Quân đội Kislev đến chậm là có nguyên nhân.

Sự thật chứng minh phán đoán của Rokosovski hoàn toàn chính xác. Các tín đồ Slaanesh đúng là đã chán nản vì cuộc vây thành kéo dài nên tự đấu đá lẫn nhau, còn các tín đồ Khorne thì khác. Đám người này không có xương sọ và máu tươi để săn lùng, lại bị kìm chân tại một chỗ theo mệnh lệnh của Iselin, bởi vậy đã sớm ôm một bụng lửa giận, không tìm thấy nơi trút giận. Chẳng mấy chốc, doanh trại trong rừng biến thành một đấu trường đẫm máu.

Huyết Thần không bao giờ hỏi xuất xứ của máu tươi. Từng có một chiến đoàn Khorne hoành hành khắp lãnh địa Tatra Baker của đế quốc. Hai vị quán quân Khorne cùng nhau chia sẻ vinh quang từ Vua Xương Sọ mang lại, kết quả phó soái nhận được thần dụ của Khorne, bảo hắn đi xử lý chủ soái.

Bởi vậy, khi Rokosovski dẫn quân Kislev tiếp cận biên giới trại Huyết Nộ của Ska’gul, Kẻ Được Chọn của Khorne, không một tín đồ Khorne nào nhận ra sự hiện diện của quân địch. Tất cả đều đang tự chém giết lẫn nhau.

Nhưng ngay cả như vậy, quân đội Kislev vẫn phải tốn rất nhiều thời gian mới kết thúc trận chiến. Tín đồ Khorne sẽ không như tín đồ Slaanesh mà chịu thừa nhận thất bại. Dù không thể đánh lại, họ vẫn quyết tử chiến đấu đến cùng. Kẻ Huyết Nộ Ska’gul, Được Chọn của Khorne, thậm chí còn một mình thách thức toàn bộ quân Kislev, và cuối cùng, trúng hàng chục nhát kiếm mà ngất đi, được c���n vệ kéo ra.

Quân Noskar đang hoang mang lo sợ. Ngay cả đội cận vệ Bát Giác Tinh Mang hùng mạnh của Chí Cao Vương Noskar, Iselin, cũng không biết phải làm gì cho phải. Họ đối mặt kẻ thù vây công từ ba phía, không ai biết nên ưu tiên đối phó ai, hay giao lưng cho ai. Người Noskar vốn dựa vào các bộ lạc thị tộc và tín ngưỡng yếu ớt để duy trì hệ thống chỉ huy cơ bản nhất, giờ đây, dưới sự hỗn loạn của hệ thống chỉ huy, họ liên tục lùi bước, cho đến khi không còn đường lui.

Người Kislev thừa cơ hội này như gió cuốn mây tan quét sạch quân địch. Họ giết bất kỳ kẻ Man tộc nào mà họ nhìn thấy. Rất nhiều quán quân Hỗn Mang và quán quân Man tộc cũng chết dưới tay những hiệp sĩ vừa khát khao báo thù vừa nóng lòng chứng tỏ bản thân. Hai vị Đại Hiệp Sĩ Chén Thánh, Công tước Bodrick và Hầu tước Torras, liên tiếp hạ gục nhiều quán quân Hỗn Mang và Man tộc.

“Chà, một ngày thật tuyệt vời, đây chắc chắn là phước lành của Varaya. Ta phải dùng khẩu súng kíp này mở vài lỗ trên người lũ man rợ đó!” Tiểu Thước Ổ Sâm, trưởng tử nhà Bellega, dùng báng súng đập vào chân một dũng sĩ Hỗn Mang, sau đó cầm khẩu súng thù lại của mình, bắn thẳng vào mũ giáp: “Bang!”

“Thanh tẩy, cừu hận!” Chiến phủ của quân đoàn Người Lùn Noskar cắm sâu vào đầu một quán quân Man tộc. Giọng của Thor Gias Đức chứa đầy mối thù hận tận xương tủy: “Hôm nay, Noskar sẽ phải tiêu diệt!”

Quân Noskar dần giảm xuống dưới năm ngàn người, nhưng những người còn lại đều là tinh nhuệ. Quân Noskar dần lùi lại. Liên quân Nhân tộc và Người Lùn muốn tiến lên, nhưng lúc này, ai nấy đều đã mệt mỏi rã rời. Người Bretonnia không quen khí hậu, bụng đói cồn cào, lại không chịu nổi cái lạnh cắt da. Quân đội Kislev cũng vừa trải qua một trận ác chiến. Trận chiến dần lắng xuống. Liên quân Nhân tộc và Người Lùn bao vây quân Noskar trong doanh trại, tranh thủ thời gian phân phát lương khô để lót dạ.

Lúc này, ánh mắt mọi người đổ dồn vào bên trong đại doanh, nơi diễn ra cuộc quyết đấu giữa các quán quân.

Hai vị dũng sĩ của hai chủng tộc giờ đây có thể toàn tâm toàn ý chiến đấu. Vạn vật thế gian dường như bi��n mất, chỉ còn lại hai người họ trong đại doanh.

“Quân đoàn của ngươi đã sụp đổ, lão già phương Bắc. Ngươi và Tà Thần của ngươi đã vứt bỏ ngươi. Câu chuyện của ngươi sẽ kết thúc ngay hôm nay, dưới lưỡi kiếm của ta.” Giọng Karad lạnh như băng. Hắn đang dò xét xem Chí Cao Vương Noskar rốt cuộc còn che giấu bao nhiêu thực lực.

“Ngươi thật sự không hiểu sao, lão già phương Nam hèn yếu?” Iselin thở dốc. Những đợt giao phong của cả hai đã tạo thành hàng trăm luồng phong nhận. Cả hai đều đang tung ra những đòn cuồng nộ mãnh liệt: “Thực lực của ngươi không yếu, ta không hiểu, vì sao ngươi lại tin vào mụ phù thủy bí ẩn cả ngày trốn dưới đáy hồ đó? Ngươi không nắm giữ nền văn minh chân chính. Ngươi chỉ xứng đáng làm kẻ được Chó Thần hay Xà Thần ban phước mà thôi.”

“…Nữ Sĩ sẽ dẫn dắt ta và Bretonnia đến chiến thắng.” Karad cũng đang thở dốc. Trận chiến này đã được định trước là một cuộc quyết đấu với cường độ chấn động cực cao. Hai vị dũng sĩ vô song dốc hết sở học cả đời, và ngay lập tức tung ra những chiêu sát thủ cực mạnh. Mỗi đòn của Bá tước Galament đủ sức chém chết một Cấm Vệ Reiksguard, nhưng nhiều nhất cũng chỉ khiến Iselin lùi lại một bước. Mỗi cử động của Chí Cao Vương Noskar đủ sức khiến cả một quân đoàn Nord run rẩy, nhưng chỉ làm lóe lên vài tia lửa trên lưỡi kiếm của Karad.

Cả hai đều không hề lơi lỏng. Kiếm búa vung chém như sóng máu ngập trời. Những luồng thánh quang từ Durandale chiếu sáng chiến trường. Cả hai lao vào nhau như sấm sét, hóa thành những ảo ảnh mờ ảo. Mỗi tiếng va chạm khi họ giao phong đều vang vọng âm thanh binh khí chan chát. Mỗi cử động của họ giống như đang tìm kiếm con đường dẫn đến điểm trọng yếu trong một mê cung phức tạp.

“Tương lai là bóng tối vô tận! Chân Thần nhất định sẽ hủy diệt thế giới! Sự kháng cự của phàm nhân chỉ là sự giãy giụa vô ích! Chỉ có trở thành hoàng tử ác ma, thăng ma, trở thành tôi tớ của Chúa tể mới là biện pháp duy nhất để sống sót!” Iselin gầm lên giận dữ. Đồng thời, thanh Ma Kiếm Phù Văn Hỗn Mang trong tay hắn vung ra một cơn sóng máu cuồn cuộn, còn chiến phủ đẫm máu thì chém xuống với uy thế long trời lở đất, khiến nền tuyết đóng băng và đất đai dưới đại doanh văng tung tóe thành từng mảng: “Ngươi vĩnh viễn không biết Chân Thần phương Bắc lợi hại đến mức nào đâu! Mấy vị tiểu thần yếu ớt ở phương Nam thật buồn cười, thật đáng thương!”

Karad né tránh nhát chém của chiến phủ đẫm máu. Mũi kiếm Durandale đẩy bật đòn tấn công mạnh mẽ của ma kiếm Hỗn Mang. Ngay lập tức, một đòn phản công khiến Iselin phải lùi lại. Hắn lộ ra vẻ mặt giễu cợt: “Giống như Egil Mắt Đỏ hay Tamu Khan vĩ đại kia, quán quân Được Chọn của Hỗn Mang, ta sợ lắm đó! Hay là Carlos, Đệ Nhất Đại Ma dưới trướng Tzeentch, Kẻ Dệt Mệnh Vận?”

Iselin giận dữ gầm rống liên hồi. Hắn xoay tròn tại chỗ, hóa thành cơn lốc hủy diệt: “Toàn Phong Trảm!”

Kẻ Được Chọn của Tứ Thần Hỗn Mang cuồng vũ. Mọi thứ xung quanh dưới đòn tấn công của hắn đều hóa thành bã vụn. Vô số mảnh gỗ và tuyết tung bay trong làn bụi mù dày đặc, tạo nên một khung cảnh mùa đông méo mó đến kỳ dị. Cả hai như những cỗ máy quạt gió nhanh chóng xua tan toàn bộ cảnh tượng méo mó đó. Karad dựa vào bộ pháp tinh diệu liên tục né tránh, sau đó vung mũi kiếm sắc bén, một nhát đâm vào giáp tay của Iselin.

Giáp tay vỡ vụn, mũi kiếm cắm sâu vào cánh tay. Đây là First Blood (Chiến Công Đầu Tiên) trong trận chiến này.

Iselin không dừng công kích. Kẻ Được Chọn của Tứ Th���n Hỗn Mang xoay tròn nhanh hơn. Hắn dồn toàn bộ lực lượng. Trước ánh mắt khó tin của Karad, hắn vặn vẹo cơ thể đến cực hạn, sau đó, chiến phủ đẫm máu quét ngang giáp ống chân của Karad. Giáp bảo vệ cấp Đại Sư Greenliner, do các Đại Sư Thợ Rèn Phù Văn Người Lùn chế tạo, cũng bị lực lượng vô thượng của Iselin đánh nát. Bề mặt Vibranium xuất hiện vài vết nứt rồi vỡ tan. Karad lập tức cảm thấy cơn đau thấu xương, khiến hắn lùi lại một bước.

Nhưng may mắn là cảm giác đau nhức rát bỏng này chỉ là điềm không may. Bắp chân hắn không bị thương.

Cả hai tiếp tục giao chiến, như thể toàn bộ đại doanh, toàn bộ rừng Gero Ward, và toàn bộ vùng đất Kislev đều đang chứng kiến cuộc tỷ thí này. Dưới bầu trời tháng Giêng lạnh giá, tuyết phủ trắng xóa, trên mặt biển băng sắc như vuốt, cuộc quyết đấu của Karad và Iselin vẫn tiếp diễn.

Sau một hồi kịch chiến, Karad cực kỳ nhanh nhạy nhận ra thể lực và vết thương của Iselin đều đang hồi phục với tốc độ chóng mặt. Được Tứ Thần Hỗn Mang ban phước, hắn như miếng bọt biển hấp thụ mọi đòn tấn công của Karad, và đang tìm cơ hội phản công. Trường năng lượng hỗn độn trên người hắn không ngừng nhấp nháy, như thể đang cười nhạo sự không biết lượng sức của phàm nhân.

Còn Karad, dù là một Đại Hiệp Sĩ Chén Thánh, thể lực của ông ta cũng không phải vô tận. Trong cuộc quyết đấu vô cùng cuồng bạo, thể lực của cả hai đều tiêu hao nhanh chóng, nhưng Iselin hồi phục nhanh hơn Karad. Durandale trong tay Karad không ngừng vung vẩy. Hắn biết Iselin đang cố kéo mình vào thế bị động, và hắn tuyệt đối không thể để Iselin đạt được mục đích.

“Ngươi đúng là một dũng sĩ. Ít người nào có thể khiến ta tận hưởng một cuộc quyết đấu ở đẳng cấp này. Nghe nói ngươi đã đánh bại Ufric, rất tốt.” Iselin nói trong một khoảnh khắc ngưng chiến. Trên trán Chí Cao Vương Noskar nhỏ xuống rất nhiều mồ hôi, hòa lẫn máu tươi: “Ta sẽ cất giữ xương sọ của ngươi, để chứng minh ngươi là một đối thủ vĩ đại.”

“Ngươi cũng giống vậy.” Karad hổn hển đáp lại. Bá tước Galament tỏ vẻ đồng tình với quan điểm của Iselin: “Điều này đã chứng minh, sự sủng ái của Nữ Sĩ dành cho ta, tuyệt không thua kém Tà Thần của ngươi. Chính ta sẽ kết thúc câu chuyện của ngươi tại đây.”

“Ta nói lại lần nữa, mụ già nua cả ngày trốn dưới đáy hồ đó không phải là Chân Thần. Không gian Á chỉ có bốn vị Chân Thần.” Ma Kiếm Phù Văn Hỗn Mang của Iselin gào thét sượt qua mặt Karad, cắt đứt một lọn tóc mai của hắn: “Đồ giả mạo thấp kém, còn không biết xấu hổ đòi tranh sáng với Chân Thần!”

“Đâu có cái lý lẽ nào mà đồ giả mạo lại không thể thắng được hàng thật?” Karad dường như đã bỏ ý định tranh cãi với Iselin. Xung quanh họ, mọi người trên chiến trường đều dừng lại, chờ đợi kết quả cuộc quyết đấu. Bá tước Galament lại lần nữa phát động tấn công, kiếm thuật của hắn đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Iselin dù dùng cả hai vũ khí để phòng thủ cũng khó lòng cản được hoàn toàn thế công của Karad: “Cũng giống như ngươi đối với Motkin vậy.”

Nghe Karad nói vậy, ánh mắt đỏ như máu trong chiếc mũ bảo hiểm của Iselin đột nhiên rung lên. Hắn dường như bị chọc trúng chỗ đau. Karad lập tức nắm lấy cơ hội. Hắn dùng Durandale gạt phăng Ma Kiếm Phù Văn Hỗn Mang, mũi kiếm nhắm thẳng vào cổ Iselin. Iselin kinh hãi vội vàng né tránh, nhưng mũi kiếm vẫn để lại trên ngực hắn một vết thương chảy máu xối xả, nơi mà trước đây Kẻ Được Chọn của Gấu Thần, Bagration, từng dùng lực lượng của ba vị thần mà xé toạc một lỗ hổng.

Vẻ mặt Iselin vô cùng thống khổ. Hắn vội vàng lùi lại, đồng thời dùng chiến phủ bức lui Karad.

“Các ngươi sẽ không bao giờ giành được chiến thắng, cho đến khi đứa con Bretonnia cuối cùng gục ngã!” Karad gầm thét lên: “Dưới sự lãnh đạo của Bệ hạ Ryan, chúng ta sẽ đánh đuổi các ngươi về nơi mà các ngươi thuộc về! Ngoài hoang tàn và cái lạnh vô tận, các ngươi chẳng xứng có được bất cứ thứ gì!”

“Ngậm miệng!!!” Iselin cũng vô cùng phẫn nộ. Chẳng lẽ người Noskar lại muốn mãi mãi sống trên những dãy núi Noskar băng giá, hoang vu và tàn lụi sao? Đây không phải là điều họ tự nguyện! Phần lớn người Noskar bị xua đuổi đến đó là vì tín ngưỡng Hỗn Mang. Điều này vẫn luôn là nỗi đau trong lòng mọi người Noskar!

Sự phẫn nộ mang lại sức mạnh cho Iselin. Kiếm búa của hắn lợi dụng khoảng cách giữa các đòn tấn công của Karad để phản kích. Ma Kiếm Phù Văn nhắm vào bụng Karad, để lại một vết kiếm hằn sâu trên lớp giáp. Karad buộc phải lùi lại và không thể ngăn cản được đòn tấn công mạnh mẽ của Iselin. Một đòn kinh thiên động địa lập tức được tung ra lần thứ hai. Lần này, giáp trụ của Karad vỡ nát. Âm thanh va đập vang lên do Iselin gây ra, cùng với những mảnh giáp vụn bay lên không trung. Bụng Karad bị Iselin đâm xuyên, còn Iselin cũng bị Karad chém một vết thương dài bảy centimet trên mặt!

Ngọn lửa đa sắc tuôn ra từ người Iselin. Chí Cao Vương Noskar càng trở nên mạnh mẽ hơn trong cơn cuồng nộ, còn vết thương khiến Karad chậm chạp hơn trong hành động. Đại Hiệp Sĩ Chén Thánh cảm thấy vị rỉ sắt trong miệng, cơ bắp mỏi nhừ, hai tay hắn run rẩy nhẹ. Bá tước Galament biết rằng sắp đến lúc phân định thắng bại. Tim hắn đập loạn xạ, trước mắt lờ mờ hiện ra cảnh Jules tử trận trước đó.

Không! Ta sẽ không thất bại tại đây! Tuyệt đối không!

Jules! Xin hãy phù hộ ta!

Karad bày xong tư thế, chờ đợi đòn tấn công của Iselin.

Chí Cao Vương Noskar hóa thành ý chí của một vị thần đang đi lại trên nhân gian. Nơi hắn đi qua, mọi thứ đều hóa thành hư vô. Bức màn bí ẩn ngăn cách không gian Á và thế giới hiện thực bị xé toạc ngay trên phàm thế. Hắn tựa như một quả đạn pháo khổng lồ vừa được khai hỏa, lao thẳng về phía Karad.

Đến đây! Karad đứng vững tư thế, cố ý để lộ một sơ hở.

Trong cơn cuồng nộ, Iselin đã mất đi khả năng suy nghĩ thận trọng. Hắn theo sơ hở Karad để lộ mà tấn công mạnh đến. Chiến phủ của hắn đủ sức vung một nhát làm bay đầu đối phương. Nếu đối phương muốn mạng đổi mạng, thì cứ việc đến đây! Iselin có tuyệt đối tự tin vào ngọn lửa hộ thể đa sắc trên người mình. Đây chính là ân huệ của các vị thần Hỗn Mang!

Ngay khoảnh khắc giáp lá cà, Karad khẽ chạm vào chiếc vòng phù văn Vibranium màu bạc treo trên Durandale. Các phù văn trên chiếc vòng Vibranium nhanh chóng sáng bừng. Linh hồn quân đoàn Người Lùn Noskar ngay lập tức nhận ra kẻ tử địch trước mắt. Hắn mở miệng, dùng thứ ngôn ngữ cổ xưa và tối nghĩa của Người Lùn xa xưa để nói. Đó là một câu pháp chỉ nhận được từ Chủ Thần Granny của Người Lùn.

Pháp chỉ có tác dụng. Ngay lập tức, ngọn lửa đa sắc trên người Iselin vặn vẹo rồi bị hút vào bên trong Ngân Râu Ria, bị giam cầm, phong ấn, và hạn chế chặt chẽ. Những ngọn lửa đó, dù hóa thành hình dạng chó, quạ, ưng hay rắn, đều tạm thời không thể thoát ra. Linh hồn Ngân Râu Ria cam chịu nỗi thống khổ cực lớn, rồi cứ thế hóa thành hư vô.

Sau đó, Karad bắt đầu vung kiếm. Một đường cong. Một đường cong hoàn mỹ. Dưới sự gia trì của linh hồn tổ tiên Người Lùn, Karad chưa bao giờ cảm thấy kiếm thuật của mình hoàn mỹ đến thế.

Phân định thắng bại!!!

Một giây sau, một vụ nổ chấn động trời đất cùng khói bụi bao phủ vị trí của cả hai. Mảnh vụn và bông tuyết từ trên trời rơi xuống như mưa lất phất. Trên đấu trường, máu tươi tuôn ra thành từng dòng lớn, nhưng không ai biết đó là máu của ai, hay là của cả hai. Đất Kislev phát ra tiếng gầm thét rung chuyển trời đất, ngay cả những bông tuyết đang rơi trên trời cũng vì cuộc quyết đấu của họ mà tứ tán bay lượn.

Ai thắng? Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào làn bụi mù.

Tro tàn cuộn xoáy, bụi mù dần tan đi. Một bóng người lảo đảo, vô cùng khó khăn đứng dậy.

Bước chân hắn loạng choạng, vết thương khá nghiêm trọng, giáp trụ trên người tổn hại khắp nơi, nhưng hắn vẫn hiên ngang đứng dậy, tràn đầy kiêu ngạo và tự hào. Trong tay hắn là một cái đầu lâu đẫm máu khổng lồ, được giơ cao trước mặt tất cả mọi người.

Khắp chiến trường vang vọng tiếng gầm thét khản đặc của hắn. Dãy núi run rẩy, tinh vân cũng rung động.

“Nhân danh Nữ Sĩ! Wamir Iselin, Chí Cao Vương Noskar, Kẻ Được Chọn của Tứ Thần Hỗn Mang, Thống Soái Quân Đoàn Dãy Núi Noskar, đã bị chém đầu!!!”

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.