(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 339: Thân nhân đến
PS: Tuần mới đã đến, cầu phiếu phiếu! Tối nay hẳn là còn một chương nữa! Hi vọng mọi người tích cực bình luận!
“Tiểu lão đệ, ngươi bị làm sao vậy? Vũ khí của mình mà cũng không quan tâm sao?” Clark - Severo nói với giọng không mấy dễ nghe: “Một chiến binh không tôn trọng vũ khí của mình, cuối cùng sẽ phải trả giá đắt thôi.”
“Ta nghe được tin tức nên mới đến đây mà?” Ryan vội vàng cười làm lành. Những đại sư công tượng phù văn người lùn này có tiếng là cố chấp và ngoan cố, bởi vì phù văn chi lực đã thấm sâu vào linh hồn của họ. Các công tượng phù văn người lùn sẽ không chấp nhận bất cứ sự uy hiếp nào, họ chỉ làm theo những gì mình thích.
“Ừm, ta đã thêm ba phù văn cho cặp chiến phủ đó, lần lượt là 'Xoay Tay Lại', 'Xé Rách', 'Khát Máu'. Còn về chiếc chiến chùy của ngươi, cứ theo yêu cầu mà đặt tên là Mjolnir.” Clark vốn dĩ cũng chỉ là thói quen phàn nàn chút ít, đây là bệnh cố hữu của những người lùn râu dài. Những người lùn lớn tuổi thường thích nhất là cằn nhằn và nói không ngừng nghỉ.
Chiếc chiến chùy màu bạc toàn thân được trao vào tay Ryan. Thanh chiến chùy này dài khoảng một mét tám, trên thân khắc đầy đủ loại hoa văn kim sắc và rất nhiều ký hiệu của người lùn. Đầu búa một bên cùn, một bên nhọn, hai đầu búa có đồ án cánh chim sấm sét, trên chuôi chùy còn khảm nạm ba khối phù văn thạch.
Vừa cầm vào tay, Ryan đã cảm nhận được trọng lượng to lớn của chiếc chiến chùy này cùng với nguồn năng lượng bùng nổ mạnh mẽ đang phun trào bên trong thân chùy. Hắn nắm chặt thân chùy, truyền linh năng vào chuôi chiến chùy, ngay lập tức các hoa văn kim sắc đều phát sáng, lan tỏa khắp toàn bộ thân chùy.
“Nhu cầu của ngươi hiển nhiên khác biệt với ca ca ngươi. Vũ khí của ca ca ngươi chú trọng lực sát thương, còn ngươi rõ ràng hy vọng vũ khí của mình chú trọng khả năng phá giáp và phòng ngự. Vì vậy, các phù văn ta tặng cho ngươi hoàn toàn khác biệt với những kẻ chuyên mổ xẻ và xé nát kẻ địch.” Clark ra hiệu Ryan đặt chiến chùy xuống: “Ta đã thêm ba phù văn cho chiếc chiến chùy của ngươi.”
“Đầu tiên là 'Sức Bền của Granny'. Chiến chùy khác với chiến phủ, điều quan trọng là độ bền. Phù văn sức bền có thể đảm bảo chiếc chiến chùy này của ngươi có thể trải qua thời gian dài chiến đấu mà không cần sửa chữa nhiều. Ví dụ điển hình là chiến chùy Gaelle - Maraz, biểu tượng của Hoàng đế Đế quốc. Thanh chiến chùy đó cũng có phù văn loại này, người dùng không bao giờ phải lo l��ng về việc sửa chữa nó.”
“Rất tốt.” Ryan thỏa mãn liên tục gật đầu.
“Loại thứ hai là 'Dũng Khí của Greenliner'. Rõ ràng trên người ngươi có một loại sức mạnh đặc thù. Người lùn không phải là chủng tộc giỏi ma pháp, nhưng mấy ngàn năm qua chúng ta đều đã trói buộc lực lượng ma pháp phong ấn rồi khắc ấn lên vũ khí. Đối với ngươi cũng vậy, ngươi chỉ cần truyền năng lượng của mình vào thanh chiến chùy này, là có thể đạt được hiệu quả hấp thu và cắt chém năng lượng.”
“Cuối cùng, phù văn này là 'Cấm Ma'. Trong chiến đấu, chúng ta khó tránh khỏi gặp phải kẻ địch có năng lực ma pháp cường đại. Bởi vậy, ta đã kèm theo phù văn cấm ma ở đầu búa chiến chùy cho ngươi. Điều này có thể gây ra hiệu quả bất ngờ đối với những kẻ địch sử dụng ma pháp phòng ngự, đồng thời tạo thêm lượng lớn sát thương.”
Ryan kinh ngạc không thôi, có thể kết hợp phù văn phụ ma và cấm ma lại với nhau, chỉ có chủng tộc người lùn đã chuyên tâm nghiên cứu rèn đúc suốt hàng vạn năm mới làm được.
“Vũ khí mà huynh đệ các ngươi tìm người lùn chúng ta trợ giúp chế tác đã hoàn thành rồi. Người lùn cũng không còn thiếu các ngươi gì nữa, nhưng ta muốn nói rằng, lần hợp tác này khá vui vẻ. Nếu lần tới các ngươi còn có những bản vẽ và khoản tiền thề ước tương tự, ta sẵn lòng đi thêm một chuyến nữa.” Nhìn tác phẩm của mình, Clark cuối cùng cũng nở nụ cười. Đã rất lâu rồi Hội trưởng Hội Công tượng Phù văn không cười như vậy.
Hơn năm trăm năm, Clark cuối cùng đã nắm giữ hai phương thức chế tạo vũ khí hoàn toàn mới, hơn nữa còn tìm lại được một phù văn thất lạc. Clark không có lý do gì để không vui. Ông ta cùng hơn một trăm người lùn râu dài đi theo đã nhận được không ít lợi ích từ Ryan. Những người lùn kiêu hãnh dĩ nhiên không trực tiếp mở lời cảm ơn, nhưng một câu "hợp tác vui vẻ" thì chẳng có vấn đề gì.
“Clark đại sư xin đừng vội rời đi. Làm ơn hãy tham gia hôn lễ của ta, ta sẽ coi các ngài như khách quý, xin các ngài thưởng thức mỹ vị và rượu ngon của nhân loại chúng ta.” Ryan thu hồi chiến chùy, vô cùng lễ phép khom người trịnh trọng mời những ng��ời lùn này.
Ryan ở quốc gia này vô cùng có địa vị, uy danh lan truyền xa khắp.
Lời mời như vậy cho thấy sự trọng thị đối với người lùn, thấy vậy, những người râu dài bàn tán xôn xao.
“Con người này xem ra cũng có chút thành ý đấy chứ.”
“Người râu dài chúng ta thích những kẻ có lễ phép như thế.”
“Có thể hạ gục Egil 'Mắt Đỏ', hắn ít nhiều gì cũng có chút bản lĩnh, lại còn là một 'ngôi sao' búa tạ.”
“Bộ râu mép của ta nói cho ta biết rằng tên tiểu tử này có... tài năng.”
Phù văn công tượng Clark - Severo vốn định nán lại đây thêm một thời gian nữa, bởi vì trong quá trình khảo sát, ông ta phát hiện Deron - Feinson, vị công tượng phù văn trẻ tuổi này (hơn ba trăm tuổi) có nền tảng khá tốt, đang định dành chút thời gian dạy cho Deron những kỹ thuật khắc ấn phù văn sâu sắc hơn. Nay Ryan chủ động mở lời mời, Clark vừa hay có cớ để thuận theo, vị công tượng phù văn râu bạc phơ thuận thế đáp lời: “Đã Bá tước các hạ thịnh tình mời, người lùn chúng ta liền nể mặt ngươi vậy!”
Vậy là những người lùn râu dài này đã ở lại đây, bởi vì Ryan đã lần lượt tiếp nhận hai thị tộc người lùn (thị tộc Angland của Dugan - Steelhud và thị tộc Nor-wy-Grimm của Tư Ấm). Người lùn đã thành lập một khu định cư quy mô tương đối lớn ở đây, nên nhóm người lùn râu dài này cũng không còn lo lắng tìm không ra chỗ ở.
Khoảng thời gian sau đó, Ryan khá thanh nhàn. Toàn b�� vương quốc không có chiến sự, các quý tộc bận rộn hồi phục và hàn gắn vết thương, không rảnh rỗi khởi xướng các âm mưu chốn cung đình. Cuộc chiến lần này đã khiến Bretonnia tinh bì lực tận.
Sản xuất và phát triển ở phía bắc vương quốc đều chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Tân nhiệm Công tước Lyonna Aldrelder sau khi nhậm chức đã nhanh chóng phát hiện, vùng đất ông ta có thể quản lý chỉ còn chưa tới nửa công quốc. Vị tân nhiệm công tước này đành phải cầu viện vương đình và các quý tộc phương nam. Các quý tộc phương nam không từ chối, gửi đến không ít lương thực và vật tư.
Lại qua hai tuần, mùa thu đến.
Thời tiết bắt đầu dần mát mẻ, ngày hôn lễ của Ryan cũng ngày càng gần. Sinh nhật của Nữ thần Hồ được ấn định vào cuối mùa thu. Trong khoảng thời gian này, Ryan ẩn mình trong phủ, ít khi ra ngoài. Hắn cứ thế sống một cuộc đời bình lặng theo nhịp điệu riêng, sắp xếp quản gia Carson Berg và quan thuế vụ Gasparton lo liệu hôn sự.
Đôi khi, hắn cũng ghé Tháp Quang Vu Sư để xem Teclis dạy Veronica và Teresa những gì. Tuy nhiên, Ryan phần lớn không thể hiểu nổi, vì pháp thuật mà Teclis truyền thụ quá đỗi thâm ảo, nghe vài lần Ryan đành dứt khoát từ bỏ.
Gió mát đầu thu thổi qua lãnh địa Bá tước Glamorgan, thoáng chốc lại đến mùa thu hoạch của một năm. Năm nay, lãnh địa Bá tước Glamorgan đã phát triển thành hai mươi tám thôn xóm, dân số gần tám vạn, sở hữu hơn một ngàn quân thường trực cùng hơn một trăm kỵ sĩ, một đội súng kíp người lùn và một đội Toái Thiết Dũng Sĩ Nor-wy-Grimm.
Trong lãnh địa tràn ngập không khí vui mừng. Đám nông nô đều biết vị bá tước được kính yêu của họ sắp kết hôn. Những nông nô thấp hèn dĩ nhiên không thể tham dự lễ đại hôn của bá tước, nhưng họ vẫn có thể thầm chúc phúc cho cuộc hôn nhân của bá tước.
Ít ai hay biết, một vị khách quý khác cũng đang trên đường tới tham dự đại hôn của Ryan.
Mấy chiếc xe ngựa chở đầy hàng hóa của người lùn, lái vào lãnh địa Bá tước Glamorgan. Công trình sư Dugan - Steelhud và Vua Tám Ngọn Núi Bellega ngồi ở đầu xe ngựa, ngắm nhìn những sóng lúa vàng óng ven đường, tận hưởng làn gió sảng khoái, nhấm nháp mạch mầm rượu thơm lừng, vô cùng thỏa mãn. Phía sau xe ngựa là mười mấy Toái Thiết Dũng Sĩ và Thiết Chùy Dũng Sĩ, họ là Thệ Vệ Angland, những thuộc hạ trung thành nhất của Bellega.
“Cạn ly!” Dugan lấy ra chiếc cốc vại, rót đầy mạch mầm rượu cho Bellega, rồi cũng rót đầy cho mình, sau đó uống một ngụm thật đầy: “Thời khắc sung sướng! Một ly kính tổ tiên Granny! Một ly mời Rune - Hammer, vị vua đầu tiên của thị tộc Angland chúng ta!”
“Nào! Dugan! Mạch mầm rượu!” Dugan - Steelhud đã giúp Bellega hóa giải cảnh ngộ khó khăn một cách đáng kể, trong lòng ông ta cũng nhẹ nhõm đi nhiều. Sau khi sắp xếp cho các tộc nhân còn lại, Vua Tám Ngọn Núi vừa hay mượn cơ hội này để ra ngoài một chuyến. Bellega chủ động nói rõ với Rorek về việc mình muốn đi thăm dò thế giới loài người. Do Dugan - Steelhud dẫn đường, Bellega đã theo ông ta đến lãnh địa của Ryan.
Vừa cạn thêm một ly mạch mầm rượu, Bellega ợ một cái, tự nhủ đã lâu lắm rồi ông chưa được uống mạch mầm rượu sảng khoái đến vậy.
Thật sảng khoái!
“Bá tước là một ng��ời rất có năng lực. Từ khi ông ta thu nhận người lùn chúng ta, ta đã biết ông ta là một người có hùng tài đại lược, đặc biệt là khả năng chiến đấu của ông ta, điều này ta không cần nói nhiều nữa. Đội kỵ binh hạng nặng do chính bá tước dẫn dắt lại càng có sức chiến đấu đáng kinh ngạc.” Dugan - Steelhud tiếp lời giới thiệu: “Mỗi khi cùng quân đội bá tước kề vai chiến đấu trên chiến trường, chúng ta chẳng còn phải lo lắng địch nhân đánh bọc sườn hay tấn công phía sau nữa, chỉ việc thoải mái dùng súng kíp bắn mà thôi.”
“Kỵ binh hạng nặng à!” Bellega mắt sáng rực, vuốt bộ râu trắng của mình: “Ta nghe nói kỵ sĩ Bretonnia được mệnh danh là trọng kỵ binh đệ nhất Cựu Thế Giới, còn mạnh hơn cả đoàn kỵ sĩ Đế quốc nữa, không biết lần này có cơ hội được tận mắt chứng kiến không?”
“Khẳng định có cơ hội.” Dugan lấy ra chiếc bánh mì lúa mạch nướng kẹp rau củ và dăm bông, ăn một cách ngon lành: “Nhưng ta có một lời này không hay lắm, muốn nói trước, Bellega. Ngài là Vua của chúng ta, thân phận cao quý, bá tước chắc chắn sẽ tiếp kiến ngài, chỉ là ta mong ngài hãy kiềm chế chút.”
“Ta biết, ta biết.” Bellega khẽ thở dài: “Dugan, lần này vẫn phải cảm ơn ngài. Nếu không phải ngài đưa đến mấy xe hàng này, chúng ta còn chẳng biết làm sao để vượt qua mùa đông. Ta thật sự không có mặt mũi nào mà mở lời với Rorek nữa.”
“Bellega, khi ngài xuất chinh lúc ấy, ta đã nói với ngài rồi, mấy chục năm tích lũy, tám ngàn quân lính cũng không đủ để thu phục Tám Ngọn Núi đâu.” Dugan cũng thở dài: “Quân đội quá ít, đừng nói tới thị tộc Tà Nguyệt của Skarsnik, ngay cả đội quân của con Hắc Thú dưới trướng Skarsnik cũng đã hơn một ngàn rồi. Hơn nữa, dù chúng ta có thật sự thu phục được Tám Ngọn Núi từ tay thị tộc Tà Nguyệt, chúng ta cũng đâu giữ nổi, vì dưới lòng đất mạch lưới còn có Queek và đại quân Người Chuột của hắn.”
“Komanik cũng có ý kiến tương tự. Chúng ta bây giờ muốn nghĩ cách chiếm một tòa thành, khôi phục sản xuất, rồi chiêu tập tộc nhân lưu lạc.” Bellega ngắm nhìn vùng Bình Nguyên phồn thịnh, có chút xuất thần: “Cơ hội của chúng ta không còn nhiều nữa. Cứ tiếp tục như vậy, thị tộc Angland sẽ bị thù hận nhấn chìm mất.”
Sau khi nghe Bellega nói, Dugan biết rằng Vua Tám Ngọn Núi dù thế nào cũng không thể từ bỏ sự nghiệp thu phục Tám Ngọn Núi, ông ta cũng không tiện khuyên thêm. Mấy chiếc xe ngựa dọc theo con đường tiến lên, trục bánh xe quay đều đặn. Những người lùn không khỏi trầm trồ trước những cối xay gió khổng lồ, xưởng xay bột, đất đai phì nhiêu và các xưởng chế tác trong lãnh địa bá tước.
“Là lũ tai nhọn!” Một người lùn râu dài cố chấp nhìn thấy bóng dáng tinh linh: “Ở đây có lũ tai nhọn! Lại còn rất đông!”
“Cái đó hình như là Tiên Tộc Ánh Sáng thì phải?!”
“Ôi dào! Thật đúng là xui xẻo, sao ở đây lại có nhiều tinh linh thế không biết?”
“Thấy mặt bọn chúng là ta đã thấy phiền rồi!”
Đám Thệ Vệ Angland lớn tiếng oán trách, việc người lùn không thích tinh linh là chuyện hết sức bình thường.
Con đường dần trở nên hỗn loạn, quá nhiều xe ngựa và người đi đường khiến con đường vốn rộng rãi bị tắc nghẽn. Đoàn xe người lùn buộc phải giảm tốc độ, rồi bất ngờ chạm mặt một đám tinh linh.
Người lùn không thích tinh linh, tinh linh cũng nhìn thấy bóng dáng người lùn.
Cả hai bên đều lạnh lùng, thậm chí không buồn chào hỏi, mạnh ai nấy đi. Đoàn xe lớn di chuyển có trật tự, mọi chuyện cũng bình an vô sự.
Bretonnia, thủ phủ Bodex của Công quốc Poldero, Ụ tàu Manann.
Một con tàu thuộc hạm đội Đế quốc đang cập cảng. Trên cánh buồm lớn vẽ biểu tượng khiên xanh và đầu sói trắng, cùng với một con bạch lang tay cầm chiến chùy đang phi nước đại trên chiến kỳ.
“Là Tuyển Đế Hầu Worle và Đại Công tước Midden, Boris - Todbringer đã đến.” Công tước Poldero Bodrick nói với Holf tước sĩ đứng cạnh mình: “Xem ra còn có Đại đoàn trưởng Kỵ sĩ Bạch Lang Achsel - Gris. Ngươi hãy thay ta ra bến tàu nghênh đón họ.”
Bodrick và Boris không có giao tình gì, quan hệ cũng bình thường. Boris cũng chẳng có cái “mặt mũi” lớn như Teclis, nên Bodrick nghĩ chỉ cần ra mặt chút ít là được.
“Rõ, thưa công tước!” Holf tước sĩ vừa định thay mặt Công tước Bodrick ra đón, nhưng lại nhanh chóng quay trở lại: “Công tước, cha mẹ nuôi của Ryan cũng tới!”
“Cái gì?!” Bodrick tập trung nhìn vào. Quả nhiên, Tuyển Đế Hầu Boris trong bộ giáp đầy đủ và Đại đoàn trưởng Kỵ sĩ Bạch Lang Achsel - Gris lần lượt dìu một vị lão quý tộc dáng người gầy gò và một lão thái thái tóc bạc phơ, dẫn họ từng bước một xuống thuyền: “Norman các hạ, Norman phu nhân, xin hãy cẩn thận.”
Vị tiểu lão đầu mũi đỏ, đầu gần như hói chỉ còn chút tóc hai bên, rõ ràng chưa từng đi thuyền. Sắc mặt ông tái nhợt, bước chân loạng choạng, trong dáng vẻ kinh sợ khi được Tuyển Đế Hầu Boris đỡ xuống thuyền: “Không cần đâu, Boris các hạ. Ngài làm thế này thật khiến ta không biết phải xử trí ra sao. Ngài là Tuyển Hầu, ta chỉ là một lão nông dân ở vùng quê Nord thôi mà!”
“Thì đã sao? Ta và Ryan thân thiết như huynh đệ, ngài chính là bậc trưởng bối của ta! Norman các hạ.” Boris nở nụ cười rạng rỡ trên mặt. Không sai, thông thường mà nói, địa vị của một Tuyển Đế Hầu cao hơn lãnh chúa nông thôn vùng Nord đến năm bậc lận, nhưng Norman lại có một đứa con trai giỏi giang, nên lão già này xứng đáng được Boris đối đãi bằng lễ nghi trang trọng.
Bây giờ trong vương quốc Nord, ai mà không biết con trai Norman là Ryan - Machado? Kẻ mạnh cấp Thánh Vực có thể đánh bại cả Egil 'Mắt Đỏ' đó ư? Ngay cả Quốc vương Nord Harald - Frank cũng kính nể Norman ba phần. Boris làm vậy để thắt chặt quan hệ thì cũng chẳng ai trách được nhiều.
Bạch Lang Ulric còn ban xuống thần dụ, muốn Boris đưa vợ chồng Norman về Bạch Lang Thành an dưỡng tuổi già.
“Thật sự là cha mẹ nuôi của Ryan!” Lần này Bodrick không thể giữ bình tĩnh được nữa: “Đi thôi! Các Kỵ Sĩ Hải Thần, cùng ta ra nghênh đón phụ mẫu của Ryan!”
“Rõ, thưa công tước!”
Công tước Bodrick dẫn theo một nhóm lớn Kỵ Sĩ Hải Thần đích thân ra nghênh đón Tuyển Đế Hầu Boris, Đại đoàn trưởng Kỵ sĩ Bạch Lang Achsel cùng cha mẹ nuôi của Ryan, rồi sắp xếp cho họ nghỉ lại trong thành bảo. Công tước đứng trên bến tàu, vẻ mặt phức tạp tự nhủ: “Đến cả Tuyển Đế Hầu của Đế quốc cũng đến nữa.”
Phía sau ông ta vọng đến một tiếng bước chân vô cùng khó nghe. Tiếng bước chân này hoàn toàn không giống của người, mà như thể những mảnh gỗ sắc nhọn đang đâm trực tiếp xuống mặt đất.
“Sao ngươi lại xuất hiện vào lúc này?” Công tước Bodrick không quay người, ông ta vẫn đứng im tại chỗ. Sau lưng ông ta, một người phụ nữ xuất hiện, đội khăn trùm đầu màu đỏ, mặc áo sơ mi và quần đùi rách rưới, tay cầm một cây Tam Xoa Kích.
Người phụ nữ này rất đặc biệt, từ bắp chân trở xuống, đôi chân của cô ta không phải chân người thật mà được làm từ gỗ giả.
“Phụ thân ra lệnh ta đến tìm ngươi. Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, vị quán quân được thần tuyển và vương tử Hải Thần, Bodrik - de - Poldero.”
Bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.