Khoảng năm 1800 theo lịch Đế quốc, vĩnh sinh giả Drakken Fehrs dẫn đầu đội quân vong linh tấn công, gần như tàn sát nửa Công quốc Paraon. Hắn chỉ đơn thuần vì thu thập đủ huyết thuế. Lorgar nhìn cuốn cấm kỵ thư tịch mà hắn dễ dàng lấy được từ Đại giáo đường Chính Nghĩa ở thủ đô Brunswick của Đế quốc: "Căn cứ theo sách ghi, hấp huyết quỷ cần dân chúng nộp ba loại thuế để duy trì: cốt thuế, huyết thuế và nhân đầu thuế."

"Vĩnh sinh giả này là một vong linh vu sư?" Đế Hoàng hướng Lorgar nhìn tới. Lorgar đã biết được rất nhiều điều từ dân làng. Ban đầu, thông tin về Drakken Fehrs – vĩnh sinh giả này – là tuyệt mật, nhưng sau khi Hoàng tử Oswald, cựu Tuyển Đế Hầu vùng Oster, đánh bại Drakken Fehrs, ông đã tiết lộ mọi chuyện về vĩnh sinh giả này cho tất cả mọi người, nhờ vậy Lorgar có được những tư liệu vô cùng chi tiết: "Nghe nói, hắn có thể điều khiển cả ác ma Hỗn Độn lẫn quân đoàn vong linh cùng lúc."

"Tự cam đọa lạc." Đế Hoàng lạnh như băng nói.

Khoảng năm 2470 theo lịch Đế quốc, Hoàng tử Oswald vùng Oster quyết định tổ chức một tiểu đội, chính tay tiêu diệt Drakken Fehrs, vĩnh sinh giả trú ngụ tại Long Nham. Lorgar lấy ra một cuộn da, xem những thông tin trên đó: "Ông ta nhanh chóng tìm được vài cao thủ, một kỵ sĩ Bretonnia... không phải kỵ sĩ Chén Thánh, hai du hiệp người lùn, một đạo tặc... cùng một nữ hấp huyết quỷ, một vũ nữ và vài kẻ không liên quan khác, và cứ thế lên đường."

"Châu chấu đá xe, nhưng quả cảm thay." Đế Hoàng khẽ gật đầu. Thứ khiến ông ta hứng thú nhất vẫn là vĩnh sinh giả: "Vĩnh sinh giả không dễ dàng bị đánh bại đến thế. Muốn tiêu diệt hoàn toàn một vĩnh sinh giả, chỉ có... Nói tiếp đi, Lorgar."

"Hoàng tử Oswald cùng đội của ông đã phải trả một cái giá quá đắt, nhưng một cách không thể tin được, cuối cùng ông ta đã đánh bại Drakken Fehrs... Chỉ là ông ta nghĩ rằng mình đã thực sự hủy hoại thân thể của vĩnh sinh giả. Ngay lập tức, thế giới chấn động. Hàng trăm vong linh và ác ma sinh vật ngụy trang thành con người trong Cựu Thế Giới đã lộ nguyên hình. Nhiều tòa thành ẩn mình trong bóng tối, được pháp thuật che chắn, cũng hiện nguyên hình. Hoàng tử cùng tùy tùng của ông được xem là những anh hùng của toàn Đế quốc."

". . ." Đế Hoàng không nói gì. Lorgar đoán Đế Hoàng đã lường trước được kết cục, bèn dứt khoát nói thẳng: "Nhưng thực tế, hoàng tử vẫn không chiến thắng được vĩnh sinh giả. Ông ta chỉ phá hủy được thân thể vĩnh sinh giả. Thực chất, ông ta đã bị vĩnh sinh giả phụ thể. Drakken Fehrs đã chết, nhưng hắn không biến mất, giống như chúng ta đều biết, Tử Linh vũ trụ vốn là những thứ đã chết, cũng là một đạo lý tương tự."

"Hoàng tử nhờ vào hành động vĩ đại đó đã hiển hách khắp Cựu Thế Giới suốt hai mươi lăm năm. Ông được vinh danh là anh hùng nhân loại. Hai mươi lăm năm sau, ông ta bắt đầu chán ghét – hay đúng hơn là vĩnh sinh giả bên trong ông bắt đầu chán ghét. Ông ta quyết tâm làm một ván lớn. Năm 2495 theo lịch Đế quốc, ông ta bắt đầu kế hoạch của mình: ông muốn tập hợp tất cả các tầng lớp cao cấp của Đế quốc, bao gồm Tuyển Đế Hầu và mọi quý tộc cấp cao, sau đó thâu tóm tất cả bọn họ trong một mẻ lưới!"

"Kế hoạch này đã tốn nhiều năm để chuẩn bị."

"Cuối cùng lại thất bại vào phút chót. Ngay vào khoảnh khắc kế hoạch sắp được thực hiện, linh hồn hoàng tử cầu nguyện cuối cùng đã thu hút sự chú ý của chư thần Cựu Thế Giới. Nghe nói vào khoảnh khắc đó, nhân thần đã hiển linh. Hoàng tử Oswald đã nắm lấy cơ hội tự sát, cứu Đế quốc thoát khỏi cảnh tan rã ngay tại chỗ. Gia tộc Khoa Nice Wald, Tuyển Đế Hầu vùng Oster, bị tuyệt tự. Hoàng... Tổng đốc Luitpold của Đế quốc đã bổ nhiệm Vamil Van Zhukov, đại đoàn trưởng Kỵ sĩ đoàn Trâu Đực, làm Tuyển Đế Hầu mới của vùng Oster. Gia tộc Zhukov trở thành Tuyển Đế Hầu gia tộc mới." Lorgar đặt cuộn da xuống: "Tình báo hiện tại là như vậy."

"Không nghi ngờ gì nữa, một nhân vật "Âu Nhĩ Đới Lộng" khác. Điểm khác biệt là "Âu Nhĩ Đới Lộng" đã dựa vào năng lực linh năng kỳ lạ và khả năng vượt qua thời không của mình từ đầu đến cuối, trở thành con đường sinh tồn mà nhân loại sẽ tìm kiếm sau này. Còn vị bất hủ giả này, có thể vì quyền lực và dục vọng của mình mà quy phục Hỗn Độn và dùng linh năng làm điều ác. Nhưng giống như tất cả bất hủ giả khác, hắn cũng rất cường đại, đủ mạnh để lợi dụng ác ma Hỗn Độn." Đế Hoàng làm ra phán đoán: "Hắn đã tồn tại trên thế giới này từ trước cuộc phản loạn của Thiết Nhân. Vào thời điểm đó, nền văn minh của chúng ta rực rỡ như quần tinh."

"Cha, về Thời đại Hoàng Kim và cuộc phản loạn của Thiết Nhân, Người có thể kể cho con nghe đôi chút về thời đại đó được không? Người chẳng phải là một nhân chứng của Thời đại Hoàng Kim sao?" Lorgar rõ ràng cảm thấy vô cùng hứng thú về điều này.

"Một niên đại xa xưa, tràn ngập ký ức. Lúc đó, ta từng một lần nghĩ rằng nhân loại có thể tiến bước trên con đường làm chủ vũ trụ và áp đảo vạn vật như vậy. Khi ấy ta chỉ là một người đứng ngoài quan sát." Đế Hoàng trong giọng điệu hiếm khi mang theo chút cảm xúc: "Ngươi đã từng thấy 'Đại ván cờ' của Tứ Thần Hỗn Độn trong không gian Hỗn Độn của Con Mắt Khủng Hoảng, đúng không? Cuộc chiến tranh bất tận ấy?"

"Đúng, cuộc chiến tranh căng thẳng bậc siêu cấp kéo dài vạn năm. Quân đoàn ác ma Hỗn Độn dưới trướng Tứ Thần có số lượng vĩnh viễn vô tận, hàng chục tỷ, thậm chí nhiều hơn thế. Mỗi ngày đều có vài thế giới ác ma bị hủy diệt trong chiến tranh, nhưng càng nhiều ác ma lại vĩnh viễn không ngừng tuôn ra từ lĩnh vực của Tứ Thần." Lorgar gật đầu.

"Cuộc phản loạn của Thiết Nhân là một cuộc chiến đáng sợ hơn cả Đại ván cờ của Tứ Thần trong lĩnh vực Hỗn Độn." Đế Hoàng nhắm mắt lại: "Chiến dịch Thiết Nhân là một cuộc chiến không thể hình dung, không thể lý giải, không thể cảm nhận được như cuộc chiến của chư thần, rất khó dùng ngôn ngữ để miêu tả. Ngươi chỉ cần biết rằng, một cỗ Titan trong Thời đại Hoàng Kim đủ sức đánh ngươi thành cái sàng, hoặc một cước giẫm chết ngươi."

"Vậy còn Đế quốc Linh Tộc? Nghe nói Đế quốc Linh Tộc còn cường đại hơn cả Thời đại Hoàng Kim của chúng ta?" Lorgar cảm thấy vô cùng hứng thú.

"Đế quốc Linh Tộc khi ấy quả thực cường đại hơn nhiều, thậm chí còn mạnh hơn cả nhân loại. Chỉ là lúc đó họ đã sa vào vũng lầy của chủ nghĩa hưởng lạc. Nhưng không thể phủ nhận, nếu Đế quốc Linh Tộc không tham gia cuộc phản loạn của Thiết Nhân, giúp đỡ nhân loại vì mục đích tự vệ – giống như quân Tử Thần của Linh Tộc cũng vì mục đích tự vệ mà định thức tỉnh Kiriman – thì nhân loại sẽ còn gặp phải rắc rối lớn hơn nhiều." Đế Hoàng thản nhiên nói: "Tử Thần A Cầm là hy vọng cuối cùng của Linh Tộc, hoàn toàn bất đắc dĩ. Vận mệnh nhân loại giờ đây đã gắn liền với quân Tử Thần; ít nhất cho đến khi chúng ta giải quyết vấn đề Hỗn Độn, quân Tử Thần là lực lượng chúng ta cần lôi kéo. Lực lượng của Tử Thần A Cầm thuộc Linh Tộc có thể trực tiếp gây tổn hại cho bản thể Slaanesh."

"Nhưng Linh Tộc cũng không đáng tin cậy, đây là một lũ phản trắc. Quân Tử Thần luôn hành động chỉ dựa vào nội dung tiên đoán của họ." Lorgar nhấn mạnh: "Họ không phải đồng minh đáng tin!"

"Ngươi vẫn chưa hiểu, Lorgar, rằng lời tiên tri có thể bị thao túng." Đế Hoàng lạnh như băng nói ra: "Hòa ước tạm thời giữa ta và A Cầm vẫn còn hiệu lực. Cho đến khi vấn đề Hỗn Độn được giải quyết, so với Tử Thần A Cầm, Thần Cười Tịch Vui Tài Cao chỉ là một phế vật; hắn sẽ chỉ thận trọng hành động một cách bảo thủ nhất khi đã có đường lui."

"Thôi được, dù sao thì cả Ngân Hà cũng chỉ còn lại chúng ta thôi." Lorgar lắc đầu: "À, còn có những bộ xương sườn của Tử Linh Vũ Trụ, cùng một đám côn trùng vĩnh viễn đói khát, và lũ nấm không thể nào diệt sạch nữa."

Hai người vừa trò chuyện vài câu bỗng chốc đã vượt qua dãy núi. Giờ đây họ đã đến gần biên giới giữa Đế quốc và Bretonnia.

Ngay tại lối vào Long Nham, của vĩnh sinh giả, lâu đài với vẻ ngoài âm u và đáng sợ, kiến trúc Gothic điển hình, cùng với vô số pho tượng đổ nát đáng sợ, đã hiện ra trước mặt Primarch Kẻ Lật Đổ và Chúa Tể Nhân Loại.

Tuy nhiên, nơi đây không hề yên tĩnh hoàn toàn, thậm chí, có phần quá náo nhiệt.

Ngay tại lối vào Long Nham, đang diễn ra một trận đại chiến ba phe.

Tại khu trại quân đội Đế quốc hoang phế ngày xưa, nằm ngay lối vào thành, Beastman giờ đây đang chiếm giữ nơi này. Những nhóm Sừng Thú lớn, Sừng Thú khổng lồ cùng đám Ngưu Đầu Quái hung mãnh đang đối mặt với kẻ thù dưới sự hiệu lệnh của một Thú Vương và một Trâu Đực Cự Giác. Đám Liệt Giác Thú chiếm cứ địa hình thuận lợi, bắn ra mưa tên về phía kẻ địch đang tấn công ồ ạt.

Một làn sóng Chuột Skaven với số lượng kinh người đang dốc toàn lực tấn công trại của Beastman. Chúng đông đảo, nhưng hỗn loạn khôn cùng; những cỗ máy ném đá Dịch Bệnh điên cuồng nã đạn cối ngâm trong bệnh dịch.

"Pertinax! Pertinax!" Cả một đội Dịch Tăng đang điên cuồng gào thét tấn công Beastman. Trên thân chúng mọc đầy những mụn mủ đen thối rữa; mỗi m���n mủ đen đó chảy ra mủ dịch đủ sức khiến Beastman trong chớp mắt toàn thân phủ đầy đốm đỏ, và trong đau đớn cùng mục rữa, biến thành một vũng mủ.

Nếu không có thế lực khác gia nhập, việc khu trại lớn của Beastman bị biến thành phế tích dưới sự tấn công của Chuột Skaven chỉ là vấn đề thời gian. Chuột Skaven tấn công vô cùng hung hãn.

Tuy nhiên, một đội quân khác lại đồng thời giao chiến với hai phe còn lại. Bộ lạc Da Xanh – bộ lạc Xương Vỡ – đến từ Dãy Núi Xám, đồng thời phát động tấn công Chuột Skaven và Beastman. Mấy ngàn Goblin cùng hơn ngàn tên nhóc Da Xanh cứ thế xông thẳng về phía Chuột Skaven và Beastman. Chúng không cần biết đối phương là ai, cứ chiến đấu sảng khoái trước đã rồi tính sau; một đấm giáng xuống, ai đứng vững thì mới có quyền lên tiếng!

"Đi lên, Lorgar." Đế Hoàng thờ ơ nhìn thế cục: "Giải quyết bọn chúng."

Lorgar vẻ mặt khó hiểu nhìn phụ thân mình: "Con đi, còn Người thì sao?"

"Horus cũng hỏi ta vấn đề tương tự." Đế Hoàng lạnh như băng nói ra: "Ngươi tới đối phó kẻ địch bên ngoài lâu đài, còn ta, sẽ đối phó bên trong pháo đài."

"Người giữ phần dễ cho mình, đẩy phần khó cho con sao?" Lorgar lập tức bất mãn nói ra: "Tốt lắm, con đã sớm biết, Người chỉ có mười chín đứa con trai thôi."

"Hiện tại là hai mươi mốt!" Đế Hoàng đã điều động vô thượng vĩ lực, cuồn cuộn sóng vàng óng ánh, bắt đầu chuẩn bị truyền tống.

"Nếu Người không thích cùng con kề vai chiến đấu như vậy, tại sao lại gọi con đến?" Lorgar rất phẫn nộ: "Hơn nữa, tính thế nào con vẫn thấy thiếu một người mà!"

"Hoặc là chúng ta có thể đổi vai một chút. Ngươi có thể thể nghiệm các cơ quan trong lâu đài của vĩnh sinh giả, cùng với các loại chú ngữ tà ác bị phong ấn sâu dưới lòng đất, và một Đại Ma Hỗn Độn đã tiết lộ chân danh, bị vĩnh sinh giả giam giữ, có thể được phóng thích bất cứ lúc nào." Đế Hoàng mặt không biểu tình.

"Cứ giao cho con đi! Phụ thân!" Lorgar lập tức cung kính nói ra: "Con sẽ thay Người giải quyết các vấn đề bên ngoài."

Đế Hoàng không nói thêm lời nào. Kim quang lóe lên, ông ta biến mất khỏi hiện trường, bỏ lại Lorgar một mình.

Primarch Kẻ Lật Đổ khẽ gật đầu, vẻ mặt ông ta bắt đầu nghiêm nghị.

Rất nhiều người đều nghĩ Lorgar là một thần côn – thậm chí ngay cả bản thân ông cũng nghĩ vậy. Lorgar cũng thường xuyên hòa mình với Angron, nhưng tính cách của Lorgar thì hoàn toàn khác với Angron. Angron lỗ mãng, Lorgar cẩn trọng; Angron cảm xúc, Lorgar mưu tính sâu xa, tỉ mỉ thiết lập mục tiêu của mình. Ông là một Primarch sống dựa vào tín ngưỡng. Ông có thể đánh cược tính mạng để cứu Angron, nhưng cũng có thể với thái độ "vì tốt cho ngươi" mà giật dây, thậm chí sắp đặt để Angron cuối cùng thăng ma trở thành Hoàng tử Ác ma của Khorne.

Hiện tại, ông đã mất một vạn năm để khiến Đế Hoàng buộc phải thừa nhận rằng không thể không có quốc giáo. Mục đích của Lorgar đã đạt được. Ông siết chặt kim sắc song đầu ưng quyền trượng trong tay, cẩn thận quan sát chiến cuộc. Ông biết mình không được Đế Hoàng yêu thích... thậm chí là bị ghét bỏ, nhưng hiện tại Đế Hoàng không thể không dùng ông, đây chính là cơ hội của ông.

Và kết luận ông đưa ra là: ông muốn sùng bái phụ thân mình, Chúa Tể Nhân Loại, Đế Hoàng, một cách cuồng nhiệt hơn trước kia. Ông muốn trở thành quyền trượng của Đế Hoàng, trở thành công cụ của Người. Ông không giống Angron, người đã từ chối phục vụ Đế Hoàng lần nữa; không giống Kiriman, người dù lòng còn nghi hoặc và dao động nhưng vẫn chấp nhận gánh nặng; không giống Johnson, người đầy rẫy những ý nghĩ cổ quái và suy tư u ám; cũng không giống Sanguinius, người thực lòng kính yêu cha mình. Tâm ông ta cam tâm tình nguyện làm công cụ, hơn nữa sẵn lòng quỳ xuống dâng hiến tất cả.

Trong cuộc đại chiến ba phe, phe liều mạng nhất rõ ràng là Chuột Skaven. Thị tộc Skaven này được trang bị lính đánh thuê từ thị tộc Dịch Bệnh, gồm quân đoàn Dịch Tăng và quân đoàn Bắn Độc. Chúng gần như bất chấp mọi giá để phát động tấn công mãnh liệt vào khu trại lớn của Beastman. Hàng ngàn nô lệ chuột và chuột thị tộc, đa phần chỉ có một thanh dao hoặc một cây trường thương, đã liều mạng tấn công khu trại lớn của Beastman.

Beastman chiếm giữ lợi thế địa hình. Bộ lạc Beastman này là những tay lão luyện chiến đấu vùng núi. Chúng đã bố trí toàn bộ khu trại lớn dọc theo con đường núi của lâu đài Long Nham của vĩnh sinh giả. Doanh trại được dựng bằng vật liệu gỗ đơn giản nên không kiên cố lắm, nhưng chúng lại tận dụng triệt để lợi thế địa hình và chia thành nhiều tuyến phòng thủ. Từng tuyến phòng thủ và địa hình hiểm trở đảm bảo Beastman khi đối mặt với Chuột Skaven ồ ạt tấn công sẽ không bị công kích từ mọi phía. Dưới sự chỉ huy của Thú Vương, chúng chậm rãi rút lui, co cụm phòng thủ, dựa vào địa hình để chống cự hiệu quả. Đồng thời còn giăng rất nhiều cạm bẫy. Ví dụ, một khi Chuột Skaven phá vỡ một tuyến phòng thủ, thì Beastman ở tuyến sau, dưới sự dẫn dắt của Ngưu Đầu Quái, sẽ cùng nhau xông lên, tận dụng lợi thế hỗn chiến và cận chiến để đánh lui Chuột Skaven. Còn đối phó Da Xanh, chúng sẽ thay đổi chiến thuật: dụ địch vào sâu và phục kích giành thắng lợi.

Nhưng việc chúng bị Chuột Skaven áp đảo bởi số lượng chỉ là vấn đề thời gian. Hơn nữa, doanh trại thô sơ cùng tường rào gỗ của Beastman thực sự không phải đối thủ của những cỗ máy ném đá Dịch Bệnh.

Về phần Da Xanh, Lorgar quan sát hồi lâu chỉ thấy chúng đang chiến đấu trong sự hưng phấn, chẳng có chiến thuật nào đáng kể. Tuy nhiên, Goblin quân phiệt xảo quyệt đã không phái Kỵ Binh Sói ra. Lorgar lập tức phán đoán rằng Goblin quân phiệt đang đặt hy vọng vào việc dùng Kỵ Binh Sói để kết liễu đối thủ vào phút chót, nếu chiến cuộc bất lợi, cũng có thể linh hoạt điều động binh lực.

Phong cách tác chiến của ba chủng tộc này hết sức rõ ràng: Chuột Skaven dựa vào công nghệ cao và số lượng tạp nham để áp đảo. Beastman giỏi nhất trong việc tận dụng lợi thế địa hình và chiến thuật xáo trộn, giành chiến thắng trong hỗn loạn. Về phần Da Xanh, việc chúng không có chiến thuật rõ ràng là bởi vì chúng không đặt nặng thắng lợi, mà chỉ muốn chiến đấu cho sướng đã rồi tính sau. Nhưng lũ Goblin xảo quyệt vẫn còn giữ lại lực lượng dự bị, có thể lao ra kết thúc trận chiến bất cứ lúc nào... hoặc lập tức bỏ chạy.

Thú vị đây, Lorgar đã hiểu rõ. Primarch Kẻ Lật Đổ bắt đầu niệm chú ngữ. Ông nắm chặt quyền trượng của mình, lực lượng linh năng vàng óng bao quanh thân thể Lorgar. Một trường lực vô hình bao phủ toàn bộ chiến trường.

Chiến trường trong cuộc đại chiến ba phe ngay lập tức trở nên vô cùng cuồng bạo. Dù là Chuột Skaven, Beastman hay Da Xanh, tất cả đều trong chớp mắt rơi vào một trạng thái gọi là cuồng nhiệt cực độ. Chúng gần như mất đi khả năng suy nghĩ; sau khi tiếng vọng từ Á Không Gian lướt qua toàn bộ chiến trường, ba quân lập tức phát động tổng tấn công.

"Waaaagh! Vì Gork và Mork!"

"Vì Great Horned Rat! Yes yes!"

". . . Giết. . . Chặt! Ăn. . . Thịt! ! !"

Trong hỗn chiến, cả ba phe đều chịu tổn thất nặng nề. Cuối cùng, đội quân Ngưu Đầu Quái của Beastman đã xuất kích. Những quái thú cao từ bốn mét trở lên, cầm hai thanh chiến phủ, tùy ý chém giết và nuốt chửng nô lệ chuột cùng chuột thị tộc. Kỵ Binh Sói của bộ lạc Da Xanh từ cánh đã tấn công sâu vào trận địa của Chuột Skaven. Những tên nhóc Da Xanh cầm đại khảm đao trong tay, cùng Dịch Tăng chém giết.

Lorgar đợi khoảng hai mươi phút, cảm thấy thời cơ đã gần đến. Primarch Kẻ Lật Đổ hít sâu một hơi. Kim quang quanh thân ông lóe sáng liên hồi; một giây sau, thân thể Lorgar lao vút ra ngoài như một mũi tên.

"Ta là Ý Chỉ của Thần Hoàng!"

"Ta, sẽ hủy diệt mọi thứ ô uế! ! !"

Lưới ánh sáng vàng óng giáng xuống chiến trường, làn sóng linh năng hủy diệt thuộc về Lorgar ập tới.

Hai giờ sau, Lorgar và Đế Hoàng hội ngộ bên trong Long Nham, của vĩnh sinh giả.

Cả tòa lâu đài tràn ngập tro tàn xác chết cháy đen của các sinh vật hắc ám. Đế Hoàng, với ngọn lửa bạch kim rực cháy trên nắm tay, đứng trước một giá sách bị phong ấn, chân đạp đầu lâu của một Đại Ma Hỗn Độn bị cháy đen, nhìn những ghi chép trên đó. Lorgar toàn thân dính đầy thịt nát và máu, kim sắc song đầu ưng quyền trượng của ông treo cái đầu bị đập nát của một quân phiệt Chuột Skaven: "Người đã tìm thấy gì, phụ thân?"

Lorgar nhận thấy Đại Ma Hỗn Độn này đã thực sự chết rồi. Nó đã bị vĩ lực của Đế Hoàng thiêu rụi, không thể trở về Á Không Gian.

"Sách vở đều đã bị nhân loại dọn đi, nhưng module thì còn, đây là động cơ Entropy." Đế Hoàng cầm một module kỹ thuật trong tay: "Quả nhiên, Drakken Fehrs là một vĩnh sinh giả từ Thời đại Hoàng Kim đặt chân đến thế giới này. Đây là một khí cụ chiến tranh của Thời đại Hoàng Kim, một món đồ thất lạc từ hai vạn năm trước. Khó trách Chuột Skaven và Beastman bên ngoài đều muốn tranh giành di sản bên trong lâu đài. Thu hoạch lần này của chúng ta phong phú đến không thể tưởng tượng nổi."

"Dùng để làm gì?" Lorgar cảm thấy rất hứng thú.

"Dùng để dẫn đường... hoặc đốt cháy cả một hành tinh." Đế Hoàng lấy ra một thiết bị kính mắt cơ khí treo lên mắt phải của mình, quét và phân tích module STC đã mờ mịt không rõ: "Hiệu suất không chỉ cao hơn ngư lôi bão tố vài bậc. Ta đoán Đại Hiền Giả Bailey Kaul sẽ vô cùng thích món quà này, Speyer sẽ dùng nó để đối phó sự trả thù linh hồn của Abaddon."

"Kadian – Chỉ huy tối cao Hải quân mà Người mới bổ nhiệm?"

"Cho ngươi ba giờ, Lorgar, để chúng ta lật tung cả tòa lâu đài, tìm kiếm mọi vật có giá trị! Sau đó, cùng nhau thanh tẩy pháo đài này; Nữ Đình Thần Trưởng Ryan cần một tổng bộ hội nghị mới."

"Rõ!"

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.