“Mạnh Đức, ngươi làm gì mà nhất định phải đến đây?”

“Ta đã bảo ngươi đừng theo rồi!”

(Không sao cả.) “Ta chỉ là lo cho ngươi thôi mà, chẳng lẽ ngươi muốn lén lút trốn đi sao...?”

“Cút! Cút đi cho khuất mắt!”

Ta còn chưa kịp nói gì thì... Trong một thành nội không xa Nghiễm Tông, ta lặng lẽ theo sau Tào Tháo. Hẳn là các ngươi sẽ rất thắc mắc, chẳng phải ta đã nhận lệnh đi chi viện Trường Xã rồi sao, tại sao giờ lại lang thang ở nơi này? Chuyện là thế này: Một đêm trước ngày khởi hành, Tào Tháo đến phòng ta nói rằng hắn muốn ta dẫn quân đến Trường Xã trước, còn bản thân hắn có việc cần giải quyết.

Vì tò mò và cũng vì lo lắng cho bằng hữu (dù không biết Tào lão bản có coi ta là bằng hữu hay không), ta giao nhiệm vụ chỉ huy quân đội cho phó tướng, đồng thời dặn hắn ba ngày sau gặp mặt tại Trường Xã. Sau đó, ta liền theo chân Tào Tháo đến đây.

Thành nhỏ vô danh này cách Nghiễm Tông không xa, nên ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng của giặc Khăn Vàng. Đường phố cũng vắng tanh.

Sau khi vào thành, ta theo thói quen tìm một cái bảng thông báo, biết đâu lại có nhiệm vụ bất ngờ nào đó.

Trên phố vắng người, tấm bảng thông báo này đứng trơ trọi ở một nơi dễ thấy. Ta lại gần xem, thấy trên đó chỉ có tám chữ: “Trong núi có sói ẩn hiện, chớ vào!” Sói ẩn hiện?

Đây là nhiệm vụ phụ gì đây?

“Lưu Bị nhìn cái gì đấy?” Vừa vào thành đã im lặng nãy giờ, Tào lão bản bỗng nhiên đặt tay lên lưng ta. Ta nghiêng đầu sang, nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm đó, không khỏi rùng mình.

“À, bảng thông báo nói nơi này có sói ẩn hiện.”

“À, sói à.” Tào Tháo khẽ liếm đôi môi khô khốc, để lộ một biểu cảm khó tả.

“Ai?”

“Không có gì.” Dù cảm thấy Tào lão bản hơi lạ, nhưng dường như hắn không muốn nói thêm gì với ta, nên ta đành kết thúc cuộc đối thoại ngắn ngủi này.

Vì trên đường không có người nào, chúng ta chẳng đi dạo nhiều, chỉ là nhanh chóng tìm một khách sạn bình dân để nghỉ chân.

Trong phòng mình, ta nằm vật ra giường, luôn cảm thấy bây giờ đáng lẽ phải có rất nhiều việc để làm, nhưng nếu đứng dậy thì lại chẳng biết nên làm gì.

“Từ Từ, Từ Từ.” Ta khẽ gọi tên Từ Từ, nhưng hình như nàng đã ngủ say nên không đáp lại. Ta liền nghiêng người sang, nhắm mắt lại, tùy ý nghĩ vẩn vơ vài chuyện, như những gì mình từng đọc trong (Tam Quốc Chí) hay (Tam Quốc Diễn Nghĩa). Thời này lại không có điện thoại, máy tính gì cả, nên những lúc rảnh rỗi như thế này, chỉ có thể vẩn vơ suy nghĩ giết thời gian. Mà ở cái thế giới Tam Quốc đã bị “chơi hỏng” này, ngh�� về Tam Quốc liệu có thích hợp không?

Cùng với tiếng thở đều đều, ta dần chìm vào vô thức, chỉ nhớ mang máng câu “đậu đen rau muống” cuối cùng trước khi ngủ thiếp đi...

※

Không biết bao lâu sau, ta dụi mắt tỉnh giấc. Bụng đã bắt đầu sôi réo, khó mà nói ta tỉnh dậy có phải vì lý do này hay không.

Ta từ trên giường đứng lên, sửa sang lại y phục, chuẩn bị ra ngoài kiếm chút gì đó ăn. Mở cửa phòng, ta mới phát hiện trời đã tối đen như mực, xung quanh không nhìn thấy chút ánh sáng nào, chỉ có vầng trăng đặc biệt lớn hơn bình thường gấp đôi. Ta ước chừng mình đã ngủ khoảng ba canh giờ.

“Trách không được cảm giác đói.” Ta vừa lẩm bẩm vừa bước ra khỏi phòng, bắt đầu đi loanh quanh. Rất nhanh, ta tìm thấy bếp của khách sạn. Trong bếp không một bóng người, cũng không có đèn, nên ta chỉ đành mò mẫm trong bóng tối nhờ ánh trăng. Mò tới mò lui, cuối cùng ta tìm thấy một cái vỉ hấp. May mắn thay, bên trong vẫn còn mấy cái bánh bao còn thừa.

Ta vội lấy mấy cái, rồi lại nhờ ánh trăng mà chạy vội về phòng.

“Uy! Từ Từ, ăn cơm!” Vụt một tiếng, những hạt sáng bên cạnh ta nhanh chóng ngưng tụ lại thành một cô bé loli. Ha ha, đúng là chỉ có lúc ăn cơm là nàng không ngủ thôi...

“Biến thái! Cơm đâu? Cơm đâu?”

Ta chỉ chỉ vào mấy cái bánh bao nguội trên mặt bàn, ra hiệu đó chính là bữa tối của nàng.

Từ Từ ghé sát mặt vào mấy cái bánh bao, dùng chiếc mũi nhỏ xinh của nàng ngửi ngửi, rồi với vẻ mặt ghét bỏ, nàng chỉ nói:

“Đây là nước rửa chén sao?”

Ài, xem ra Từ Từ rất không hài lòng với bữa tối của mình rồi...

“Cố mà ăn đi, có còn hơn không.”

(Khóc) “Ta không muốn! Ta không muốn! Ta không muốn!”

Từ Từ khóc òa lên, lăn lộn trên giường. Trong lúc nhất thời, ta ngây người đứng bên cạnh, không biết phải làm gì.

Lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng Tào Tháo: “Lưu Bị? Trong phòng có chuyện gì vậy? Tiếng động gì thế?” Ta vội vàng bịt miệng Từ Từ, ra hiệu nàng mau trở về. Từ Từ cũng ngoan ngoãn biến thành những hạt sáng, trở về trong cơ thể ta.

Ta lấy tốc độ cực nhanh sửa sang lại chiếc giường bị Từ Từ làm lộn xộn, rồi mới mở cửa cho Tào Tháo vào.

“À, Mạnh Đức, vừa rồi ta hình như gặp ác mộng, không có gì đâu.”

“Thật ư? Vậy thì tốt rồi, ta nghe thấy tiếng động lạ nên tưởng ngươi có chuyện gì.” Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng ánh mắt của Tào lão bản cho ta biết hắn tuyệt đối vẫn chưa tin lời ta vừa nói.

“Mạnh Đức, ngươi định ra ngoài sao?”

“... Không có, chỉ là ra ngoài luyện kiếm một lát thôi. Nếu không còn gì nữa, ta đi trước đây. Ngày mai chúng ta sẽ đến Trường Xã.” Ta còn chưa kịp mở miệng, Tào lão bản đã đóng sập cửa lại. Nửa đêm nửa hôm luyện kiếm nghe cũng có lý, nhưng ta cứ thấy có gì đó bất ổn.

“Hơi đáng ngờ thật, cái vẻ hấp tấp đó...”

“Tuyệt đối có vấn đề.”

“Ối!” Ta quay đầu nhìn lại, Từ Từ đang đứng sau lưng ta, cười hì hì lè lưỡi.

“Ngươi xuất hiện từ lúc nào mà không có tiếng động gì vậy?” Từ Từ không thèm để ý đến ta, chỉ cầm lấy cái bánh bao trên bàn với vẻ mặt khổ sở, như thể đang đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn —— nắm chặt cái mũi nhỏ xinh, nhắm mắt lại, một hơi nuốt chửng cái bánh bao mà nàng vừa gọi là nước rửa chén. Xem ra nàng thật sự đói lắm r���i, lần sau phải làm món gì ngon cho nàng ăn mới được.

Vừa ăn xong, nàng lập tức hóa thành hạt sáng quay về trong cơ thể ta.

“Thất thần gì nữa, mau đi xem bạn tốt của ngươi còn ở đó không đi!”

“À? À.” Nghe Từ Từ nói vậy, ta nhẹ nhàng mở cửa phòng, dựa vào ánh trăng yếu ớt, mò mẫm đến cửa phòng của Tào lão bản.

“Khụ khụ, Mạnh Đức có ở đây không?” Ta gõ gõ cửa, phát hiện không có người đáp lại. Chờ thêm vài phút, vẫn không ai hồi đáp. Thế là, ta đẩy cửa vào, phát hiện trong phòng không có một ai.

Cùng lúc đó, phía sau núi, bầy sói không ngừng gào thét vào màn đêm. Một thiếu niên tóc trắng tay cầm đại kiếm bước ra từ bóng tối. Đối mặt bầy sói, hắn không hề sợ hãi, thậm chí không một chút biểu cảm. Đi được nửa đường, hắn dừng lại, siết chặt thanh đại kiếm bằng đồng xanh trong tay. Kiếm phong tiếp xúc với mặt đất phát ra âm thanh khiến bầy sói cảm thấy bất an sâu sắc. Cuối cùng, con sói đen đủi đầu tiên không chịu nổi nữa, gầm gừ lao về phía thiếu niên.

Hắn siết chặt đại kiếm, vung lên! Ngao Ô! Máu sói theo hoa văn kiếm không ngừng chảy ngược. Dưới ánh trăng, thân kiếm phát ra ánh lục yếu ớt. Loáng thoáng nhìn thấy hoa văn trên kiếm... Không phải! Đó không phải là hoa văn, đó là chữ! Đúng vậy, là tên của thanh kiếm đó —— Thanh Công.

Tất cả bản dịch đều là tài sản của truyen.free.