Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 460 : Uể oải Lady of the Lake

Một nơi khác, Angron, Lorgar và Corvus Corax đang tổ chức một buổi tiệc nướng BBQ, cùng nhau lột xiên, ngồi thành hàng uống bia và theo dõi màn kịch.

"Thật đúng là một vở kịch luân lý gia đình đầy kịch tính." Lorgar nhận xét.

"Cũng thú vị đấy chứ, ta có thể tưởng tượng Kiriman và bạn gái mình sau này sẽ cầu xin phụ thân tác thành cho họ trong đại sảnh ngai vàng." Corvus Corax nói.

"Cẩn thận một chút, đừng nướng khét." Angron nói với Lorgar, "Đây là của ta đấy!"

Không khí lúc đó thật vui vẻ và hòa thuận.

"Cha nuôi! Xin người đừng đối xử với Nữ Sĩ như vậy." Suria lập tức tiến lên cầu xin, nữ kỵ sĩ luôn là tín đồ thành kính nhất của Lady of the Lake. Ryan cũng tiến lên: "Phụ thân..."

Đế Hoàng thực ra chỉ là cảnh cáo và trừng phạt nhẹ, nhìn thấy Suria cầu xin, ngài liền ra hiệu cho cấm quân cởi trói. Lady of the Lake không còn chút sức lực nào rơi xuống từ pho tượng, được Ryan đỡ lấy: "Ryan, ta sẽ không can thiệp cuộc sống riêng tư của con. Con hãy mang vị nữ thần này trở về đi, chúc con và Suria có một ngày lễ vui vẻ."

"Vâng, phụ thân, con xin cảm ơn." Ryan mặt đỏ ửng, hắn biết Đế Hoàng thiên vị mình. Primarch Kỵ Sĩ Xám bế Lady of the Lake kiểu công chúa vào lòng, chuẩn bị rời đi.

"Hỡi Đấng Tối Cao vĩ đại, ta phải làm thế nào mới có thể có được sự chấp thuận của người?" Lady of the Lake vẫn đang cố gắng lần cuối, nữ thần ngẩng đầu từ vòng tay của vị quán quân được thần tuyển chọn, yếu ớt hỏi.

"Ta đã nói, ta sẽ không can thiệp cuộc sống cá nhân của Ryan, chuyện con và nó thế nào ta sẽ không quản đến. Nhưng nếu muốn có được sự chấp thuận của ta, con còn một chặng đường dài phải đi." Đế Hoàng ánh mắt lạnh băng cuối cùng liếc nhìn Lady of the Lake một cái: "Ta không giết con chỉ là vì Ryan mà thôi, hãy đóng tròn vai trò của mình đi."

"Lorgar, trong khoảng thời gian này con cứ ở lại chỗ Ryan."

"Được."

"Corvus Corax, đi theo ta."

"Được."

Cuộc gặp mặt giữa Chúa Tể Nhân Loại và nàng dâu tương lai cứ vậy kết thúc. Ryan suy nghĩ một lát rồi quyết định dứt khoát cùng Suria qua đêm trong căn phòng nhỏ giữa rừng.

Ban đêm, tuyết rơi trắng xóa. Sau khi dùng bữa tối xong, Ryan, Angron và Lorgar ba người dạo bước trong rừng rậm, những con vật nhìn thấy họ đều bỏ chạy tán loạn.

Dòng suối nhỏ trong rừng đã đóng băng, bùn đất trong rừng cũng đóng băng cứng ngắc. Những cây tùng cao lớn treo đầy tuyết đọng. Tiếng giày nặng nề giẫm trên mặt đất rừng phát ra tiếng "sàn sạt".

Trên bầu trời âm u, những bông tuyết nhẹ nhàng bay lả tả như sợi bông rơi xuống, từ sâu thẳm vòm trời không ngừng tuôn xuống. Vạn vật tĩnh mịch. Primarch World Eaters, Primarch Word Bearers và Primarch Kỵ Sĩ Xám, ba người mỗi người một cây đoản cung, đang thử săn bắn.

Đương nhiên, kỹ năng bắn tên của họ đều vô cùng tệ hại. Ba người đi săn hơn một giờ mà vẫn không thu hoạch được gì, nhưng họ cũng chẳng bận tâm, ngược lại còn rất vui vẻ, nhất là Lorgar. Hắn thử bắn một con thỏ tuyết, lại một mũi tên bắn trúng mông của Angron.

Trên thực tế, nếu ba Primarch này nghiêm túc, dù là dùng cung gỗ cũng đủ để tiêu diệt tất cả con mồi trong rừng. Chỉ là lần đi săn này giống một trò chơi hơn, dù là Ryan, Angron hay Lorgar cũng đều không phải người giỏi sử dụng cung gỗ. Họ thấy thú vị nhiều hơn, việc giương cung bắn tên cũng chỉ là tùy hứng.

"Ta thật sự hâm mộ ngươi, Angron, có thể vô lo vô nghĩ làm chủ nông trường ở đây." Lorgar hơi cảm thán, "Đây có lẽ chính là cuộc sống mà ngươi mong muốn."

"... Tình hình chiến sự ở Cadia thế nào rồi?" Angron không trả lời câu hỏi của Lorgar, trong khi vụng về sử dụng đoản cung của thợ săn, hắn tiện miệng hỏi.

"Abaddon đã giao chiến với hạm đội cấm quân do phụ thân tự mình dẫn dắt một trận và thua thảm. Bây giờ hắn đang dẫn dắt Hắc Quân Đoàn đánh du kích gần Vùng Mắt Bão." Lorgar thử bắn một mũi tên nữa, mũi tên này lệch khỏi mục tiêu đến cả chục mét, hắn đành bỏ cuộc: "Ngươi biết đấy, Abaddon không giống Horus. Hắn không có đủ dũng khí, cũng không có khả năng đối đầu trực diện với phụ thân, hắn chỉ có thể đào tẩu như một con chó mất chủ. Ngay cả như vậy, hắn vẫn có được một lượng lớn tùy tùng."

"Trước đây, vấn đề của đế quốc là không ai có thể tập hợp tất cả lực lượng. Đế quốc của phụ thân giống như một con dã thú nửa sống nửa chết, khi sói dữ giật xé một miếng thịt từ cơ thể nó, con dã thú này chỉ có thể co rúm vài cái để phản kháng yếu ớt." Angron trầm giọng nói, "Nhưng phụ thân trở về thì khác. Lấy danh nghĩa Thần Hoàng thống trị mọi sinh linh trong vũ trụ, một khi Thần Hoàng trở lại, không ai có thể phản kháng được. Đừng nói phụ thân, ngay cả khi Kiriman ra lệnh, những lãnh chúa tối cao và Quốc giáo kia có thể làm gì được chứ? Họ chỉ có quỳ xuống vâng lời."

"Ta nhớ Abaddon cũng được cả Tứ Thần Hỗn Mang cùng tuyển chọn, hắn với Horus có gì khác biệt?" Ryan tò mò hỏi.

"Abaddon và Horus có sự khác biệt rất lớn, thứ nhất, Abaddon không phải Primarch." Lorgar đưa tay hất đi lớp tuyết đọng trên đầu, hắn nhìn thẳng vào Ryan: "Ryan, con biết Primarch là gì mà, đúng không?"

"Sinh vật được tạo ra từ Á Không Gian, thông qua kỹ thuật hoàn hảo, cấy ghép sức mạnh vô tận của Á Không Gian vào một cơ thể hoàn mỹ, kết hợp với gen của Chúa Tể Nhân Loại, hòa quyện chặt chẽ." Ryan vươn hai tay.

Trên bàn tay trái của Primarch Kỵ Sĩ Xám, ngọn lửa linh năng màu bạch kim cháy hừng hực.

Trên bàn tay phải của Primarch Kỵ Sĩ Xám, là một ký hiệu hình chữ 'i' quỷ dị, nửa vàng nửa bạc, ở giữa ký hiệu có một phần kéo dài kỳ lạ, đồng thời còn có một đồ án giống hình con mắt.

Nếu như Suria ở đây, nữ kỵ sĩ nhất định sẽ phát hiện ra ký hiệu này giống hệt linh văn trên bụng nàng.

"Không hề nghi ngờ, Ryan, huynh đệ của ta, con là món quà cuối cùng mà dấu ấn ma văn Machado dành cho phụ thân. Bởi vì ký hiệu này chính là dấu ấn ma văn của Machado!" Lorgar trên mặt lộ ra vẻ 'quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta': "Hiển nhiên, Machado thông qua một bí pháp nào đó đã tạo ra Primarch cuối cùng, và Primarch đó chính là con."

Nói xong, Lorgar dừng lại một chút, hắn nói nhỏ: "Việc Primarch ra đời là kết quả cuộc giao dịch giữa phụ thân và Tứ Thần Hỗ Mang. Không hề nghi ngờ, Machado đã chứng kiến toàn bộ quá trình, hắn rất có thể đã đạt được kiến thức về cách chế tạo Primarch cùng với đầy đủ sức mạnh. Có lẽ là từ khi các Primarch bị bão Á Không Gian cuốn đi, có lẽ là cho đến khi Horus sắp đổ bộ lên Terra, Machado đã hoàn thành tác phẩm của mình, và cuối cùng hy sinh tất cả, nhờ vậy mới có con, Ryan Machado."

"Có lẽ là vậy, nhưng huynh vẫn chưa nói cho ta biết vì sao thực lực của Abaddon không bằng Horus." Trong lòng Ryan dấy lên một cảm giác cảnh báo nào đó, dường như cuộc thảo luận này không nên tiếp tục.

"Abaddon được Tứ Thần tuyển chọn, nhưng hắn không phải Primarch, bởi vậy giới hạn trên của hắn đã định trước là không bằng Horus. Hơn nữa, mặc dù Abaddon, giống như Horus, đều được Tứ Thần Hỗn Mang tuyển chọn, nhưng trên người hắn không có phước lành của Tứ Thần Hỗn Mang." Lorgar lúc này trông như một vị linh mục nhân từ và uyên bác, hắn dường như đã quen với việc đóng vai một người lắng nghe và giải đáp thắc mắc, điều này khiến hắn cảm thấy thích thú.

"Phước lành của Tứ Thần rất quan trọng, đó là vốn liếng lớn nhất giúp Horus đối đầu trực diện với phụ thân." Angron cũng đồng tình: "Bản thân Horus đã là Primarch mạnh nhất, đồng thời đạt được phước lành của Tứ Thần, nhờ vậy mới có thể đẩy phụ thân – người đã ngồi trên Ngai Vàng Vàng nhiều năm và đang ở trạng thái suy yếu – vào tuyệt cảnh."

"Vậy thì chuẩn bị sẵn sàng đi, huynh trưởng." Ryan đột nhiên cười: "Thời khắc tận thế sẽ đến không lâu nữa. Đối thủ của chúng ta, cũng sẽ là một kẻ được Tứ Thần Hỗn Mang ban phước, thần tuyển vĩnh cửu."

"Ta rất mong chờ điều đó." Angron vung hai lần cây rìu chiến, sau lưng hắn, một cây đại thụ cao mấy chục mét ầm ầm đổ sập.

...

Sau khi hoạt động săn bắn kết thúc, Ryan quay trở về biệt thự hai tầng trong rừng. Khi hắn mở cửa phòng, cảnh tượng trước mắt khiến vị quán quân được thần tuyển chọn của Lady of the Lake không khỏi nở nụ cười hiểu ý.

Chỉ thấy Lady of the Lake đang cực kỳ uể oải nằm sấp trên giường trong phòng. Vị nữ thần vốn luôn trí tuệ vững vàng, vạn vật đều nằm trong sự kiểm soát của mình, lúc này lại trong trạng thái cực kỳ tồi tệ. Suria đang ngồi bên giường an ủi Lady of the Lake. Nhìn thấy Ryan bước vào, nữ kỵ sĩ vội vàng đứng dậy: "Ryan, chàng về rồi?"

"Ừm, ta về rồi." Ryan phủi lớp tuyết đọng trên người, treo áo khoác lên móc. Hắn đầu tiên là ôm lấy Suria, nhẹ nhàng hôn lên đôi môi mềm mại của nàng một cái, sau đó cười híp mắt ngồi xuống cạnh giường: "Nữ Sĩ của ta?"

Mái tóc dài vàng óng như tơ lụa của Lady of the Lake rải khắp ga giường trắng nõn. Nữ thần nghe được tiếng Ryan, cơ thể nàng khẽ run lên, nhưng sau đó không có bất kỳ phản ứng nào.

"Nữ Sĩ của ta, ta nghĩ nàng cần một cái ôm." Ryan ôn nhu duỗi ra hai tay, ôm Lady of the Lake vào lòng. Gương mặt tuyệt mỹ của nữ thần cuối cùng cũng hiện ra trước mặt Ryan, trên gương mặt tinh xảo mang theo sự uể oải đậm đặc. Đến bây giờ nàng v��n không thể chấp nhận được việc mình, với thân phận nữ thần, lại phải thấp hèn cầu xin mà vẫn bị từ chối: "Bị làm nhục đến mức này, chàng có cảm thấy vui mừng không hả, quán quân của ta? Ta có phải chăng quá thấp hèn, không cách nào lọt vào mắt xanh của phụ thân chàng?"

"Không phải, Nữ Sĩ của ta, không phải." Ryan mỉm cười để Lady of the Lake tựa vào ngực mình, hắn nhẹ nhàng vỗ lưng nữ thần qua lớp quần áo: "Phụ thân là Chúa Tể Nhân Loại, ngài chỉ là chán ghét những chủng tộc khác. Phụ thân từ đầu đến cuối cho rằng mình không phải thần, bởi vậy ngài cũng chán ghét các thần linh khác. Trong tay ngài, số thần linh đã chết không dưới tám mươi, thậm chí cả trăm. Nữ Sĩ của ta, việc ngài không ra tay với nàng, trên thực tế đã là công nhận thân phận của nàng rồi, chỉ là..."

"Phụ thân chàng rốt cuộc là tồn tại như thế nào? Ngài gọi ta đến, chỉ vẫy tay một cái liền phong tỏa tất cả thần lực của ta. Sức mạnh mà ta vẫn tự hào cứ như bụi bị ngài thổi bay đi." Lady of the Lake duỗi hai tay ôm chặt lấy Ryan, nàng rúc vào lòng người đàn ông, lầm bầm: "Đừng quên, ta là Lady of the Lake, là nữ thần Lileath của Mặt Trăng, mộng cảnh và tài phú của High Elf. Đồng thời ta còn là nữ thần sương mù Rad Ria của Wood Elves! Ta thân mang sức mạnh của ba vị thần, thực lực của ta so với Thần Săn Kunos và Chúa Tể Phượng Hoàng Aso đều không hề thua kém! Nhưng phụ thân chàng, ngài ấy là cái gì? Thứ ánh sáng chói lọi như hằng tinh kia, ánh sáng đủ để chiếu sáng cả tinh vực sao? Chàng chính là hậu duệ của ngài?"

"Ừm hừ ~" Ryan cười híp mắt gật đầu, tức giận đến nỗi Lady of the Lake dùng nắm tay nhỏ xinh đấm mạnh vào ngực Ryan mấy cái.

Nữ thần biết mình đã không có đường lui, nàng thấu hiểu sâu sắc rằng phụ thân của Ryan không ra tay với mình hoàn toàn là vì bản thân Ryan. Nếu như nàng dám phản bội, đó mới thực sự là tận thế: "Đáng chết! Ryan, nếu ta sớm biết chàng là dòng dõi của một tồn tại như vậy, ta căn bản sẽ không chọn chàng làm bạn lữ tương lai của mình! Thế nhưng bây giờ ta không còn lựa chọn!"

"Đúng vậy, Nữ Sĩ của ta." Ryan cười toe toét như một con cún đất: "Nàng đã không thoát được nữa rồi."

Lady of the Lake dù sao cũng là một nữ thần cao quý, nàng chỉ mất một chút thời gian là đã khôi phục lại từ sự uể oải. Nữ thần nhẹ nhàng đẩy Ryan ra, ngồi ở mép giường ra hiệu Suria đến gần, nói với giọng chua chát: "Nói như vậy, về sau ta sẽ phải gọi Suria là phu nhân sao?"

Nữ thần tiện tay lấy ra một quả chanh, từ tốn cắn một miếng nhỏ.

"Ôi! Không, Nữ Sĩ của ta, nàng tuyệt đối đừng nói như vậy!" Nữ kỵ sĩ hôm nay đã bị sốc rất lớn, nhưng suy cho cùng, nàng từ năm ba tuổi đã là tín đồ thành kính nhất của Lady of the Lake. Nữ kỵ sĩ hơi rụt rè đi đến bên cạnh Lady of the Lake, vội vàng nói: "Ta nguyện ý chia sẻ Ryan với nàng, xin đừng nói như vậy."

"Này, ta sao giống như miếng thịt bò vậy? Mấy nàng cầm dao, người một miếng ta một miếng sao? Còn phân chia kích cỡ nữa chứ?" Ryan bất mãn kêu lên. Nói xong, Ryan không nhịn được lại bật cười: "Cho dù nói vậy đi nữa, Suria và nàng đã được chia phần lớn nhất rồi, còn chưa biết đủ sao?"

Lady of the Lake có ý muốn nói rằng lẽ ra nàng mới là phu nhân của chàng, thế nhưng Suria cũng ở đó. Nữ thần biết rằng Suria đã được phụ thân của Ryan chấp thuận, lúc này mà nói ra kế hoạch ban đầu của mình thì không những chẳng có lợi ích gì, ngược lại còn dễ dàng khiến nữ kỵ sĩ phát hiện ra vài điều bất thường. Mà xét từ thái độ của phụ thân Ryan, cho dù không phải Suria, thì cũng chắc chắn sẽ không đến lượt nàng.

Rất có thể, sẽ là tiểu thị nữ Emilia kia.

Nghĩ tới đây, Lady of the Lake trong lòng chợt cảm thấy sợ hãi. Nữ thần đột nhiên phát hiện mình đã trút xuống quá nhiều lên Ryan, cho nên nàng đã không còn năng lực và tinh lực để rút lui. Nàng có thể làm chỉ có tiếp tục, vì kế hoạch của nàng lẫn tình cảm của nàng đều đã đặt trọn vào đó.

"Không cần lo lắng, Nữ Sĩ của ta, phụ thân sẽ không quản cuộc sống riêng tư của ta đâu." Ryan chủ động nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Lady of the Lake, hắn cười nói: "Cứ làm những gì cần làm. Cuộc sống của chúng ta vẫn sẽ tiếp diễn, kế hoạch của chúng ta cũng vẫn sẽ tiếp tục. Ta sẽ cùng nàng, cùng Suria ở bên nhau. Phụ thân có sứ mệnh vĩ đại hơn nhiều, chúng ta vẫn cần đối mặt với một loạt thử thách của riêng mình. Ta vẫn là quán quân được thần tuyển chọn của nàng."

"Đúng vậy, Nữ Sĩ, ta sẽ cùng nàng, ta thề." Suria cũng ôn nhu nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay còn lại của Lady of the Lake: "Chồng của ta cũng là chồng của nàng. Ba chúng ta sẽ mãi ở bên nhau."

Lady of the Lake cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, ba người cùng nhau ngả xuống chiếc giường lớn mềm mại để nghỉ ngơi. Hôm nay Lady of the Lake không mặc tất chân, dưới tà váy dài lộ ra đôi chân ngọc nhỏ nhắn. Còn Suria thì vẫn như mọi khi, mặc vớ cao màu đen. Bàn tay lớn của Ryan nhẹ nhàng vuốt ve trên đôi chân đẹp mang vớ đen của nữ kỵ sĩ.

Tắt đi đèn ma pháp, màn cửa che đi cảnh tuyết lớn bên ngoài. Đây là một đêm đông yên tĩnh và an lành. Mặc dù vì đủ loại biến cố mà suy nghĩ nội tâm của ba người có chỗ khác biệt, nhưng cuối cùng họ đã đạt được sự nhất trí.

"Nữ Sĩ, nàng cũng có thể cùng Ryan... làm chuyện đó đi?" Suria đỏ mặt, nàng cuối cùng cũng chủ động ngượng ngùng nói ra: "Không cần lúc nào cũng muốn ta tới... Ta cảm thấy rất khó xử."

"Ngượng ngùng? Mấy lần trước đó, ai là người phát hiện mình bị chiếm hữu xong liền lập tức tắm rửa, thay tất chân chờ được trượng phu sủng ái?" Lady of the Lake nhìn chằm chằm Suria với vẻ mặt đầy ẩn ý. Ánh mắt xét đoán đó gần như khiến Suria xấu hổ đến mức muốn ngất xỉu ngay tại chỗ.

"Nữ Sĩ, nàng đừng có bắt nạt Suria... Nàng ấy chỉ là vì ta..." Ryan cũng mặt mo đỏ ửng, hắn vội vàng giải vây cho Suria.

"Mấy chuyện nhỏ này... Ryan chàng thích, về sau ta cũng sẽ mặc, nhưng ta muốn nói không phải chuyện này." Lady of the Lake khuôn mặt đỏ ửng, nàng tựa vào vai Ryan, vuốt ve mặt Ryan: "Chủ yếu là, vẫn chưa phải lúc, Ryan. Chàng có nhớ chúng ta đã nói chuyện ở trong tháp cao lúc đó không?"

"Đúng, ta nhớ." Ryan gật đầu. Lady of the Lake hiển nhiên không muốn Suria biết quá nhiều ngay lập tức, thế là dùng Xuân Thu bút pháp để nói ẩn ý.

"Ta và Ryan kết hợp sẽ vào một thời cơ thích hợp, không phải bây giờ." Lady of the Lake thấp giọng nói với Suria và Ryan: "Trong khoảng thời gian này, ba chúng ta có thể cùng nhau đến tháp cao của ta ở vài ngày, gọi cả Morgiana đến, sau đó cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng xem tiếp theo phải làm gì."

"Ừm." Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free