(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 445: Ban đêm doanh địa im ắng
Sau khi cuộc họp kết thúc, Ryan rời đại trướng một mình. Trước khi đi, François vỗ mạnh vào vai hắn.
Công tước không nói gì, chỉ khẽ gật đầu với Ryan.
Đại ân không lời nào tả xiết.
Ryan lại thờ ơ lắc đầu, hắn cũng không muốn Suria, người vợ mới cưới, phải chịu đựng nỗi đau mất cha.
Quán quân được Thần Nữ Hồ tuyển chọn tự nhiên nhận được sự tôn trọng của tất cả các kỵ sĩ trong doanh trại. Thậm chí có không ít kỵ sĩ tự mình chỉ trỏ, bày tỏ sự ghen tỵ và ngưỡng mộ địa vị cùng vinh quang của hắn, nhưng Ryan đều thờ ơ trước những điều đó.
Hắn trở về doanh trại của quân đoàn mình. Dưới ánh trăng và ánh đuốc, doanh trại của hắn vẫn vô cùng náo nhiệt. Dù phần lớn mọi người đã say giấc, nhưng vẫn có không ít người ngồi tụ tập trò chuyện. Họ so kè nhau về quân công, kể lể chiến tích giết địch của mình.
Các Tuần rừng khách Tiên tộc Rừng Xanh phục vụ Ryan thì dựng một khu lều trại riêng biệt dưới những gốc đại thụ từ xa. Những Tiên tộc Rừng Xanh kiêu ngạo ghét ở chung với loài người. Việc các Tiên tộc Rừng Xanh này nguyện ý gia nhập dưới trướng Ryan phần lớn là để thu thập tình báo về Cựu Thế giới, theo dõi biến động của các thế lực lớn, đồng thời củng cố quan hệ mậu dịch với Ryan.
Theo họ, việc đánh bại Kemler là điều đáng mừng, bởi điều đó có nghĩa là vị Đại Vu sư vong linh từng mang đến sự tàn phá và ký ức đau thương cho Tiên tộc Rừng Xanh này sẽ không thể tiếp cận rừng rậm được nữa.
Đó chính là điều Tiên tộc Rừng Xanh mong muốn; họ chỉ quan tâm đến rừng rậm, và bất kỳ vị khách không được hoan nghênh nào cũng bị yêu cầu phải rời xa rừng rậm hơn nữa, càng xa hơn nữa.
"Bá tước! Thương binh đã được an trí ổn thỏa, các binh sĩ cũng đều đã đi nghỉ ngơi." Kỵ sĩ Vương quốc Hex với khuôn mặt còn băng bó, nhờ dược liệu của Tiên tộc Rừng Xanh, đã cầm máu thành công, chỉ là có thể sẽ để lại sẹo.
"Vất vả rồi, ngươi cũng đi nghỉ đi." Ryan gật đầu: "Việc phân phong đất đai sau chiến tranh ta sẽ lo liệu... Olivier đâu?"
Olivier, thuộc hạ của hắn, bị thương khá nặng, bị một cây trường kích rỉ sét chém vào eo và vai.
"Olivier đã ngủ rồi, vết thương của cậu ấy không đáng ngại, chỉ là không thể tham gia các trận chiến tiếp theo được nữa." Hex tiếp tục nói.
"Veronica đâu? Còn British Prius nữa?"
"Ma lực của quý cô Veronica tiêu hao rất lớn, nàng đã nghỉ ngơi từ sớm. Sư thứu British Prius bị thương không nhẹ, ta đã chuẩn bị cử người hộ tống nó về Jean trước để dưỡng thương."
"Được, ta đã biết." Ryan lấy ra một chiếc chén ngọc tròn từ trong ngực: "Gần đây có nguồn nước nào không?"
"Có, cách đây ước chừng hai trăm bước, chính là một nhánh sông của sông Grismory ở thượng nguồn." Hex lấy làm lạ trong lòng, nhưng không dám hỏi nhiều.
"Ta ra ngoài một lát."
Ryan một mình rời khỏi doanh trại, trong đêm tối mịt mùng, hắn bước chân nặng nhẹ lần theo hướng Hex đã chỉ. Cuộc chém giết ban ngày in hằn sâu trong lòng hắn, tựa như một tảng đá nặng trịch.
Đây là đối thủ cực kỳ mạnh mẽ thứ hai mà Ryan gặp phải kể từ Egil. Sức tấn công của dũng sĩ vong linh đó không hề hung hãn hơn Egil là bao, nhưng bản thân hắn lại không cách nào làm tổn thương y. Cây chiến chùy của hắn đã nhiều lần giáng xuống ngực, vai và cánh tay tên đó, nhưng cùng lắm cũng chỉ làm xước một chút lớp giáp của nó.
Ryan biết, muốn đánh bại Kemler, nhất định phải hạ gục dũng sĩ vong linh kia.
Làm sao để đối phó cường địch ấy đây?
Khi đến gần nhánh sông, Ryan phát hiện đây thực chất là một hồ nước nhỏ. Đã là cuối thu, gần dãy núi xám, nước hồ lạnh buốt. Cỏ xanh ẩm ướt và những cây nhỏ bao quanh nơi đây, ánh trăng tuyệt đẹp phản chiếu giữa lòng hồ, lay động trong đêm tĩnh mịch.
Hắn nhớ lại lần đầu tiên gặp Thần Nữ Hồ, đó là tại Nguyệt hồ gần Nord Miyden Haven.
Thần Nữ Hồ Lileath, chính là Nữ thần Mặt Trăng của Tiên tộc Cao.
"Cứ ở đây đi!" Ryan cầm chiếc chén ngọc tròn, hồi tưởng lại lời dặn của Morgiana: "Khi ngươi cần ta, hãy đến nơi có nguồn nước trong sạch, dùng chiếc chén ngọc này triệu hồi ta, ta tự nhiên sẽ gặp ngươi."
Thế là Ryan lấy chén ngọc ra, đặt vào trong nước, đúng như Morgiana đã dặn dò.
Khi tay Ryan cầm chén ngọc chạm vào mặt nước, một bàn tay ngọc thon thả vươn ra từ dưới nước, nắm lấy cổ tay Ryan. Ryan cố nén sự kinh ngạc trong lòng, lập tức vươn tay còn lại, dò vào mặt nước.
Sau đó, hắn cảm thấy mình đã kéo được thứ gì đó, xúc cảm quen thuộc ấy khiến Ryan hiểu rõ.
Thì ra là vậy.
Dùng sức nhấc lên, thân thể Nữ Vu Hồ Morgiana hiện ra từ dưới mặt nước. Nàng mặc một bộ váy dài lụa trắng sữa rộng rãi, được điêu khắc họa tiết đá Vũ Hoa và hình trăng khuyết, đầu đội tán hoa, toàn thân đeo đầy trang sức. Nàng thả lỏng để Ryan kéo mình từ dưới nước lên, cho đến khi được đặt xuống đất. Trên dung nhan quốc sắc thiên hương mang theo nụ cười yếu ớt động lòng người, mái tóc vàng óng buông xõa trên vai, đôi mắt xanh lục phản chiếu hình bóng Ryan: "Ta đã biết mọi chuyện rồi, Ryan, ta sẽ giúp ngươi và François đối phó Kemler cùng tên dũng sĩ vong linh hầu cận của hắn."
Ryan thở phào nhẹ nhõm, như vậy hắn sẽ không phải kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối nữa.
Trên đường quay về, Ryan tóm tắt nội dung cụ thể cho Morgiana, bao gồm quá trình giao chiến và kết cục.
Morgiana bay lơ lửng giữa không trung, theo sát bên Ryan: "Đó là Gul, cựu quán quân của Tứ Thần Hỗn Mang."
"Gul?! Cựu quán quân?" Ryan nhíu mày.
Morgiana kể cho Ryan về lai lịch của Gul. Nữ Vu Hồ nói tiếp: "Sức mạnh của Gul vô cùng cường đại, nó không chỉ bị Kemler khống chế, mà từ đầu đến cuối còn bị ý chí và ma lực của Nagash ảnh hưởng. Đồng thời, trên người nó vẫn còn duy trì sức mạnh của Tứ Thần Hỗn Mang. Bởi vậy, dù là ngươi hay François tấn công cũng không cách nào làm tổn thương Gul."
"Ta nhớ biểu tượng Hỗn Mang cũng có thể gây sát thương cho Hấp Huyết Quỷ... Thôi được, thứ như Hỗn Mang thì chẳng có gì hợp lý để mà nói." Ryan cuối cùng cũng hiểu vì sao đối thủ của mình lại như vậy. Bá tước thở dài một hơi: "Ta cứ nghĩ ma pháp ánh sáng của Veronica có thể đối phó được nó chứ."
"Từ một góc độ nào đó, hệ Quang Minh đúng là thiên địch của hệ vong linh và hệ Hỗn Mang, nhưng sức mạnh trên người Gul lại vô cùng đặc biệt." Morgiana thấy doanh trại đã ở gần, nàng khẽ nhíu mày, rồi nói tiếp: "Cái này để sau hẵng nói. Ryan, nói cho ta biết, ngươi ở một mình trong lều chứ?"
"Đương nhiên." Ryan gật đầu.
"Lều trại rộng bao nhiêu?" Morgiana lấy ra một chiếc áo choàng dài có mũ trùm mang phong cách Greenskins, khoác lên mình. Chú ngữ niệm động, thân ảnh nàng ẩn vào trong màn che bồng bềnh.
"Khoảng mười hai mét vuông, sao vậy?" Ryan dẫn Morgiana đến chỗ hạ trại, sâu nhất trong doanh trại. Lều của Ryan được dựng trên một mảnh đất chắc chắn, rèm lều làm bằng da gấu dày cộp. Bản thân Ryan rất ghét ồn ào, nên lều của hắn đương nhiên cũng được dựng ở nơi yên tĩnh nhất.
"Vậy thì tốt. Chúng ta vào lều của ngươi rồi nói chuyện sau."
"Ừm."
Vượt qua tường gỗ và trạm gác do lính canh dựng lên, nhờ sự trợ giúp của ma pháp, Morgiana không bị ai phát hiện. Ryan vén màn lều của mình, mời Morgiana bước vào.
Nữ Vu Hồ nhẹ nhàng linh hoạt bước vào trong lều của Ryan. Ánh đèn ma pháp màu vàng nhạt chiếu sáng bên trong lều: một chiếc giường gỗ, hai cái ghế, một bàn tròn nhỏ và một giá treo áo chiến chùy cùng khôi giáp của Ryan.
"Mời ngồi. Lều trại đơn sơ lắm, thời kỳ chinh chiến mọi thứ đều phải giản lược." Ryan ra hiệu Morgiana ngồi xuống, có chút tự giễu nói: "Ta nghĩ ra trận không cần phải bày biện quá phức tạp."
"Lều của ngươi trong doanh trại đúng là rất nhỏ." Morgiana trêu chọc nói: "Ít nhất lều của François lớn hơn ngươi nhiều. Ngươi là quán quân của Nữ Thần mà, lại ở trong chiếc lều nhỏ thế này sao?"
Lều của Ryan chỉ có kích thước đơn giản 3x4 mét, trong khi đại trướng xa hoa của cha vợ hắn, François, rộng 5x8 mét, chiếm diện tích đến bốn mươi mét vuông.
Nữ Vu Hồ dạo bước trong lều của Ryan, nàng nheo mắt lại, cảm thụ khí tức của Ryan trong lều. Nàng cảm thấy vô cùng thoải mái, xoay một vòng tròn trên không trung, chiếc váy lụa trắng sữa phấp phới, đường viền váy uốn lượn. Morgiana ngồi lên chiếc giường gỗ của Ryan, hài lòng nhìn quanh: "Chờ ta trở về sẽ bảo Thánh nữ tu đạo hội làm cho ngươi một chiếc lều tốt hơn."
"Không cần đặc biệt như vậy đâu. Lều trại cốt yếu là để nghỉ ngơi, ngủ một giấc thôi mà." Ryan mang một cái ghế đến, ngồi đối diện Morgiana. Hắn thử hỏi: "Vậy chúng ta sẽ đối phó Gul thế nào? Tên quán quân Tứ Thần Hỗn Mang bất tử gần như không bị bất kỳ tổn thương nào kia?"
"Một nghi thức." Morgiana thấy Ryan không còn hứng thú nói về chuyện đó, nàng tiếp tục: "Ta sẽ thi triển một đại chú pháp, tạo ra một chén đầy thánh thủy dược tề. Các ngươi chỉ cần bôi thánh thủy này lên vũ khí, là có thể tạm thời phá vỡ lớp bảo vệ của Gul."
"Ừm." Ryan gật đầu, lập tức có chút lo lắng hỏi: "Điện hạ của ta, ma lực của người bây giờ vẫn chưa hồi phục hẳn sao?"
"Quả thực vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng đây là vì bảo vệ vương quốc, là trách nhiệm mà Nữ Thần giao phó cho ta. Ta không thể ngồi yên nhìn lũ vong linh ô uế hoành hành trên đất của Nữ Thần được." Morgiana thái độ rất kiên định: "Vì ngươi và François không cách nào đánh tan phòng ngự của Gul, ta tự nhiên sẽ hiệp trợ ngươi."
"Vậy ma lực của người không sao chứ?"
"Không sao, đơn giản là cần nghỉ ngơi nhiều hơn một chút thôi." Morgiana lắc đầu.
Sau vài câu chuyện phiếm, Ryan thấy Morgiana không có chút ý định rời đi nào. Trên mặt hắn thoáng hiện vẻ trêu chọc, bá tước đứng dậy, làm bộ muốn đi: "Nếu đã như vậy, ta sẽ không làm phiền người nghỉ ngơi nữa, Điện hạ Morgiana."
"Khoan đã! Đi đâu? Ngươi định đi đâu?" Morgiana kỳ lạ hỏi: "Đây chẳng phải lều của ngươi sao?"
"Ta đi tìm Veronica, người cứ nghỉ ngơi cho tốt đi." Ryan nói tiếp, trên mặt mang theo nụ cười: "Lều của ta nhỏ lắm, người ở là được rồi, hai người cùng nhau thì sẽ chật chội."
"Có ta ở đây mà ngươi còn đi tìm ả Nữ Vu kia sao?" Quả nhiên, sắc mặt Morgiana trở nên không mấy dễ chịu, đôi mắt xanh lục mang theo ánh sáng nguy hiểm: "Ngươi lại giở trò à? Đêm nay ta sẽ ở lại đây với ngươi, và nữa, ngươi tối nay không được đi đâu cả."
"Đây là mệnh lệnh sao?" Ryan cười một cách không mấy thiện ý. Hắn ôm lấy thân thể mềm mại của Morgiana, cả hai cùng ngã xuống.
"Đây là điều kiện." Morgiana đặt vòng nguyệt quế của mình lên đầu giường, đá rơi đôi giày mềm, rồi ôm lấy cổ Ryan, rúc vào lòng hắn, sắc mặt đỏ bừng: "Cũng là mệnh lệnh. Nếu không phải ngươi ở đây, ta cũng sẽ không đích thân đến đây đâu."
Ôm lấy người ngọc ấm áp mềm mại trong lòng, Ryan không nói thêm gì nữa. Đại chiến đã kết thúc, hắn quả thực cũng cần thư giãn một chút.
. . . Đêm đó, doanh trại chìm vào yên lặng. . .
Ngày hôm sau, sự xuất hiện của Morgiana mang đến nguồn cổ vũ lớn lao cho đại quân kỵ sĩ đạo. Sức mạnh của Nữ Vu Hồ luôn đủ để thay đổi vận mệnh cả vương quốc. Nàng mang đến thần dụ của Thần Nữ Hồ, trong đó nữ thần bày tỏ niềm vui sướng sâu sắc và sự tán dương của thần thánh đối với chiến thắng của đại quân kỵ sĩ đạo bên ngoài cứ điểm Hắc Thạch.
Đồng thời, Morgiana cũng mang đến phương pháp đối kháng Kemler và Gul. Thông qua sự gia trì thần lực của nữ thần, Morgiana sẽ dùng ma lực và thần thuật của mình triệu hồi thần thủy để phụ ma cho vũ khí của các kỵ sĩ trước khi trận chiến bắt đầu. Vũ khí sau khi được phụ ma sẽ có thể phá vỡ lớp bảo vệ đặc biệt của những dũng sĩ vong linh được Tứ Thần Hỗn Mang tuyển chọn, cũng như sức mạnh đặc biệt trên người Gul.
Morgiana khéo léo từ chối lời thỉnh cầu nhường quyền chỉ huy của François. Nàng bày tỏ mình chỉ đến để hiệp trợ đại quân kỵ sĩ đạo triệt để thanh tẩy sự ô uế của vong linh.
Đại quân nghỉ ngơi dưỡng sức một ngày rưỡi, sau đó nhổ trại, tiến về Tu Đạo Viện Lamesenel.
Vài ngày sau.
Đại quân tiến lên. Ryan cưỡi trên chiến mã tinh linh thuần huyết của mình, ôm Veronica trong lòng. Sắc mặt Veronica khó coi, hôm đó nàng đã dốc toàn bộ uy lực của ma pháp ánh sáng mà mình lĩnh hội. Pháp lực đã cạn kiệt, điều này khiến Veronica mấy ngày qua đều không có tinh thần, cả người ngồi trên lưng ngựa mà buồn ngủ. Ryan thấy vậy b��n dứt khoát bảo Nữ Vu cùng cưỡi chung một ngựa với hắn.
Nhìn thấy nữ đình thần của mình không được khỏe, Ryan có chút đau lòng: "Vất vả rồi, Veronica."
"Cũng ổn thôi, nghỉ ngơi mấy ngày đã khá hơn nhiều rồi." Veronica không muốn ngồi chung xe ngựa với Morgiana, vì ngữ khí và thần sắc của Nữ Vu Hồ luôn khiến nàng cảm thấy không thoải mái. Người phụ nữ kia có quyền uy quá lớn trong vương quốc này, nàng biết nếu mình và Morgiana ở chung lâu thì nhất định sẽ nảy sinh xung đột, mà nàng chắc chắn sẽ là người chịu thiệt.
Nhất là đêm qua nàng muốn đi tìm Ryan, lại phát hiện người mở cửa là Morgiana.
Kết quả cuối cùng nàng lại mơ mơ hồ hồ thế nào ấy chứ. . .
Về phần tổng chỉ huy đại quân kỵ sĩ đạo, Công tước Winford François, cũng chỉ duy trì sự tôn trọng bề ngoài với Veronica. Người cha vợ này không mấy chào đón Nữ Vu, nói vài câu khách sáo rồi không còn để ý đến nàng nữa.
Người thi pháp là vậy, cô độc không nơi nương tựa, lại còn bị kỳ thị. Bởi vậy Veronica luôn thích ẩn mình trong tháp pháp sư để nghiên cứu. Ryan cũng chỉ có thể mở lời an ủi: "Chờ trận chiến này kết thúc. . ."
"Im miệng!" Veronica vội vàng bịt miệng hắn lại. Nữ Vu Garland tức giận dùng ngón tay chọc vào trán Ryan: "Đừng nói loại lời này! Nếu ngươi thật sự muốn đền bù cho ta, thì mùa đông hãy đến Tháp Pháp sư của ta ở vài ngày, hoặc chúng ta có thể đến biệt thự trong rừng của huynh trưởng ngươi để tránh đông. Nhưng đừng có tự mình lập cái cờ gì cả!"
"Ha ha ha ha ~ được, ta đồng ý với nàng." Ryan bật cười sảng khoái: "Chiến tranh là do quân đội đánh thắng, không phải vì trước khi chiến đấu nói lời khoa trương mà thất bại. Về điểm này, ta tự tin vào bản thân. Chỉ là... trận chiến này nếu được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn một chút thì tốt."
Veronica gật đầu. Ban đầu, kế hoạch tấn công cứ điểm Hắc Thạch phải đến đầu năm sau, khi đó mọi thứ có thể được chuẩn bị chu đáo. Thế nhưng kế hoạch không theo kịp biến hóa, Kemler đột nhiên tập kích khiến Ryan và François chỉ có thể vội vàng xuất binh. Nữ thuật sĩ Teresa cùng nữ kỵ sĩ Suria và những người khác đã được Ryan giữ lại lãnh địa để trấn giữ. Nếu không, trận chiến này mà có sự trợ giúp của ma pháp hệ hàn băng của Teresa, thì dù không đánh bại được những dũng sĩ vong linh kia cũng có thể làm đông cứng chúng, có lẽ việc tiêu diệt Kemler sẽ có thêm phần chắc chắn.
Giờ nghĩ những điều này cũng không có ích gì nhiều. Ryan gạt bỏ những suy nghĩ tiếc nuối và kế tiếp ra khỏi đầu.
Đội tiên phong đã bùng lên từng tràng reo hò.
"Chúng ta đến nơi rồi!"
"Ngay ở phía trước!"
"Nữ Thần trên cao, tu viện ở ngay đây!"
"Kemler và quân đoàn vong linh của hắn hãy chuẩn bị đón cái chết!"
Ở nơi xa, tại một hẻm núi nằm dưới những ngọn núi tuyết phủ xám xịt, một trong những nơi khởi nguồn của sông Grismory, một cứ điểm quân sự đồ sộ sừng sững tại đó, lặng lẽ dõi theo những vị khách đến trong lòng mây mù và núi non hiểm trở.
Tu Đạo Viện Lamesenel ở ngay phía trước.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.