Việc chiếm đóng Cương Thiết Nham mang lại cho đại quân viễn chinh một vụ thu hoạch cuối cùng vô cùng phong phú. Mấy trăm tấn Hắc Diệu Thạch được khẩn cấp vận chuyển về cửa biển. Loại khoáng thạch cực kỳ quý giá này, sau khi tinh luyện, vô cùng kiên cố, lại có khả năng phụ ma, là vật liệu thượng đẳng hiếm có. Dù là để chế tạo khí gi���i chiến tranh, vũ khí, trang bị giáp trụ, thậm chí tường thành hay Pháo đài, Hắc Diệu Thạch đều mang giá trị kinh người.

Thế nhưng, Cựu Thế giới chỉ duy nhất Cương Thiết Nham sản xuất Hắc Diệu Thạch. Nơi đây đã thất thủ vào tay da xanh từ rất, rất nhiều năm về trước, ngay trong thời kỳ Đại Tai Loạn. Nếu không, các đại công trình sư ở Cửa Biển đã chẳng phải nghĩ đến việc tìm Hắc Diệu Thạch ở Tân Thế giới làm gì.

Giờ đây, toàn bộ Hắc Diệu Thạch do quân da xanh khai thác trong Cương Thiết Nham đều thuộc về Ryan và đồng đội. Thành quả tích lũy hàng trăm năm của bộ lạc Thiết Trảo đều trở thành chiến lợi phẩm của quân viễn chinh. Ryan thậm chí còn tìm thấy chiếc kim quan của Tuyển Đế Hầu Aldrade – vị Tuyển Hầu cuối cùng của lãnh địa Thor trong truyền thuyết. Sau một hồi cân nhắc, Ryan quyết định trả lại nó cho Đế quốc.

Sau khi công phá Cương Thiết Nham, Ryan vẫn như mọi khi, lựa chọn cướp phá rồi hủy diệt. Pháo đài da xanh có lịch sử hàng nghìn năm này đã bị san bằng chỉ trong chốc lát. Sau đó, quân đội nhổ trại, chậm rãi hành quân về phía Nam.

Đại quân bắt đầu gặp khó khăn.

Skasnick phái một lượng lớn kỵ binh sói liên tục quấy rối và tập kích tuyến tiếp tế của đại quân. Những kỵ binh sói Goblin xảo quyệt này có thể tự do qua lại trong vùng đất hiểm ác. Skasnick từ bỏ ý định đối đầu trực diện với đại quân, thay vào đó, hắn theo sát Ryan và Bellega về phía Nam, áp dụng chiến thuật đánh rồi chạy, liên tục dùng mai phục, cạm bẫy, tiêu diệt quân tiên phong và trinh sát, dần dần làm xói mòn niềm tin và số lượng của quân viễn chinh.

Đại quân viễn chinh gặp phải khốn cảnh. Càng đi về phía Nam, môi trường vùng đất hiểm ác càng trở nên khắc nghiệt, nguồn nước và cỏ khô ngày càng khan hiếm. Hậu cần phụ thuộc hoàn toàn vào nguồn cung từ pháo đài quân giới ở Cửa Biển. Tuy nhiên, sau nhiều đợt tập kích liên tiếp, Ryan và Bellega buộc phải cắt cử thêm năm nghìn người để bảo vệ tuyến đường tiếp tế.

Sau khi quân tiên phong liên tục tổn thất một nghìn rưỡi binh lính, Ryan đành phải ra lệnh cho quân viễn chinh giảm tốc độ hành quân, tiến bước chậm rãi, đề phòng bị mai phục.

Khí hậu khô nóng khiến nhiều binh sĩ lâm bệnh. Hậu quả của việc không quen khí hậu bắt đầu hiển hiện rõ rệt, quân đội có không ít tổn thất không do giao chiến. Dọc đường, các thành trì da xanh ngày càng thưa thớt, những thứ có thể cướp bóc cũng ít dần, khiến sĩ khí quân đội dần suy giảm. Ryan mong muốn giành vài trận thắng để lấy lại tinh thần, nhưng Skasnick xảo quyệt hoàn toàn không cho họ cơ hội. Ngược lại, hắn quyết định chơi trò mèo vờn chuột với Ryan và đồng đội. Quân da xanh từ bốn phương tám hướng không ngừng kéo đến khắp vùng đất hiểm ác. Quân viễn chinh đã giao tranh nhiều trận đánh úp, đều có tổn thất, nhưng chưa lần nào chạm trán được chủ lực của Skasnick.

Từ Cương Thiết Nham đến Varaya Thương Tâm, quân viễn chinh mất khoảng ba tháng hành quân.

Skasnick nhiều lần đặt mai phục nhưng đều bị Bellega nhìn thấu. Các đội trinh sát và quân do thám của hai bên đã giao tranh nhiều lần, mỗi bên đều có thắng bại. Tuy nhiên, rõ ràng là quân viễn chinh khi lâm vào biển người da xanh đã càng lúc càng khó khăn ��ể tiến bước. Nắng nóng, hoang mạc, khô cằn, địa hình gồ ghề cùng khí hậu phức tạp, biến đổi liên tục đều hành hạ quân viễn chinh này. Mỗi bước tiến lên, họ đều phải trả một cái giá đắt.

Đến tháng Tám, khi cái nóng dần rút đi, quân viễn chinh tới Varaya Thương Tâm, tổng quân số của đại quân chỉ còn lại chưa đầy ba vạn người.

May mắn thay, đội Vệ Binh Độc Giác Thú do François phái đến, mang theo năm nghìn quân và lượng lớn tiếp tế, đã tới tiền tuyến, kịp thời bổ sung binh lực. Thương binh được đưa về, thương nhân mang theo chiến lợi phẩm đã thu được, đại quân tạm thời nhẹ gánh hơn để tiếp tục hành quân. Khi quân đội cuối cùng tiếp cận Varaya Thương Tâm vào hạ tuần tháng Tám, Bellega đã cẩn thận thăm dò địa hình và lập tức khám phá ra trùng trùng mai phục mà Skasnick đã bố trí. Vua Tám Đỉnh và Kỵ Sĩ Vương đích thân ra trận, tiêu diệt hoàn toàn một nghìn kỵ binh sói Goblin đang mai phục phía sau đường núi.

Ngay sau đó, Bellega, người nắm rõ địa hình dãy núi Mái Nhà Thế Giới, đã dẫn quân viễn chinh đi qua một con đường ngầm, vòng qua vòng mai phục của Skasnick, và đi trước một bước tấn công vào Varaya Thương Tâm. Dưới sự chỉ huy của Bellega, đại pháo thủy tinh ma pháp đã bắn một phát vào vị trí yếu ớt nhất dưới chân tường thành của pháo đài da xanh này, trực tiếp khiến tường thành sụp đổ. Trong khi Skasnick vẫn đang chờ quân viễn chinh lọt vào vòng mai phục, Ryan và Bellega đã làm gương cho binh sĩ, dẫn đầu tiến vào Varaya Thương Tâm, tiêu diệt ba nghìn quân phòng thủ da xanh tại đây, rồi đặt mai phục chờ quân tiếp viện của chúng.

Thế nhưng, tình huống lại bất ngờ thay. Skasnick thấy mai phục của mình không phát huy tác dụng, đã lựa chọn rút lui ngoài dự kiến, biến mất vào vùng đất hiểm ác. Cứ như vậy, hai bên đã thăm dò lẫn nhau trong suốt ba tháng, nhưng luôn là những cuộc giao tranh quy mô nhỏ.

Đại quân viễn chinh kiệt sức cũng đã bất lực truy kích quân da xanh biến mất vào vùng đất hiểm ác. Đại quân lui vào Varaya Thương Tâm, hạ trại chỉnh đốn trong đại sảnh tổ tiên của người lùn sâu trong lòng dãy núi.

Sau khi đóng quân, Ryan và Bellega đều hiểu rằng thời gian không cho phép chậm trễ. Ryan dẫn khoảng năm nghìn người, Bellega dẫn khoảng hai nghìn người tạo thành đội tiên phong, bắt đầu thăm dò vị trí của Cổng Varaya. Phần còn lại của đại quân do Karad chỉ huy, trú đóng trong đại sảnh tổ tiên, chờ đợi tín hiệu của Ryan.

Hiện tại, trong đường hầm ngầm rộng lớn và tĩnh mịch của người lùn, Ryan theo sau Veronica và Olika. Bellega theo sau Đại Công Trình Sư Trưởng tộc Angland, Halhaf Goldsmith, và Phù Văn Công Tượng Trưởng tộc, Tư Luther Thành Thật Người. Quân đội, thắp đuốc trong đường hầm dưới lòng đất, chậm rãi tiến lên.

Ánh sáng rất yếu. Xung quanh tạm thời không có kẻ thù. Sư thứu British Prius đi phía sau Ryan, Bellega sánh bước bên cạnh Ryan. Phù Văn Công Tượng Trưởng tộc Angland, Tư Luther Thành Thật Người, dẫn đầu dò đường. Những phù văn cổ xưa của người lùn và các phiến đá tiêu đạo đã trở nên vô cùng u ám đang dẫn lối đại quân tiến lên.

"Râu của Granny ơi, ta có thể cảm nhận được, có thứ gì đó đang ô uế đường hầm tổ tiên của chúng ta." Bellega nói với Ryan và đồng đội. "Đó là một loại sức mạnh rất ô uế, rất ăn mòn. Rõ ràng là trước chúng ta, đã có kẻ nào đó đến đây. Thật kỳ lạ, bởi vì con đường hầm này rõ ràng đã được đại sư phù văn phong kín từ trước rồi."

Trong ánh lửa leo lét, các binh sĩ loài người có chút căng thẳng nhìn quanh. Veronica thỉnh thoảng phóng thích một Đầu Lâu Lửa nhỏ để chiếu sáng trần đường hầm dưới lòng đất. Đại quân tiến bước chậm chạp, họ đã hành quân mất mấy giờ. Ryan cầm Mjolnir trong tay, Nemesis treo bên hông. Sau nhiều tháng hành quân, trên gương mặt Kỵ Sĩ Vương đã hằn lên chút gian nan vất vả, nhưng tinh thần trông vẫn khá tốt. "Xem ra, chúng ta quả thực sẽ phải đối mặt với kẻ thù mới rồi, Bellega huynh đệ. Ngươi có thể xác nhận sức mạnh nào đã ô nhiễm phù văn không?"

"Không rõ ràng lắm. Nếu Thark Reiks Lông Mày Sắt có ở đây, hắn hẳn có thể cảm nhận được, nhưng ta không phải đại sư phù văn công tượng." Bellega có chút bất đắc dĩ. "Con đường này là Thark Reiks đã nói với ta từ trước. Hắn cảnh báo ta rằng không phải vạn bất đắc dĩ thì đừng đi con đường này, bởi vì dường như có một bí mật liên quan đến tổ tiên Varaya ẩn chứa trong đó."

"À, vậy chúng ta đi đường này sẽ không gây ra sự thù hằn của vị đại sư phù văn công tượng kia chứ?" Ryan có chút ngượng nghịu. Quân viện binh từ hướng thành Thiết Phong là một trợ lực quan trọng trong chiến dịch Tám Đỉnh lần này.

"Sẽ không đâu. Anh linh Vua Rune, tổ tiên của ta, đã cho phép ta làm như vậy." Bellega thở dài. "Ta từng nghĩ, ngay cả chết cũng sẽ không dùng đến thánh vật của tổ tiên. Nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, ta đã hiểu rằng, việc cất giữ, cung phụng thánh vật của tổ tiên trong xó, có lẽ không phải ý muốn thật sự của các ngài. Nếu chúng ta không dùng, rất nhiều thánh vật đều đã bị da xanh hoặc Skaven chuột nhân cướp đoạt, mang đi báng bổ hoặc thực hiện các nghi thức tà ác. Đó mới thực sự là sỉ nhục."

"Ừm." Ryan gật đầu.

Ba vị Chủ Thần của người lùn là Granny, Varaya và Greenliner. Vì đã được giới thiệu trước đó, nên ở đây không nhắc lại nữa.

Ba vị Chủ Thần của người lùn từng là những người thống trị tối cao thực sự, cai trị người lùn trong hàng nghìn năm. Trong đó, Varaya là vợ chung của Granny và Greenliner (cũng vì thế mà người lùn hình thành truyền thống này). Sau khi cuộc xâm lăng hỗn độn bị Elario kết thúc, Greenliner, Chiến Thần trong ba vị Chủ Thần của người lùn, quyết định dẫn một đội nhỏ đi tới Hoang Nguyên Hỗn Đ���n để đóng cánh cổng dịch chuyển cổ xưa. Lúc ấy, tất cả tổ tiên người lùn đều phản đối, nhưng Greenliner đã thể hiện rất rõ tính cách cố chấp cố hữu của người lùn. Hắn khăng khăng muốn đi, rồi sau đó biến mất tại Hoang Nguyên Hỗn Độn.

Granny và Varaya vô cùng đau khổ vì sự thất trách của mình. Về sau, Granny quyết định truyền ngôi cho con trai trưởng của mình và Varaya, Snorri Râu Bạc Trắng. Sau năm 302, Granny và Varaya dẫn đội quân được tạo thành từ các vị thần tổ tiên người lùn đi tới Hoang Nguyên Hỗn Độn, một lần nữa cố gắng đóng cánh cổng dịch chuyển. Những người lùn còn lại đã bầu Snorri Râu Bạc Trắng làm Chí Cao Vương đời đầu tiên của người lùn.

Đáng chú ý là, Đế chế Tiên Tộc (lúc đó vẫn chưa phân liệt) đã thiết lập mối quan hệ đồng minh thân thiết với người lùn vào thời kỳ này. Snorri Râu Bạc Trắng, khi đối đầu với quân đội hỗn độn ngoài đồng, đã gặp Malekis, con trai của Phượng Hoàng Vương đời đầu tiên. Cả hai cùng nhau săn lùng và tiêu diệt những tàn dư cuối cùng của quân đội hỗn độn ở Cựu Thế giới, từ đó kết nên tình hữu nghị sâu sắc. Về sau, thương mại giữa tiên tộc và người lùn ngày càng phồn vinh, người lùn phát hiện ra các mỏ khoáng ngày càng phong phú, và từ đó xây dựng thêm rất nhiều cứ điểm mới.

Lúc ấy, Malekis và Snorri Râu Bạc Trắng có mối quan hệ tốt đến mức có thể mặc chung một chiếc quần (đáng tiếc là kích thước không hợp), có thể tùy ý đẩy cửa vào nhà xem đối phương đang làm gì. Malekis thậm chí còn là đại sứ ngoại giao thường trú của Đế chế Tiên Tộc. Về sau, khi Snorri Râu Bạc Trắng qua đời vì tuổi già (thời điểm hai bên gặp nhau Snorri đã hơn một nghìn tuổi, còn lúc Malekis làm đại sứ thì Snorri đã hơn hai nghìn tuổi), vị Chí Cao Vương đời đầu tiên này vẫn nắm tay Malekis, bảo hắn hãy nhớ kỹ minh ước, đừng bao giờ phản bội. Malekis lúc đó cũng đã rất chân thành đáp ứng.

Quả nhiên tiên tộc loại đồ chơi này chính là không thể tin.

"Rất nhiều đoạn trong mạng lưới đường ngầm đã lâu năm không được tu sửa, ngay cả những đoạn được bảo vệ tốt nhất cũng chỉ có thể miễn cưỡng thông hành mà thôi. Hàng nghìn năm trôi qua, nhiều đường ngầm đã sụp đổ do động đất và lở núi, một số đoạn khác cũng bị ngoại địch tấn công và thất thủ." Bellega cẩn thận kiểm tra phương hướng chính xác. "À, ta nhận ra những ký hiệu cổ xưa này. Chúng xuất phát từ cánh tay tổ thần của Granny. Tư Luther, nhờ vào ngươi đấy."

"Cứ giao cho ta." Phù Văn Công Tượng Tư Luther Thành Thật Người tiến lên, tỉ mỉ giải đọc các phù văn. Chỉ có huyết mạch Granny mới có thể trở thành phù văn công tượng, và Tư Luther nhất định phải tìm ra con đường chính xác giữa vô số lối rẽ và đường hầm mỏ trong mạng lưới đường ngầm.

Sau khi mất vài giờ, Tư Luther Thành Thật Người cuối cùng cũng tìm được phương hướng: "Không sai, chính là nơi này. Con đường này sẽ dẫn đến Cổng Varaya."

"Đi thôi!" Ryan lập tức ra hiệu quân đội đi theo Tư Luther tiến lên. Quân đội loài người và quân đội người lùn đoàn kết cùng nhau, cẩn thận từng li từng tí tiến sâu vào mạng lưới đường ngầm.

"Trời ơi, ta ghét đào hang hầm. Cái này khiến ta cảm thấy mình cũng tr��� thành một nữ người lùn mất rồi." Veronica đi phía sau Ryan, Nữ Vu Garland cầm Trượng Yuntiny trong tay. Đỉnh trượng pháp phun ra ngọn lửa, chiếu sáng môi trường xung quanh. Dù là một Hỏa Vu Quang Minh có sức mạnh Thánh Vực, Nữ Vu Garland vẫn cực kỳ không thích nghi với môi trường ẩm ướt và u ám như thế này. Nhìn biểu cảm trên mặt nàng, rõ ràng là nàng đang rất khó chịu.

"À, thưa cô Veronica, nếu cô là nữ người lùn, chắc chắn sẽ có rất nhiều chàng trai người lùn theo đuổi cô đấy." Bellega lại buông một câu đùa. Vua Tám Đỉnh cũng biết con người thực sự không thích nghi được với môi trường dưới lòng đất, hắn nói tiếp: "Đáng tiếc cô không đủ xinh đẹp, cũng không đủ quyến rũ... À, ý ta là, nếu là một nữ người lùn, cô sẽ rất thất bại đấy."

"Ha ha ha ~" Ryan nhịn cười không được.

Trong số người lùn, nữ người lùn chỉ chiếm khoảng 10-20% tổng dân số. Vì vậy, họ được coi là mấu chốt cho sự kế thừa và sinh sôi của tộc Người Lùn. Bất kỳ nữ người lùn nào cũng sẽ nhận được sự bảo vệ thích đáng nhất và chế độ ưu đãi cao nhất. Xã hội người lùn là một xã hội phụ quyền điển hình, các công việc thường ngày như rèn đúc, chinh chiến đều hoàn toàn do nam giới phụ trách. Nữ người lùn chỉ đảm nhiệm việc nhà và nuôi dạy con cái.

Vì số lượng nữ người lùn khan hiếm, chỉ những chiến binh mạnh nhất, những công tượng và công trình sư có tay nghề cao nhất mới có cơ hội cưới vợ (đôi khi còn phải anh em cùng cưới chung một vợ). Trong xã hội người lùn, một nữ người lùn với vóc dáng cường tráng, đầy đặn, tràn trề cơ bắp, có dáng người đồng hồ cát và vòng eo khỏe mạnh mới được công nhận là "quyến rũ nhất". Hơn nữa, một nữ người lùn khi lấy chồng, râu của người chồng phải đủ dài để quấn quanh eo nàng một vòng, và còn phải sính lễ ít nhất là số vàng tương đương với trọng lượng của nàng mới được. Một phụ nữ loài người với thân hình xinh đẹp, da trắng, chân dài như Veronica, trong mắt người lùn lại là một "thứ nữ" tiêu chuẩn.

Trong thị tộc Angland, người lùn không chỉ một lần nói rằng anh em Ryan cái gì cũng tốt, chỉ có gu thẩm mỹ là có vấn đề.

Đáng chú ý là, nữ người lùn sau khi kết hôn bị cấm tùy ý rời khỏi nơi ở, cũng bị cấm đảm nhiệm các công việc tương tự nam giới. Việc họ cần làm là quản lý tiền bạc, gia đình và sinh nở. Một nữ người lùn có khả năng sinh sản trong một thời gian rất dài, thường thì cả đời sẽ sinh rất nhiều con. Ryan từng nghe nói nữ người lùn sinh nhiều nhất trong thị tộc Angland đã sinh ba mươi lăm đứa con trong đời, trong đó có năm bé gái.

"Ngày trước, khi biết chuyện này, ta đã tức giận đến toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh toát ra, tay chân lạnh buốt giữa ngày nóng nực. Hỗn độn trống rỗng, Slaanesh sẵn sàng xông vào! Thế giới này liệu có thể tốt đẹp hơn không? Rốt cuộc các ngươi muốn thế nào mới hài lòng? Nước mắt không tự chủ trào ra. Thế giới này tràn ngập sự áp bức, bao giờ thì mới có thể thực sự đứng lên đây?!" Ryan cười híp mắt nói.

"...Cái tên này! Giờ ta không muốn nói chuyện với ngươi đâu, cút xa ra một chút đi!" Veronica liếc xéo Ryan.

Thời gian trôi qua, quân đội tiến vào một đường hầm ngầm khổng lồ. R�� ràng đây lại là một đại sảnh tổ tiên của người lùn từng tồn tại, nhưng đã bị hoang phế từ rất lâu theo dòng chảy thời gian.

Quân đội tiến vào đại sảnh tổ tiên. Tư Luther Thành Thật Người phân biệt các phiến đá phù văn cổ xưa. Hắn mất gần ba mươi phút để cẩn thận xác nhận, rồi cuối cùng thở dài một hơi: "Không sai, chính là nơi này. Trong tất cả các đường ngầm dẫn đến Tám Đỉnh, chỉ có nơi này vẫn còn nguyên vẹn, nhưng..."

"Nhưng gì?" Ryan tiến đến trước một cánh cổng đá khổng lồ. Lối đi thẳng đến Tám Đỉnh bị cánh cổng này khóa chặt hoàn toàn. Trên cổng khắc rõ vô vàn phù văn cổ xưa cùng một bức bích họa. Cánh cổng cao hơn hai mươi mét, rộng gần năm mươi mét, đủ cho ba đội quân người lùn đi qua sóng vai.

"Nhưng chúng ta cần biết mật ngữ." Giờ đây, dưới sức mạnh của phù văn công tượng, nó bắt đầu phát sáng.

Trên trăm ngôi sao chói mắt vây quanh một thế giới. Một chiếc vương miện hình phượng hoàng màu vàng đứng giữa hai cây đại thụ, phía dưới là một đe sắt và một chiếc búa sắt. Hình ảnh cành c��y đại thụ tựa như có sinh mệnh, quấn quanh cánh cổng, hợp thành những chuỗi chữ nối tiếp nhau, một nửa là ngôn ngữ tiên tộc, một nửa là ngôn ngữ người lùn.

"Trời ạ, đó là dấu ấn của Granny!" Bellega kinh ngạc thốt lên. "Cánh cổng này ít nhất đã có năm nghìn năm lịch sử, Ryan huynh đệ, mau đến xem xem, những kẻ tai nhọn đó đã viết gì trên cổng!"

"Bạn bè, chỉ cần mở miệng là có thể đi qua." Ryan nhìn văn tự tiên tộc, rồi lại nhìn văn tự người lùn. "Chỗ này cũng tương tự."

"Bạn bè"?" Bellega rõ ràng là đang nghĩ đến những thù hằn trong quá khứ. Hắn tức giận đến vung cây Búa Angland trong tay: "Ai là bạn bè với những kẻ tai nhọn đó chứ!"

"Bạn bè..." Ryan suy nghĩ một chút, chợt anh nghĩ ra điều gì đó. Vị vua lập tức lao đến lối vào cánh cổng, dùng ngôn ngữ tiên tộc hô lớn: "Bạn bè!"

Cánh cổng không nhúc nhích tí nào.

"Để ta thử xem." Bellega tiến lên. Hắn dùng ngôn ngữ người lùn nói một tràng dài, bao gồm tên của các Chủ Thần người lùn, mệnh lệnh của gia tộc Bellega, lời thề của tổ tiên, một chút hận thù khắc cốt, và cả tất cả các tên cứ điểm Tám Đỉnh.

Cánh cổng y nguyên không phản ứng chút nào.

"Kỳ lạ thật." Bellega có chút mất kiên nhẫn. "Chùy sắt của Granny ơi! Rốt cuộc tổ tiên đã đặt ra mật ngữ gì trước cánh cổng này vậy?!"

Mọi người nghiên cứu trước lối vào cánh cổng gần ba mươi phút, nhưng vẫn không thu được gì.

Ryan vẫn đang trầm tư suy nghĩ, nhưng Olika đã từ phía sau bước đến. Tiên Tộc Bóng Tối nhón chân hôn lên má Ryan, mỉm cười ra hiệu Ryan tránh ra: "Chủ nhân, các ngài đều tính sai rồi."

Olika tiến đến trước Cổng Tổ Tiên. Nàng thay đổi giọng điệu, dùng ngôn ngữ của Đế chế Tiên Tộc cổ xưa, đầy tình cảm nhẹ nhàng nói bên cạnh cánh cổng: "Bạn bè của chúng ta ~"

Trên cánh cổng, phù văn cấp đại sư của Granny và phù văn cấp đại sư của Varaya lần lượt lấp lánh. Những người lùn tràn đầy kính sợ, lùi lại hoặc quỳ một gối xuống.

Rầm rầm ~ Cổng Tổ Tiên bắt đầu rung chuyển, phát ra ánh sáng. Những bánh răng và ròng rọc đã không hoạt động hàng nghìn năm bắt đầu vận hành. Tiếng vang lớn vọng sâu dưới lòng đất. Đúng lúc liên quân người lùn và loài người đang hò reo, phía sau lưng họ, tại nơi vừa đi qua, một luồng gió tanh tưởi cực kỳ mãnh liệt bất ngờ thổi tới, trong đó xen lẫn tiếng rống và gầm gừ của da xanh.

Hàng nghìn, hàng vạn quân da xanh xuất hiện tại lối vào đại sảnh tổ tiên.

Skasnick và bộ lạc Tà Nguyệt của hắn, đã đến.

"Chuẩn bị chiến đấu!"

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.