(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 786: Lần này, thật sự là phát đại tài!
Khi cánh cổng kho báu Eight Peaks từ từ mở ra, thứ xuất hiện trước mắt mọi người là kim quang chói lòa, đủ sức làm lóa mắt bất cứ ai.
Hoàng kim! Khắp nơi đều là hoàng kim!
Bên trong kho báu tổ tiên rộng hàng ngàn mét vuông, từng bậc thang, từng bệ đá, từng pho tượng, từng ngóc ngách, thậm chí trên từng bức tường, đều chất đầy vàng bạc với số lượng kinh ngạc!
Đây quả thực là một biển vàng!
Sâu hàng trăm mét dưới lòng đất, kim quang dường như muốn xông thẳng lên trời! Khi người lùn tóc trắng bước chân đầu tiên vào kho báu Eight Peaks, giày của hắn va phải một đồng kim tệ.
Đồng kim tệ ấy va vào hai đồng bên cạnh, rồi hai đồng kia lại va vào thêm nhiều đồng khác, và sau đó, tiếng ầm ầm vang lên từ bốn phương tám hướng.
Đó là một trận lở tuyết vàng!
Hàng vạn đồng kim tệ như một trận lở tuyết khổng lồ, đổ ào xuống từ trên cao, phát ra tiếng cọ xát rung chuyển trời đất. Toàn bộ kim tệ trong kho báu tổ tiên cứ thế liên tục trượt xuống từ trên cao, hợp thành một trận lũ vàng. Tiếng cọ xát giữa những đồng kim tệ nghe sao mà dễ chịu. Trên dòng lũ vàng vô tận ấy còn có vô số châu báu, đồ trang sức của người lùn, những chiến lợi phẩm còn sót lại từ lịch sử huy hoàng vĩ đại, cùng những tác phẩm nghệ thuật chế tác tinh xảo. Hàng chục cột đá sừng sững chống đỡ bầu trời, còn phía dưới chân cột là biển vàng và vô số tài bảo.
Ngay tại đại điện vàng son lộng lẫy này, một hành lang nhỏ dẫn thẳng đến thánh điện tổ tiên của Eight Peaks. Hai bên hành lang đã được thắp sáng bằng đá phát quang nhờ sức mạnh phù văn.
Vào tầm mắt của Ryan là hàng chục hàng, hàng chục dãy giáp Vibranium phù văn được chế tác tinh xảo của người lùn! Những bộ giáp được chế tác tinh lương này ở bất cứ đâu trên Thế giới Cũ cũng có thể bán với giá cắt cổ hàng ngàn đồng Crans vàng. Nhưng ở đây, số lượng giáp Vibranium phù văn tinh xảo trên vách tường lại nhiều đến thế, trải dài từ đầu này sang đầu kia của thánh điện mà vẫn không thể nhìn thấy điểm cuối. Còn có hàng ngàn mũ trụ hình cánh chim sắc nhọn và hàng ngàn rìu chiến phù văn, hàng ngàn búa chiến phù văn, hơn hai ngàn nỏ phù văn, cùng vô số các loại Thần khí, được trưng bày hai bên đại điện. Hai mươi mấy pho tượng đá người lùn cao mười mét vẫn sừng sững ở hai đầu đại điện sau hàng ngàn năm. Còn những thứ được đặt thờ phụng trước mặt họ là sách vở, vương miện, vũ khí, áo giáp, và đầu lâu của nhiều viễn cổ cự thú trong truyền thuyết, đến từ mọi chủng tộc và nền văn minh từng tồn tại.
Thứ xuất hiện trước mắt Ryan và đoàn người chính là biểu tượng của thời đại hoàng kim đã qua của người lùn, đó mới là thời đại hoàng kim đích thực!
"Ôi, lạy Quý cô trên cao!" François lắc đầu, hắn nhặt lên một đồng kim tệ dưới đất, đặt trước mặt mình. Công tước Winford ngơ ngẩn nhìn đồng kim tệ trên tay: "Tôi từng may mắn được vào kho báu của Đại Giáo đường Quý cô ở Carcassonne, nhưng số kim tệ cất giữ trong đó không bằng một phần vạn nơi này."
Các vị hiệp sĩ Bretonnia gần như đã bị lóa mắt. Các vị hiệp sĩ lão gia cả ngày khoe khoang tài sản của mình, nhưng khi nhìn thấy tài phú thực sự trong kho báu Eight Peaks, họ mới cuối cùng nhận ra rằng tài sản mà họ tự hào cả ngày chẳng đáng là bao so với người lùn.
Kim tệ người lùn, kim tệ người lùn hàng thật giá thật! Ryan cũng nhặt lên một đồng kim tệ. Loại kim tệ người lùn này và kim tệ của Đế chế đều gọi là mark vàng, nhưng trên thị trường hầu như không dùng cái tên mark vàng để gọi loại kim tệ của người lùn, bởi vì kim tệ của người lùn chất lượng tốt hơn, hàm lượng kim loại cao hơn so với mark vàng của Đế chế. Một đồng kim tệ tiêu chuẩn của người lùn ít nhất có thể đổi được hai đồng rưỡi mark vàng của Đế chế chất lượng tốt nhất, được đúc tại xưởng đúc tiền Noor!
Vừa cầm đồng kim tệ lên tay, Ryan đã cảm nhận được sức nặng của nó. Anh cẩn thận ngắm nhìn đồng kim tệ này. Một mặt của kim tệ Eight Peaks khắc hình ảnh huy chương của Eight Peaks và thị tộc Angland, vòng ngoài ghi ngày đúc kim tệ bằng ngôn ngữ của người lùn. Mặt sau khắc hình ảnh cuốn Sách Hận Thù.
Đồng kim tệ này được đúc vào năm 476 theo lịch người lùn.
"Tiền tệ của loài người các ngươi hoàn toàn là dựa vào chúng ta mà thành lập," người lùn tóc trắng nhìn vẻ mặt lóa mắt của bọn hươu đất Bretonnia, vẻ mặt đắc ý, hắn nói bằng giọng thô kệch: "Thuở xưa, khi các ngươi, những kẻ chế tạo thứ phẩm này, lần đầu tiên chạm trán người lùn, các ngươi còn đang ăn lông ở lỗ đó! Chính người lùn đã vô tư truyền thụ phương pháp chế tạo tiền tệ cho các ngươi, nếu không làm sao loài người các ngươi biết cách định giá mọi thứ chứ, có muốn biết không?"
"Làm sao để định giá ạ, tiền bối?" Veronica yểu điệu bước ra từ sau lưng Ryan, cô khom người hành lễ với người lùn tóc trắng, hỏi một cách rất lễ phép.
"Ha ha, bọn hạ đẳng các ngươi thì dùng cách thắt nút trên dây, hoặc khắc hình lên những cục vàng, bạc, đồng nhỏ để đánh dấu giá trị!" Người lùn tóc trắng khẽ nắm một nắm lớn kim tệ, rồi tung chúng về một phía của đại điện.
Một giây sau, một thác nước vàng cuồn cuộn đổ xuống, làm rung chuyển cả đại sảnh. Dòng lũ vàng ào ạt lao thẳng xuống sâu trong lòng đất của đại điện, những tiếng lanh canh, xào xạc dễ nghe làm say đắm lòng người.
"Cho nên ta đã từng nói, các ngươi hoàn toàn không biết gì về tài sản được cất giữ bên trong Eight Peaks." Bellega lúc này vô cùng sảng khoái. Sau khi hóa giải vô số hận thù, Vua Eight Peaks cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm như trút bỏ gánh nặng ngàn cân, hắn vui vẻ giải thích: "Ngày xưa, trước khi rút khỏi Eight Peaks, Vua Rune tổ tiên, trong hoàn cảnh bất đắc dĩ, đã phong bế kho báu. Ông chỉ kịp mang theo một lượng cực nhỏ tài sản rời khỏi Eight Peaks, vì biết nơi đây sẽ thất thủ vào tay kẻ thù. Bởi vậy, các đại sư phù văn bấy giờ đã dùng những phù văn kiên cố nhất để phong ấn, đồng thời phá sập nhiều đường hầm, còn thiết kế th��m vài lớp phòng ngự cùng phù văn phong ấn ở đại môn, đảm bảo lũ da xanh và chuột nhân không thể nào tìm thấy hay mở được."
"Thật khó tưởng tượng, tôi cứ như nhìn thấy một nền văn minh rực rỡ huy hoàng." Juan ngẩng đầu nhìn kho báu vàng son lộng lẫy được phản chiếu dưới ánh lửa mới được thắp lên và đá phát quang. Hắn chợt thấy mình thật nhỏ bé: "Ôi trời, tôi chợt thấy mình thật quê mùa."
"Phải không nào." Bellega nắm lấy một đồng kim tệ, đắc ý vung tay ném ra, lại tạo thành một làn sóng vàng khác. Với một khoản tài sản khổng lồ đến thế, sự phục hưng của thị tộc Angland đã không còn gì phải nghi ngờ: "Hoàng kim, vô số hoàng kim, chúng có thể xoa dịu nỗi đau của chúng ta, khiến người lùn càng thêm cường đại. Hoan nghênh trở về nhà, trở lại vòng tay của chúng ta."
Nói xong, Bellega tiện tay lấy ra một viên hồng ngọc còn lớn hơn nắm tay mình từ một ngọn núi vàng, trực tiếp ném cho Veronica: "À, tiểu thư Veronica, cái này tặng cô đó!"
"Cảm ơn ạ!" Veronica hai mắt sáng rực. Nữ Phù thủy Garland cầm khối hồng ngọc to lớn như vậy, hai mắt sáng rực như một con rồng.
"Mọi người, đi theo ta." Bellega tiện tay lại móc ra một viên lam bảo thạch lấp lánh từ một ngọn núi vàng khác. Viên lam bảo thạch này còn lớn hơn mắt bò. Vua Eight Peaks hào phóng trao cho Olika, người đang đứng sau lưng Ryan. Nữ tinh linh bóng đêm cũng mỉm cười ngọt ngào, không chút khách khí vui vẻ đón nhận. Bellega nhẹ gật đầu, ra hiệu mọi người đi theo mình: "Chúng ta hãy bày tỏ lòng kính trọng với tổ tiên."
Sảnh đường và lăng mộ tổ tiên của người lùn là một hành lang dài, hai bên đường đều là vàng, bạc, các loại bảo thạch, cùng rất nhiều trang bị phù văn, vũ khí và đồ trang sức. Cột đá và chân đèn phủ đầy bụi bặm và mạng nhện. Ryan cảm thán nói: "Nghe nói chỉ có tài sản trong kho báu của vua tối cao trên Đỉnh Vĩnh Hằng mới có thể sánh ngang với kho báu của Eight Peaks. Giờ tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao nhiều người lại thèm muốn tài sản của Eight Peaks đến vậy. So với đó, số kim tệ và tài sản ít ỏi trong kho báu Hoàng gia Couronne và kho báu Hoàng gia Brunswick ở thủ đô của Đế chế thật đáng thương."
"Không, huynh đệ Ryan, ngươi đã tính sai một việc." Bellega chống nạnh, ưỡn bụng và ngực đắc ý: "Ngay cả kho báu của Thor Grimm cũng không nhiều bằng kho báu ở Eight Peaks. Trong bốn ngàn năm qua, số lượng vàng dự trữ và các loại vũ khí ở Đỉnh Vĩnh Hằng trên thực tế đều giảm dần. Mãi cho đến Đại Thánh chiến, Thor Grimm mới bắt đầu điều chỉnh lại các khoản chi tiêu tài chính liên tục thâm hụt. Tài sản trong kho báu của hắn cũng không thể so sánh với tài sản trong kho báu Eight Peaks của chúng ta."
"Căn cứ vào thông tin mà tổ tiên Rune đã nói cho ta biết, trong kho báu Eight Peaks có tổng cộng hơn 2.2 triệu đồng kim tệ của người lùn, tổng cộng hơn chín ngàn viên bảo thạch và kim cương các loại."
"Trong kho vũ khí có hơn 12.000 bộ giáp Vibranium phù văn của người lùn cùng hơn 10.000 mũ trụ, hơn 5.000 chiếc rìu chiến phù văn, hơn 6.000 cây búa chiến phù văn, hơn 4.000 tấm khiên phù văn, hơn 3.000 chiếc nỏ phù văn. Ngoài ra, trong kho báu tổ tiên còn chứa vài chục tấn vẫn thạch, vài tấn bí ngân và mười mấy tấn Vibranium."
"Trong lăng mộ tổ tiên còn có vô số khoáng thạch quý hiếm và trân bảo, nhiều kỹ thuật phù văn cổ xưa đã thất truyền, cùng các loại Thần khí tịch thu được trong chiến tranh, bao gồm nhiều Thần khí của lũ tai nhọn trong chiến dịch báo thù, đều ở đây." Bellega cười ha hả không ngừng, hắn nói với Ryan: "Ryan huynh đệ, dựa theo hiệp định giữa chúng ta, một phần ba trong số đó đều thuộc về ngươi."
"Ha ha ha ~" Ryan nhìn toàn bộ tài sản trong kho báu. Vị Vua Hiệp sĩ chỉ cảm thấy niềm vui sướng và sự mãn nguyện dâng trào; chỉ khi đứng trên đỉnh cao, người ta mới có thể tận hưởng phong cảnh tươi đẹp vô hạn, và chỉ khi trải qua gian nan thử thách thật sự, mới có thể gặt hái được thành quả phong phú đến vậy. Vị vua cảm nhận được từng ánh mắt tham lam đang đổ dồn về phía mình, đó là ánh mắt của thuộc hạ và các vị hiệp sĩ. Nhìn thấy nhiều tài sản đến vậy, ngay cả các vị hiệp sĩ cũng không thể giữ được sự bình tĩnh.
Vừa dứt lời, đoàn người đã đến lăng mộ tổ tiên. Bellega rút ra một con dao nhỏ, rạch một vòng trên lòng bàn tay, sau đó dùng máu tươi bôi lên một khối phù văn. Lớp ngoài của ba pho tượng đá cao lớn nhất bong tróc, tiếp theo là kim quang đủ sức làm lóa mắt các vị hiệp sĩ xuất hiện – ba pho tượng ba Chủ Thần của người lùn bằng vàng ròng! Mỗi pho tượng cao hơn ba mươi mét!
"Bây giờ, hỡi các vị khách quý, hỡi những huynh đệ người lùn của ta, hãy gửi đến các vị tổ tiên lòng kính trọng cao nhất. Sau đó, chúng ta có thể bắt đầu."
Toàn bộ người lùn quỳ một gối trên đất, còn các vị hiệp sĩ thì cúi đầu dưới sự dẫn dắt của Ryan. Chỉ có Olika khẽ nhíu mày. Nữ tinh linh bóng đêm thực sự không muốn bày tỏ sự tôn trọng với lũ lùn tịt lỗ châu mai này, nhưng vì nể mặt Ryan, cuối cùng vẫn miễn cưỡng cúi đầu bày tỏ sự kính trọng.
Sau đó, chính là một buổi chia tài sản.
Vì loài người không thể sử dụng rìu chiến và búa chiến của người lùn, nên họ nhận được nhiều hơn về áo giáp và kim tệ. Bellega đồng ý phân cho Ryan năm ngàn bộ giáp Vibranium phù văn tinh xảo của người lùn cùng một triệu đồng kim tệ của người lùn. Còn trao cho anh ta hai mươi rương kỳ trân dị bảo các loại, cùng rất nhiều cuộn giấy và thư tịch có giá trị không thể đong đếm. Nhiều bảo vật thu được từ chiến dịch Râu Dài cũng được tặng cho Ryan, đó là ý của người lùn tóc trắng, thà tặng cho tên nhóc Ryan còn hơn trả lại cho lũ tai nhọn!
Một triệu đồng kim tệ của người lùn tương đương với hơn hai triệu đồng Crans vàng. Còn giáp Vibranium phù văn tinh xảo của người lùn thì có giá trị không thể định giá. Dù những bộ giáp này của người lùn, đối với loài người chỉ tương đương với giáp nửa thân, nhưng ở Thế giới Cũ lại là loại có tiền cũng không mua được. Chi phí đặt làm một bộ giáp như vậy tại xưởng của thợ thủ công người lùn ít nhất cần năm ngàn Crans vàng, mà hầu hết các thợ phù văn người lùn đều sẽ tính thêm 15-20% phí gia công. Ryan tính toán sơ qua một chút liền phải cảm thán.
Thương vụ này, hời to rồi!
Ngoài một triệu đồng kim tệ người lùn và năm ngàn bộ giáp phù văn, còn có vô số các loại trân bảo, đầy ắp hai mươi chiếc rương lớn. Với sự nhiệt tình và phấn khích vô hạn, mọi người bắt đầu kiểm kê kho báu.
"Nữ sĩ Olika!" Ngay tại lăng mộ tổ tiên, Bellega gọi to, thu hút sự chú ý của nữ tinh linh bóng đêm. Olika hơi ngạc nhiên vì Bellega, người không thường xuyên liên lạc, lại gọi mình, nhưng nàng vẫn bước đến trước mặt Vua Eight Peaks.
Bellega lấy ra hai thanh chủy thủ sáng lấp lánh màu tím từ một lăng mộ tổ tiên: "Thứ này gọi là 'Báo Hiệu Bi Thương', thu được trong chiến dịch Râu Dài. Ta nghĩ cô chắc chắn không lạ gì. Cặp chủy thủ này phong ấn linh hồn của một viễn cổ cự thú, mỗi nhát đâm đều mang theo vô vàn ác ý. Bây giờ, nó thuộc về cô."
Olika tiếp nhận cặp chủy thủ. Trên khuôn mặt vốn luôn bình tĩnh của nữ tinh linh bóng đêm cũng dâng lên vẻ hân hoan khó tin. Cặp chủy thủ này còn chứa một mảnh thần cách của Nữ vương tái nhợt!
Với mảnh thần cách này, cặp chủy thủ trong tay Olika có thể gây ra sát thương gấp mười lần trong tích tắc, uy lực đủ để làm tổn thương một Chân Thần! Hoặc có thể tức thì tiêu diệt một con đại ma hỗn độn yếu hơn!
Nữ tinh linh bóng đêm lập tức cất kỹ cặp chủy thủ này.
"Nữ sĩ Veronica ~" Chưa đầy vài phút sau, Bellega lại phá lên cười. Hắn tiếp tục ra hiệu Veronica đến. Nữ Phù thủy Garland nghe thấy tiếng gọi của Vua Eight Peaks liền vội vàng bước những bước nhỏ trên đôi giày cao gót đen tuyền chạy tới. Bellega lấy ra một bộ giáp mỏng bí ngân dài, hàng chục phù văn tinh linh viễn cổ lấp lánh trên đó.
Vua Eight Peaks mỉm cười nói: "Đây là bộ nội giáp toàn thân bằng bạc Iserama, Thần khí này tên là 'Lấp Lánh Rừng Hoắc Tư'. Trong chiến dịch Râu Dài, vị đại pháp sư tinh linh hệ Hỏa này đã bị những chiến binh người lùn dũng cảm của chúng ta chém bay đầu ngay cả khi đang tung ma pháp hệ Hỏa. Bởi vậy chúng ta đã đặt tên cho Thần khí này như vậy. Thần khí này được chế tác từ bạc Iserama, vô cùng mềm mại nhưng lại không thể bị phá hủy, hơn nữa còn có thể truyền dẫn ma pháp của cô rất tốt, ít nhất có thể giúp cô cường hóa 30% tốc độ hấp thu phong ma pháp và uy lực ma pháp."
"Cảm ơn bệ hạ Bellega!" Veronica vô cùng phấn khích nhận lấy bộ nội giáp toàn thân bằng bạc Iserama từ tay Bellega. Nàng khẽ phóng ra một chút ma lực để thử kích hoạt Thần khí này, và toàn bộ Thần khí lập tức bùng lên ánh sáng chói mắt dưới ma pháp của Nữ Phù thủy Garland. Veronica đơn giản là yêu thích không rời bộ Thần khí này. Nàng phấn khích đến mức rạo rực tại chỗ. Không kìm được sự phấn khích, Nữ Phù thủy Garland cuối cùng lao đến trước mặt Ryan, người đang mãi mê tìm kiếm bạc Iserama, nhón chân lên và đặt một nụ hôn nồng cháy lên môi anh.
Ryan và Veronica hôn nhau vài giây rồi buông ra, anh cười nói: "Bây giờ cô đã biết, đi theo ta là một ý kiến hay, phải không?"
"Vâng!" Veronica vẫn phấn khích đến mức khó kiềm chế. Nàng ôm bộ nội giáp bạc Iserama này, không ngừng đi đi lại lại vì phấn khích. Nữ Phù thủy Garland có thể khẳng định, ngay cả Nghị trưởng Margarita cũng không có Thần khí cấp độ này!
Mặc bộ nội giáp này bên trong áo da, về sau ai còn có thể làm tổn thương mình được nữa?
"Ryan huynh đệ!" Cuối cùng, Bellega ra hiệu Ryan đến gần. Vua Hiệp sĩ lập tức bước tới.
Vua Eight Peaks đi đến trước ba bức tượng thần tổ tiên bằng vàng ròng. Hắn ��ưa tay, lấy xuống một viên bùa hộ mệnh từ trên tế đàn.
Viên bùa hộ mệnh này tỏa ra hào quang vô cùng chói sáng, lấp lánh như các chòm sao, mang đến sự ấm áp và sức mạnh cho mọi người.
"Tâm Tình Sơn Nhạc." Bellega tháo viên bùa hộ mệnh này xuống, hắn nhìn viên bùa hộ mệnh dưới ánh sáng, rồi đưa vào tay Ryan: "Đây là bảo vật gia truyền của tộc Angland chúng ta, Ryan huynh đệ. Hôm nay, ta sẽ tặng cho ngươi bảo vật gia truyền của tộc ta, cũng là Thần khí mạnh mẽ nhất này."
"Đây là minh chứng cho tình hữu nghị của chúng ta, cũng là khởi đầu cho liên minh vĩ đại của chúng ta. Cầm lấy nó, Ryan huynh đệ. Bất cứ lúc nào, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, chỉ cần ngươi cần chúng ta giúp đỡ, hãy cầm nó đến tìm chúng ta, thị tộc Angland sẽ không từ chối mà đến tương trợ các ngươi."
"Đây là lời hứa của người lùn, vĩnh viễn có hiệu lực!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.