(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 934 : Gấu thần thần tuyển vs Noskar chí cao vương
Trong cặp mắt đỏ như máu lóe lên dưới chiếc mũ trụ sừng trâu đen khổng lồ mang hơi thở hỗn độn của Noskar chí cao vương Wamir Iselin, đang nhìn về phía thành lũy đang bốc cháy từ đằng xa.
Quân đoàn Dãy núi Noskar đã tấn công mạnh mẽ suốt bảy ngày bảy đêm.
Ngay cả chí cao vương Iselin cũng phải vô cùng kính nể trước tinh thần quật cường của Kislev.
Thế nhưng, sự kính nể đó không có nghĩa là Iselin sẽ ban phát bất kỳ sự thương hại nào cho người Kislev. Đối với những Man tộc Noskar, cách tốt nhất để thể hiện sự tôn kính với đối thủ chính là ban cho họ một cái chết đường hoàng và treo sọ của họ trên người mình.
Theo lệnh Iselin, những tháp công thành khổng lồ từ từ tiến lên. Mỗi tháp chất đầy hàng trăm Cuồng chiến sĩ và Dũng sĩ Hỗn mang của Noskar, những kẻ khao khát chém giết và vinh quang. Chúng điên cuồng gõ vũ khí, giải phóng cơn thịnh nộ bản năng. Các pháp sư và shaman Noskar ngâm xướng tà thuật Hỗn mang, triệu hồi tia chớp để quật ngã kẻ kháng cự. Hàng trăm, hàng ngàn quái thú bị Hỗn mang bóp méo, với thân thể dị dạng, đang giãy giụa và khao khát thực hiện ý chỉ của Thần. Từng đợt chiến binh bước đi theo nhịp trống đinh tai nhức óc, tiến về phía mục tiêu. Thêm vào đó là những kẻ bị bỏ rơi méo mó cùng các bộ lạc Nhân thú Noskar đông đảo gia nhập sau này. Những quái vật đã mất hết hình người này như những kẻ điên lao về phía tường thành, chỉ mong được Ám Ảnh Chư Thần một lần nữa chú ý và ưu ái.
"For the chaos!" Đội quân tấn công liên tục không ngừng. Chúng chẳng hề bận tâm đến thương vong hay sự cản trở. Cho dù quân phòng thủ dùng cung tên, súng kíp và hỏa pháo liên tục đánh bại chúng, phía sau vẫn sẽ có càng nhiều kẻ khác lao lên.
Trên tường thành, lính canh và Hồng Hải quân phát động phản công kiên quyết về phía kẻ thù. Nỏ pháo và hỏa súng xé nát những kẻ tiến gần. Từng đợt tấn công đều chịu tổn thất nặng nề và rút lui vô ích, nhưng vẫn có không ít kẻ tiếp cận được chân tường thành. Chúng hoặc lôi ra móc đồng để leo tường, hoặc dùng những chi càng và xúc tu biến dị của mình để cưỡng ép trèo lên.
Những quái vật và Nhân thú này chỉ đóng vai trò rất yếu. Ngoại trừ việc tiêu hao đạn dược và sức lực của quân phòng thủ, chúng không thể tạo ra chiến quả lớn hơn. Nhưng Iselin không quan tâm, vì ngay cả người Noskar cũng coi những thứ rác rưởi này chướng mắt. Chúng chỉ là bia đỡ đạn, chuyên dùng để chịu chết.
Chẳng mấy chốc, trên đỉnh tường thành đã biến thành một địa ngục ngập tràn xác chết. Cuộc tấn công của đám pháo hôi đã rất hiệu quả trong việc phân tán sức lực của quân phòng thủ. Hiện tại, vài tòa tháp công thành đang dần tiến đến gần. Pháo trên tường thành không ngừng khai hỏa. Các dũng sĩ Hỗn mang và quán quân Man tộc cũng chịu chung số phận, một phát pháo là mất mạng. Thậm chí không ít đội hình bị pháo bắn tung tóe, tạo thành những lỗ hổng, nhưng nhanh chóng có thêm nhiều người Noskar lấp đầy các lỗ hổng đó.
Khi các tháp công thành áp sát tường thành, cuộc chiến cuối cùng trở nên gay cấn, dường như cả không khí cũng bốc cháy. Không ít tháp công thành đã bị phá hủy, cùng với các chiến sĩ trên đó biến thành tro tàn. Lúc này, bên trong và bên ngoài thành, xác chết đã phủ kín mặt đất một lớp đen đặc. Các tháp công thành hạ ván cầu, vô số người Noskar điên cuồng gầm thét đạp lên tường thành. Mặc dù quân phòng thủ đã mỏi mệt đến cực độ, nhưng vẫn kiên cường chống cự.
Hồng Hải quân không hề e ngại, thể hiện sức mạnh của mình trên tường thành. Dù người Noskar tổ chức những đợt tấn công hung hãn đến đâu, cuối cùng đều bị những hải quân Kislev này đẩy lùi. Từng tòa tháp công thành bị thiêu hủy.
Sau một thời gian dài vô ích, chí cao vương Iselin cuối cùng cũng cảm thấy mất kiên nhẫn. Noskar chí cao vương quyết định tìm kiếm sự giúp đỡ từ các ác thần Hỗn mang và buộc phải chấp nhận điều kiện của chúng.
Ba khẩu Địa Ngục pháo Hỗn mang được đưa ra tiền tuyến. Với những tiếng gầm gừ tràn đầy sự tàn ác thuần túy làm méo mó cả linh hồn, những cỗ máy quỷ dữ mạnh mẽ trút xuống cơn thịnh nộ của chúng.
Vô số tù binh và nô lệ Kislev, trong tiếng kêu khóc thê lương, bị tàn nhẫn đẩy vào trong Địa Ngục pháo Hỗn mang. Huyết nhục và linh hồn của họ bị ác ma Hỗn mang càn rỡ nuốt chửng, không còn sót lại gì. Ngọn lửa Địa ngục bùng lên từ bụng những sinh vật đáng sợ đó. Những quả cầu lửa vụt qua đầu hàng vạn quân công thành, hung hãn lao thẳng về phía thành phố đang chịu cơn ác mộng. Bức tường thành phía Đông Bắc kiên cố của Gerald Tongeren dưới đòn tấn công này đã hóa thành bột phấn. Quả cầu lửa của Địa Ngục pháo, sau khi phá hủy tường thành, thậm chí còn nổ tung giữa đội quân phòng thủ đông đảo bên trong thành, tàn phá đám đông đang la hét, gạch ngói đá vụn tan chảy vương vãi khắp nơi. Quân thủ thành bị trọng thương.
"Đứng dậy, các binh sĩ, đừng sợ hãi! Ersun sẽ mãi mãi ở bên các ngươi!" Đại Tế司 Ersun Bagration đứng trên đống đổ nát của tường thành sụp đổ. Đại Tế司 Thần Gấu bắt đầu ngâm xướng thần chú: "Mãi mãi, ở bên chúng ta!"
"Khiên của Ersun!"
Bagration cầu nguyện và nhận được sự đáp lại của Thần Gấu. Ánh sáng của Kislev bừng lên rực rỡ. Tất cả quân phòng thủ đều cảm nhận được ý chí của Thần Gấu bao trùm lấy mình. Niềm tự hào dân tộc và nhiệt huyết vô tận dâng trào trong lồng ngực họ. Từ ngàn năm nay, Kislev chưa từng gục ngã, lần này cũng sẽ không!
Các pháp sư Hỗn mang và shaman kinh ngạc phát hiện pháp thuật của họ tạm thời mất hiệu lực. Những tín đồ Hỗn mang này càng điên cuồng ra lệnh quân đội tấn công.
"Tiến lên! Vì Warri Greek, vì Tổ quốc mẹ!" Hồng Hải quân hóa thân thành những ma quỷ đen. Họ phát động một đợt phản công cực kỳ ngoan cường, tay đôi với các dũng sĩ Hỗn mang và cuồng chiến sĩ Man tộc. Trong tro tàn và lửa khói, quân đội Hỗn mang đang tiến lên đã không thể kháng cự, đội tiên phong bị tiêu diệt toàn bộ, còn đội phía sau thì bị kỵ binh gấu và kỵ binh cánh tấn công, một lần nữa bị đánh bật ra khỏi thành lũy.
Gerald Tongeren vẫn sừng sững.
Ngay sau đó lại là ba ngày ba đêm tấn công mạnh không ngừng nghỉ.
Gerald Tongeren vẫn sừng sững.
Hai tuần trôi qua, toàn bộ công dân Kislev ở Gerald Tongeren đều đoàn kết. Đã có năm vạn người tử trận trên tường thành. 35 vạn người Kislev còn lại vẫn từ chối bỏ cuộc, từ chối đầu hàng. Ngay cả người già và phụ nữ cũng leo lên tường thành. Họ dùng máu tươi và ý chí sắt đá của mình, khiến Quân đoàn Dãy núi Noskar không thể tiến thêm một bước nào.
Quân đoàn Dãy núi Noskar cũng phải trả cái giá đau đớn thê thảm. Lần lượt có hai vạn người bỏ mạng trong cuộc vây hãm. Nhưng Phương Bắc phế thổ và viện quân Noskar liên tục không ngừng gia nhập quân đội của Iselin, nên số lượng quân đoàn vẫn còn đông. Thế nhưng, Noskar chí cao vương Iselin lại ý thức được, sức tấn công của quân đoàn mình đang giảm sút.
Sau cuộc vây hãm kéo dài không kết quả, quân đội Hỗn mang gần như đã trở nên lơ là và mệt mỏi. Người Man tộc chán ghét kiểu chiến tranh vây hãm kéo dài này. Họ không thể thu thập đủ đầu lâu để hiến tế Ám Ảnh Chư Thần, hơn nữa cũng không thể thu được đủ chiến lợi phẩm. Trong doanh trại đã vang lên những lời phàn nàn. Sức gắn kết của quân đội đang dần mất đi.
Chính Iselin cũng bất mãn với nhiệm vụ do Mordkin sắp đặt. Người Man tộc không thích gặm loại xương cứng này. Họ thích vừa giết vừa cướp, cướp bóc trên đường đi mới là đủ vị.
Người Kislev dường như muốn kháng cự đến cùng. Noskar chí cao vương cũng không khỏi do dự. Iselin từng vây hãm Độc Long Thành suốt ba mươi lăm năm nhưng cuối cùng vẫn phải rút lui vô ích. Hiện giờ hắn đang cân nhắc liệu có nên từ bỏ cuộc vây hãm Gerald Tongeren để hợp quân với Hắc Thiết Mordkin, kẻ đang xuyên qua biên giới Kislev.
Nhưng mà, ngay tại thời điểm Iselin bắt đầu do dự về cục diện chiến đấu, một người đã đến doanh trại của hắn.
Hắn chính là Phất Lạp Tác Phu, người từng là tướng quân kỵ binh cánh của Kislev, kẻ đã đầu hàng Noskar trong đại chiến Zedevka.
Đêm đó, âm thanh kèn lệnh chiến tranh đột nhiên vang lên. Tiếng kèn thô ráp thậm chí lấn át cả tiếng chém giết trên chiến trường. Phía cảng Gerald Tongeren vang lên tiếng pháo và những tiếng kêu khóc cấp bách, nhưng nơi đó nhanh chóng trở lại yên tĩnh.
Nhưng ngay sau đó, lính canh hoảng sợ phát hiện người Noskar đã phát động tấn công từ một van ống nước ẩn sâu dưới hồ nước cảng Gerald Tongeren, tràn vào cảng. Nguyên soái hải quân Khozneft vội vàng ra lệnh Hồng Hải quân đến ngăn chặn.
Không xa đó, một nền tường thành bị phá hủy ở phía Bắc Gerald Tongeren đột nhiên phát nổ lớn. Kèm theo tiếng nổ khủng khiếp và âm thanh kim loại vặn vẹo gãy vụn, một đoạn tường thành phía Bắc Gerald Tongeren sụp đổ. Lửa và khói bụi lập tức nuốt chửng toàn bộ khu vực. Một số mãnh thú khổng lồ với bộ lông xù xì xuyên qua đống đổ nát, dẫn dắt đại quân Hỗn mang phát động tấn công vào nội thành. Đằng sau chúng là hàng ngàn, hàng vạn chiến sĩ mũ sừng đang rít gào cùng những con chó Hỗn mang hung ác. Chiến trường phía Bắc ngay lập tức trở thành một cuộc tàn sát một chiều.
Trận chiến bảo vệ Gerald Tongeren lâm vào tình thế gay cấn. Tường thành phía Bắc đã thất thủ. Quân phòng thủ liều mạng chống cự dựa vào đường phố và các thần điện. Thần điện Manann, Tiệm Phòng của Phù Thủy, Thần điện Valena, Nhà Công lý, Thần điện Thần Sấm Thor và Bộ chỉ huy Gia tộc Hàn Sương đều chìm trong lửa chiến. Người Noskar như một dòng hồng thủy đen vỡ đê, tràn vào trong thành phố.
Trong lửa và đống đổ nát, đội cận vệ của Noskar chí cao vương, Quân đoàn "Bát Giác Tinh Văn" toàn bộ là những dũng sĩ được các thần Hỗn mang ban phước, xếp thành hai hàng, vinh dự nghênh đón vị chí cao vương và cũng là Hỗn mang hoàng đế tự xưng, tín đồ được các Tứ Thần Hỗn mang chọn lựa, Wamir Iselin, tiến vào Gerald Tongeren. Noskar chí cao vương cưỡi trên con trâu thép Hỗn mang của mình, nhanh chóng vượt qua những xác chết của quân dân Kislev. Mũi tên và đạn khi chạm vào bộ giáp đen của hắn lập tức vỡ vụn hoặc bị chặn lại.
Hắn xuyên qua cửa thành vỡ vụn, lạnh lùng chế giễu những kẻ thất bại bi thảm.
Phất Lạp Tác Phu đạt được nguyện vọng, cựu tướng quân kỵ binh cánh được thăng lên thành Quán quân Hỗn mang, đi theo sau lưng Iselin.
Sự xuất hiện của Noskar chí cao vương gần như là một đòn hủy diệt đối với quân phòng thủ Gerald Tongeren. Chẳng mấy chốc, Thần điện Manann, nơi cố thủ hiểm yếu, đã biến thành đống đổ nát dưới sự tấn công của Iselin. Tây Cung, với lịch sử hàng trăm năm, cũng bị người Noskar cướp phá không còn một mảnh. Và khi Iselin định giáng đòn cuối cùng vào quân phòng thủ Gerald Tongeren, trên con phố u tối, một dũng sĩ lóe sáng trong ánh lửa và Thần quang đã đứng chắn trước mặt Iselin.
Đó là Đại Tế司 Ersun, tín đồ được Thần Gấu chọn lựa Bagration. Tay hắn nắm lấy một cây chùy nát sọ khổng lồ, trước ngực treo huy chương Thần Gấu, mặc áo choàng da gấu, đội mũ da gấu, và khoác nửa thân giáp được Ersun ban phước. Hắn dẫn đầu một nhóm quý tộc Kislev đẩy lùi cuộc tấn công của các dũng sĩ Hỗn mang.
"Chúa tể của tôi ơi, con cầu gọi Người nhân danh Ersun, tội ác khôn cùng đang đe dọa phàm nhân, Người Man tộc Hỗn mang đang tàn phá Kislev, xin hãy dẫn dắt con, xin hãy đưa con đi trên con đường đúng đắn!" Tín đồ được Thần Gấu chọn lựa đã cầu gọi danh hiệu thần thánh.
Bầu trời vốn bị mây đen che phủ đột nhiên nứt ra một khe hở. Toàn bộ Gerald Tongeren được ánh sáng hy vọng chiếu rọi, sáng rực như ban ngày. Hàng trăm, hàng ngàn tia sáng bạch kim thánh khiết cùng tuyết lớn đồng loạt rơi xuống, thẳng tắp rót vào cơ thể của tín đồ Thần Gấu.
Cơ thể Bagration xảy ra biến hóa kinh người. Đôi mắt hắn bắn ra ánh sáng vàng, trên mặt bắt đầu xuất hiện dấu hiệu của một con gấu khổng lồ. Toàn bộ khí thế của hắn đột nhiên bùng nổ. Đó là một sức mạnh của đại địa gần như lan tỏa khắp Kislev. Ý chí của Thần Gấu Ersun lan tỏa khắp toàn bộ thành phố. Hắn mạnh mẽ như bản năng chiến đấu và ý chí quật cường sâu thẳm trong huyết quản của người Kislev, bảo vệ mọi người, chống lại cái ác, đồng thời mang theo sự ấm áp như của một người cha và sự tàn bạo mạnh mẽ của kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.
Trong bão tuyết và Thần quang bao phủ, tín đồ Thần Gấu gầm lên một tiếng. Hàng trăm linh thú gấu trắng từ trong ánh sáng xông ra, xé toạc phòng tuyến Man tộc, quét sạch những kẻ Man tộc gần đó.
Sau đó, Bagration và Iselin nhìn nhau. Cả hai đều cảm nhận được sự phẫn nộ và ý chí chiến đấu của các vị thần đằng sau mình. Tín đồ Thần Gấu giơ cây chùy nát sọ lên, ra hiệu Iselin bước ra đây.
Noskar chí cao vương hoan hỷ chấp thuận. Hắn phất tay ra hiệu đội cận vệ Bát Giác Tinh Văn của mình lui xuống. Hắn muốn cùng vị tín đồ Thần Gấu này tiến hành một cuộc đấu tay đôi giữa các quán quân.
Tất cả mọi người rời đi hiện trường. Ngay trên đống đổ nát của những con phố Gerald Tongeren, Bagration và Iselin triển khai một cuộc đấu tay đôi giữa các quán quân.
Với thần lực của Ersun nhập thể, tín đồ Thần Gấu có thể ngang sức với Noskar chí cao vương về mặt sức mạnh. Và cuộc chiến đầy tuyệt vọng đã khiến Bagration bộc phát một sức mạnh chưa từng có. Cây chùy nát sọ và phù văn ma kiếm cùng chiến phủ máu của Iselin va chạm, tạo nên âm thanh chấn động khắp nơi. Sức mạnh của Ersun và uy lực Hỗn mang lan tỏa khắp nơi.
Mỗi lần giao phong, những con phố xung quanh họ đều nổ tung. Cuộc đấu tay đôi vĩ đại này đã tạo ra một m��n sáng đủ màu trên bầu trời đêm Gerald Tongeren, rực rỡ như pháo hoa.
Sau vài phút của cuộc đấu tay đôi vĩ đại, Bagration cuối cùng cũng nắm được cơ hội. Hắn dốc sức nện một chùy xuống, phá vỡ phòng ngự của Iselin và đánh trúng vai hắn. Noskar chí cao vương đau đớn kêu lên một tiếng, buộc mình chịu đựng đòn tấn công này. Tay kia hắn vung ngang chiến phủ máu tươi của mình, trực tiếp quét về phía ngực sơ hở của tín đồ Thần Gấu.
Huy chương được Ersun ban phước đã cứu mạng Bagration. Huy chương bùng phát ánh sáng, chặn đứng chiến phủ máu tươi và vỡ tan thành nhiều mảnh.
Phù văn ma kiếm sắc bén phóng tới phía trước. Mũi kiếm tỏa ra uy lực Hỗn mang, chỉ cách mặt tín đồ Thần Gấu năm milimet thì mới bị cây chùy nát sọ chặn lại. Iselin dồn sức dậm chân về phía trước, vai hạ thấp xuống, toàn bộ sức lực cơ thể dồn xuống. Cây chùy nát sọ và hai tay Bagration bị ép sát xuống đất.
Vai của Noskar chí cao vương đâm vào mặt của Đại Tế司 Ersun. Bagration lùi lại một bước, vung chùy đánh lõm bộ giáp mặt của Iselin. Noskar chí cao vương phát ra tiếng kêu đau đớn nhưng không hề nao núng. Chiến phủ trong tay hắn ngay sau đó vung tới, lưỡi búa xoay tròn từ cạnh sườn phá vỡ tấm giáp được Ersun ban phước, nếm được máu tươi của tín đồ Thần Gấu.
Đại Tế司 Ersun bị đánh ngã xuống đất. Hắn đau đớn thở dốc, cầu nguyện, khẩn cầu chủ nhân của mình: "Chúa tể của con, xin ban cho con sức mạnh, xin hãy cho con tiếp tục chiến đấu, Kislev không thể kết thúc ở đây, không thể nào."
Iselin chậm rãi tiến đến gần. Hắn giơ phù văn ma kiếm Hỗn mang lên, định giáng đòn cuối cùng vào Bagration, nhưng tín đồ Thần Gấu đột nhiên giơ cao cây chùy khổng lồ của mình. Trên thân chùy bùng cháy ngọn lửa mặt trời rực rỡ như ban ngày và tia sét chấn động! Thế mà lại đỡ được đòn tấn công trực diện của Iselin!
Khắp người Bagration bị bão tuyết bao phủ. Trong mắt hắn bắn ra ngọn lửa vàng và ánh sáng mặt trời: "A a a a! ! !"
"Ta là Thần Gấu Ersun! Vì vinh quang của thần phương Bắc!"
"Ta là Hỏa Thần Daazh! Vì vinh quang của thần phương Bắc!"
"Ta là Thần Sấm Thor! Vì vinh quang của thần phương Bắc!"
Phù văn ma kiếm Hỗn mang và cây chùy nát sọ giao phong, bùng phát liên tiếp những tia lửa và ánh sáng. Sức mạnh của ba vị thần phương Bắc và uy lực Hỗn mang đối đầu trực diện. Iselin bị đẩy lùi liên tục vài bước. Tín đồ Thần Gấu trước mắt quá rực rỡ, khiến Iselin có chút bực bội nheo mắt lại. Noskar chí cao vương một tay dùng phù văn ma kiếm Hỗn mang đỡ lấy cây chùy nát sọ, một bên lạnh lùng cất lời.
"Hỗn mang, bất tận!"
Khắp thân tín đồ được Tứ Thần Hỗn mang chọn lựa bốc cháy những ngọn lửa đa sắc. Những huy hiệu Hỗn mang trên người hắn không ngừng hiển hiện lời chúc phúc của Ám Ảnh Chư Thần. Sức mạnh của hắn được cường hóa cực lớn, đứng vững trước đòn tấn công của cây chùy khổng lồ.
Sau đó, Iselin một tay khác nhanh chóng cầm lên chiến phủ máu tươi, một búa bổ vào eo của tín đồ Thần Gấu.
Khôi giáp vỡ nát, huyết nhục cắt đứt, mọi thứ như ngừng lại.
Ngọn lửa trên cây chùy nát sọ tắt lịm. Cây chùy khổng lồ không còn kiểm soát được, văng ra xa.
Sức mạnh vô song trỗi dậy trong Bagration bị đòn đánh này dập tắt, tựa như chiếc máy bơm đã hút đi giọt nước cuối cùng từ cái hồ cạn khô. Lửa, sét và ánh nắng, trong sự không cam lòng, hóa thành ba chùm sáng méo mó, đánh vào người Iselin, sau đó trở về á không gian, nơi chúng đã đến.
Tấm giáp ngực toàn thân được thần Hỗn mang ban phước bị đánh thủng một lỗ lớn. Bên trong lớp huyết nhục cháy khét, có thể nhìn thấy xương sườn và trái tim đang đập. Tín đồ được Tứ Thần Hỗn mang chọn lựa nhẫn nhục chịu đựng nỗi đau lớn, ném chiến phủ xuống, hai tay nắm chặt phù văn ma kiếm Hỗn mang.
Tín đồ Thần Gấu ôm lấy phần eo đang chảy máu. Hắn cố gắng dùng nắm đấm phản công.
Phù văn ma kiếm vạch ra một đường vòng cung và rơi xuống.
Đầu lâu bị từ giữa đó trực tiếp bổ ra, máu tươi bắn ra, óc văng khắp nơi.
Đại Tế司 Ersun trẻ tuổi nhất trong lịch sử Kislev, tín đồ được Thần Gấu chọn lựa Bagration, đã quang vinh tử trận ngay tại Gerald Tongeren.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.