(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 851 : Vàng đài chi dưa
Marin Fort, khu thần điện đại học, trung tâm, dãy cung điện.
Dãy cung điện là khu vực trung tâm nhất của Marin Fort, cũng là nơi được coi là trái tim và khối óc của thành phố. Trải qua bao thế hệ, các nhà lãnh đạo của Marin Fort đã làm việc và sinh sống tại đây. Khu vực này có thể truy vết về tận thời kỳ vương quốc Juton còn xưng hùng xưng bá t���i đây, ít nhất nền móng của khu cung điện chính là được đặt xuống từ thời đại đó.
Sau đó, Marin Fort đã trải qua vô số cuộc chiến loạn: từ những cuộc cướp phá của Noskar, nội chiến trong lòng Đế quốc, sự xâm lược của Bretonnia, cho đến thời kỳ Tam Hoàng. Chiến tranh đã nhiều lần tàn phá Marin Fort, khiến dãy cung điện bị đốt trụi rồi lại được xây mới, xây mới rồi lại bị đốt. Marin Fort quả thực là một pháo đài kiên cường đến khó tin.
Lần gần nhất có kẻ địch tiến công đến đây đã là câu chuyện của bảy trăm năm về trước. Đó là quân xâm lược đến từ Bretonnia, dưới sự chỉ huy của Kỵ sĩ vương nổi danh Louis "Người Dũng Cảm". Vị Kỵ sĩ vương này đã công phá Marin Fort, cướp đi một khoản tài sản khổng lồ, tiện thể phóng hỏa thiêu rụi toàn bộ khu cung điện của Marin Fort thành tro bụi, đồng thời tuyên bố Marin Fort đã thuộc về Bretonnia.
Chính vì vậy, không phải lúc nào người ta cũng có thể tin rằng các kỵ sĩ Bretonnia vĩnh viễn chiến đấu vì chính nghĩa. Trên thực tế, nhiều khi các kỵ sĩ chỉ chịu sự ước thúc lỏng lẻo của kỵ sĩ đạo. Những đội quân kỵ sĩ này đã tiến hành cướp bóc vô cùng tàn bạo trong cuộc viễn chinh đến Arabi. Và trong cuộc đại viễn chinh Eight Peaks vừa kết thúc, những cuộc thảm sát và cướp bóc đối với tộc da xanh cùng người chuột Skaven cũng không hề ít.
Đương nhiên, Louis "Người Dũng Cảm" đã phải trả giá đắt cho hành động ngu xuẩn của mình. Hành vi rõ ràng phá hoại đại cục kháng hỗn loạn và liên minh loài người của Old World này đã chọc giận Lady of the Lake. Bretonnia chưa kịp chiếm đóng Marin Fort được vài năm thì Nữ thần Hồ đã đích thân dẫn dắt các Kỵ sĩ Chén Thánh xuất chinh, tuyên bố phế truất ngôi vị Kỵ sĩ vương của Louis "Người Dũng Cảm" và trả lại Marin Fort cho Đế quốc. Vị Kỵ sĩ vương đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng này có kết cục bi thảm: bị tước đoạt mọi danh hiệu và lưu đày đến một hòn đảo nhỏ ngoài khơi Marin Fort, nơi có diện tích chỉ hơn một trăm cây số vuông, để làm quản ngục trưởng và sống nốt quãng đời còn lại.
Là trung tâm chính thức của Marin Fort, nơi đây chứng kiến vô số đại thư��ng gia, quý tộc và tướng quân tiêu tiền như nước, một minh chứng rõ nét cho sự thành công của thành phố này. Nhiều công trình kiến trúc chính phủ là những kiệt tác kiến trúc quý giá, đến nỗi các học giả từ tận Arabi xa xôi cũng tìm đến để nghiên cứu các tác phẩm của những kiến trúc sư vĩ đại nhất đại lục. Tương tự, vấn đề an ninh cũng được xem trọng hàng đầu. Các nghị viên Marin Fort sẵn sàng chi trả mọi thứ vì điều đó, họ đã bỏ ra một khoản tiền khổng lồ để xây dựng một nội thành bằng đá cẩm thạch và đá hoa cương. Bốn tòa tháp kiên cố canh giữ các con đường, còn cánh cổng duy nhất xuyên qua bức tường thành được đặt hàng riêng từ Vĩnh Hằng Phong với chi phí khổng lồ, rèn đúc từ thép cứng và khắc đầy phù văn phòng hộ ma thuật.
Hiện tại, đội quân phòng thủ khu cung điện là đội cận vệ tư nhân của Đại Công tước Schulz – Iris Vệ đội, cùng với đội kỵ binh tiên phong tinh nhuệ của Marin Fort. Hai đội quân này luôn sẵn sàng dùng trường kích, đại kiếm và súng kíp để tiêu diệt bất kỳ kẻ địch nào dám tiến công.
Trong cung điện xa hoa tráng lệ, một yến hội long trọng được tổ chức hôm nay để đón tiếp Kỵ sĩ vương Bretonnia và Quân đoàn trưởng Quân đoàn Tro Tàn. Tất cả danh nhân thương giới, quý tộc thế gia, các nghệ sĩ nổi tiếng cùng trưởng đoàn lính đánh thuê của Marin Fort đều tề tựu, mọi người vui vẻ ca hát, nâng ly rượu ngon, tụ tập bên nhau.
Lúc này, bất kể trước đó có bao nhiêu mâu thuẫn hay bất hòa, ít nhất trong dịp này, tất cả mọi người bên ngoài đều hòa nhã, vừa nói vừa cười. Không nghi ngờ gì, nhân vật chói sáng nhất toàn bộ yến hội chính là Vương hậu Suria. Hôm nay, Ryan đã cố ý để vợ mình tỏa sáng, và Suria đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ này.
Nhưng đây không phải trọng điểm của ngày hôm nay.
Yến hội kết thúc khá nhanh chóng, bởi vì Ryan đã nói rõ tốt nhất đừng để yến hội kéo dài "đến sáng". Thế là, buổi tiệc chỉ vỏn vẹn ba giờ đã kết thúc. Vừa lúc yến hội kết thúc, Casanova tử tước, hội trưởng "Thân sĩ liên minh" – thương hội lớn thứ hai của Marin Fort, đột nhiên tiến đến trước mặt Ryan và Suria. Hắn mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Ryan bệ hạ, Suria vương hậu, hai vị thật không dễ dàng mới có dịp ghé thăm Marin Fort, thần thật sự chưa có cơ hội nào để chiêu đãi ngài chu đáo. Thế này đi, thần đã chuẩn bị chút rượu nhạt cùng chút lễ mọn, liệu có thể có cơ hội tìm một nơi yên tĩnh, cùng nhâm nhi chén rượu, hoặc thưởng thức trà ngon nhất đến từ Chấn Sáng mà thần đã chuẩn bị không?"
"À." Ryan nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Suria. Kỵ sĩ vương không có quá nhiều thiện cảm với Casanova tử tước, hiển nhiên hắn là một kẻ đầu cơ. Nhưng dù sao đi nữa, vào thời khắc mấu chốt, Casanova đã tìm cách thuê và đưa đến cho Ryan cặp đôi huyền thoại High Trek và Felix, những người đã đóng vai trò quyết định vào thời khắc then chốt của đại viễn chinh Eight Peaks. Vì vậy, Ryan ít nhiều cũng phải nể mặt đôi chút.
Nhưng Ryan hiện tại đã khác với trước đây, hắn không lập tức đáp ứng, mà quay sang Suria mỉm cười nói: "Phu nhân nói xem sao? Ta đã nói rồi, mấy ngày nay, ta sẽ nghe theo nàng hết."
Trên khuôn mặt trái xoan tuyệt mỹ tinh xảo của Suria thoáng hiện vẻ ng���c nhiên. Nữ kỵ sĩ không ngờ Ryan lại thực sự để nàng quyết định, trong lúc nhất thời có chút do dự.
Vương hậu hôm nay mặc một chiếc váy họa tiết đèn trời Nam Tinh tông Mocha đen trắng. Vì đang là giữa mùa hè, Suria đã chọn một chiếc váy đuôi cá hở vai, khoét ngực sâu, khéo léo khoe ra đôi gò bồng đảo cùng làn da mịn màng như ngọc. Một chiếc thắt lưng da cá sấu siết eo, làm nổi bật đường cong cơ thể quyến rũ của Suria.
Để giữ sự trang trọng và lịch thiệp, Suria hôm nay đã phối hợp mặc thêm một đôi quần tất siêu mỏng, màu da, được làm thủ công tinh xảo từ lông nhung thiên nga. Đôi tất chân thủ công này mỏng như cánh ve, nếu không nhìn kỹ thì khó mà nhận ra. Dưới ánh đèn, đôi chân dài thon thả, cao ráo trong lớp tất chân càng trở nên trơn nhẵn, quyến rũ và rực rỡ lạ thường, theo đường cong đôi chân tuyệt đẹp của nữ kỵ sĩ, sắc màu dần chuyển biến, tạo nên vẻ mộng ảo, mờ ảo.
Mái tóc vàng óng ả, uốn lượn mềm mại rủ xuống từ bên tai Suria. Lớp trang điểm nhẹ nhàng tinh tế cùng dung nhan tuyệt mỹ làm Suria toát lên khí độ v��ơng hậu và phong thái ung dung. Đó là sự hòa quyện hoàn hảo giữa vẻ quý phái và sắc đẹp, một vẻ đẹp lay động lòng người độc quyền của Suria.
Casanova tử tước khẽ đánh giá Vương hậu một lượt một cách không tự nhiên. Trong lòng hắn thầm nghĩ, thảo nào gã phong lưu Adalbert lại nảy sinh ý đồ. Bản thân hắn, là đại thương gia lớn thứ hai của Marin Fort, sở hữu vô số mỹ nhân, nhưng cũng chưa từng gặp qua người phụ nữ nào có thể sánh với sắc đẹp của vị Vương hậu này.
Đương nhiên, là một nhân vật cáo già trong giới kinh doanh, hắn cũng chỉ dám nghĩ thoáng qua trong lòng. Casanova nhanh chóng kiểm soát nét mặt, rạng rỡ đưa ra lời mời nhiệt tình: "Vương hậu bệ hạ, thần và Ryan các hạ đã quen biết nhau mười mấy năm rồi, cũng xem như bằng hữu. Mà đã là bằng hữu, thì cần phải thường xuyên qua lại, nếu không sẽ dễ trở nên xa lạ đó. Ngài nói có đúng không? Hơn nữa, thần cũng muốn giới thiệu vài người bạn với hai vị."
"Vậy được rồi." Suria nhìn thấy ánh mắt cổ vũ của Ryan, cuối cùng vẫn đồng ý.
Lời Casanova nói "hơi chuẩn b�� lễ mọn" quả thực không phải lời nói khách sáo, mà là đã có chuẩn bị kỹ lưỡng. Hắn đã chuẩn bị một bộ trang sức High Elf xa hoa nhất, cùng với một sợi dây chuyền được chế tác bởi thợ kim hoàn của Marin Fort, nạm đầy ngọc lục bảo, lam bảo thạch, hồng ngọc, ngũ sắc lấp lánh, rực rỡ đến lóa mắt.
Là Vương hậu của Ryan, Suria biết nàng đã từng thấy qua bao nhiêu báu vật. Nàng hiểu rằng Casanova làm như vậy, nhất định là có việc cực kỳ quan trọng muốn nhờ Ryan. Bởi vậy, Vương hậu cũng không cự tuyệt, mà thản nhiên nhận lấy: "Ngài quá khách sáo rồi, Casanova các hạ."
Ryan khẽ mỉm cười gật đầu. Sau đó, Casanova dẫn Ryan và mọi người đến đình nghỉ mát giữa hồ trong hoa viên, nơi ba mặt giáp nước, quả là một địa điểm tuyệt vời để trò chuyện.
Điều bất ngờ hơn là, Ryan đã gặp gỡ Lý tước gia tại đây – vị Đại sứ của Đế quốc Chấn Sáng tại Old World, kiêm một đại thương gia lớn của Chấn Sáng.
Lý tước gia trông có vẻ đã lớn tuổi. Ông ta mặc một bộ quan phục hoàn chỉnh của Chấn Sáng, đầu đội mũ miện ngọc kim thạch xanh có chóp đỏ, cùng với trâm cài hoa mắt linh. Hoàng mã quái ông mặc có tấm bổ tử bằng lụa thêu hình uyên ương, và ông đeo một cặp kính gọng tròn màu đen. Trái lại, ông không để bím tóc dài to lớn như thường thấy. Ông mỉm cười nói với Ryan: "Thần đã nghe danh Kỵ sĩ vương từ lâu, hôm nay được diện kiến, vô cùng vinh hạnh."
"Ngài tốt, Lý tước gia." Ryan chỉ đáp lời chào ông. Mấy người lần lượt ngồi xuống. Casanova nhìn dáng vẻ của Ryan, trong lòng khẽ xúc động. Hồi đó, khi Ryan vừa đến Marin Fort, hắn nhiều nhất cũng chỉ là một người tiềm năng, một nhân vật tuyến sau của Marin Fort, còn bản thân Casanova lại là đại thương nhân đứng thứ hai Marin Fort. Mặc dù vẫn giữ lễ phép với Ryan, nhưng ông ta vẫn cảm thấy loại người như vậy có quá nhiều ở Old World.
Nhưng bây giờ, Ryan đã là Kỵ sĩ vương, một trong những nhà lãnh đạo hàng đầu ở Old World. Sau đại viễn chinh Eight Peaks trở về, quyền thế của hắn ngút trời, thế lực và địa vị cao không thể với tới. Ngay cả Đại sứ High Elf kiêu ngạo nhất ở Marin Fort cũng phải ngoan ngoãn xưng hô hắn là Quốc vương bệ hạ.
Thực sự như đã trải qua mấy đời người, trong lòng Casanova tử tước khẽ hoảng hốt. Sau khi mấy người ngồi xuống, ông ta vội vàng ra hiệu thị nữ mang lên đĩa trái cây với bốn loại quả khô và bốn loại quả tươi. Ngoài ra, loại trà Chấn Sáng đắt đỏ cũng được mang lên, và thị nữ b���t đầu pha trà.
Mấy phút sau, hương trà lan tỏa khắp nơi.
Ryan nâng chén trà lên, ngửi mùi hương quen thuộc, nhìn màu xanh của trà, rồi nhắm mắt lại, nhấp một ngụm thưởng thức: "Trà ngon."
"Ha ha ha, đây chính là loại trà thượng hạng được vận chuyển từ Chấn Sáng, không quản vạn dặm xa xôi đấy ạ!" Casanova cười nói. "Lần này giao dịch với các thương nhân Chấn Sáng, ta đã phải rất vất vả mới có được hai hộp. Nếu bệ hạ thích, khi rời đi, xin cứ mang một hộp về."
Ryan bưng chén trà, cười lớn nói: "Thật sự không biết phải đáp tạ ngài thế nào cho phải."
"Đáp tạ thì không dám nhận." Casanova tử tước cười khổ nói: "Nhưng thần chỉ là lo lắng, sau này e rằng sẽ không được uống loại trà ngon như vậy nữa. Trà và lụa Chấn Sáng quả thực ngày càng khó kiếm."
Ryan cùng Suria liếc nhau, Ryan liếc mắt ra hiệu với Suria. Suria tâm ý tương thông, thuận thế hỏi: "Sao lại thế, Casanova tử tước? Ta nghĩ, ngài hẳn là không cần lo lắng những điều này chứ? Sự giúp đỡ của ngài dành cho chúng ta, các kỵ sĩ và người lùn đều ghi nhớ trong l��ng."
"Ha ha ha ~ xác thực." Casanova đắc ý cười không ngớt, việc kịp thời đổi phe vào thời điểm mấu chốt là điều ông ta đắc ý nhất gần đây: "Có thể được Vương hậu bệ hạ khích lệ, thần Casanova cảm thấy vô cùng vinh hạnh."
Nói xong, Casanova lại lập tức che giấu nụ cười: "Nhưng lần này, thần lại muốn nói, thần cùng Hồ Cách Mạn Tư, Baker, Claude và những người khác, quả thực là cùng chung cảnh ngộ, ngay cả Đại Công tước Schulz cũng vậy."
"...". Suria lập tức ý thức được điều gì đó, nữ kỵ sĩ vô thức quay đầu nhìn chồng mình, chỉ thấy Ryan đã đặt chén trà xuống, ra hiệu cho Casanova nói tiếp.
"Chắc hẳn Ryan bệ hạ cùng Suria vương hậu đều biết điều kiện của người lùn." Casanova thành khẩn nói: "Ba mươi tám nghìn kim tệ người lùn, một đồng cũng không thể thiếu, mà lại chỉ cho thêm ba ngày thời gian."
"Lại không bàn Marin Fort thượng nghị viện vội vàng có thể kiếm ra ba mươi tám nghìn kim tệ người lùn hay không, chỉ nói người lùn chỉ định muốn kim tệ người lùn thì chúng thần cũng không thể tìm đâu ra nhiều số lượng như vậy." Casanova tử tước nói với Ryan và Suria: "Ryan bệ hạ, Suria phu nhân, hai vị chắc chắn rõ, kim tệ người lùn gần đây trên thị trường đã tăng giá đến mức nào."
Ảnh hưởng to lớn của đại viễn chinh Eight Peaks chính là việc một lượng lớn kim tệ người lùn từ Bretonnia đổ vào thị trường Old World, khiến tỷ giá hối đoái kim tệ người lùn trước đây vốn là 1:2.5 đến 1:3 đã biến động dữ dội.
Vậy, việc một lượng lớn kim tệ người lùn đổ vào thị trường có làm tỷ giá hối đoái giảm không?
Không hề, ngược lại còn tăng vọt.
Nguyên nhân cốt lõi nhất là kim tệ người lùn bản thân có giá trị rất cao, kim tệ do người lùn rèn đúc có chất lượng tốt, hàm lượng vàng cao, tạo hình tinh xảo và bền bỉ. Chúng là đồng tiền mạnh của Old World. Ai cũng biết, kim tệ của các quốc gia loài người ít nhiều đều có pha tạp, nếu thực sự đem đi nấu chảy, giá trị thực sẽ không cao đến vậy. Hơn nữa, việc tự ý đúc tiền diễn ra nhiều lần không ngừng, nhiều gian thương cố tình mài mòn viền tiền hợp pháp để thu lợi từ kim lo��i quý.
Trong tình huống này, đồng tiền kém chất lượng đẩy lùi đồng tiền tốt, mọi người đều tranh nhau hối đoái kim tệ người lùn để làm tiền giữ của và phương pháp bảo toàn giá trị. Các ngân hàng của Marin Fort và Old World cũng tranh nhau hối đoái kim tệ người lùn để làm quỹ dự trữ và tiền đặt cọc. Vào thời điểm một lượng lớn kim tệ người lùn đổ vào thị trường, trong lúc nhất thời, kim tệ người lùn được tất cả mọi người săn đón, tỷ giá hối đoái không ngừng tăng vọt. Hiện tại trên thị trường, kim tệ người lùn đổi lấy vàng marks của Đế quốc đã tăng lên 1:3.5.
"Nói một cách đơn giản, Hồ Cách Mạn Tư và những người khác đã không chịu nổi gánh nặng." Casanova thở dài một hơi: "Bọn họ hiện đang triệu tập quân đội, chuẩn bị phản công."
"Điều này là không thể nào." Ryan bật cười một tiếng: "Thưa tử tước, từ xưa đến nay, chỉ có nông dân mới khởi nghĩa, chưa từng nghe nói kinh doanh mà có thể lật trời!"
"Ha ha ha, Ryan bệ hạ, ngài quả thực hiểu rất rõ về những người kinh doanh như chúng thần." Casanova tiếp tục cười khổ: "Vậy thế này đi, thần cũng nói thẳng. Hồ Cách Mạn Tư và những người khác, sau khi nghe điều kiện của người lùn, đã biểu thị rằng không thể chấp nhận được, vĩnh viễn cũng không thể chấp nhận. Bọn họ thà chi mười lăm vạn vàng marks để thuê tất cả quân đội Old World, thậm chí dùng số tiền đó để hối lộ High Elf, cũng không chịu đưa cho đám râu ria đó."
"Bọn họ đã định trước thất bại." Ryan lắc đầu: "Nghị hội Đế quốc, Hoàng đế Karl Franz đã vì việc này mà tổ chức nghị hội. Mười bốn trong số mười lăm Tuyển Đế Hầu đã chọn ủng hộ quyết định đòi nợ của người lùn, chỉ có Giáo hội Ma Pháp chọn bỏ phiếu trắng. High Elf cũng chắc chắn sẽ không tham gia vào chuyện này. Còn đối với chúng ta mà nói, nếu Thương hội Juton muốn khai chiến, vậy chúng ta sẽ cùng họ đánh. Chẳng lẽ hội trưởng Hồ Cách Mạn Tư và những người khác nghĩ rằng, họ có thể là đối thủ của quân Oldguard của ta sao?"
"Đúng vậy, Quốc vương bệ hạ, Thương hội Juton đã định trước không phải là đối thủ của các ngài. Nhưng nếu thực sự xảy ra chiến tranh, Marin Fort nhất định sẽ lâm vào hỏa chiến." Lúc này, Lý tước gia, Đại sứ Chấn Sáng, cuối cùng cũng lên tiếng. Ông ta mặt mũi hiền lành, dùng giọng điệu đặc biệt thân hòa nói: "Đến lúc đó, Marin Fort vì chiến tranh sẽ buộc phải lâm vào phong tỏa trong thời gian dài, các hoạt động thương mại, bến cảng cũng sẽ chịu ảnh hưởng của chiến hỏa. Thương mại của Bretonnia ở đây cũng sẽ chịu ảnh hưởng phải không?"
"Các ngài, đây là đang biện hộ cho ai?" Suria kéo lấy tay Ryan, nữ kỵ sĩ đầy hứng thú nói: "Vì bọn họ?"
"Vì chính chúng thần mà thôi." Casanova ha ha cười không ngớt, ông ta thành khẩn nói: "Thương hội Juton không chỉ đơn thuần là một thương hội, Ryan bệ hạ. Fan Hồ Cách Mạn Tư là hậu duệ của vương tộc Juton, trong tay hắn có một đội quân tư nhân tinh nhuệ, hơn nữa họ còn nhận được sự bảo hộ của Đế quốc. Ít nhiều gì thì họ cũng có chút kiêu ngạo của vương tộc. Nếu như thúc ép quá nhanh, hắn sẽ dẫn đầu liều chết, Marin Fort mà thực sự xảy ra chiến tranh, đó không chỉ là điều chúng thần không muốn thấy, mà ngay cả Đại Công tước Schulz cũng sẽ khó xử. Suria phu nhân, Ryan bệ hạ, hai vị là bằng hữu của Đại Công tước Schulz, chắc chắn cũng không muốn Đại Công tước Schulz rơi vào tình cảnh khó xử phải không?"
"Sự việc đã thành ra thế này, không ai trong chúng thần mong muốn." Lý tước gia, Đại sứ Chấn Sáng, cũng cười ha hả nói: "Vàng đài chi dưa, há có thể lại hái nữa ~ "
"A a a a ~" Ryan ha ha ha cười không ngớt. Trong lòng hắn thầm nghĩ, quả nhiên giai cấp tư sản có một sự mềm yếu đặc trưng.
Nói một cách đơn giản, liều mạng là giả, sợ hãi mới là thật. Các "hoàng tử" giới kinh doanh này đang muốn thương lượng điều kiện, đầu tiên thể hiện thái độ cứng rắn, sau đó mới hòa đàm.
Cũng tốt thôi, trên thực tế, phía Ryan cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng cho việc động võ. Hơn nữa, nếu thực sự xảy ra chiến tranh, sau này cũng khó mà giải quyết hậu quả.
Marin Fort, dù nói thế nào đi nữa, cũng là một lãnh địa hợp pháp của Đế quốc.
Mà lại, Teclis cũng sắp đến.
"Ryan bệ hạ, số tiền này, chúng thần cũng không phải không muốn trả. Ngài có thể nào nói chuyện với người lùn, xin họ kéo dài thêm chút thời gian, và giảm bớt một chút số tiền thích hợp không?" Lý tước gia cười ha hả, chăm chú pha trà cho Ryan, còn đưa lên bánh ngọt Chấn Sáng. "Chúng thần đây, tất cả mọi người đều đang cố gắng tìm cách giải quyết, hòa khí sinh tài mà ~ "
"Kéo dài thêm bao nhiêu thời gian? Và giảm bớt một lượng thích hợp là giảm bao nhiêu?" Ryan nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Suria, hờ hững hỏi. "Ta cần một con số cụ thể, nếu không, bên phía người lùn, ta cũng không có cách nào nói chuyện."
"Như vậy là tốt rồi." Casanova tử tước gật đầu, trong lòng ông ta thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù người lùn không nhằm vào riêng ông ta, nhưng nếu thực sự xảy ra chiến tranh, việc kinh doanh của ông ta cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Xét trên phương diện đó, lợi ích của ông ta đã gắn chặt với các thương nhân Marin Fort.
"Ngài xem liệu có thể như thế này không..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.