Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 3 : sau đó, sau đó?

Lời thề thứ ba xong, rồi sao nữa?

“Lưu Bị!”

Ừ.

“Quan Vũ!”

Ân.

“Trương Phi!”

Hả?

“Hôm nay ở đây kết làm anh em dị họ, không mong sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, chỉ mong chết cùng năm cùng tháng cùng ngày!”

Ân, ừm! ?

“Oa a a!”

Thiếu niên nằm vật ra giữa rừng đào, tỉnh dậy trong buổi sớm mai... Gió nhẹ thoảng qua, những cánh hoa mềm mại khẽ phủ lên người hắn. Nằm dưới một gốc đào cổ thụ, Lưu Bị giật mình tỉnh dậy với tiếng kêu la, cứ ngỡ mình đang mơ. Hắn chống tay đỡ đầu, lắc lắc rồi lẩm bẩm đứng dậy.

“Hôm qua, ta nhớ rõ đã gặp Trương Phi. Vì Biệt thự không ở được nên nàng đã dẫn chúng ta lên núi. Biệt thự? Trương Giác...”

Lưu Bị chỉ mơ hồ nhớ là cùng Trương Giác vào Biệt thự, sau đó có một khoảng thời gian kỳ lạ không nhớ rõ, rồi sau đó lại đi tới trên núi.

Còn mọi người đi đâu hết rồi?

Đứng dậy, Lưu Bị phát hiện mình đang nằm giữa rừng đào. Từ dưới sườn núi nhìn lên, vẫn còn có thể trông thấy con đường dưới chân núi, nhưng mọi người đã đi đâu mất. Hoa đào trải đầy khắp mặt đất, chỉ thấy Trương Phi đang tựa vào gốc cây bên phải mình, không thấy bóng dáng ai khác. Khoan đã, Trương Phi?

Nàng khép hờ mắt, hơi thở đều đặn. Đầu tựa vào thân cây, Bát Xà Mâu kẹp ở giữa hai chân. Trông nàng như đang ngủ say. Ờ, tư thế thật kỳ lạ.

“Trương Phi, Trương Dực Đức, tỉnh!”

Lưu Bị nhẹ nhàng đẩy vai nàng. Rất nhanh, nàng liền tỉnh giấc, nhìn về phía Lưu Bị nói:

“Buổi sáng tốt lành ạ, Đại ca.”

Sau đó nàng lại thiếp đi.

Đại ca? Gọi ta? Đêm qua phát sinh chuyện gì?

Hàng loạt câu hỏi bật ra trong đầu Lưu Bị. Hắn sững sờ hai giây, rồi lại lay tỉnh Trương Phi, nói:

“Đừng ngủ nữa, mau giải thích rõ cho ta đi!”

Nàng dụi dụi mắt, khó hiểu hỏi:

“Hôm qua chúng ta không phải kết bái sao? Đương nhiên phải gọi Đại ca. Nếu huynh không thích thì ta có thể gọi huynh trưởng.”

“Kết bái? Không thể nào? Đã kết bái?”

Chẳng phải đây là "Kết nghĩa kim lan"... Rồi sao nữa? Cái quái gì thế này!

Trương Phi thấy Lưu Bị giật mình nghi hoặc như vậy, lầm tưởng hắn hối hận vì đã kết bái với mình. Nàng ngay lập tức tỉnh cả ngủ, ngồi bật dậy:

“Đại ca, huynh không phải là hối hận đó chứ?”

“Ách, Tiểu Phi, tối hôm qua chuyện gì đã xảy ra, muội kể cặn kẽ cho ta nghe một chút được không?”

Theo hình dung của ta thì Trương Phi hẳn phải là một hán tử thô kệch mặt đen, hoặc là một kẻ cao phú soái, hoàn toàn không hợp với hình tượng cô nương trước mắt. Vì thế, ta thử gọi “Tiểu Phi”. Nàng có vẻ chấp nhận được. Nàng buông Trượng Bát Xà Mâu trong tay, ngồi thẳng người, bắt chước ngữ điệu của ta mà nói:

“Hôm qua Đại ca nói tuy rằng họ khác biệt, nhưng đã kết làm huynh muội thì nên đồng lòng hiệp lực, cứu giúp kẻ khó, phù nguy; trên thì ôm Quách Gia, dưới thì đè Từ Thứ; không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng cùng ngày. Hoàng Thiên Hậu Thổ chứng giám tấm lòng này, kẻ bội nghĩa vong ân, trời đất không dung!”

“Là ‘trên báo quốc gia, dưới an lê dân’!”

Lưu Bị bất đắc dĩ chỉ ra lỗi sai của Trương Phi, bởi nếu cứ để nàng nói tiếp như vậy, nhất định nàng sẽ hỏi Quách Gia và Từ Thứ là ai.

“Này, chỉ có hai chúng ta kết bái thôi sao? Vậy thì quá qua loa rồi.”

“Không phải, còn có Quan tỷ tỷ nữa. Đại ca muốn đổi ý sao?”

Tiểu Phi lắc đầu, đồng thời trong tay đã nắm chặt Trượng Bát Xà Mâu, ý tứ là, nếu huynh dám nói một chữ ‘Không’, lão nương nhất định sẽ đâm chết huynh.

“Không, không có, Tiểu Phi ngoan, cất Xà Mâu đi...”

Không phải là muốn đổi ý, thực ra hắn còn mong được kết bái nhanh chóng. Chỉ là, không thể ngờ người ở thế giới này lại nghiêm túc với chuyện kết bái, lời thề đến vậy. Điều này thật sự khiến hắn bất ngờ.

“Ừm, ta biết ngay Đại ca sẽ không đổi ý mà.”

Nói nhảm, một cây mâu sắc bén như vậy, ta đâu có mù!

Lưu Bị trong lòng toát mồ hôi hột, lúc này mới thấy nhẹ nhõm đôi chút.

Hoàng Trung là một cô nương, nàng gọi ta là Đại ca. Giản Ung là một cô nương, cũng gọi ta là Lưu Bị ca. Công Tôn Toản là một kẻ đần độn nên bỏ qua. Trương Phi và Quan Vũ... Dù sao cũng là vừa kết bái... Trời ạ, không thể nào chơi như vậy được!

Sau khi xem xét lại các mối quan hệ của mình, Lưu Bị mới phát hiện về cơ bản, xung quanh mình toàn là những cô nương nhỏ tuổi hơn, hoàn toàn không có cơ hội ‘công lược’. Đương nhiên, Lưu Bị cũng không có ý định ‘công lược’ ai, vì hắn biết sớm muộn gì mình cũng sẽ trở về. Cái kiểu ‘thả thính’ mà không cưới thì tốt nhất đừng làm. (Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để ‘thả thính’ là ngươi phải có bản lĩnh đã.)

“Đại ca, huynh đang suy nghĩ gì vậy?”

Tiểu Phi thấy Lưu Bị buồn rầu kỳ lạ nên hỏi. Nàng nghiêng đầu, cọng tóc ngốc dài nhỏ trên đầu nàng cũng lắc lư theo mấy lần.

“Ta đang nghĩ xem làm sao để ‘thả thính’, ái chà, không phải... Ta đang suy nghĩ không biết nên làm thế nào với chức Bí thư Chính Pháp Ủy huyện Đào Nguyên này.”

“Huyện... cái gì?”

“A a, huyện úy, là huyện úy.”

Lưu Bị đổ mồ hôi lạnh vì thói quen nói chuyện không nghĩ trước sau của mình, vội vàng che đậy, lập tức đổi giọng.

“Tiểu Phi, hôm qua ta làm sao không nhìn thấy huyện lệnh cùng huyện thừa đâu?”

Tuy nói là huyện úy thì trên mình hẳn còn có hai chức quan nữa mới phải, nhưng hôm qua khi đi đăng ký, Lưu Bị cũng không hề thấy ở đây có ai giữ chức vụ cao hơn mình.

“À thì, sau loạn Hoàng Cân, huyện Đào Nguyên này đã lâu không có ai quản lý, bình thường đều dựa vào ta để duy trì trị an cơ bản.”

“Thì ra là vậy à, xem ra ta chính là người đứng đầu ở đây rồi. Nói đúng hơn, là ta sẽ phải làm công việc gấp ba lần bình thường rồi!”

“?”

Lưu Bị chợt bừng tỉnh ngộ, khiến Trương Phi giật mình, mất thăng bằng, ngã nhào vào gốc cây bên cạnh. Nàng xoa gáy, tức giận trừng mắt nhìn Lưu Bị.

“Này, Lưu Bị ca, cháo của ta nấu xong rồi, huynh muốn ăn không?”

Đúng lúc này, Nhan Hợp từ phía sau Lưu Bị, trong rừng đào đi ra, nhỏ giọng hỏi, cảm giác như mình xuất hiện không đúng lúc.

“Ừm, chúng ta đến đây.”

Lưu Bị vừa đáp lời vừa kéo Trương Phi, sau đó liền đi tới một gian nhà gỗ độc đáo giữa rừng đào. Đây cũng là nơi hôm qua Trương Phi đã nói đến.

“Nha, huynh trưởng đã đến rồi à?” (Đồ cặn bã, sao ngươi không chết phắt giữa đường đi?) Người nói là Quan Vũ, người vừa nãy vẫn chưa xuất hiện. Tuy miệng nàng gọi là huynh trưởng, nhưng ánh mắt khinh bỉ kia như đâm thẳng vào tim, cộng thêm bên tai Lưu Bị cứ như có lời thuyết minh kỳ quái nào đó văng vẳng. Hắn chỉ có thể càng lúc càng cẩn thận với thái độ của nàng. May mà nàng đang múc cháo, nếu trong tay nàng là Thanh Long Yển Nguyệt Đao...

“Này, Tiểu Vũ... khụ, Vân Trường?”

Lưu Bị định dùng ngữ điệu thân thiết hơn để nói chuyện, nhưng nhìn Quan Vũ thì có vẻ không dễ nói chuyện như Tiểu Phi. Sau khi chào hỏi qua loa, Lưu Bị chỉ đành im lặng. Hắn nhận bát cháo Nhan Hợp đưa, thổi mấy lần rồi húp xì soạp ăn ngay.

“Hô, cho, cho Bản Thiên Sư một bát!”

Tiếng Trương Giác vọng đến từ phía sau. Nhan Hợp cũng bưng một bát cháo cho nàng. Trương Giác không kịp nghĩ nhiều, một hơi húp cạn.

“Tiểu Giác à, cháo này... nóng lắm đấy!”

“Oa a a a a a!”

Khi Nhan Hợp nói những lời này thì đã muộn. Trương Giác mở to hai mắt, phun hết cháo ra. Nàng lắp bắp đến không hết câu là thế nào?

Lưu Bị bưng cháo, đầy nghi vấn nhìn cô bé loli tóc hai bím đang bực bội giãy dụa trước mặt.

“Đại đương gia, đây có phải là tai nạn lao động không?” Trương Giác ngậm nước mắt, như u linh lẻn đến trước mặt Lưu Bị. Lưu Bị không đành lòng khẽ gật đầu.

Lúc này, Trương Lương cũng mang nước lạnh tới cho Trương Giác súc miệng, hy vọng miệng nàng sẽ bị bỏng nặng, như vậy ít nhất nàng sẽ chịu im lặng vài ngày.

“Trương Giác, tối qua chúng ta đã làm gì vậy?”

“Ừm, vâng.”

Trương Giác ngậm nước lạnh gật đầu, hai má nàng theo quán tính cũng lắc lư lên xuống.

“Ừm, vậy mọi người, chúng ta có thể quay về Biệt thự rồi chứ? Tiểu Phi, muội dẫn đường được không?”

“! Quay về cái Quỷ Trạch đó sao?! !”

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free