoss chỉ dẫn. Đại Pháp sư Tối cao chỉ đơn giản kiểm tra trình độ phép thuật của những Nữ Phù thủy học đồ này, sau đó bắt đầu dạy bảo một cách chuyên biệt.
Sau khi đáp ứng lời thỉnh cầu của Ryan, ông lập tức vạch ra hai phương pháp giảng dạy hoàn toàn khác biệt dành cho Veronica và Teresa.
Đối với Veronica, người có đặc điểm thi pháp nhanh, tập trung vào sát thương diện rộng, Teclis đã mở rộng đáng kể kiến thức phép thuật của nàng. Ông yêu cầu nàng ghi nhớ hầu hết các phép thuật hệ Hỏa và hệ Quang Minh, sau đó còn trực tiếp hướng dẫn, giúp Nữ Phù thủy Garland vốn xuất thân nghèo khó, không có cơ hội tiếp xúc với những phép thuật mạnh mẽ nhất, được làm quen với rất nhiều siêu cường pháp thuật.
Veronica nhờ vậy đã học được đại chú pháp đầu tiên của mình – Lưu Tinh Hỏa Vũ. Phép thuật này có thể triệu hồi mây thiên thạch lửa bao trùm khoảng năm trăm mét vuông, tiêu diệt hoàn toàn mọi sinh vật trong khu vực đó.
Đại chú pháp thứ hai Veronica học được có tên Tiễn Đạn Che Chắn Lĩnh Vực. Phép thuật này có thể triệu hồi một kết giới phòng ngự cao khoảng năm mét, rộng mười lăm mét. Trong khu vực này, mọi đòn tấn công tầm xa, kể cả pháo kích, đều sẽ bị kết giới này chặn đứng hoàn toàn.
Chương trình học kéo dài hai tuần đã giúp năng lực phép thuật của Veronica tăng vọt. Kiến thức mà Nữ Phù thủy Garland học được từ Teclis đủ để nàng phải mất vài năm mới có thể lĩnh hội hết.
Tiếp theo là Teresa. Sau khi khảo sát, Teclis phát hiện nền tảng pháp thuật của Teresa cực kỳ vững chắc. Từ nhỏ nàng đã được Aurora dạy dỗ rất chu đáo, dù không thực sự thành thạo, nàng vẫn có thể lý giải mọi phép thuật hệ băng và hệ tâm linh. Chỉ cần đủ ma lực, nàng có thể thi triển.
Vấn đề của Teresa là nàng biết cách thi triển nhiều phép thuật nhưng lại không hiểu nguyên lý của chúng. Do thân phận thuật sĩ hạn chế, có những phép thuật nàng chắc chắn không thể hiểu hoặc không thể học được. Nàng chỉ có thể sử dụng những phép thuật ẩn chứa trong huyết mạch của mình và những phép thuật phù hợp với huyết mạch đó.
Vì vậy, Teclis không để Teresa cố gắng học thêm phép thuật mới, mà thay vào đó yêu cầu nàng củng cố năng lực thi pháp và kiểm soát pháp lực của bản thân. Nàng không còn chỉ dựa vào bản năng để thi triển phép thuật một cách đơn thuần, mà học cách củng cố và kiểm soát mọi phép thuật mà nàng hiện có.
Nói tóm lại, điều Teclis muốn là để Teresa hiểu cách kiểm soát pháp lực, học được khi nào nên tiết kiệm ma lực khi thi pháp và khi nào nên bộc phát ma lực.
Dưới sự chỉ dẫn của Teclis, năng lực thi pháp của nữ thuật sĩ cũng có bước đột phá về chất.
Hôm nay, một buổi giảng dạy nữa kết thúc. Teclis mặt không cảm xúc chống pháp trượng rời đi. Hai Nữ Phù thủy Garland ngồi trong phòng học của tháp Pháp thuật Ánh Rạng Đông, nhìn nhau rồi cười khổ.
Veronica hôm nay mặc chiếc váy xẻ tà màu đỏ rượu lấp lánh họa tiết hoa hồng. Đôi chân dài thon thả vẫn được ôm gọn trong đôi vớ cao màu đen, nàng đi giày cao gót mũi nhọn màu đen. Nữ Phù thủy Garland với dung mạo ngọt ngào, động lòng người uể oải gục xuống bàn sau khi Teclis rời đi: "Em... em cảm thấy hơn mười năm học phép thuật của mình thật vô ích. Em dám chắc mình có học thêm hai trăm năm nữa cũng chẳng bằng một ngón tay của Teclis đại nhân."
Teresa hôm nay mặc chiếc váy dài màu đen cài nút thắt hoa, viền ren họa tiết thanh nhã. Khác với Veronica, nàng không mang tất chân, đi đôi giày cao gót quai màu đen. Nữ thuật sĩ, không giống Nữ Phù thủy, luôn không thích mang tất chân. Nghe Veronica phàn nàn, Teresa cũng cứng mặt: "Nếu không phải Teclis đại nhân chỉ ra, em cũng không biết mình luôn dùng một trăm đơn vị ma lực để thi triển một phép thuật chỉ cần mười lăm đơn vị. Em vẫn nghĩ phép thuật đó phải thi triển như vậy, vậy mà Teclis đại nhân chỉ cần nhìn qua một lần đã chỉ ra tám lỗi sai trong cách thi pháp của em."
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Hiển nhiên, sự dạy dỗ của Teclis đã giáng một đòn nặng nề vào các nàng. Các nàng cảm thấy tất cả những gì mình học được về phép thuật đều vô ích, cứ như thể tất cả đều sai bét.
Các nàng cũng biết Ryan có thể mời được Đại Pháp sư Teclis vĩ đại đến dạy dỗ họ là một vinh dự lớn đến nhường nào. Hai Nữ Phù thủy trong khoảng thời gian này đã như phát điên mà học hỏi kiến thức phép thuật từ Teclis, để làm giàu cho bản thân.
Ryan đã là một anh hùng nhân loại cấp Thánh Vực. Nếu họ cứ mãi dậm chân tại chỗ, biết đâu một ngày nào đó sẽ trở nên vô dụng. Phải biết Ryan giờ đây đã đứng cùng hàng ngũ với Teclis. Nếu tộc Tiên Cao Cấp phái một pháp sư tinh linh đến làm cố vấn cho Ryan, thì họ sẽ thực sự chẳng còn chút giá trị nào nữa!
"Thưa Sư phụ!" Lúc này, cánh cửa bật mở, Nữ Phù thủy Catherine trong bộ pháp bào đỏ chính thức xuất hiện ở ngưỡng cửa. Nàng nhút nhát nói: "Có tin tức quan trọng ạ."
"Tin tức quan trọng?" Veronica ngẩng đầu khỏi mặt bàn: "Tin tức gì quan trọng vậy?"
"Tuyển Đế Hầu Bạch Lang Boris - Todd Blinger đại nhân và Đại Trưởng đoàn Kỵ sĩ Bạch Lang Achsel - Gris đại nhân đã đến," Catherine khẽ nói, biết rằng tâm trạng Sư phụ mình gần đây không tốt.
"À, điều đó liên quan gì đến ta? Boris đại nhân và Achsel đại nhân đến thì Ryan tự nhiên sẽ ra ti��p đãi," Veronica thuận miệng nói.
"Thế nhưng, cả cha mẹ nuôi của Ryan đại nhân là vợ chồng Norman cũng đã đến. Hiện giờ họ đang là khách trong l��u đài. Ryan đại nhân bảo con đến báo cho người và Nghị viên Trovik," Catherine nói tiếp.
"Ta đến ngay đây!" Veronica giật mình bắn người dậy như bị điện giật. Tiếng giày cao gót nện lộp cộp. Nữ Phù thủy Garland lao thẳng ra ngoài cửa, biến mất như một làn khói.
"Cha mẹ nuôi ư?" Teresa còn chưa kịp phản ứng. Nàng hơi suy nghĩ một lát mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Nữ thuật sĩ vội vàng đứng dậy: "Cha mẹ nuôi của Ryan đến rồi ư?! Đợi em với!"
Teresa cũng vội vã chạy theo ra ngoài.
Mười phút sau, lâu đài Bá tước, phòng khách tầng hai.
Trong phòng khách ngập tràn tiếng cười, không khí vui vẻ hòa thuận. Ryan mắt đỏ hoe, hết sức mở to, nắm tay cha nuôi mình: "Phụ thân, đã lâu không gặp, thật... thật lâu rồi."
Tuyển Đế Hầu Boris cười lớn, tay vuốt bộ râu màu nâu của mình, hơi tự đắc nói với Ryan: "Nam tước West Odrickson của Vương quốc Nord, người sẽ tham dự hôn lễ của con, chưa định xuất phát sớm như vậy. Vừa đúng lúc Norman đại nhân đang ở thành Bạch Lang để báo cáo công việc, nên ta đã đưa ông ấy đi cùng."
"Vô cùng cảm tạ, vô cùng cảm tạ," Ryan không ngừng gật đầu, vừa mừng rỡ vừa xúc động.
"Kỵ sĩ Norman đã chuẩn bị nghỉ hưu. Ông ấy đã truyền lại vị trí lãnh chúa Otne cho anh họ của con," Đại Trưởng đoàn Kỵ sĩ Bạch Lang Achsel - Gris vừa cười vừa nói. "Sau này ông ấy sẽ an dưỡng tại thành Bạch Lang, chuyên tâm làm huấn luyện viên phụng sự chủ nhân của chúng ta, Bạch Lang Ulric."
Vị Đại Trưởng đoàn Kỵ sĩ Bạch Lang này có một cái đầu trọc láng, nhưng lại sở hữu bộ râu trắng dài và rậm rạp chạy dọc hai má. Khí thế trên người ông ta như một con dã thú khổng lồ trong rừng sâu mùa đông lạnh giá, tỏa ra sức áp bách kinh người. Ông thân hình cao lớn, cao khoảng 1m90. Đôi mắt màu hổ phách lấp lánh ánh sáng, hệt như một con chó Husky cỡ lớn.
Vị Đại Trưởng đoàn Kỵ sĩ Bạch Lang này đã gần trăm tuổi, từng gặp Ryan nhưng không tài nào ngờ được rằng, chàng Kỵ sĩ Bạch Lang trẻ tuổi khi ấy, mới chỉ ở giai đoạn truyền kỳ sơ cấp, xuất phát từ Nord, giờ đã là một cường giả Thánh Vực.
Mỗi lần, Achsel đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối khi Ryan thay đổi đức tin. Một cường giả như vậy vốn nên kề vai chiến đấu cùng các Kỵ sĩ Bạch Lang dưới danh nghĩa Ulric. Nhưng vì Ulric đã ban xuống thần dụ rằng điều này là do ngài cho phép, nên các Kỵ sĩ Bạch Lang cũng không tiện nói thêm gì.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Norman "Đầu trọc", có lẽ trong lòng đang tự hỏi tại sao họ không nhặt được một đứa con tài giỏi như thế?
Norman là một ông lão nhỏ thó, gầy gò, mũi đỏ, đầu trọc láng bóng. Thế nhưng tinh thần thì vô cùng minh mẫn. Đôi mắt nhỏ ánh lên niềm tự hào nhìn đứa con nuôi của mình, miệng thì liên tục nói không đâu vào đâu, nhưng cái vẻ đắc ý đó thì ai cũng thấy rõ mồn một. Ông vỗ vai Ryan rắn chắc, luôn miệng hỏi han những chuyện nhỏ nhặt trong nhà, Ryan cũng vô cùng kiên nhẫn trả lời từng câu một.
Ryan cảm thấy mình như thể quay về tuổi thơ.
Trong những đêm lạnh giá ở Nord, Norman luôn thích dẫn đứa con nuôi của mình đi săn trong rừng sâu, khoác giáp trụ và áo choàng da sói, đội mũ da sói, cùng Ryan. Ryan nhớ khi ấy, cậu bé nhỏ bé mặc chiếc áo da dê ấm áp, đi đôi ủng cao cổ, bước thấp bước cao theo sau Norman, theo cha nuôi cùng nhau đi săn. Cha nuôi tận tình dạy cậu những kỹ thuật săn bắn, và cả cách săn thế nào để được Ulric ưu ái. Phía sau hai cha con luôn có một con chó sói đi theo, Ryan còn nhớ rõ con đại chó sói ấy tên là A Hoàng, chính cậu đã đặt tên cho nó.
Mỗi khi Ryan nhớ lại những ký ức này, khóe môi cậu luôn bất giác nở nụ cười. Tuổi thơ của cậu vẫn khá vui vẻ.
Thế nhưng, thời gian luôn tàn khốc như vậy. Chàng Kỵ sĩ Bạch Lang trung niên ngày nào giờ đã dần già đi. Tóc ông đã bạc quá nửa đầu, thân hình vốn thẳng tắp của ông bắt đầu còng xuống. Tháng năm bất tri bất giác đã lấy đi tất cả của Norman. Giờ đây Norman đã không còn đủ sức ra chiến trường. Cây búa chiến vốn điều khiển như cánh tay giờ cũng trở nên ngày càng nặng trĩu trong tay ông. Nhận thức rõ điều đó, Kỵ sĩ Bạch Lang bắt đầu dần rút khỏi chiến trường chinh chiến, truyền lại vị trí lãnh chúa cho anh họ của Ryan (cháu trai của mẹ nuôi ông), còn bản thân thì đến thành Bạch Lang an dưỡng tuổi già. Hiện tại ông vẫn có thể làm huấn luyện viên, đợi thêm vài năm nữa thì sẽ thực sự nghỉ hưu.
"Phụ thân..." Ryan mắt mờ đục, đỏ hoe, hơi bối rối không biết nên nói gì: "Cha vẫn khỏe chứ ạ?"
"Ta... ta vẫn tốt! Con không cần bận tâm ta. Ta ở Nord, ngày nào cũng nghe được những chiến công lừng lẫy, những hành động vĩ đại của con. Hôm nay giết kẻ này, ngày mai diệt kẻ kia, đến cả Egil Mắt Đỏ của Scarlins cũng bị con tiêu diệt, đúng là con trai của ta!" Norman chỉ hung hăng vỗ vai Ryan: "Ban đầu ta cứ nghĩ đời này của mình cứ thế thôi, không ngờ con lại tài giỏi đến vậy. Ta thật sự tự hào về con. Giờ thì, ta đến để tham dự hôn lễ của con đây."
"Cảm ơn ạ ~" Ryan chỉ biết gật đầu, ngàn lời muốn nói nghẹn lại trong lòng. Cậu có một cảm giác như đã trải qua mấy đời.
Lúc này, cửa phòng bật mở, một giọng nói kinh ngạc vang vọng khắp phòng khách:
"Bác Norman! Dì Sally!"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.