(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 345: Elenasa - Brine mối hận
Một "người đàn bà" đầu quấn khăn đỏ, mặc áo sơ mi và quần đùi rách rưới, với chiếc cằm sắt, bước vào từ bên ngoài phòng họp. Nàng trừng trừng đôi mắt to, ánh mắt ngập tràn lửa giận, rõ ràng là chẳng ưa gì những người có mặt, nhưng đành phải cố nén.
– Đây là ai? – Trông như một mụ hải tặc! – Nơi này không chào đón hải tặc! – Cút ra ngoài! – Bodrick! Ngươi mang cái thứ người gì đến đây? Chẳng lẽ ngươi có cấu kết với hải tặc sao?
Phòng họp lập tức trở nên hỗn loạn tưng bừng. Vừa thấy người đến, lại ngửi thấy mùi cá tanh trên người nàng, các đại quý tộc Bretonnia liền lập tức xôn xao. Họ lớn tiếng chất vấn Công tước Poldero Bodrick vì sao lại dám đưa một kẻ hèn hạ, đầy mùi cá tanh như vậy vào cung điện quý tộc?!
Trong bộ trang phục đại quý tộc, Công tước Bodrick cảm thấy áp lực đè nặng.
Thế nhưng đây là ý chỉ của Hải thần Manann. Với tư cách là quán quân được Manann chọn lựa, thần dụ của Hải thần không thể trái lệnh, Công tước Bodrick chỉ có thể kiên trì tiếp tục giới thiệu: “Tôi xin giới thiệu với chư vị, đây là Elenasa Brine Mối Hận, con gái của Hải thần Manann. À, nàng đến đây lần này là để tìm kiếm sự ủng hộ của người Bretonnia và Đế quốc, bởi vì nàng có kế hoạch phát động một cuộc cướp phá chưa từng có nhằm vào các bộ lạc Noskar phương Bắc.”
– Con gái của Manann? – Ryan nheo mắt lại, nữ hải tặc này là con gái của Hải thần Manann ư?!
– Bodrick! Đây không phải là lý do để ngươi mang con mụ hải tặc này vào tòa thành của ta! – François cũng nổi giận, hắn trực tiếp đứng dậy, quát lớn về phía Công tước Bodrick: “Nếu người nhà của ta có chuyện gì, Bodrick, ngươi hãy đợi quân đội của ta đó!”
Phe Đế quốc giữ im lặng. Các đại quý tộc Bretonnia nhao nhao chửi mắng hành động hoang đường của Công tước Bodrick. Phòng họp thiêng liêng cao quý há lại để một nữ hải tặc khinh nhờn?
Nữ pháp sư Hồ Morgiana là người tức giận nhất, nàng tại chỗ đứng lên, những lời nguyền rủa độc địa đã trực trào ra khỏi miệng. Morgiana định ra lệnh trực tiếp cho các kỵ sĩ kéo nữ hải tặc này ra ngoài giết, còn Công tước Bodrick thì bắt lại đợi xét xử.
Ryan vội vàng kéo Morgiana lại. Nữ pháp sư Hồ vô thức muốn tránh thoát, thấy vậy, Ryan dứt khoát ôm ngang eo nàng: “Chờ hắn nói xong đã. Trước hết hãy nghe Công tước Bodrick nói xong đi.”
Bị Ryan ôm từ phía sau, Morgiana chỉ cảm thấy toàn thân mình mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, chỉ có thể t���c giận lườm hắn một cái rồi bất đắc dĩ ngồi xuống.
– Ta biết, ta biết, François, chư vị, xin hãy nghe ta nói hết. – Công tước Bodrick biết chuyện này sẽ khiến danh tiếng của hắn tổn hại nặng nề, nhưng Công tước vẫn phải cố gắng hoàn thành thần dụ của Hải thần. Tranh thủ lúc Ryan ngăn cản tiếng quát tháo của Morgiana, hắn nhanh chóng tóm tắt đầu đuôi câu chuyện.
Con gái của Hải thần Manann sinh ra ở vùng phế thổ phương Bắc xa xôi. Nơi đó quanh năm giá lạnh. Cha nàng là một tù trưởng bộ lạc Noskar, ban đầu khát khao vợ mình có thể sinh ra một người thừa kế cường tráng, nhưng kết quả lại phát hiện đứa trẻ chào đời không chỉ là một bé gái, mà hai chân bé gái này không phải chân người, mà mọc đầy vảy cá và vây cá.
Dị biến có nghĩa là cái chết. Vận mệnh của bé gái đã được định đoạt. Tù trưởng giận dữ tột độ đã ném bé gái này trực tiếp xuống biển vào sáng hôm sau, nhìn bé gái bị nước biển nuốt chửng.
Nhưng không ai biết, bé gái đã sống sót. Dưới ý chí của Hải thần Manann, hàng trăm con cá lao ra khỏi mặt nước, trở thành chiếc tã ấm áp cho bé gái. Mấy vị Nữ thần Hồ đã đón bé gái đến một vịnh biển nhỏ, cho nàng bú sữa, cho ăn rong biển và thịt cua, nuôi dưỡng bé gái lớn lên.
Bé gái này chính là nữ hải tặc mà Công tước Poldero đã mang vào giới thiệu với mọi người. Nàng tên là Elenasa Brine Mối Hận.
Sau khi Công tước Bodrick giới thiệu sơ qua lai lịch của nữ hải tặc, thái độ của đám đông trong phòng họp hơi thay đổi.
Mọi người đều biết, Công tước Poldero Bodrick có hai tín ngưỡng, hắn đồng thời tín ngưỡng Hải thần Manann và Nữ thần Hồ. Đời Công tước Poldero đầu tiên, Marcus, nghe nói từng kề vai sát cánh chiến đấu với Hải thần Manann trên biển cả. Từ câu chuyện Bodrick giới thiệu, rõ ràng nữ hải tặc trước mắt được thần linh ưu ái sâu sắc, thậm chí còn giống như con gái ruột của Hải thần. Vậy việc Công tước Bodrick, với tư cách là quán quân được Hải thần chọn lựa, bị buộc phải đứng ra bảo đảm cho con gái của thần linh cũng không có gì là lạ.
– Vậy thì, Bodrick, ngươi mang nữ hải tặc này đến đây là muốn chúng ta làm gì? Ch��ng ta có thể làm gì cho con gái của thần linh? – Cơn giận của François vẫn còn sót lại chưa tiêu. Công tước Winford trầm giọng nói: “Cho nàng một đôi chân giả mới sao? Hay là đến mua đồ trang sức vỏ sò của nàng?”
Trước mắt, hôn sự của Suria và Ryan mới là đại sự hàng đầu. François không cho phép bất kỳ bất ngờ nào ảnh hưởng đến đại hôn!
– Ngô a! – Đôi mắt hung ác của nữ hải tặc bùng lên phẫn nộ. Nàng vô thức đưa tay sờ về phía cây Tam Xoa Kích sau lưng: “Câm miệng ngay cho ta! Đồ đàn ông!”
Sau lưng nàng trống rỗng. Elenasa lúc này mới nhớ ra cây Tam Xoa Kích của mình đã bị tháo xuống trước khi đến. Nữ hải tặc tính tình nóng nảy không hề phật ý, nàng gầm lên một tiếng giận dữ lao thẳng về phía François.
François rút thanh Kiếm Độc Giác Thú bên hông ra. Ryan cũng nắm chặt chuôi kiếm Nemesis sau lưng mình. Gần như trong khoảnh khắc, trong phòng họp không khí trở nên căng thẳng tột độ.
Cây Tam Xoa Kích của Hải thần lóe ánh sáng xanh thẫm đã chặn nàng lại. Nữ hải tặc biết đây là món quà phụ thân nàng ban cho Bodrick, chỉ có thể ngừng hành động của mình.
– Elenasa!!! Ngươi muốn chống lại ý chỉ của Manann sao?! – Công tước Bodrick bị khinh thường hai mặt, cũng thật sự tức giận.
Lúc này, phòng họp mới yên tĩnh trở lại. Đại luyện kim sư Bayershaze Gail đến từ Đế quốc lên tiếng với giọng điệu đặc trưng: “Vậy thì, thưa Công tước Bodrick, ngài vì sao lại muốn mang nàng đến?”
– Đúng vậy, nếu không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý, Bodrick, ngươi hãy chuẩn bị đón nhận cơn giận của Phu nhân! – Morgiana cũng không kiên nhẫn nói.
Bodrick tiếp tục kể chuyện.
Sau khi Elenasa lớn lên, nàng biết mình cuối cùng rồi cũng sẽ trở về xã hội loài người. Thế là nàng cắn răng chặt đứt bắp chân mọc vây cá của mình, lắp chân giả, đáp thuyền nhỏ, bắt đầu mạo hiểm. Cuối cùng, nàng được một chiếc thuyền hải tặc Kiếm Ngư Hào của Satusha (thành bang phía Nam Vương quốc Tyrell) cứu lên, trở thành một nữ thủy thủ.
Vài chục năm sau, con gái của Manann đã học được cách chửi bới như một thủy thủ, chiến đấu như một hải tặc, chèo thuyền như một thuyền trưởng, và cuối cùng trở thành thuyền trưởng, trở thành lãnh chúa hải tặc lớn nhất vùng Satusha.
Hiện tại, phụ thân nàng, Manann, đã báo mộng cho con gái của Hải thần, rằng đã đến lúc báo thù những người Noskar! Elenasa Brine Mối Hận sẽ dẫn dắt Kiếm Ngư Hào và bộ hạ của nàng, phát động một trận báo thù đáng sợ về phía tất cả những người Man t���c phương Bắc đã bỏ rơi nàng!
– Elenasa cần sự giúp đỡ của chư vị. Nàng hy vọng có thể nhận được giấy phép cập bến và bổ sung tiếp tế tại một số cảng biển của Đế quốc và Bretonnia. – Bodrick cuối cùng bổ sung.
– Vậy thì chúng ta có thể nhận được gì? Một đám hải tặc khét tiếng, không chút tín nhiệm nào có thể ngang nhiên lái vào cảng của chúng ta, hứng thú thì vào ngủ một giấc tiện thể trộm vài thứ, không hứng thú thì vào đốt giết cướp phá một trận? – Công tước Sư Thứu Ivan phát ra tiếng cười nhạo: “Ngươi coi chúng ta là kẻ ngu dốt sao? Nữ hải tặc? Ngươi và chiếc thuyền hải tặc của ngươi có thể làm gì? Giết mười mấy người Man tộc rồi đến tìm chúng ta tranh công? Xin lỗi, chúng ta không cần.”
– Giết sạch. – Elenasa nhìn chằm chằm vào hắn: “Ta giết sạch.”
– ?!? Giết sạch cái gì? – François cũng cảm thấy việc cấp giấy phép đơn giản là vô lý, cho dù trong lãnh địa của Công tước Winford hắn không có cảng biển.
– Bộ lạc Scarlins xuôi Nam cướp phá các người. Quốc vương ‘Mắt Đỏ’ Egil bị người tên Ryan này giết, nhưng chắc chắn các người còn nhớ, có mười bộ lạc nhỏ ngồi trên ba trăm chiếc thuyền rồng đã chạy thoát đúng không? – Elenasa chỉ vào Ryan từng bước từng bước đến gần: “Ta giết sạch.”
– Cả một hạm đội thuyền rồng, ba trăm chiếc, bị ta và Kiếm Ngư Hào của ta tiêu diệt toàn bộ. Không có bất kỳ người Man tộc nào trở về vùng phế thổ phương Bắc. Sự báo thù của ta, vừa mới bắt đầu!
– !!! – Các Công tước Bretonnia và đại diện phe Đế quốc đều mở to mắt. Ngay cả Vua Bùn Bellega, người đang cúi đầu ngấu nghiến bánh thịt cừu Winford và lạp xưởng thịt ngựa, cũng ngẩng đầu lên.
Thảo nào hạm đội Man tộc rút lui từ Lyonna không biết đi đâu, hóa ra...
Một chiếc thuyền đã tiêu diệt toàn bộ một hạm đội thuyền rồng Noskar?
– Ta nghĩ có lẽ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng về việc cấp giấy phép cho cô, tiểu thư Elenasa. – Công tước Sư Thứu Ivan là người đầu tiên lên tiếng.
Nếu "người đàn bà" này có thể gây ra đòn giáng hủy diệt lên Noskar, vậy thì phe Đế quốc chẳng cầu còn chẳng được. Đế quốc không phải Bretonnia, đối với Đế quốc mà nói, chỉ cần Elenasa này có thể kiềm chế Man tộc phương Bắc, Đế quốc không ngại ban phát giấy phép. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè.
Các đại quý tộc Bretonnia cũng im lặng không nói. Nỗi đau thương Egil gây ra cho toàn bộ vương quốc vẫn còn rõ mồn một. Nữ hải tặc trước mắt này nếu là con gái của Hải thần Manann, lại có Công tước Poldero Bodrick đứng ra bảo đảm, sự việc có lẽ vẫn còn nhiều khả năng để thao túng.
– Ý chí của phụ thân mới là tất cả! Chính phụ thân yêu cầu ta tìm kiếm sự giúp đỡ của các ngươi! Các ngươi lẽ ra phải giúp đỡ ta!
– Vậy rốt cuộc các phụ thân đã đồng ý sao?
Trong tòa thành của Công tước Helen Hilde, tại tư dinh của Ryan, nữ kỵ sĩ ăn vận lộng lẫy ngồi trước cửa sổ, hỏi Ryan.
– Các vị Công tước và người của Đế quốc bày tỏ muốn thảo luận một chút, đồng thời còn phải chuẩn bị. – Ryan và nữ kỵ sĩ ngồi vai kề vai, trên mặt hắn mang chút do dự: “Kỵ sĩ và hải tặc hợp tác thì không có tiền lệ nhỉ?”
Đêm qua, sau bữa tối, Suria đã được François giải trừ lệnh cấm túc, cho phép nàng đến chỗ Ryan đi lại một chút. Công tước chỉ ra lệnh cho con gái mình không được ngủ qua đêm ở chỗ Ryan, phải về phòng mình trước chín giờ tối. Suria được phụ thân cho phép, quang minh chính đại đến.
– Cũng không phải là không có tiền lệ, Ryan, chàng có biết thuyền cướp bóc không? – Suria duỗi ngón tay ngọc xanh nhạt chọc vào lòng bàn tay Ryan: “Bretonnia từ khi lập quốc đã trắng trợn phát hành giấy phép cướp bóc.”
– Cái này ta biết. – Ryan liên tục gật đầu. Thuyền cướp bóc và thuyền hải tặc của Bretonnia nổi tiếng khắp Cựu Thế giới. Những con thuyền này chỉ là những con thuyền tư nhân nhỏ được Quốc vương Bretonnia thuê đặc cách để duy trì an toàn đường thủy.
Khi chiến tranh bùng nổ, những con thuyền nhỏ được trang bị vũ khí này giúp số lượng thuyền của hạm đội Bretonnia nhanh chóng tăng lên. Thủy thủ đoàn của thuyền cướp bóc thường là những kẻ tà ác. Rất nhiều người chỉ là tội phạm lên thuyền phục dịch để tránh bị treo cổ, bởi vậy cũng thiếu quân kỷ và nhuệ khí. Dưới roi quất của thuyền trưởng, thủy thủ đoàn đầy nỗi sợ hãi thích nghi với sự chòng chành của hàng hải. Thế nhưng, trong điều kiện hoặc chiến hoặc vong, nhóm tử tù cuối cùng sẽ bộc phát sức chiến đấu đáng sợ để đạt được một tờ đặc xá.
Trong thời điểm không có chiến tranh bùng nổ, những con thuyền cướp bóc này được yêu cầu tự nuôi sống mình. Chúng được phép cướp bóc thuyền của các quốc gia địch (Lyes Talia, Tyrell, Tinh linh Hắc ám, Man tộc phương Bắc Noskar, ma cà rồng và các hải tặc khác), và lại được Bretonnia bảo vệ.
– Đã loại chuyện này có tiền lệ, chúng ta cấp cho nữ hải tặc đó một tờ giấy phép cho phép cập bến và bổ sung tiếp tế thì có làm sao đâu? – Suria dịu dàng thì thầm: “Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè.”
– Thật ra cũng không hẳn vậy. – Ryan cau mày: “Vấn đề ở chỗ, Elenasa Brine Mối Hận có thủ hạ tạp nham, dưới trướng nàng không chỉ có nhân loại và người lùn, thậm chí có cả tinh linh và vong linh.”
– Vong linh? Nàng là ma cà rồng sao? – Suria lần này cảm thấy kinh ngạc, nữ kỵ sĩ nhỏ giọng hoảng sợ nói: “Chuyện đó thì phiền phức rồi.”
– Không, bản thân nàng không phải vong linh, nhưng nàng có một số thủ hạ vong linh. Hoặc có thể nói, cái gì cũng có. – Ryan mỉa mai đáp: “Xanh da trời, vong linh, nhân loại, người lùn và tinh linh đều tụ tập dưới trướng Elenasa phục vụ. Nàng kiểm soát một hạm đội hải tặc cỡ nhỏ.”
Đây cũng là nguyên nhân khiến các đại quý tộc có chút do dự. Mặc dù Elenasa hứa hẹn rằng dù là người sống hay người chết cũng không thể lay chuyển bất kỳ quyết định nào của nàng, các quý tộc vẫn còn dè dặt.
– Gần đây thật sự có quá nhiều chuyện phải xử lý. – Ryan thở dài một hơi: “Kế hoạch tấn công pháo đài Đá Đen của chúng ta còn chưa trình lên người lùn, Mộc tinh linh lại đến.”
– Đúng, người hầu nói với thiếp, có một đám Mộc tinh linh cũng đến Helen Hilde, người cầm đầu dường như là ‘Người Dũng Cảm’ Alaros và nữ tiên tri Lệ Không. – Suria kéo tay Ryan: “Họ nói muốn gặp chàng và phụ thân, nhưng lúc đó các chàng đang họp, thiếp cũng đã cho người sắp xếp chỗ ở cho h�� trước.”
– Nhiều chuyện thật. – Ryan ôm lấy vòng eo duyên dáng của Suria: “Mộc tinh linh đang đàm phán ngừng chiến với Kasfan, nàng cũng biết, Công tước Paraon Kasfan và Mộc tinh linh đang trong tình trạng chiến tranh. Hiện tại khó khăn lắm mới có cơ hội tham gia hôn lễ của chúng ta, Kasfan bị Đế quốc tống tiền một khoản chuộc lớn sau đó nguyên khí đại thương, định tìm Mộc tinh linh ký hiệp định đình chiến. Hiện tại hai bên điều kiện không thể đồng ý, vấn đề chồng chất. Kasfan yêu cầu Mộc tinh linh bồi thường tổn thất, Mộc tinh linh ngược lại yêu cầu Kasfan thanh toán bồi thường chiến tranh.”
– Ryan ~ chàng nhất định có thể làm tốt mọi chuyện, thiếp tin chàng. – Suria ôn nhu nói: “Bởi vì chàng là phu quân mà thiếp đã chọn.”
Đôi uyên ương chưa cưới này lén lút hôn nhau dưới ánh trăng, môi lưỡi quấn giao, có một vẻ tình tứ đặc biệt.
Hôn nhau một hồi lâu, nữ kỵ sĩ mặt ửng hồng mới nhẹ nhàng đẩy Ryan ra, cài lại nút áo ngực, kéo chiếc váy bị tốc lên xuống, rồi như chạy trốn vội vã rời đi: “Thiếp… thiếp phải đi.”
Ch��n trước nữ kỵ sĩ vừa đi, trong đầu Ryan liền vang lên tiếng hừ lạnh mang chút không vui của Nữ thần Hồ: “Ryan, con còn chưa kết hôn với Suria, sao lại đã sỗ sàng như vậy?”
“…” Ryan thầm nghĩ ta và Suria đã hôn nhau sớm rồi, lúc đó người không nói gì?
– Thưa Nữ Thần của con, có chuyện gì vậy ạ?
– Alaros đã đến, mấy ngày nữa khi chuyện ở đây của con xong xuôi thì hãy đưa hắn đến gặp ta ở tháp cao. Ta có nhiệm vụ muốn giao cho ba người các con.
– Nhiệm vụ gì ạ?
– Liên quan đến manh mối của ‘Vương Miện Lilith’.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng để khám phá những thế giới kỳ diệu.