(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 440: Hắc Thạch cứ điểm chi chiến (thượng)
Cuối thu, không khí lạnh như băng. Gió lạnh ẩm ướt thổi qua những đỉnh núi xám xịt, mang theo sự u ám và ẩm ướt. Mưa bụi vẫn còn giăng khắp trời. Tấm bạt lều vải đã sờn rách nhiều chỗ, nhưng vẫn miễn cưỡng ngăn được nước mưa.
Trong lều, đống củi cháy lốp bốp với ngọn lửa yếu ớt. Mọi người đều đang nghỉ ngơi, trải những tấm thảm đơn sơ lên bãi cỏ bùn lầy, ẩm ướt và dùng áo choàng làm chăn.
Có được điều kiện trú ngụ tốt như vậy đương nhiên là binh đoàn trường kích của Bá tước.
Đại quân đã dần tiến gần cứ điểm Hắc Thạch. Dù không có những cuộc chiến quy mô lớn trên đường đi, nhưng các cuộc chạm trán nhỏ vẫn diễn ra không ngớt. Những toán vong linh tản mát hoạt động khắp nơi, và đội quân kỵ sĩ đã từng bước đánh tan, tiêu diệt chúng triệt để. Mỗi khi tiêu diệt được một đội quân vong linh nhỏ, các kỵ sĩ lại tập hợp binh lính, hô hào về việc họ đã cứu quốc gia khỏi tay Greenskins, hỗn loạn và vong linh như thế nào. Họ thỏa sức thể hiện lòng dũng cảm diệt trừ cái ác của mình. Những kỵ sĩ du hiệp trẻ tuổi còn đặc biệt thích chỉ trỏ đủ điều về những hành vi không phù hợp với tinh thần kỵ sĩ đạo của nông dân, nhưng lại ra lệnh cho họ đi bới tìm di vật trên xác chết.
Vì miếng cơm manh áo, vì cuộc sống, đám nông dân chỉ còn biết vâng lời.
Bên ngoài, bầu trời đã hé một tia bạc trắng, bình minh đang đến.
Binh sĩ trường kích Raymond cảm thấy mình không tài nào ngủ được. Anh trở mình, khoác trang bị: giáp ngực vững chắc, y phục bó sát màu xanh trắng xen kẽ, găng tay da, cùng với trường kích tùy thân và đoản đao bên hông. Khi Raymond đã mặc giáp xong, anh nhận thấy ngọn lửa trong đống củi đã rất yếu. Chàng binh sĩ trẻ lấy một khúc củi ướt bỏ vào đống lửa, vén màn, bước ra khỏi lều.
Anh lấy một chiếc hộp nhỏ hình vuông từ trong ngực ra, và dưới tia nắng ban mai đầu tiên, anh bắt đầu cầu nguyện: "Lạy Chúa, thần Công Lý của con, tín đồ của Người là Raymond đang cúi mình cầu nguyện."
Mái tóc nâu của chàng binh sĩ trường kích trẻ tuổi hơi rối, đôi mắt xanh lam dưới làn da màu lúa mì phảng phất vẻ mơ màng của buổi sáng sớm, nhưng lại toát lên sự cuồng nhiệt không thể tả. Mới ba ngày trước, anh cùng trường kích của mình đã hưởng "chiến công đầu" trước quái vật vong linh.
Chiếc hộp nhỏ mở ra, một tượng thánh của thần Công Lý được điêu khắc bằng đá hiện ra trước mắt Raymond. Bức tượng này không được chế tác tinh xảo, thần Công Lý tay cầm chiến chùy và Thiên Bình, đôi mắt trống rỗng lặng lẽ nhìn Raymond.
"Lạy Chúa, thần Công Lý của con, con cầu nguyện Người, dưới lời chúc phúc của Người, con lại sẽ trải qua một ngày nữa trên đường đời. Khi bình minh đến, bóng đêm rút đi, con biết rằng đây cũng là một ngày được Người chúc phúc."
"Hôm nay là sinh nhật tuổi hai mươi của con. Con cảm tạ Chúa, hai mươi năm sống trên đời, ân sủng của Người đã khiến con mạnh mẽ."
"Con sẽ yếu mềm, con sẽ cảm thấy sợ hãi, con sẽ vấp ngã. Chính sức mạnh từ ngai vàng trên cao của Người đã ban phúc cho con, ban cho con dũng khí đối mặt tất cả. Con sẽ kiên trinh như trước, cống hiến sức lực cho Người mà không sợ cái chết, không sợ đau đớn. Lạy Chúa, thần Công Lý của con, xin Người dùng chiến chùy công lý của mình phán xét mọi điều, xin Người dùng Thiên Bình công bằng của mình cân nhắc tất cả. Dù con không biết rõ đường trời, nhưng con biết rằng Người trông coi ngày mai, Người dắt tay con."
"Con sẽ dùng trường kích và đức tin của mình để chứng minh bản thân. Nguyện Người ban vinh quang cho con."
"Cầu nguyện xong." Raymond ngẩng đầu. Nắng sớm bình minh đã xuyên qua tầng mây. Toàn bộ doanh trại của đại quân kỵ sĩ đạo đã thức giấc. Các kỵ sĩ đang tìm kiếm chiến mã và tùy tùng của mình. Những cỗ máy chiến tranh của người lùn chậm rãi di chuyển, cày những rãnh sâu trên nền đất bùn lầy, tiếng trống vang dội khắp mặt đất.
Mưa trên trời nặng hạt hơn. Xa xa, tiếng kèn của quân đoàn vong linh vọng lại mơ hồ. Raymond siết chặt trường kích trong tay. Anh biết đây không phải ảo giác hay điều gì khác. Trên con đường từ Gisole Oaks đến cứ điểm Hắc Thạch, các trận chiến nhỏ đã liên tiếp diễn ra nhiều lần, binh lính đã không còn xa lạ với vong linh.
"Lời cầu nguyện tuyệt vời đấy, chàng trai trẻ." Một binh sĩ mặc áo xanh, đội nón tam giác, tiến đến bên Raymond: "Hóa ra hôm nay là sinh nhật của cậu sao?"
"Vâng, thưa Bertrand tiên sinh." Raymond cầm lấy mũ giáp của mình. Chiếc lông vũ trên mũ giáp đã mất tích trong một trận chiến trước đó. Điều này khiến chàng binh sĩ trường kích khi đội mũ giáp trông như người hói đầu, nhưng anh thầm may mắn rằng cái mất đi là chiếc lông vũ, chứ không phải đầu mình.
"Chúc mừng sinh nhật, binh sĩ." Bertrand đưa ấm nước của mình qua: "Rượu bia đen của Đế quốc."
"Cảm ơn." Raymond đón lấy ấm nước, tu một hơi dài. Mùi nồng nặc của bia đen làm chàng binh sĩ trường kích cảm thấy sảng khoái. Anh trả lại ấm nước cho Bertrand: "Hy vọng hôm nay không phải là sinh nhật cuối cùng của tôi."
"Ồ." Bertrand lắc đầu, ra hiệu Raymond nhìn xung quanh.
Đại quân đang tập kết dưới mệnh lệnh của các kỵ sĩ. Khoảng bốn ngàn kỵ sĩ hô hào, ra hiệu chuẩn bị chiến đấu. Các lãnh chúa dẫn dắt quân đội riêng của mình, hô vang phiên hiệu để binh lính tập hợp.
Đội quân của công tước Bastogne với y phục đỏ vàng, đội quân của công tước Winford với y phục xanh trắng, đội quân của công tước Mundt Ford với y phục đen trắng, cùng với quân đoàn người lùn mặc áo giáp, tất cả đang dần tập kết dưới ánh sáng ban mai.
Lãnh chúa, kỵ sĩ, chiến sĩ, nông dân, mỗi người đều thực hiện chức trách của mình.
Gió lạnh gào thét. Tuyết trắng xóa trên những đỉnh núi xám xịt đang dõi theo đại quân kỵ sĩ đạo. Ngàn năm trước, những ngọn núi hùng vĩ ấy đã chứng kiến câu chuyện về vị Vua Kỵ sĩ Arthur đời thứ nhất và các Kỵ sĩ Chén Thánh đời đầu. Giờ đây, chúng cũng sẽ chứng kiến một huyền thoại mới.
Trong quá trình hành quân, từng đợt gió núi tiếp tục thổi t��� hướng đông bắc về phía quân đội. Chân trời xa đã trở nên mờ ảo. Càng tiến lên, vùng đất càng trở nên đen tối. Sự mục rữa của vong linh lan tràn trên mặt đất. Rừng cây dưới ảnh hưởng của sự thối rữa do ma cà rồng gây ra đã hoàn toàn khô héo, chúng trông như những lão già sắp chết, co quắp lại với nhau.
Gió núi thổi tới mang theo mùi xương cốt người chết và cái ẩm ướt đặc trưng của mồ mả. Dòng nước sông Grismory thượng nguồn chảy xiết, nhanh chóng xói mòn hai bên bờ.
Quân đoàn vong linh đã cận kề.
"Chuẩn bị chiến đấu! Binh sĩ của Bá tước, các ngươi hiểu rõ trách nhiệm của mình, các ngươi biết mình phải làm gì! Các ngươi thường xuyên hưởng lương của Bá tước, ở trong những căn nhà tốt nhất, các ngươi được hưởng nhiều khoản thuế giảm miễn trong lãnh địa, các ngươi được mọi người kính trọng trong thành của Bá tước! Các ngươi biết tại sao không!" Kỵ sĩ Chén Thánh, cờ thủ Amande của Ryan, tay cầm quân kỳ của Ryan, gầm lên với các binh sĩ nông dân: "Bây giờ, đã đến lúc các ngươi báo đáp Bá tước bằng sự thể hiện của mình! Vì vinh quang! Vì Ryan! Vì vị thần mà mỗi người các ngươi tín ngưỡng! Vì quê hương của các ngươi!"
"Vâng! Vâng! Vâng! Vì quê hương!" Các binh sĩ giơ vũ khí lên hô vang.
Raymond đảo mắt nhìn qua đội hình quân lính.
Vì danh dự, bao gồm cả Ngài Ryan và Công tước François, cùng với một lượng lớn kỵ sĩ, hầu như tất cả đều tập trung ở cánh trái. Trang phục của họ lộng lẫy, đội hình chỉnh tề, thương kỵ sĩ san sát như rừng, tạo thành xương sống của đội quân này. Mỗi đội kỵ sĩ du hiệp đều do một Kỵ sĩ Vương quốc dẫn đầu, và mỗi đội Kỵ sĩ Vương quốc... lại có một Kỵ sĩ Chén Thánh đứng ở tuyến đầu!
Những chiếc cờ quân với biểu tượng chén thánh, huy hiệu gia tộc, cùng những miêu tả vinh quang về các chiến công vĩ đại, đang bay phấp phới trong mưa phùn. Thật lộng lẫy, thật nghiêm trang, chính vẻ quân dung này mới là phong thái mà những kỵ sĩ mạnh nhất Cựu Thế giới nên có!
Trung quân tiền bộ được tạo thành từ vô số các binh đoàn bộ binh. Binh sĩ trường kích, binh sĩ trường mâu, binh sĩ kiếm khiên, và binh đoàn dân tự do của Đế quốc được xếp thành từng trận hình vuông. Họ được hỗ trợ bởi một lượng lớn cung thủ, nỏ thủ và Hỏa xạ thủ người lùn. Phía sau họ, một đội tuần rừng của Tiên tộc Gỗ và Thợ bắn Sấm sét người lùn, cùng các pháo thủ, đứng ở tuyến cuối cùng với thái độ kiêu ngạo.
Những kẻ bí ẩn đội mũ trùm xanh lục, ngày đêm thần thần bí bí kia có tầm bắn cung lên tới 300 mét!
Cánh phải, Vua Angland thị tộc quốc, Bellega Rìu Sắt, đã thề rằng ông và quân đội của mình sẽ chiến đấu vì danh dự, tuyệt đối không lùi một bước.
Nữ đình thần của Bá tước Ryan, trưởng lão Veronica Bernadette cùng các pháp sư ánh sáng của bà, đã cung cấp sự bảo vệ và lòng tin dồi dào cho quân đội. Raymond nuốt nước bọt, anh thấy hai tay đang cầm trường kích của mình run rẩy.
Khốn kiếp, không thể vào lúc này, Raymond! Ngươi phải nhớ ai đã cho ngươi tất cả, mẹ và em trai ngươi đang chờ ngươi trở về!
Chàng nông dân trẻ tuổi siết chặt trường kích, đưa mắt nhìn về phía xa.
Vong linh xuất hiện, vẫn như mọi khi. Những toán xác sống đông đảo, không biết mệt mỏi là những kẻ xuất hiện đầu tiên. Quân đoàn xác sống này tràn ngập khắp núi đồi, đội hình của chúng chỉ đơn giản là một mớ hỗn độn. Cách duy nhất để đám súc vật ngu xuẩn vô ý thức này giành chiến thắng là dựa vào số lượng.
Chúng không thể đột phá trận tuyến của chúng ta, Raymond vô thức đặt ánh mắt lên những đồng đội của mình.
Đội hình quân sự vững chắc, chỉnh tề, hàng ngũ rõ ràng. Những trận địa trường kích và trường mâu dày đặc lấp lánh dưới nắng sớm. Các binh sĩ che chở cho nhau, tay nắm tay đồng đội. Hít vào phổi cái ẩm ướt của buổi sáng, họ vừa có chút căng thẳng, lại vừa có chút gò bó, nắm chặt vũ khí trong tay. Liên tục có binh sĩ hô hào cổ vũ sĩ khí.
Tiếng bước chân của vong linh càng lúc càng gần. Cái ồn ào hỗn loạn khổng lồ, mùi hôi thối của xác chết và tiếng lầm bầm vô thức của xác sống khiến Raymond cảm thấy đầu óc quay cuồng. Anh không ngừng tự nhủ, đừng lo lắng về đám xác sống này, chúng sẽ không gây nguy hiểm cho mình. Trong những trận chiến trước đây, một mình anh có thể dễ dàng đối phó năm sáu con xác sống.
"Ổn định! Các binh sĩ, đừng lãng phí đạn dược và mũi tên vào những con xác sống đó!" Giọng của Kỵ sĩ Vương quốc Hex xuyên qua đám đông. Vị kỵ sĩ này thường phụ trách huấn luyện, ông có uy tín rất cao trong các binh đoàn bộ binh, đặc biệt dưới sự bổ nhiệm của Công tước François và Công tước Vulkad, ông đã giành được quyền thống lĩnh tất cả bộ binh: "Không được bắn! Không được pháo kích vào bầy xác sống!"
Các binh sĩ nhao nhao gật đầu tuân lệnh. Dưới sự kiểm soát của họ, bầy xác sống, không bị pháo kích hay tấn công bằng vũ khí tầm xa, cứ thế tiến đến gần trận địa.
Đối diện với chúng là những trận địa thương dày đặc. Các bộ binh hô hào, đâm mũi thương trường vào thân xác sống. Trường kích vung lên, những xác sống yếu ớt, không có chút giáp trụ bảo vệ, lập tức bị vũ khí sắc bén xé thành từng mảnh, rơi xuống như những tấm vải rách.
"Giết!" Raymond đứng nguyên tại chỗ, một cú đâm mạnh bằng trường kích xuyên thủng đầu một con xác sống. Bắp thịt hai tay anh co duỗi theo động tác của chủ nhân.
Như cắt thịt, như cắt thịt vậy.
Raymond cố gắng không để bản thân gánh vác cái cảm giác tội lỗi nặng nề ấy. Trong lòng anh lẩm nhẩm danh thánh của thần Công Lý: "Mình có thể làm được."
Cơn thủy triều xác sống quả nhiên như lời các ngài kỵ sĩ nói, trông thì đáng sợ, nhưng thực tế chỉ là một đám tạp nham. Các binh đoàn bộ binh nông dân sau một thời gian ngắn giao chiến đã nhanh chóng nhận ra họ có thể dễ dàng đối phó với đám xác sống này. Hành động của xác sống chậm chạp, sức chiến đấu yếu kém.
Đợt thứ nhất, đợt thứ hai, hai làn sóng xác sống hoàn toàn không gây ra mối đe dọa nào cho các binh sĩ. Tương tự, vũ khí tầm xa và súng hỏa mai của liên quân người và người lùn cũng chưa một lần khai hỏa.
Tuy nhiên, quân đoàn vong linh không chỉ có xác sống.
Dường như kẻ địch cũng nhận ra rằng bầy xác sống không thể chịu đựng sát thương. Thế là từ phía xa, những đội quân thực sự mạnh mẽ bắt đầu hiện thân.
Đó là hàng chục con Sói khổng lồ. Những con sói đói khát chảy nước dãi, miệng máu rộng mở, lao nhanh về phía trước. Chúng xảo quyệt ẩn mình sau bầy xác sống, chuẩn bị nuốt trọn những miếng thịt người ngon lành.
Đằng sau chúng, vài quân đoàn xương khô đang chậm rãi tiến lên.
Nhưng liên quân đã sớm chuẩn bị. Kỵ sĩ Vương quốc Hex, cưỡi trên chiến mã, giơ cao thương kỵ của mình: "Đợt thứ nhất, khai hỏa!"
"Khai hỏa!!!" Các đội trưởng phân đội và đại đội trưởng hô vang. Các nỏ thủ và Hỏa xạ thủ người lùn lập tức nghe lệnh, bóp cò súng nhắm vào bầy Sói khổng lồ.
Hàng trăm khẩu súng hỏa mai và hàng trăm chiếc nỏ, cung tên cùng lúc khai hỏa. Đạn súng bột nổ tới trước, những con Sói khổng lồ tham lam nhất, lao lên phía trước nhất, bị ánh lửa nuốt chửng. Sau đó, những mũi tên dày đặc đuổi theo, xuyên thủng thân hình của bầy Sói khổng lồ.
Đợt hỏa lực đầu tiên đã bao trùm toàn bộ bầy Sói khổng lồ. Chờ đến khi loạt bắn kết thúc, cả một bầy hơn mấy chục con Sói khổng lồ giờ chỉ còn vài con may mắn sống sót, thân mình cắm đầy mũi tên.
Tiếng pháo vang rền tiếp sau đó. Những quả đạn pháo của người lùn nổ tung giữa đội hình dày đặc của quân đoàn chiến binh xương khô, làm quân đoàn xương khô tan tác. Tiếng nổ như sấm sét khiến Raymond không ngừng nhảy cẫng hò reo. Các binh sĩ hô hào, giải tỏa niềm vui của mình. Mỗi phát đạn pháo có thể phá hủy hàng chục thân thể yếu ớt của chiến binh xương khô, biến chúng thành tro bụi.
Điều càng khiến sĩ khí binh lính dâng cao là ngay cả Vệ binh Mộ địa cũng không thể chống lại pháo hỏa người lùn. Một Vệ binh Mộ địa đang cố gắng chỉ huy quân đội thì một phát pháo bắn trúng ngay cơ thể nó. Trong vụ nổ, bộ giáp tưởng chừng không thể phá hủy của nó bị đạn pháo xé nát, từ lồng ngực đến thắt lưng, toàn bộ thân thể ô uế bị nổ thành hai đoạn, lửa linh hồn trong mắt tắt lịm, phần còn lại của cơ thể đứng chôn chân rồi ngã xuống.
"Hay lắm!" Raymond không kìm được mà gầm lên. Anh dùng mũi trường kích đâm xuyên lồng ngực một chiến binh xương khô, lưỡi kích lại chém bay đầu một chiến binh xương khô khác. Binh đoàn trường kích đang hăng say chiến đấu, hay đúng hơn, tất cả các bộ binh đều đã bắt đầu trực diện với sự tấn công của vong linh. Trong tiếng pháo gầm và tiếng súng hỏa mai bắn đồng loạt, các doanh trại nỏ thủ và cung thủ nông dân cũng toàn lực khai hỏa. Họ hô vang danh thánh của Nữ thần Hồ, bắn căm thù vào kẻ địch!
Tuy nhiên, nỗ lực của phàm nhân còn quá ít ỏi.
Tiếng rên rỉ và gào thét của vong linh vang vọng khắp chân núi xám xịt, quanh quẩn trong dãy núi. Càng nhiều quân đoàn chiến binh xương khô và Vệ binh Mộ địa xông lên chiến trường. Tiếng gào thét chói tai gần như khiến Raymond phát điên. Anh không còn nghe thấy tiếng thở của chính mình. Chàng binh sĩ trường kích miễn cưỡng đẩy lùi kẻ địch trước mặt. Anh nhận ra cơn thủy triều vong linh căn bản không hề bị cản trở bởi hỏa lực tầm xa mạnh mẽ.
Những sinh vật bất tử này không biết mệt mỏi, cũng không biết sợ hãi. Chúng chỉ tiến lên, kẻ ngã xuống, kẻ khác tiếp tục. Kẻ phía trước cản bước kẻ phía sau, vậy thì chúng sẽ đẩy những kẻ đó tiếp tục tiến lên!
Hàng ngàn vạn thủy triều vong linh bắt đầu bao trùm các trận đ��a của loài người. Đội hình quân đội vẫn kiên cố, nhưng mỗi chiến binh xương khô hoặc Vệ binh Mộ địa đều có thể khiến hàng ngũ lùi lại hoặc lay động. Khi lỗ hổng ngày càng lớn, binh đoàn bộ binh nông dân đầu tiên bắt đầu sụp đổ. Những cây trường mâu trong tay họ đã gãy nát. Các bộ binh nông dân buộc phải trực diện với lưỡi kiếm rỉ sét và trường thương mục nát của chiến binh xương khô. Binh đoàn bị đẩy lùi về phía sau. Rất nhiều bộ binh nông dân đã tử trận ngay tại chỗ, càng nhiều binh sĩ khác thì chậm rãi lùi lại.
Cơ thể con người dường như yếu ớt hơn cả vong linh. Máu thịt bị xé toạc, nội tạng bị móc ra. Bộ binh nông dân chết đi không ngớt. Một con Quỷ Mộ địa chỉ với hai ba đòn đã diệt gọn ít nhất nửa tá bộ binh, nhưng sau đó nó bị vài khẩu súng đang giận dữ bắn trúng cùng lúc, ngã xuống đất không thể dậy nổi.
Các nỏ thủ và cung thủ vẫn đang xả mưa tên. Những Thợ bắn Sấm sét người lùn vẫn khai hỏa. Pháo bao trùm đội hình quân đoàn vong linh, nhưng từ phía chân trời khác, quân đoàn vong linh vẫn xuất hiện vô tận.
"A a a!" Một binh sĩ trường kích bên cạnh Raymond không may bị gãy trường kích trong tay. Anh ta lập tức bị ba cây trường thương đâm liên tiếp vào cánh tay, lồng ngực và bụng. Máu tươi đã chảy lênh láng mặt đất; trong khoảnh khắc, cơ thể anh ta bị xé làm năm xẻ bảy, biến thành nhiều mảnh.
"Chết đi!" Raymond chớp lấy một sơ hở, vung trường kích chém ngã một chiến binh xương khô. Thi thể của đồng đội anh đã bị thủy triều xác chết bao phủ. Chàng binh sĩ trẻ tuổi lập tức từ bỏ ý định giành lại thi thể đồng đội. Anh biết mình không thể di chuyển. Phía sau, một binh sĩ trường kích trẻ tuổi ngang tuổi anh lập tức lấp vào chỗ trống.
Ba giây sau, binh sĩ trường kích này bị một Vệ binh Mộ địa chặt đầu. Lại có một binh sĩ khác nữa lập tức lấp chỗ trống.
Loài người, đang dùng xương máu ngăn cản sự tấn công của vong linh.
Tuyến phòng thủ đang dần lùi lại. Họ không thể cầm cự quá lâu.
Bá tước sẽ không bỏ rơi chúng ta, Raymond tin chắc điều đó. Hai tay chàng binh sĩ trường kích tê dại, anh cùng đám đông chậm rãi lùi lại. Đồng đội anh ngã xuống từng người một. Cảm giác mệt mỏi giày vò cơ thể anh, càng thấm sâu vào linh hồn anh.
Bá tước sẽ không bỏ rơi chúng ta, anh cố gắng siết chặt trường kích một lần nữa. Raymond đâm một cú chuẩn xác, đâm ngã một con Sói khổng lồ đang lao tới. Anh lại nghĩ.
"Đô ô ~" Tiếng kèn vang lên từ phía tây. Trong tiếng vó ngựa dày đặc che lấp một vài âm thanh, thính giác yếu ớt của Raymond không thể nghe rõ ràng, nhưng anh có thể khẳng định, đó là một bài diễn thuyết đầy vinh quang và niềm tin.
Các kỵ sĩ đã sẵn sàng tấn công.
"A, mình thích cái này." Chàng binh sĩ trẻ tuổi lẩm bẩm. Anh đang chuẩn bị hiệu triệu các chiến hữu hỗ trợ các ngài kỵ sĩ cùng phát động phản công, nhưng cảnh tượng trước mắt nhanh chóng khiến anh kinh ngạc.
Trong quân đoàn vong linh cũng vang lên tiếng kèn tương tự. Những đội quân kỵ sĩ vong linh khổng lồ đang đổ bộ vào chiến trường.
Trên bầu trời, một con ác thú khổng lồ với đôi cánh giang rộng và khuôn mặt kinh khủng phun ra lửa xanh lục, bay về phía quân đội loài người. Raymond không biết tên nó là gì, nhưng anh biết con ác thú này chắc chắn không phải bên phe họ.
"Ôi, lạy Chúa, thần Công Lý ở trên." Nỗi sợ hãi vây lấy lòng Raymond. Anh run rẩy toàn thân, liên tục lùi về sau.
"Mình không thích cái này."
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là tài sản trí tuệ không thể sao chép, nơi khám phá những câu chuyện độc đáo và phiêu lưu bất tận.