(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 481: Nhục thân khiêng tê giác!
Trong sự chú ý của muôn người, kiếm thuật đại sư Fernandez Vazquez giơ hai tay lên, ra hiệu chấp nhận những tiếng reo hò của tất cả mọi người.
Đối diện anh ta, con tê giác lông dài to lớn đang dần được tháo gông cùm trên người, vệ binh chuẩn bị mở cánh cổng sắt để nó tiến vào đấu trường.
"Một con công kiêu ngạo. Nhìn cách ăn mặc của hắn là biết, bộ giáp và vũ khí của hắn thiên về tính thưởng thức hơn là lực tấn công." Trên đài cao, Ryan và những người đến sau chỉ có thể thuê một căn phòng. Veronica hơi chán nản dựa vào chiếc ghế gỗ đơn sơ. Nữ Vu Garland hiển nhiên không mấy quan tâm đến trận đấu này, nàng vắt chéo đôi chân dài: "Vải đỏ ư? Ta chưa từng nghe nói vải đỏ có thể kích thích được tê giác. Với lại, liệu thứ kiếm mỏng manh này có thể gây sát thương đủ lớn lên lớp da dày của tê giác không?"
"Không, kiếm mỏng không hề yếu như cô tưởng tượng đâu, tiểu thư Veronica." Federmond nhìn chằm chằm vị kiếm thuật đại sư kia, Kỵ sĩ Chén Thánh liền lên tiếng đính chính sai lầm của Veronica: "Có lẽ trong chiến tranh, kiếm mỏng chẳng đáng là bao, nhưng trong các trận đơn đấu và quyết đấu, loại kiếm này có thể chuyên biệt tấn công vào khớp nối áo giáp và những điểm phòng ngự yếu kém. Mà ngoại trừ một số rất ít bộ giáp Thần khí, ngay cả phần lớn bản giáp cũng không thể phòng ngự toàn diện, không góc chết."
"Đây là lý do vì sao những đấu sĩ Lyes Talia tuy không giỏi thực chiến nhưng lại có tiếng tăm ở Old World." Ryan cũng nói thêm: "Đừng đánh giá thấp những đấu sĩ Lyes Talia."
"Dù sao thì ta chắc chắn sẽ không thua." Veronica làm lơ lời nói của Federmond, nhưng khi nghe người đàn ông của mình cũng phụ họa, Nữ Vu Garland tỏ ra không hài lòng lắm: "Những người Lyes Talia này chắc có thể nếm thử Viêm Bạo Thuật của ta."
Ryan mỉm cười vỗ vai Veronica, ra hiệu nàng tập trung xem trận đấu. Veronica thấy vậy cũng không nói thêm gì.
Trận đấu bắt đầu.
Tê giác lông dài là một loài dã thú mạnh mẽ, ưa hoạt động ở các dãy núi cao và thảo nguyên trên núi cao. Chúng thường thấy ở phương Bắc, nhưng đối với Lyes Talia thì lại khá hiếm, cũng không lạ gì khi dân thành thị lại phấn khích đến vậy. Con hung thú này có thân hình đồ sộ, chân sau của nó bị buộc một quả cầu sắt lớn để làm giảm sức chiến đấu.
"Đến đây! Quái vật! Nữ thần Murs met Diya sẽ dõi theo và ban cho ta sức mạnh!" Kiếm thuật đại sư Fernandez Vazquez một tay cầm kiếm mỏng, bộ đồ đấu bò tót bằng lụa lấp lánh dưới ánh mặt trời, vô cùng chói mắt. Anh ta đi một vòng quanh đấu trường, thể hiện sự kính trọng của mình với tất cả khán giả. Cuối cùng, anh tiến đến trước khán đài của gia đình Công tước Bilibali, cúi người chào thật sâu. Ánh mắt anh ta đặc biệt sốt sắng nhìn chằm chằm cô tiểu thư quý tộc ngồi sau lưng Công tước Silva trên khán đài. Sau khi đảo mắt vài vòng, anh ta giơ kiếm mỏng lên, ưỡn ngực, ra hiệu mình đã sẵn sàng.
Ánh mắt Công tước Bilibali Silva khẽ động. Vị công tước này trông đã hơn năm mươi tuổi, sở hữu mái tóc dài màu nâu và một sống mũi cao. Ngoài ra, tướng mạo của ông ta khá anh tuấn.
Ngồi phía sau ông ta là Elnor Salamanca Bilibali, thiên kim của Công tước, một tiểu thư quý tộc xinh đẹp đôi mươi. Nàng có đôi mắt sáng lấp lánh như ngọc thạch, đang hơi tò mò và sốt ruột nhìn vị kiếm thuật đại sư này.
Chiến đấu bắt đầu!
Những vệ sĩ dùng trường thương đâm mạnh vào gáy con tê giác lông dài. Đau đớn khiến con tê giác lông dài điên cuồng gầm lên vài tiếng, lập tức xông vào giữa đấu trường, làm bụi đất bay mù mịt.
"Con tê giác lông dài này ước chừng nặng hơn hai nghìn kilogram." Ryan đứng trên khán đài thản nhiên nói.
"A a a!" Kiếm thuật đại sư Vazquez là người đầu tiên phát động tấn công. Anh ta vẫy mảnh vải đỏ lớn trong tay, liên tục khiêu khích con tê giác lông dài.
Thấy con người đáng ghét này không ngừng khiêu khích mình, tê giác lông dài vốn đã bị thương càng trở nên điên cuồng hơn. Nó dùng những chiếc móng to khỏe, phi nước đại, lao thẳng về phía Vazquez: "U... oa... a!"
Kiếm thuật đại sư bình tĩnh ứng phó. Một tay nắm chặt vải đỏ, anh ta nhẹ nhàng linh hoạt lướt sang bên tránh đòn tấn công của tê giác lông dài. Cặp sừng nhọn dài chừng một mét của nó đâm vào mảnh vải đỏ rồi xuyên qua không khí đằng sau. Bụi mù bay ngập trời, bùn đất văng tung tóe.
"Oa! Đẹp trai quá!"
"Làm tốt lắm! Vazquez!"
"Hãy thể hiện sức mạnh của anh đi! Kiếm thuật đại sư của chúng ta!"
Tiếng hoan hô từ khán đài khiến kiếm thuật đại sư vô cùng vinh quang. Anh ta nheo mắt, phối hợp kiếm và tầm nhìn, nhón chân, ép tay xuống, dồn lực. Mũi kiếm mỏng trong tay thẳng tiến đến xương bả vai của tê giác lông dài.
"Xoạt ~" Mũi kiếm mỏng sắc bén xuyên qua lớp da dày của tê giác lông dài, bắn ra một vệt máu.
"Tuyệt vời!" Công tước Bilibali Silva đứng bật dậy, mãn nguyện vỗ tay. Theo tiếng vỗ tay của công tước, cả đấu trường bùng nổ những tràng pháo tay như sấm.
"Ba ba ba ~" Ryan cũng vỗ tay theo. Vị quán quân được Lady of the Lake tuyển chọn khẽ lắc đầu: "Đáng tiếc, vẫn chưa kết thúc."
Quả nhiên, trong đấu trường, chuyện bất ngờ đã xảy ra. Kiếm thuật đại sư đang định dùng sức đâm kiếm mỏng vào tim con hung thú, sau đó đón nhận tiếng reo hò của mọi người. Nhưng lực cản mạnh mẽ từ mũi kiếm khiến anh ta nhận ra trận chiến này vẫn chưa kết thúc. Thân thể cường tráng cùng lớp da cứng rắn của tê giác lông dài đã cản lại thế công của Vazquez một cách hiệu quả. Bị thương càng khiến con hung thú này trở nên điên cuồng hơn. Nó dùng sức giãy giụa, đẩy Vazquez lùi lại.
"Tôi đột nhiên có dự cảm không lành. Rõ ràng đấu sĩ này đã nhầm tê giác lông dài với một con bò bình thường rồi." Giọng Federmond thay đổi. Kỵ sĩ Chén Thánh liếc nhìn Ryan.
Ryan vẫn không nói gì, chỉ chăm chú theo dõi trận quyết đấu.
Vazquez nhận ra đối thủ khó nhằn. Kiếm thuật đại sư đã không còn giữ được vẻ ưu nhã. Anh ta lăn mình một cú tiêu chuẩn, bộ lễ phục lụa tinh xảo dính đầy bụi đất. Nhờ cú lăn đó, Vazquez đã tạo được khoảng cách với tê giác lông dài.
Trên khán đài lập tức bùng lên những tiếng la ó chê bai.
"Kẻ hèn nhát!"
"Đồ hèn nhát!"
"Giết nó đi! Giết nó đi!"
Kiếm thuật đại sư hiển nhiên bị ảnh hưởng. Anh ta rất để ý liếc nhìn cô tiểu thư quý tộc trên khán đài, quyết định thử lại một lần nữa. Lần này Vazquez đổi sang dùng hai tay múa vải đỏ, khiêu khích tê giác lông dài. Con hung thú này vẫn chưa nguôi cơn giận, thấy đối thủ vẫn còn khiêu khích, nó càng tức giận không kềm chế được. Hùng hổ xoay người, nó thỏa sức phóng thích cơn cuồng nộ của mình, kéo theo quả cầu sắt lớn, toàn lực lao tới.
Vazquez lúc này mới thể hiện bản lĩnh của mình. Anh ta đặt mảnh vải đỏ trước ngực. Khi cặp sừng nhọn dài một mét của tê giác lông dài sắp đâm xuyên qua mảnh vải, đấu sĩ đấu bò tót lập tức xoay người sang bên, trượt chân qua một cách chớp nhoáng. Con tê giác lông dài, một sinh vật toàn cơ bắp, cứ thế lướt qua đấu sĩ đấu bò tót.
Phía sau mảnh vải đỏ không phải là không khí, mà là bức tường đá kiên cố trong đấu trường. Con hung thú này đâm đầu vào bức tường, đá vụn bắn tung tóe. Hung thú đâm đến loạng choạng, rồi ngã gục xuống đất.
Quả cầu sắt lớn buộc ở chân sau của nó cũng đứt rời.
Dựa vào kinh nghiệm phong phú, Vazquez cảm thấy mình đã giành chiến thắng trận đấu này. Cả đấu trường với hàng trăm khán giả cũng dành tặng những tràng pháo tay và hoa tươi cho anh ta. Kiếm thuật đại sư vô cùng đắc ý. Anh ta thuận thế quỳ xuống dưới khán đài chính: "Ta xin dâng chiến thắng này cho tiểu thư Elnor Salamanca xinh đẹp!"
"A!" Cả trường im lặng. Tiểu thư công tước ngồi sau lưng công tước khá lúng túng, nàng đưa tay nhỏ che miệng, không biết phải làm sao cho phải.
"Thật là một cảnh tượng lãng mạn biết bao," Veronica cười híp mắt nói trên khán đài. "Các hiệp sĩ các anh đều tán tỉnh tiểu thư quý tộc như thế này sao?"
"Không hẳn là vậy," Ryan đang định kể vài chuyện cũ của mình, nhưng sự náo động dưới đấu trường khiến anh ngừng lời: "Không ổn rồi! Con tê giác lông dài kia vẫn chưa bất tỉnh!"
Mà lúc này, Vazquez vẫn còn quỳ dưới đất chưa đứng dậy. Anh ta đang chờ đợi câu trả lời của tiểu thư công tước. Tiếng kinh hô của khán giả cùng âm thanh náo động phía sau khiến anh ta nhận ra điều gì đó. Khi vị kiếm thuật đại sư này quay đầu định xem có chuyện gì, con tê giác đã xông đến sau lưng anh ta!
"Rầm ~" Một tiếng nổ vang, kiếm thuật đại sư kêu thảm thiết bay lên không trung. Mũi anh ta bị vỡ, nửa phần bản giáp trên người bị đâm đến biến dạng. Theo một tiếng động chói tai, vị kiếm thuật đại sư này ngã vật xuống đất.
Tê giác lông dài hiển nhiên không định tha cho anh ta như vậy. Con hung thú này lại tiếp tục sải bước, cúi đầu lao tới tấn công. Sau khi gông cùm bị hỏng, hung thú cảm thấy sự phẫn nộ đang khiến nó trở nên mạnh mẽ hơn trước. Nó tựa như một tảng đá khổng lồ đang lăn, sẵn sàng nghiền nát mọi thứ phía trước.
Tiếng sợ hãi, hoảng loạn, la hét, và sự hỗn loạn tràn ngập khắp đấu trường. Các quý bà rít lên, vén váy chạy trốn. Các quý ông thì hoảng loạn gọi lính gác, xô đẩy lẫn nhau.
Đúng thế! Đúng thế! Phá hủy tất cả! Nghiền nát tất cả!!! Tê giác lông dài đã hoàn toàn phát điên. Con quái vật khổng lồ nặng hai tấn mang theo sức mạnh long trời lở đất, lao thẳng về phía khán đài chính!
Thế nhưng, ngay khi nó tấn công đến nửa chừng, có thứ gì đó đã chặn nó lại.
Tê giác lông dài điên cuồng đạp chân sau. Nó đã dốc hết toàn bộ sức lực trong cơ thể. Những vết thương đau đớn khiến nó phẫn nộ không ngừng.
Vẫn vô dụng.
Ngược lại, tiếng thét chói tai hỗn loạn và tuyệt vọng ban đầu đã biến mất. Thay vào đó là tiếng hoan hô đinh tai nhức óc cùng những lời cổ vũ. Các quý ông hết sức vỗ tay, các quý bà không ngừng reo hò. Tất cả mọi người đều hô vang một cái tên.
Trên cặp sừng tê giác dài một mét đang truyền đến một lực cản khổng lồ, không thể chống lại.
Toàn thân Ryan căng cứng. Anh ta chỉ mặc độc một bộ lễ phục bá tước Bretonnia, hai tay nắm chặt hai chiếc sừng khổng lồ của tê giác lông dài. Anh ta thậm chí không dùng bất kỳ vũ khí nào.
Đôi mắt của quán quân được Lady of the Lake tuyển chọn bùng cháy ngọn lửa xanh nhạt. Anh ta cắn chặt hàm răng, nước bọt trào ra từ kẽ răng. Các ngón tay trắng bệch vì dùng sức quá độ.
Hai chân anh ta đạp mạnh xuống đất. Đôi ủng da giẫm trên nền đất cát của đấu trường, gót giày cày ra một vệt dài trên mặt đất.
Hai cánh tay cường tráng phát ra tiếng cơ bắp căng vặn. Bộ lễ phục bá tước vốn đẹp đẽ đã bắt đầu rách toạc vì sức mạnh khổng lồ của chủ nhân. Từ những vết rách có thể thấy những khối cơ bắp cuồn cuộn. Hiện tại những cơ bắp đó đang căng chặt, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
Những giọt mồ hôi lớn bắt đầu lấm tấm trên trán Ryan. Hai vai của chính vị bá tước phát ra âm thanh như thể vỡ vụn. Ryan thở hổn hển. Anh ta có thể ngửi thấy mùi máu tươi trong phổi mình.
Đó là mùi vị của những mao mạch vỡ tan do dùng sức quá độ.
Tê giác lông dài ngừng bước, một người một thú đang giằng co trong đấu trường.
Một con quái vật nặng hai tấn dốc toàn lực tấn công thì có uy lực lớn đến mức nào? Ryan trước đây không biết, nhưng giờ anh đã biết. Cảm nhận được cơ thể mình đang báo động, Ryan liếc mắt thấy vị kiếm thuật đại sư bị thương, bất tỉnh đã được vệ binh kéo đi.
"Ryan! Ryan! Ryan!"
Cư dân Công quốc Bilibali đang reo hò. Đại đa số khán giả vẫy khăn tay, mũ, thậm chí là quần áo của mình.
Ryan hít một hơi thật sâu, hai tay nắm chặt cặp sừng khổng lồ của con tê giác. Lúc này con tê giác lông dài đã có chút bối rối, nhưng nó, một con thú bị nhốt, càng trở nên điên cuồng hơn. Ryan thậm chí có chút không giữ được sừng của nó.
"Ryan! Ryan! Ryan!"
Trận đấu sức thuần túy khiến cả đấu trường phát cuồng. Công tước Bilibali Silva thậm chí đứng bật dậy, ông ta nhanh chóng chạy đến rìa khán đài, tựa vào lan can, muốn tận mắt chứng kiến kỳ tích này.
Veronica hơi xúc động, nước mắt lưng tròng che miệng lại. Nữ Vu Garland biết người đàn ông của mình mạnh đến mức nào. Còn trên mặt Olika thì tràn đầy hưng phấn và kiêu hãnh. Suy nghĩ của nàng dường như quay về đấu trường đẫm máu của Nạp Già Long Đức và Hall Cương Tây. Đây mới chính là chủ nhân của nàng, vừa đẹp trai vừa mạnh mẽ.
Nhưng đây không phải là kết thúc của câu chuyện này. Kỵ sĩ Xám Primarch vững vàng giữ lấy cặp sừng khổng lồ của hung thú. Anh ta cắn chặt răng, khóe môi nhếch lên. Ngay cả trong tình huống cực hạn như vậy, Ryan vẫn tăng thêm lực của mình.
Anh ta bắt đầu đẩy ngược lại.
Con tê giác lông dài cao hơn hai mét, với thân hình cường tráng dài hơn ba mét, cộng thêm cặp sừng khổng lồ dài hơn bốn mét đang lùi lại. Con quái vật khổng lồ này kêu lên hoảng loạn, bốn chân không ngừng giãy giụa, muốn thoát khỏi tình cảnh khó khăn.
Hiển nhiên, Ryan sẽ không cho nó cơ hội đó.
Kỵ sĩ Xám Primarch gầm lên một tiếng giận dữ, tiếng gầm vang vọng như tiếng thú hoang. Hai chân anh ta lún sâu vào mặt đất, rồi đột ngột nhấc bổng lên!
Cảnh tượng sau đó khiến tất cả mọi người đều nín thở.
Bụi mù cuốn lên cát đất, ánh nắng vượt trên hắc ám.
"Rầm!" Con quái vật khổng lồ nặng hơn hai tấn bị Ryan lật tung ngay tại chỗ, quăng xuống đất, rên rỉ không ngừng.
"Ryan! Ryan! Ryan!"
Các vệ binh lành nghề lập tức xông lên dùng trường thương đâm vào vài chỗ yếu hại của tê giác lông dài, ngăn không cho nó đứng dậy lần nữa.
"Ryan! Ryan! Ryan!"
Những khúc nhạc đấu bò hào hùng lại vang lên trong đấu trường. Một trận đấu đặc sắc và sôi động đến vậy đã khiến tất cả khán giả Công quốc Bilibali phát cuồng. Khắp khán đài vang dội tiếng vỗ tay như sấm, tiếng hoan hô. Từng bó hoa lớn từ khán đài rơi xuống. Khán giả hô vang tên Ryan, không tiếc lời ca ngợi. Người dẫn chương trình thấy vậy liền thuận thế tuyên bố: "Xem ra người chiến thắng trận đấu hôm nay đã lộ diện rồi! Dù có đôi chút bất ngờ, nhưng hãy để chúng ta cùng hô vang tên của anh ấy! Anh ấy chính là đến từ Bretonnia, người Dị Hương! Quán quân được Lady of the Lake tuyển chọn, Ryan Machado đại nhân!!!"
Ryan nhếch mép gượng cười. Anh nén đau giơ cao hai tay, đón nhận tiếng reo hò của tất cả khán giả.
"Thưởng! Thưởng! Thưởng!"
Cả thành phố đang sôi trào.
Cổng đấu trường mở ra, Công tước Bilibali Silva dẫn người xuống khán đài, thấy Ryan và những người khác đang đi về phía mình. Ông ta chủ động đưa tay về phía Ryan: "Thật bất ngờ, quán quân được Lady of the Lake tuyển chọn lại xuất hiện ở Lyes Talia. Chào ngài, Ryan đại nhân, ta từng nghe nói về những kỳ tích huy hoàng của ngài."
"Sao? Lyes Talia không chào đón du khách sao?" Ryan đưa tay bắt lấy tay Công tước Silva. Ngay sau đó, người hầu của công tước mang đến một đôi tai và một chiếc đuôi của con tê giác lông dài, cùng với năm trăm đồng Exeter (đồng tiền vàng đúc của Lyes Talia) dành cho người thắng cuộc.
Ryan không hề khách khí đón nhận. Đây là phần thưởng xứng đáng của anh, anh xứng đáng với phần thưởng cao quý nhất dành cho đấu sĩ đấu bò tót.
"Du khách ư? A, không, ta đương nhiên chào đón du khách. Nhưng điều ta lo lắng là, ngài không đơn thuần chỉ là một du khách. Vậy nói đi, quán quân được Lady of the Lake tuyển chọn đến đây có chuyện gì cần làm?" Công tước Bilibali bình tĩnh gật đầu.
"Có chuyện cần sự giúp đỡ của ngài..." Ryan tóm tắt sự việc một cách đơn giản. Anh giấu đi việc vật bị trộm là một phần của Tam Xoa Kích Hải Thần, chỉ nói là một đám kỵ sĩ vô lại đã đánh cắp một vài cổ vật quan trọng.
Nghe Ryan miêu tả, Công tước Bilibali cau mày. Ông ta suy tư một lát rồi mới nói: "Nếu có thể, ta rất muốn từ chối yêu cầu của ngài, quán quân được Lady of the Lake tuyển chọn. Đây là lãnh địa của ta!"
Ryan nhướn mày.
"Thế nhưng... ta không thể từ chối một người đã chiến thắng cuộc đấu bò, đồng thời chinh phục được toàn thể cư dân thành phố bằng những tiếng tán dương vang dội." Ông ta dừng lại một chút, đợi đến khi Alfred và Federmond đều lộ vẻ sốt ruột, Công tước Bilibali mới thong thả nói, rồi hơi kiêu căng quay người: "Đi theo ta."
"Người ghi chép của ta sẽ giúp các ngươi kiểm tra lại hồ sơ nhập cảnh."
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.