(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 11 : dẫn xà xuất động
Vùng ngoại ô gần Trác Huyền vốn là nơi các thương nhân trong và ngoài nước thường xuyên lui tới. Dù không quá sầm uất nhưng cũng tấp nập người qua lại. Thế nhưng, kể từ khi Hoàng Cân Tặc hoành hành, liên tục cướp bóc các đoàn buôn, số lượng thương đội lui tới dần thưa thớt, khiến nơi đây ngày càng trở nên tiêu điều, vắng vẻ.
[Biện pháp này liệu có ổn không? Sao ta cứ thấy không đáng tin chút nào.]
[Yên tâm đi, ta nghe nói gần đây Hoàng Cân Tặc đều cướp bóc ở vùng này cả. Chúng ta giả trang thương đội, dụ chúng ra mặt, chắc chắn sẽ thành công.] Lưu Bị và Tào Tháo, những người phụng mệnh thảo phạt Hoàng Cân Tặc ở Trác Huyền, lúc này đang làm theo đề nghị của Lưu Bị. Cả hai hóa trang thành một đoàn thương nhân, điều khiển hai cỗ xe ngựa chở đầy hàng hóa, tiến sâu vào con đường.
[Mà này... Lưu Yên đại nhân sao lại đi theo vậy?] Tào Tháo lén lút liếc nhìn Lưu Yên đang vác thương, vẻ mặt hằn học đi phía sau, rồi thì thầm hỏi Lưu Bị.
[À... Có lẽ là Lưu Yên tỷ tỷ không yên tâm về hai chúng ta thôi.]
[Đồ tiểu tử thúi! Nếu không phải ngươi suýt chút nữa dọn sạch sành sanh nhà ta, thì ta đã chẳng thèm đi theo rồi!] Lời còn chưa dứt, tiếng gào thét bất lực của Lưu Yên đã vọng tới từ phía sau. Nhìn Tào Tháo đang im lặng, Lưu Bị nhếch mép cười vui vẻ.
[Biết làm sao bây giờ, chúng ta đâu có tiền? Mồi không đủ lớn thì cá nào chịu cắn câu chứ.] Dù biết đây là một chiêu cũ rích, nhưng xét về hiện tại, đây vẫn là cách tốt nhất.
"Đúng là chiêu cũ rích, chẳng có chút tâm ý nào."
Lúc này, một giọng nói bí ẩn cất lên với ngữ khí chán ghét.
Này Tả Từ, ngươi còn dám nói không có tâm ý à! Người được gọi là Tả Từ kia chính là Tả Từ trong Tam Quốc. Hiện tại, nàng đang trú ngụ trong Tinh Thần Thế Giới của Lưu Bị, có thể trực tiếp đối thoại với nội tâm hắn. Nghe thì có vẻ lợi hại, nhưng thực chất... nàng chỉ là một tiểu la lỵ ham ăn ham ngủ mà thôi.
"Ta làm sao!?"
Ngươi xem xem người ta Đấu Phá thì ngay từ đầu đã có công pháp cấp S, Đấu La thì được tặng hồn hoàn trăm năm. Còn ngươi nhìn lại mình xem, mãi mới cho được một món SSR, vậy mà còn bị giới hạn đẳng cấp, không thể dùng được! Ngươi lừa ta chắc!
"Ách, ngủ ngon."
Bị nói đến mức á khẩu, Tả Từ im lặng không nói gì thêm. Đương nhiên, ngoài Lưu Bị ra, không ai nghe thấy cuộc đối thoại này.
[Đến rồi!] Tào Tháo cảnh giác nắm chặt kiếm, khẽ nhắc nhở.
Nhanh vậy ư? Mới đó đã xuất hiện rồi sao? Khi họ ngẩng đầu nhìn lên, thì ra Hoàng Cân Tặc đã bao vây xe ngựa từ lúc nào.
Tên đầu lĩnh Hoàng Cân Tặc, vẻ mặt hưng phấn, vung đao chỉ thẳng vào mũi Lưu Bị, cười ha hả.
[Ha ha ha, hôm nay vớ bẫm rồi! Mấy người các ngươi cút xuống đây cho ta, đồ vật để lại rồi cút đi.] Bọn chúng không muốn giết chúng ta sao?
Lưu Bị nuốt khan, ngoan ngoãn bước xuống xe ngựa. Tào Tháo và Lưu Yên cũng theo sau.
[Cút đi, cút. . . A, cô nương này đúng là tuyệt sắc!] Tên Hoàng Cân Tặc thấy Lưu Bị và những người khác xuống xe, định vung đao dọa cho họ chạy đi. Nhưng khi gã vừa nhìn thấy Tào Tháo, hai mắt liền sáng rực lên.
Thôi rồi, Tào Tháo... cô nương kia, lén nhìn hắn, quả nhiên mặt đã đỏ bừng lên vì tức giận, sát khí ngút trời.
Mà khi hắn nhìn thấy Lưu Yên tỷ tỷ, gã lại lộ vẻ ghét bỏ: [Mụ già ở đâu chui ra vậy? Cô nương kia ở lại, còn các ngươi mau cút!]... ... ... [Đồ khốn nạn! Ta sẽ giết các ngươi!] Tào Tháo kích động rút kiếm chém về phía tên đầu lĩnh. Dù cảm thấy Mạnh Đức (Tào Tháo) có vẻ hơi lạ, nhưng... [Hoàng Cân Tặc kia đúng không? Tỷ tỷ đây là gợi cảm chứ không phải già!] Lưu Yên cười lạnh, nâng cao cây thập tự liệt diễm thương, toàn thân tràn ngập sát khí. Cô chỉ mong đám tặc phỉ này còn giữ được toàn thây mà thôi. [Tả Từ, ngươi có thấy tình hình bên ngoài không?]
"Ừm, rất rõ ràng."
"Vậy ngươi nhắm mắt lại đi, những cảnh tượng này quá đẫm máu bạo lực, không thích hợp để ngươi nhìn đâu."
"A."
Vừa nói, Tả Từ cũng đưa tay che mắt. Thỉnh thoảng, tiếng la hét thảm thiết và tiếng cầu xin tha mạng của Hoàng Cân Tặc vẫn vọng đến... [Cái kia... Lưu Yên tỷ tỷ, Mạnh Đức, nhớ để lại một tên sống sót nhé!] Thế nhưng, lời hắn vừa nói ra không hề có hồi đáp. Lưu Bị chỉ đành thầm cầu mong rằng họ đã nghe thấy...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.