Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 956 : Tam vương hội chiến kết thúc

Tiếng hoan hô như núi kêu biển gầm nhanh chóng ngừng lại theo mệnh lệnh của Ryan.

Lúc này, thời gian đã bước sang buổi chiều. Quân đoàn kỵ sĩ, những người đầu tiên giao chiến với Beastman, đã vô cùng mệt mỏi, nhưng sĩ khí của họ vẫn tăng vọt. Ryan quyết định chia quân làm hai nhóm: nhóm thứ nhất, gồm các bộ binh Bretonnia dưới sự chỉ huy của quân đoàn kỵ sĩ, tiếp tục truy đuổi đại quân Beastman đã tan tác trên chiến trường.

Nhóm thứ hai do Morgiana dẫn đầu, bao gồm đội Hộ Vệ Chén Thánh dự bị, một số kỵ sĩ Bastogne cùng với quân Oldguard do chính Ryan chỉ huy. Họ hành quân về phía tây, hỗ trợ quân Middenland đang kịch chiến với đại quân Greenskin Hắc Hố.

Khi quân Oldguard chỉnh tề tiến vào chiến trường dưới sự dẫn dắt của Ryan, Greenskin Hắc Hố bất ngờ bị tấn công từ sườn. Cuối cùng, sau thời gian dài giao tranh và chịu thương vong nặng nề, chúng buộc phải sụp đổ. Kỵ Sĩ Vương đích thân xông vào chiến trường.

Phép "Phán Xét Tận Thế" đã tiêu hao phần lớn ma lực của Veronica, nhưng khi Ryan tham chiến, Veronica vẫn cùng đoàn Nữ Phù Thủy Garland của mình triển khai thêm một phép chú lớn khác.

Đó là phép chú lớn hệ Quang Minh: Dương Viêm Bạo Liệt.

Tám cột sáng bao trùm chiến trường, đó là ánh sáng chói lọi tột cùng, cực kỳ chói mắt.

Đại Ulric và Phùng Đồ Rễ Heim không hiểu tại sao Veronica lại thi triển loại phép thuật này. Greenskin không sợ ánh sáng đến mức đó, đội hình của chúng lại dày đặc như vậy, lẽ ra một phép thiên thạch hay vài quả cầu lửa Liệt Diễm sẽ hiệu quả hơn chứ?

Thế nhưng mọi người rất nhanh đã hiểu ra lý do Veronica làm vậy.

Đúng vậy, Greenskin không sợ cường quang, hoặc ít nhất không đến mức sợ cường quang, nhưng những con nhện mà chúng cưỡi, hoặc những con nhện lớn Anaknaray của chúng, thì lại rất sợ cường quang.

Giờ đây trên chiến trường, tình thế đã không thể cứu vãn. Vua Nhện nhanh chóng nhận ra rằng Beastman đã thất bại, thất bại một cách hoàn toàn, và nó cũng sẽ thất bại, thất bại một cách dứt khoát.

Những con nhện lớn màu xám dưới quyền nó điên cuồng run rẩy dưới ánh sáng mạnh, hoàn toàn không nghe hiệu lệnh. Con nhện lớn màu xám này là món quà được Nhện Thần ban cho Tư Nạp Cách Kéo Độc Nước Bọt, đã cùng Tri Chu Vương chinh chiến vài chục năm, nhưng giờ đây nó lại bất tuân mệnh lệnh.

Tiếng quân ca của loài người vang vọng từ xa đến gần, các kỵ sĩ đội mũ da gấu và áo giáp chén vàng ào ạt kéo tới.

Cùng lúc bị tấn công từ hai phía và thiếu vắng sự trợ giúp của Thú Nhân Man Hoang, T�� Nạp Cách Kéo Độc Nước Bọt ra lệnh rút quân, nhưng đã quá muộn.

Giữa gió tanh mưa máu, quân Oldguard xếp thành đội hình chỉnh tề, tiến lên đều đặn. Những niềm tự hào của Bretonnia ca vang quân ca. Hôm nay, họ đã viết thêm một trang sử huy hoàng vào lịch sử đầy kiêu hãnh của mình!

Quân đoàn huyền thoại của Beastman, Quân đoàn Sừng Thú Khổng Lồ Kẻ Hủy Diệt Draco Wald, bị tiêu diệt hoàn toàn!

Quân đoàn huyền thoại của Beastman, Chiến đoàn Ngưu Đầu Quái Trâu Đực Khát Máu, bị tiêu diệt hoàn toàn!

Quân đoàn huyền thoại của Beastman, Quân đoàn Long Ma Bão Sấm Sét, bị đánh tan!

Bây giờ còn gì có thể ngăn cản họ lại?

Tất nhiên, sau khi lần lượt giao chiến với ba đơn vị huyền thoại của Beastman, quân Oldguard cũng phải trả cái giá là 102 người tử trận và hơn 500 người bị thương. Tổn thất này thực sự khá nặng nề, ít nhất cũng khiến Ryan đau xót khôn nguôi. Kỵ Sĩ Vương thầm nghĩ, đúng là khi đưa lực lượng tinh nhuệ ra liều mạng thì phải chuẩn bị tinh thần cho những tổn thất lớn. Ryan, trong cả kiếp trước lẫn kiếp này, đều từng mỉa mai những chiến thuật kiểu "đi du lịch không đánh nhau" hay "giữ gìn thực lực", nhưng khi đến lượt mình, nỗi đau xót ấy thật sự thấm thía.

May mắn thay, thần dụ của Thánh Nữ Hồ đã ban xuống ngay trong trận chiến. Hai phép Trị Liệu lớn hệ sinh mệnh của Morgiana đã chữa trị hoàn toàn và khôi phục thể lực cho tất cả các binh sĩ Oldguard bị thương. Ngay cả Nữ Phù Thủy Hồ, dù đã đạt cấp Thánh Vực cao cấp, cũng không thể tự mình làm được điều này, chắc chắn là nữ thần đã ra tay.

Vậy nên, chỉ có 102 người thực sự tử trận, còn lại những người sống sót của quân Oldguard đều đã tham gia vào trận chiến thứ hai, chuẩn bị cùng đức vua của họ giành lấy vinh quang mới.

Ở bên sườn quân Oldguard, hơn hai nghìn kỵ sĩ Bretonnia còn giữ được thể lực cùng với các quân hỗ trợ kỵ sĩ, dưới sự chỉ huy của mười hai Hộ Vệ Chén Thánh thuộc đội thân vệ của Nữ Phù Thủy Hồ và mười Kỵ Sĩ Chén Thánh thuộc Hội Anh Em Kỵ Sĩ Rồng Đỏ do Công Tước Berchmond đích thân dẫn đầu, ào ạt tiến đến. Các vị kỵ sĩ đã sẵn sàng săn lùng những cái đầu Greenskin mới để thêm vào chiến công của mình.

Vinh quang chồng chất, thắng lợi nối tiếp thắng lợi. Các vị kỵ sĩ hưởng thụ một trận đại thắng nữa, đồng loạt cảm thán: "Đúng là đi theo con đường của Ryan bệ hạ là đúng đắn nhất!"

"Sảng khoái! Thật là sảng khoái!" Công tước Berchmond xông pha bốn phía, chém giết không ngừng như chém cỏ. Đã lâu lắm rồi, Công tước Rồng Đỏ mới được giết chóc đã tay đến thế. Một tên Goblin Shaman phóng ra một chùm Tà Nguyệt Chi Quang màu lục về phía ông ta. Chiếc kỵ thương Rồng Đỏ và bộ áo giáp tinh xảo của người lùn, được Hồ Thần ban phước, lóe sáng. Tà Nguyệt Chi Quang nổ tung thành từng mảnh. Sau đó, cây quyền trượng của công tước giáng xuống, não bộ của Goblin Shaman trực tiếp bị nghiền nát.

Đại quân Greenskin tan tác, những con nhện lớn Anaknaray đều run rẩy dưới vó sắt của các kỵ sĩ.

Ngay lúc này, Ryan giáng cho Tri Chu Vương Greenskin một đòn chí mạng.

Kiếm Nemesis dễ dàng xuyên qua chiếc mặt nạ lông vũ của Tư Nạp Cách Kéo Độc Nước Bọt. Đủ mười hai loại lời nguyền độc ác và phép thuật "Tiểu Aaaagh!" từ Tri Chu Vương không một phép nào có tác dụng với Kỵ Sĩ Vương. Ngược lại, Ryan chỉ một kiếm đã chặt đứt thủ cấp của Tri Chu Vương khỏi cổ nó.

Chiếc thủ cấp của vị vương giả thứ hai được Kỵ Sĩ Vương giơ cao lên, cùng với thủ cấp của Gotvo, trở thành minh chứng cho chiến công của Ryan: "Với danh nghĩa của Thánh Nữ, ta đã chặt đầu Tư Nạp Cách Kéo Độc Nước Bọt, Vua của Đế Quốc Nhện Greenskin!"

"Quốc vương vạn tuế! Quốc vương vạn tuế! Quốc vương vạn tuế!!!" Người Bretonnia lớn tiếng reo hò.

"Đây đều là sức mạnh của Ulric, ha ha ha ha! Nhưng ta phải nói rằng các kỵ sĩ bên kia núi lần này cũng làm không tệ, ừm, có thể chấp nhận được." Đại Ulric Emile cũng cất tiếng cười lớn.

"Thắng lợi! Thắng lợi! Chúng ta thắng lợi! Middenland thắng lợi, Ulric thắng lợi, Đế quốc, thắng lợi!!!" Boris Todbringer giơ hai tay lên, hô to trên chiến trường và cất tiếng cười. Kể từ khi người vợ đầu tiên của ông qua đời, ông chưa từng cảm thấy nhẹ nhõm đến vậy.

Ông đã báo thù. Trong một ngày này, số Beastman và Greenskin bị ông tiêu diệt nhiều hơn tổng số mà ông đã tiêu diệt trong mấy chục năm qua cộng lại.

Mùi vị báo thù sao mà ngọt ngào, ngọt ngào đến thấm đẫm lòng người. Boris suýt nữa ngất lịm.

"Ha ha ha ha ~" Nữ Phù Thủy Hồ Morgiana giơ tay lên, một vụ nổ ma pháp xé tan ba tên Goblin Rừng thành từng mảnh. Nàng ra lệnh cho các Hộ Vệ Chén Thánh tiếp tục tiến lên, sau đó ngẩng đầu nhìn dáng người uy nghi của Ryan và hai chiếc thủ cấp treo trên lưng sư thứu của anh ta. Nàng không kìm được mà bật cười, hơi trái với hình tượng của cô, nhưng cô không bận tâm. Lúc này, thân thể và tinh thần Morgiana đều ngập tràn hạnh phúc.

Cùng cảm giác đó còn có Veronica đang thở dốc, được học trò nâng đỡ mới đứng vững; Teresa cưỡi chiến mã chậm rãi đến muộn; và Aurora đi theo sau Teresa. Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, Nữ Phù Thủy Thánh Vực cuối cùng đã từ bỏ ý nghĩ muốn độc lập. Aurora không thể không thừa nhận, trong đời nàng chưa bao giờ thấy một người đàn ông đáng sợ, hùng dũng, tàn nhẫn và… quyến rũ đến vậy.

Nàng thậm chí còn có chút ghen tị v���i Teresa.

Đến ba giờ chiều, "Tam Vương Hội Chiến Middenland" chính thức kết thúc.

Về phía liên quân loài người: hơn 900 người thiệt mạng, hơn 5500 người bị thương, tổng số thương vong khoảng 7500 người. Một Kỵ Sĩ Chén Thánh tử trận, hai Đội Trưởng Đế Quốc tử trận, tổn thất mười hai khẩu pháo.

Về phía liên quân Beastman và Greenskin: liên quân loài người tổng cộng tiêu diệt hơn 86.000 quân địch (trong đó có 53.000 quân Beastman và 33.000 quân Greenskin), không có bất kỳ người bị thương hay tù binh nào.

Beastman tổn thất tất cả bộ đội tinh nhuệ và tất cả Ngưu Đầu Quái, phần lớn các đơn vị quái thú khổng lồ cùng Chiến đoàn Sừng Thú Khổng Lồ. Thú Vương Tối Cao Beastman Gotvo Kẻ Tàn Nhẫn, cùng với hơn mười Thú Vương Beastman dưới quyền hắn, các Shaman Kêu Rít, Trâu Đực Sừng Lớn, Ngưu Ma Bốn Tay đều tử trận.

Chỉ có Độc Nhãn Kazak dẫn đầu hơn một vạn quân Beastman yểm trợ và một số ít những Nhân Mã Thú, Liệt Giác Thú và Sừng Thú may mắn sống sót từ chiến trường chính là chạy thoát thành công.

Greenskin Hắc Hố tổn thất một nửa quân đội. Trong đó, lính cưỡi nhện chịu tổn thất nặng nề nhất, gần tám phần; Thú Nhân Man Hoang cũng tổn thất sáu phần; đội quân Nhện Lớn Anaknaray thương vong quá nửa. Vua Nhện Greenskin Tư Nạp Cách Kéo Độc Nước Bọt, Đại Quân Phiệt Thú Nhân Man Hoang Grote Huyết Phủ, cùng hơn bảy phần mười các Goblin Đại Công Tước, Goblin Shaman, Thú Nhân Man Hoang Đại Công Tước, Thú Nhân Man Hoang Shaman đều tử trận.

Chỉ có các đội quân Goblin Rừng, đóng ở tuyến thứ ba phía sau cùng, chịu tổn thất nhỏ nhất và chạy thoát tương đối nhanh. Nhưng đám ô hợp ấy rốt cuộc không thể gây ra bất kỳ sóng gió nào nữa.

Bởi vì trận chiến này có ba vị vương giả của Cựu Thế Giới tham dự, Người Lùn, Loài Người và Tinh Linh đều gọi chung chiến dịch này là "Tam Vương Hội Chiến Middenland". Đây là một trong những chiến thắng lừng lẫy nhất của vị Kỵ Sĩ Vương vĩ đại nhất Bretonnia, "Người Đại Thống Nhất" Ryan Machado, trở thành một trận chiến kinh điển trong lịch sử quân sự loài người với vị thế lịch sử cực kỳ cao. Mỗi khi nhắc đến những chiến công hiển hách của Ryan, nhất định sẽ nhắc đến Tam Vương Hội Chiến.

Đồng thời, đây cũng là một đòn giáng mang tính hủy diệt đối với Beastman và Greenskin. Kể từ đó, Beastman Drakewald và Greenskin chỉ cần nhìn thấy chiếc mũ da gấu tiêu chuẩn và lá cờ ba màu của quân Oldguard, hay huy hiệu chén vàng của các Kỵ Sĩ Chén Thánh, chúng sẽ tự động r��t lui và bỏ chạy. Nỗi sợ hãi của chúng đối với quân Oldguard và các Kỵ Sĩ Chén Thánh đã khắc sâu vào tận xương tủy.

Sau trận này, những Goblin ồn ào trong Hắc Hố, hay những bộ lạc Beastman gào thét không ngừng, chỉ cần bị dọa rằng "Ryan đến rồi! Ryan đến rồi!" thì Greenskin trong Hắc Hố sẽ sợ hãi vùi đầu xuống đất. Beastman cũng sẽ sợ hãi che miệng, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. Ngay cả con non Beastman cũng sẽ ngừng khóc thút thít và run cầm cập.

Người đời gọi đó là "Ryan ngừng tiếng quấy".

Bạch Lang Tuyển Đế Hầu Boris Todbringer kính phục tài năng quân sự của Ryan đến không nói nên lời. Vị Đại Công Tước Middenland này trong mấy chục năm qua đã chiến đấu hàng chục trận với Beastman và Greenskin. Dù luôn có lợi thế quân số và kế hoạch tỉ mỉ, nhưng ông lại thắng ít bại nhiều. Điều duy nhất đáng khoe khoang là Boris từng thiết kế một cái bẫy tỉ mỉ, tập trung binh lực gấp mấy lần để dụ dỗ và mai phục Độc Nhãn Kazak, giành được một trận đại thắng. Ông đã dùng chiếc răng nanh phù văn lấy đi một mắt của Kazak, nhưng cu��i cùng vẫn để Kazak trốn thoát.

Ngược lại, lần tiếp theo Kazak thiết kế một cái bẫy phục kích tỉ mỉ đã khiến đại quân của Boris bị tiêu diệt hoàn toàn. Bản thân Tuyển Đế Hầu cũng bị Kazak lấy đi một mắt, vì Kazak không nỡ giết Boris, quyết định thả ông đi để tiếp tục trò chơi mèo vờn chuột giữa họ. Boris mới thoát chết.

Boris Tuyển Đế Hầu nghĩ mãi không ra, tại sao mình cứ lấy đông đánh ít thì khó thắng, thậm chí chỉ có thể hòa hoặc thua; còn khi Ryan ra trận, rõ ràng với 7.600 người đối chọi 86.000 người, một lực lượng yếu thế tuyệt đối, làm sao lại có thể tạo ra tỉ lệ thương vong 7500:86000?

Giữa người với người, sao mà chênh lệch lại lớn đến thế?

Boris tạm thời vẫn chưa nghĩ rõ, nhưng người Middenland đang ăn mừng điên cuồng cùng với người Bretonnia. Đã bao nhiêu năm rồi, họ chưa từng thắng một trận chiến oanh liệt như vậy!

"Ọe ~" Trên chiến trường, ngài Talleyrand Morris Benedict không kìm được mà nôn khan. Vị High Elf cưỡi trên chiến mã, dùng khăn tay che miệng, cùng theo sau Ryan, nhìn xác Beastman và Greenskin tan tác la liệt khắp nơi, cháy thành tro tàn trong ngọn lửa. Mùi hôi thối và máu tanh khiến vị High Elf chưa từng trải qua chiến trường nhiều như vậy phải liên tục nôn khan.

"Thế nào, Talleyrand, cảm giác ra sao?" Ryan nhìn chiến trường hoang tàn khắp nơi. Xác Beastman và Greenskin quá nhiều, nên người Middenland ước tính phải huy động ít nhất năm nghìn dân phu, xử lý ròng rã ba ngày ba đêm mới có thể thiêu hủy hết thảy.

"Khụ khụ ~ Chỉ mất một ngày, thưa bệ hạ, chỉ mất một ngày thôi." Vị High Elf cố gắng kìm nén cơn buồn nôn trước mặt mọi người, nói với Ryan: "Không hổ là ngài. Tôi tin tưởng vững chắc hơn bao giờ hết rằng mình đã đưa ra lựa chọn đúng đắn vào lúc đó."

"Chính xác hơn là mấy giờ, chúng ta đã chiến đấu từ sáng sớm đến giờ, chứ chưa đến hai mươi bốn tiếng đâu, thưa ngài Talleyrand." Nữ Phù Thủy Hồ Morgiana bực tức nhấn mạnh.

"Đúng vậy, mấy giờ thôi, thưa phu nhân." Talleyrand ngay lập tức đáp lại: "Một chiến thắng vĩ đại, chiến công tiêu biểu của ngài và Ryan bệ hạ."

Tiếng "phu nhân" này khiến mọi bực dọc của Morgiana đều tan biến. Nữ Phù Thủy Hồ đột nhiên cảm thấy vị High Elf què quặt này trông cũng không đến nỗi nào.

Veronica liếc mắt khinh bỉ. Nữ Nghị Trưởng Garland thầm nghĩ, tên què chết tiệt này, giờ đã biết rõ ai là người cần phải lấy lòng rồi sao?

"Chúng ta chỉ tổn thất ước chừng 7500 người, khoảng 2000 người tử trận. Phần lớn trong số 5500 người bị thương còn lại đều có thể trở lại chiến trường sau khi tĩnh dưỡng. Chúng thì tổn thất hơn 86.000 người, không có bất kỳ người bị thương hay tù binh nào." Ryan nhàn nhạt nói: "Nhìn cho thật kỹ, Talleyrand, đây chính là chiến tranh của chúng ta, chiến tranh của ta, Ryan."

"Đúng vậy, cái giá của hòa bình. Những kẻ ưa lý luận về công lý thích dùng điều này để nói chuyện, nhưng cư dân Loserne lại hiếm khi được chứng kiến những chiến trường đẫm máu như vậy. Họ không hiểu rằng, sự hy sinh của đời này sang đời khác mới đổi lấy quyền được ngồi hưởng vinh hoa phú quý của họ." Talleyrand cố nén nôn khan, kể một câu chuyện cười: "Bệ hạ, ngài chỉ mất vài giờ để tiêu diệt 86.000 kẻ địch. Ngài biết trong vài giờ này, Hội đồng Chiến tranh High Elf đủ làm được những gì không?"

"Đủ làm gì?" Ryan và những người khác tò mò.

"Họ vừa đủ để sắp xếp thứ tự chỗ ngồi cho các vương tử Elf." Talleyrand nhếch môi, chậm rãi nói: "Sau đó, Đại Lãnh Chúa Tyrion sẽ ra hiệu cho mọi người bắt đầu. Tất nhiên cũng sắp đến lúc giải tán, dù sao mọi người đều biết, người Avelorn chỉ làm việc ban ngày, ban đêm là thời gian của các buổi yến tiệc và dạ hội."

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!" Từ ngọn đồi trên chiến trường, những tràng cười vang vọng.

"Quốc vương vạn tuế! Bretonnia vạn tuế! Ngợi ca Thánh Nữ!" Theo sau là tiếng hoan hô như sóng vỗ dồn dập vang lên.

"Bệ hạ!" Ngay lúc này, một Kỵ Binh Rồng của Quân đoàn Oldguard chạy tới Ryan: "Bệ hạ, ngài Le Angulang Bảo Đức Ấm đã tìm thấy một vật, chúng thần nghĩ bệ hạ nên xem qua."

"Thứ gì?"

"Chúng thần đã phát hiện Hắc Hố Greenskin. . ."

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free