Sau buổi cơm tối, khu rừng Vuốt Lợi chìm trong mưa nhỏ. Tháng Tư là mùa xuân ở Vuốt Lợi, những hạt mưa nhỏ li ti, dày đặc trút xuống, làm dịu mát mảnh đất rừng. Dưới tán rừng rậm rạp, nước mưa bắn tung tóe khắp nơi, đọng lại trên những tán lá cây to bản, tiếng tí tách tí tách vang vọng khắp doanh trại. Những binh sĩ đang giải trí và nghỉ ngơi trong doanh trại đành phải trở về lều để tránh mưa. Các kỵ sĩ cũng từ bỏ các hoạt động ngoài trời, tìm nơi trú ẩn dưới mái hiên hoặc trong lều để nghỉ ngơi.

May mắn thay, các công trình sư và thợ thủ công người lùn của thị tộc Angland có nhiều kinh nghiệm trong việc hạ trại. Họ đã đào rãnh thoát nước quanh doanh trại, lại thêm doanh trại được xây dựng giữa sườn núi nên không phải lo ngại về nguy cơ lũ lụt.

Trong điều kiện mưa phùn như vậy, Ryan và Lady of the Lake nối bước nhau đi trong đại doanh của quân viễn chinh. Mọi giọt mưa khi đến gần đều lách qua họ theo một đường cong kỳ lạ trên không trung. Giữa màn mưa bụi, Ryan và Lady of the Lake dạo bước trong doanh trại, mang một vẻ riêng biệt.

Đất rừng có chút lầy lội, nhưng cả Ryan lẫn Lady of the Lake đều bước đi vững vàng như trên đất khô, nước bùn bắn lên cũng không dính chút nào vào vạt áo của họ.

"Cách ngươi cai trị vẫn rất nghiêm minh. Ta đã biết chuyện xảy ra trước đó, ngươi xử lý không có vấn đề gì. Tinh thần kỵ sĩ đạo là nền tảng của Bretonnia, ngư��i dựa vào điều này để đưa ra quyết định, không ai có thể phản đối." Lady of the Lake khẳng định quyết định của Ryan: "Ngàn năm trôi qua, tinh thần kỵ sĩ cũng dần suy đồi, nhất là trong thời chiến như hiện nay, càng phải quản lý kỷ luật quân đội một cách vững vàng. Ta ủng hộ ngươi. Nếu sau này có chuyện tương tự, ngươi hãy nói với các kỵ sĩ rằng đó là ý chí của ta."

"Cảm ơn." Vẻ mặt Ryan giãn ra nhiều. Đây là lợi thế độc nhất vô nhị của một vị quốc vương, ngài ấy luôn nhận được sự ủng hộ vô điều kiện từ Lady of the Lake. Dù Ryan biết rõ điều đó, nhưng việc Lady of the Lake đích thân nói ra lại là một chuyện khác.

Trong lúc nói chuyện, hai người đến trước doanh trại của quân Cận Vệ (Oldguard). Doanh trại này vừa dùng bữa tối xong, vẫn hết sức nghiêm túc dưới màn mưa. Khi Ryan đến gần, mấy binh sĩ Cận Vệ đang tuần tra trong mưa không nhìn rõ người lạ, liền lập tức giơ súng hỏa mai lên chĩa vào họ: "Ai đó! Khai báo tên! Nếu không sẽ bị bắn chết tại chỗ mà không cần luận tội!"

"Các ngươi thuộc doanh nào?" Ryan cao giọng hô.

Quân Cận Vệ được chia thành bốn doanh: một doanh bộ binh trường kích, một doanh đại kiếm hai tay, một doanh súng kíp và một doanh long kỵ binh.

"Chúng tôi là doanh súng kíp của quân Cận Vệ... À, là bệ hạ!" Quân Cận Vệ nhanh chóng nhận ra giọng Ryan, họ vội vàng nghiêm chỉnh chào quân lễ: "Kính chào bệ hạ, chúng tôi sẽ lập tức mở cửa cho ngài!"

"Ừm." Cánh cổng doanh trại tạm thời bằng gỗ được mở ra, Ryan ra hiệu mấy binh sĩ Cận Vệ canh gác cửa không cần làm lớn chuyện: "Nữ sĩ, mời vào."

"Được." Lady of the Lake tỏ vẻ thích thú nhìn đội quân chính quy của Ryan.

Gần như toàn bộ quân Cận Vệ xuất thân từ các gia đình nông nô và dân tự do. Những binh sĩ tinh nhuệ dày dạn trận mạc này đứng cạnh nhau, tinh thần phấn chấn ngút trời, và tất cả đều đứng thẳng nghiêm chào quân lễ. Dù nghe Ryan gọi "nữ sĩ" và nhìn thấy Lady of the Lake, vẻ mặt họ đều không giấu nổi sự kinh ngạc, nhưng không một ai tự ý rời vị trí.

Ryan phất tay ra hiệu quân Cận Vệ tránh đường. Quốc vương và nữ thần liền cải trang vi hành, kiểm tra doanh trại một lượt.

Tình hình khá tốt. Những binh sĩ Cận Vệ xuất thân bình dân này luôn nhận được sự quản thúc hết sức nghiêm khắc. Họ cũng biết sâu sắc rằng cơ hội để một người thuộc tầng lớp nông nô có thể trở thành "dân tự do vinh quang" và được phong kỵ sĩ như ngày nay là khó khăn đến nhường nào. Ryan cũng luôn chú trọng kiểm soát quân kỷ, một mặt nghiêm khắc trị quân, mặt khác cũng cung cấp một số hình thức giải trí hợp lý.

Sau khi đi một vòng, phần lớn quân Cận Vệ đang nghỉ ngơi và trò chuyện trong lều, hoặc bảo dưỡng trang bị. Cũng có người cùng nhau xỏ xiên thịt nướng hoặc nấu thêm canh để cải thiện bữa ăn, cũng có nhóm tụ tập chơi bài, đánh cờ, ném phi tiêu. Nhìn chung không có hành vi vượt quá quy định hay quá đáng, cũng không có ai uống rượu. Lính tuần tra phiên trực không hề lơi lỏng cảnh giác, trong doanh trại cũng không có phụ nữ. Ryan sau khi xem rất hài lòng, Lady of the Lake cũng gật đầu liên tục. Cuối cùng họ nhìn thấy Bertrand đang cầu nguyện vị tự nhiên chi chủ Thel mà hắn tín ngưỡng. Cầu nguyện xong thì nhân cơ hội đọc sách học tập. Bertrand biết rõ mình không được đào tạo quân sự bài bản, hiện tại lại phải thống lĩnh đội quân tinh nhuệ này, anh ấy hiểu rằng mình tuyệt đối không thể tụt hậu. Do đó, anh ấy tận dụng thời gian để học tập, sau mười năm trình độ văn hóa đã rất khá.

Tiện thể nhắc đến, Raymond lại đang ở một góc khuất của doanh trại, tranh thủ lúc mưa rơi để đào giun. Nghe nói đây là thói quen từ khi còn nhỏ của anh ta, đào giun để câu cá, cũng là một cách để đám nông nô cải thiện cuộc sống. Các kỵ sĩ cũng thường nhắm mắt làm ngơ trước việc nông nô câu cá, đây đã thành thói quen của anh ta. Khi nhìn thấy Ryan và nữ thần, Raymond giật mình thốt lên. Lady of the Lake còn nhẹ nhàng động viên Raymond tiếp tục cố gắng, sau đó thi triển một thần thuật giúp anh ta chữa lành vết thương trên đầu.

"Ngươi hẳn là sắp xếp cho Bertrand một cuộc hôn nhân." Từ doanh trại quân Cận Vệ bước ra, Lady of the Lake hé miệng cười trộm đầy ẩn ý: "Hay là để ta sắp xếp?"

"Chờ trận viễn chinh này kết thúc rồi hãy nói." Ryan biết ý của Lady of the Lake, bản thân anh ấy cũng bị đặt vào một hệ thống như vậy, nhưng hiện tại anh ấy đã là đồng minh chặt chẽ nhất của Lady of the Lake, nên không cần phải phân định rạch ròi đến thế: "Nữ sĩ của ta, chúng ta có cần xem các doanh trại khác không?"

"Mấy doanh trại kỵ sĩ của các công quốc, đoàn bộ binh nông nô, và cả đoàn độc lập Blackheart Repsol nữa, chúng ta đều đi xem một chút đi." Lady of the Lake lại hứng thú, nàng lập tức nhẹ nhàng thi triển một thần thuật: "Để chúng ta đổi một cách khác. Tiện thể, ngươi cũng nói rõ chi tiết cho ta nghe về lời tiên đoán của cô gái Streiger."

"Được." Ryan khẽ gật đầu, anh ấy cũng thực sự muốn nhân cơ hội này để tuần tra đại quân viễn chinh.

Cứ như vậy, Lady of the Lake và Kỵ Sĩ Vương đã dùng thần thuật ẩn mình để kiểm tra toàn bộ doanh trại của đại quân viễn chinh.

Doanh trại đại quân kéo dài mấy cây số, một người một thần đi bộ cũng mất hơn một giờ. Trong màn mưa bụi mịt mờ, Lady of the Lake chủ động khoác tay Ryan, vừa đi vừa xem xét tình hình.

Quản quân nghiêm ngặt nhất, có quân kỷ tốt nhất là các kỵ sĩ hải thần của công quốc Poldero. Federmond đã kế thừa truyền thống trị quân nghiêm khắc của người cha, Công tước Bodrick. Vị Kỵ sĩ Chén Thánh này thậm chí còn dùng bữa cùng các kỵ sĩ bình thường. Dưới sự gương mẫu của anh ấy, quân đội công quốc Poldero có quân kỷ nghiêm minh, trong doanh trại yên tĩnh trang nghiêm, binh lính tuần tra không ngừng nghỉ.

Tiếp đến là quân đội công quốc Bastogne do Karad chỉ huy và quân đội công quốc Winford do Antelm chỉ huy. Hai đội quân công quốc này cũng rất có kỷ luật. Điểm khác biệt duy nhất là hội huynh đệ Kỵ sĩ Rồng Đỏ, nhóm Kỵ sĩ Chén Thánh của họ đang tụ tập ăn nhậu, còn Antelm thì cho phép tiểu thương, tiểu lái vào doanh trại buôn bán và thu mua đồ đạc.

Quân kỷ kém nhất là quân đội công quốc Burle. Kể từ khi Công tước Theodoric của Burle bị giam cầm trong thời gian dài, công quốc này đã tự trị trong một thời gian dài. Các kỵ sĩ đã rất vất vả mới đuổi được những kẻ xâm lược Lyes Talia đi, lại không có công tước quản lý, quân kỷ suy đồi. Trong doanh trại có không ít phụ nữ, lính tuần tra cũng lơ là. Ngoại trừ vài người canh gác rải rác, phần lớn đều đang tránh mưa hoặc đào ngũ, thậm chí còn tụ tập đánh bạc.

Cuối cùng là đoàn độc lập Blackheart Repsol. Quân kỷ ở đây cũng chẳng có gì đặc biệt. Ryan thậm chí chú ý thấy mấy cô gái Streiger mà đáng lẽ ra phải bị trục xuất lại vẫn đang đàn hát, cung cấp dịch vụ giữa các binh sĩ. Các binh sĩ thì chửi thề tục tĩu, còn kể những câu chuyện cười liên quan đến Hội Phù Thủy. Ryan sau khi xem cũng chỉ biết lắc đầu. Blackheart Repsol dù sao cũng xuất thân từ một thủ lĩnh lính đánh thuê, cách quản lý quân đội của hắn vẫn còn cổ hủ, coi trọng khí chất du côn và tình nghĩa anh em. Đội quân mà anh ấy giao cho Blackheart Repsol đã bắt đầu bị đồng hóa sau một thời gian lăn lộn ở lãnh địa thân vương biên cảnh.

So với đó, dù là các kỵ sĩ quý tộc hay đội quân Cận Vệ do đích thân Ryan chỉ huy, đều đã có kỷ luật thống nhất. Các kỵ sĩ quý tộc cùng quân Cận Vệ chiến đấu chủ yếu vì nữ thần và vương quốc, họ có được cảm giác vinh dự và tín ngưỡng tự nhiên, sẽ không quá so đo được mất cá nhân. Họ càng có lực hướng tâm, có thể đoàn kết với nhau, lại còn tạo thành một cấu trúc thống soái chặt chẽ. Một khi chủ tướng tử trận hoặc bị thương, kỵ sĩ có tước vị và thực lực tổng hợp cao nhất sẽ lập tức tiếp nhận quyền chỉ huy, quân đội hiếm khi tan rã hoàn toàn.

Sau khi dạo quanh một vòng, trời đã hơn chín giờ tối. Ryan và Lady of the Lake quay về đại trướng của quốc vương. Olika đã chỉnh tề giường chiếu, trên nền đất cũng đã trải thảm dày. Lady of the Lake nhẹ nhàng đặt Chén Thánh lên bàn. Nàng nhẹ nhàng linh hoạt ngồi lên giường, mái tóc vàng óng dài như thác nước đổ dài trên tấm trải giường trắng muốt. Trước vành tai mềm mại óng ánh là đôi khuyên tai bạch kim sáng chói. Nữ thần khẽ nghiêng người nâng bắp chân lên, chỉ thấy nàng cởi chiếc giày cao gót màu bạc, để lộ bàn chân ngọc tinh xảo. Tay kia thuần thục chỉnh lại phần tất chân siêu mỏng màu đen bị nhăn ở đầu ngón chân. Đây là một cảnh tượng đẹp mắt, dưới lớp tất chân, đôi chân ngọc của Lady of the Lake lộ ra càng thêm bóng bẩy mềm mại, những ngón chân thon dài còn được tô điểm sơn móng tay màu hồng.

Không thể cưỡng lại cảnh tượng này, Ryan không khỏi nuốt nước bọt. Quốc vương cố gắng giữ cho vẻ mặt mình nghiêm túc hơn một chút: "Nữ sĩ của ta, người có ý kiến gì về lời tiên đoán không?"

Ngoài lều vọng vào tiếng mưa rơi khe khẽ. Lady of the Lake thích thú nhìn thoáng qua biểu cảm của Ryan. Nữ thần nghĩ đến việc mình đã dành gần hai mươi năm để bồi dưỡng Ryan trở thành bạn lữ của mình, không khỏi đắc ý trong lòng. Đây là một loại khoái lạc của sự vun đắp.

"Sau khi cuộc viễn chinh này kết thúc, mình cũng sẽ chính thức kết hôn với anh ấy." Lady of the Lake nghĩ đến đây, lòng không khỏi ngọt ngào. Nàng ra hiệu Ryan ngồi xuống cạnh mình: "Đến đây, quán quân của ta, đừng khách khí như vậy."

"Hừ ~ đồ con đ*!" Olika đứng hầu một bên, tinh linh Bóng Tối tức giận liếc xéo một cái. Nàng dứt khoát đá văng giày cao gót, leo lên giường, từ phía sau ôm lấy cổ Ryan, nằm rạp lên lưng anh ấy: "Thiếp cũng phải nghe, chủ nhân."

Hai người và một nữ thần cứ thế bắt đầu phân tích về lời tiên đoán của cô gái Streiger.

"Hai vị quốc vương không nghi ngờ gì chính là ngươi và Bellega." Lady of the Lake nhẹ giọng nói ra: "Còn về 'Thủy triều hủy diệt xanh lục', không nghi ngờ gì chính là tộc da xanh, điểm này đã được xác định."

"Vậy sáu giờ, mười hai giờ, ba điểm là gì? Là thời gian sao?" Ryan cẩn thận suy nghĩ, quốc vương sờ cằm. Anh ấy lúc này mới phát hiện cằm mình đã mọc lún phún râu vì cuộc viễn chinh dài ngày và những trận chiến trước đó.

"Không, quán quân của ta, ngươi hãy cẩn thận suy nghĩ lại. 'Một cánh cổng cổ xưa sẽ mở ra vì quốc vương, sức mạnh của tiên tổ sẽ thẩm thấu vào dãy núi và trong phong ấn'." Lady of the Lake giơ ngón tay ngọc thon dài, điểm nhẹ vào không trung: "Quán quân của ta, dựa theo lời ngươi nói, hãy suy nghĩ kỹ một chút: 'quốc vương mở ra', 'nơi tiên tổ', 'phong ấn', 'dãy núi', đó là gì?"

"Vùng đất Đau Thương Varaya! Cánh Cổng Varaya!" Ryan lập tức hiểu ra, anh ấy vô thức muốn đứng dậy, sau đó nhận thấy Olika đang nằm phục trên lưng mình, nên chỉ có thể ngồi: "Đúng rồi, Bellega đã nói với ta rằng ở Vùng đất Đau Thương Varaya có một mật đạo của tiên tổ, bên trong chứa bí mật của nữ thần Varaya, một trong ba Chủ Thần của người lùn, và một mật đạo nối thẳng tới Eight Peaks. Nhưng để giải các câu đố phù văn thì cần rất nhiều thời gian, nếu không phải bất đắc dĩ, Bellega cũng sẽ không định đi t��� đó... Đã hiểu, chắc chắn là khi chúng ta đang mở mật đạo, tộc da xanh sẽ đánh lén chúng ta từ phía sau!"

"Sáu giờ, mười hai giờ, ba điểm không phải là thời gian, mà là phương vị!"

"Đây chính là nửa đầu lời tiên đoán." Lady of the Lake tiếp lời: "Còn về 'Merce vải bố lót trong Tà Nguyệt', nó là gì thì ngược lại không quan trọng, dù sao cũng đều là kẻ địch. Dù là tộc chuột Skaven, thị tộc Tà Nguyệt hay Người Thú, cũng chẳng có gì khác biệt, ngươi không cần quá bận tâm đến điều này."

Ryan liên tục gật đầu: "Tiếp theo là nửa sau, 'nữ thợ săn', 'nữ vương máu tươi'..."

"Nữ thợ săn và nữ vương máu tươi có phải là cùng một người hay không thì tạm gác lại. Chúng ta hãy chú ý đến 'nữ thợ săn' trước. Nếu là thợ săn, ắt phải có con mồi."

"Con mồi chỉ có thể có hai loại: một là đầu lâu của ngươi và Bellega, hai là kho báu bí mật hoặc những vật phẩm khác bên trong Cánh Cổng Varaya." Lady of the Lake gật đầu: "Cuối cùng quy về máu tươi, nghĩa là chiến thắng sẽ thuộc về 'nữ vương máu tươi'. Vậy ngươi hãy tự mình suy nghĩ một chút, kẻ thù có thể biết bí mật của Cánh Cổng Varaya, lại giáng lâm vào thời khắc then chốt của trận kịch chiến, và có thể được xưng là 'nữ vương máu tươi', sẽ là ai?"

Ryan trong đầu lập tức xâu chuỗi lại tất cả những kiến thức mà anh ấy đang có, ánh mắt anh ấy ngày càng sáng lên: "Ta nghĩ ta biết phải chuẩn bị cách phản công như thế nào rồi."

"Ừm." Lady of the Lake thấy Ryan đã đoán ra, liền yêu kiều cười không ngớt. Nàng đưa ngón tay thon dài ra: "Quán quân của ta, ngươi mau đi dọn dẹp bộ râu một chút đi."

"À?" Ryan thầm nghĩ, tại sao các nữ nhân ở hậu cung của mình đều không thích anh ấy để râu?

"Cạo đi một chút, không thì lát nữa sẽ vướng vào thiếp, đau lắm."

"Được thôi."

Lịch Đế quốc năm 2512, tháng 5, tại thủ đô người lùn Karaz-a-Karak, trong Đại Sảnh Ngai Vàng Tối Cao Vĩnh Cửu.

Vua Tối Cao của người lùn, Vua Vĩnh Hằng Đỉnh Cao, Thorgrim Kẻ Ghi Oán, đang ăn cá.

Người lùn không phải một chủng tộc thường xuyên ăn cá, nhưng Thorgrim là một ngoại lệ. Vị Vua Tối Cao này khi còn trẻ từng dùng tên giả là Thorgrim Mũ Sắt để du hành qua các quốc gia loài người, từng bị ngồi tù ở Middenheim (vì ẩu đả thương nhân tinh linh), từng làm thợ rèn ở Couronne (được các kỵ sĩ quý tộc thuê với giá cao), và từng tham gia các cuộc chiến chống lại Người Thú và tộc da xanh. Ngài ấy luôn rất thích ăn cá Moros hai cần do sông Reiks sản sinh, loại cá này thịt ngon và ít xương.

Không cách nào dùng từ ngữ vàng son lộng lẫy để hình dung Đại Sảnh Ngai Vàng Tối Cao bên trong, nơi chất đầy vô số bảo vật. Sự giàu có trong sảnh ngai vàng có lẽ còn nhiều hơn gấp mấy lần tổng tài sản của toàn bộ hoàng cung Brunswick cộng lại, càng không cần kể đến số tài sản trong kho báu. Chỉ có kho báu ở Eight Peaks mới có thể sánh được với kho báu của Vua Tối Cao.

Điều tương đối bất ngờ là, trên trần của Đại Sảnh Ngai Vàng Tối Cao vẫn còn những trang trí mang phong cách tinh linh được làm từ lam ngọc và kim cương, cùng rất nhiều văn tự tinh linh cổ xưa. Đây là minh chứng cho tình hữu nghị giữa tinh linh và người lùn trước Chiến Tranh Râu Dài. Nhưng giờ đây tất cả người lùn đều ngầm hiểu không còn nhắc đến chuyện này, dù vậy cũng không phá hoại những đồ trang trí này.

Trên bàn bày năm sáu bộ đồ ăn bằng bạc. Vua Tối Cao, để tránh bộ râu trắng của mình dính thịt cá và nước canh, cẩn thận dùng bộ đồ ăn gỡ từng thớ thịt cá. Những con cá này được cống nạp từ Brunswick, Thorgrim quyết định sẽ thưởng thức kỹ lưỡng món ngon hiếm có này.

"Thưa Vua Tối Cao, hiệp hội công trình sư lại đến thúc giục kinh phí. Họ nói rằng rất nhiều tháp canh và vị trí đặt hỏa pháo ở Đỉnh Cao Vĩnh Hằng đã lâu năm thiếu tu sửa, cần phải thay thế. Các khẩu pháo chủ lực, pháo lửa và tượng rồng đá ở cổng chính cũng cần được thay đổi và sửa chữa. Ngoài ra, họ còn lên kế hoạch thành lập một đội bay cánh xoáy mới..."

"Ừm." Thorgrim lên tiếng.

"Thưa Vua Tối Cao, có tin đồn cách đây một thời gian liên quan đến việc Đế quốc loài người tấn công Norsca đã được xác nhận. Quân đội lãnh địa Oster, dưới sự trợ giúp của một nhóm hải tặc loài người, sẽ tấn công Norsca. Kế hoạch của Nam tước Oleg là bước đầu tiên sẽ tấn công và phá hủy các bến tàu ven biển Norsca, bước thứ hai sẽ tiến công đất liền Norsca, dự định phá hủy hoàn toàn trong một đòn..."

"Ta biết rồi." Thorgrim trầm giọng nói, ra hiệu người hầu có thể lui xuống.

"Thưa Vua Tối Cao bệ hạ, quốc vương của đèo Dòng Nước Xoáy, Bệ hạ Barundin Trái Tim Đá, đã tuyên bố rằng lần này đèo Dòng Nước Xoáy đã đạt được thành công lớn trong việc thăm dò Karak Varn. Họ đã thu được một lượng lớn tinh sắt từ Hồ Nước Đen. Các xưởng cơ khí chiến tranh và xưởng rèn mới xây dựng đủ để đảm bảo nguồn cung không ngừng trong vài chục năm. Tàu hỏa hơi nước cơ khí chiến tranh hoàn toàn mới và pháo dung nham cũng đã bắt đầu sản xuất. Chuyện này đã làm chấn động Vương quốc Dãy Núi. Rất nhiều con dân nói rằng, hiệp hội công trình sư của đèo Dòng Nước Xoáy, cuối cùng vẫn sẽ vượt qua 'chiếc búa của ta' Vĩnh Hằng Đỉnh Cao."

"Thằng nhóc Barundin này năm nay mới hơn năm trăm tuổi, lại dám dẫn quân đi đến thượng nguồn Hồ Nước Đen để cướp đoạt tinh sắt, đúng là không sợ chết." Thorgrim lẩm bẩm nói: "Ciaran mất quá sớm, khiến Barundin cơ bản không hiểu được sự bảo thủ không thay đổi và làm việc ổn thỏa. Cứ tiếp tục như vậy sớm muộn cũng sẽ có chuyện xảy ra... Thôi được, ngươi lui xuống đi."

Thorgrim tiếp tục ăn cá.

"Thưa Vua Tối Cao bệ hạ, thưa Vua Tối Cao bệ hạ!" Vừa dứt lời, một người lùn du hiệp vội vã xông vào: "Bệ hạ, không xong rồi, Cương Thiết Nham đã bị chiếm đóng!"

"Hả?" Thorgrim đột nhiên ngẩng đầu, bộ râu trắng của Vua Tối Cao run lên không ngớt: "Cái gì?"

"Bellega Búa Sắt và Ryan Machado đã dẫn quân viễn chinh công hãm Cương Thiết Nham! Họ đã tàn sát toàn bộ thành trì tộc da xanh, không còn một ai, cướp đi một lượng lớn Hắc Diệu Thạch được sản xuất từ hồ dung nham dưới lòng đất. Đầu của đại quân phiệt da xanh Grag Loknoc Thiết Trảo đã bị Bellega treo lên cờ của hắn!" Du hiệp vội vã nói: "Tàn quân của bộ lạc Thiết Trảo đã trốn vào sâu trong dãy núi. Bellega Búa Sắt còn nói, anh ấy làm điều đó thay cho Đỉnh Cao Vĩnh Hằng, để thanh tẩy một mối thù lớn!"

"Cái gì!!!" Thorgrim lúc này đứng ph���t dậy, mặt Vua Tối Cao đỏ bừng: "Ôi búa Greenliner! Bellega, hắn nghĩ hắn là ai, mà dám thay ta thanh tẩy mối thù?"

"Khụ khụ khụ..." Vua Tối Cao kích động ho vài tiếng, cá cũng không ăn nữa. Ngài ấy hít sâu hai hơi, lớn tiếng nói: "Lập tức tăng cường nhân sự, phải điều tra rõ ràng tình hình thực tế của đội quân viễn chinh này!"

"Rõ!" Người lùn du hiệp lui ra.

"Còn nữa, mang Sách Hận Thù đến đây! Lạy cái đe sắt của Bà! Nếu Bellega và đồng minh kỵ sĩ của hắn thất bại, ta lại có thêm một mối thù mới để ghi vào!"

"Rõ!"

Độc giả thân mến, hành trình khám phá thế giới này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ.